Večer, november 1971 (III/217-238)
1971-11-08 / No. 222
Mali sme vzácnych hostí # Opat rekord vo VSŽ • Druhý cyklón na bengálskych brehoch • V írsku sa naďalej striela t Gándhíová po USA v Paríži • Vlaková zrážka • Futbalový vrabec predsa v hrsti Pamír rastie Moskva — čt— Pamír, jedno z najvyšších, pohorí sveta, naďalej rastie, a to ročne o 50 až 100 milimetrov, usudzuje tadžický geograf profesor K. Staňukovič. Za posledných 10 000 rokov sa podľa jeho výskumov zdvihol o 600—700 metrov. Profesor Staňukovič tým vysvetľuje skutočnosť, že vo výške 400 metrov, kde objavili zvyšky jatovcov a kríčkov, dnes už nie je nijaký porast. Klimatické podmienky sa podfa neho menia v Pamíre tak rýchle, že možno zmeny pozorovať i za života jednej generácie. Ešte k mimoriadnej smene Rada MsNV dokuje Vyše osemmiliónový pozdrav k voľbám • Vyzývatelia nesklamali • Organizátorom jednotka $ hviezdičkou Košice — pm — O príprave. priebehu a čiastočných výsledkoch celomestskej predvolebnej smený, ktorá sa na . výzvu, mladých z VSS uskutočnila, v sobotu dňa 10. októbra t. r., sme už našich čitatelov Informovali. I po väčšom časovom odstupe sa k tejto téme vraciame na základe komplexnej správy, ktorú na svojej piatkov«) schôdzi prerokovala rada MsNV v Košiciach. Napriek nepriaznivému počasiu sa — vďaka dobrej organizátorskej príprave koordinačného štábu na MsNV, ObNV a MNV v okrese Ko šlr.e-mesto, v podnikoch i or ganizéciách — dosiahli dob ré výsledky. Len na verejná prospešných prácach organ! zovaných národnými výbormi sa zúčastnilo takmer 18 tisíc brigádnikov. Odpracovali vyše 75 tisíc hodín a vytvo rtli Kčs. hodnotu diela 1,4 mil. Vo výrobných pôdni koch a organizáciách' vytvorili počas tejto smený hodnotu ďalších 6,8 mih Kčs, pri úprave pracovného prostredia, vlastných areálov a okolia ďalších tri štvrte milióna korún. Celkový iprlnos celomestskej smený je teda 8,7 mil. Kčs. Koho pochváliť z tých viac než 39 tisíc občanov, ktori sa do predvolebnej smený zapojili na svojich pracoviskách alebo na na jdôležitejšlch akciách? Príkladne sa činili vyzývatelia — VSS, ďalej najviac pracovníkov sa zúčastnilo brigády vo VSŽ, Hutných stavbách, Férone, magnezitke, ČSAD — závod 1004, Železničnom staviteľstve a Inde. Do práce sa zapojilo áj vela mladých, najviac vo VSŽ a OÚ VSS. nú Celomestskú pracovná smekladne ocenil MV KSS í rada Vsi. KNV. Ráda MsNV v Košiciach vyslovila poďakovanie všetkým tým, ktorí sa aktívne podiefali pri organizovaní a na prácach v r&mci predvolebnej smený pod heslom „Spoločne v práci — spoločne k voľbám“. Odvaha Cestoval som minule lietadlom a za mnou sedeli dvaja spolucestuiúei. poriadne potrundžení. Vela si vypili pred odletom a veľa i za letu. cestou samoobsluhy. jeden začal pospevoval a keď ho druhí) Štuchol na upozornenie, dostal odpoveď: „NIČ sa neboj, Saničko! Tu si to môžeme dovolil. Stade nás predsa vyhodil nemôžu ... ŕ VI. Hvezdáreň uí nie vo hviezdach Sny a plány Technického múzea na zriadenie planetária v Košiciach dostali svoj konkrétny tvar v podobe projektu. Ministerstvo kultúry SSR zaradilo realizáciu tejto stavby na začiatok roku 1972. Možno málo občanov vie, že ide o unikátnu stavbu na celom Slovensku. Doteraz podobné planetárium nikde nestojí. Priestory na umiestnenie celého astronomického komplexu sa získajú pribudovaním dvoch poschodí v zadnom' trakte Technického kúzea. Projektant Ing. Merjavý rozdelil celý objekt na tri časti. V prvej sa návštevníci zoznámia s dejinami astronómie na Slovensku. V tomto oddelení budú Inštalované aj veľmi vzácne a doteraz takmer neznáme exponáty. V ďalšej časti bude vlastné Zelssovo piane tárlum. Za jednu hodinu návštevníkom asistent zdemonštruje to, čo sa na oblohe udeje za celý rok. V poslednej bude už vlastná pozorovateľňa. Splní planetárium svoje poslanie? O odpoveď sme požiadali riaditeľa Technického múzea s. Butkoviča. „Košice budá prvým mestom na Slovensku, kde bude planetárium a my sme na to hrdl. Veď toto zariadenie a priláka predovšetkým laikov o tých nám práve ide. Nemôžeme už veriť na rôzne dohady o hviezdnej oblohe z utopistických romá nov. Naša generácia stoji na prahu kozmonautiky a bolo by veľkou chybou, keby sme na túto epochu v dejinách ľudstva neboli pripravení.“ Kedy bude planetárium postavené? Nuž, realizácia čaká na prevádzkareň MNV Bukovec. Súdruh riaditeľ však podotkol: „Prístroje už máme pripravené, stavebný náklad zabezpečený, a preto niet prekážok, aby v roku 1973 bolo planetárium odovzdané verejnosti.“ ov. Sovietska delegácia medzi nami Bratské prijatie Košice —ie— Päťdesiate štvrté výročie najväčšej svetodejinnej udalosti, ktorá natrvalo ovplyvňuje tvár sú časného sveta, sme v Koši ciach oslávili spoločne so vzácnymi sovietskymi hosťami. V sobotu pricestovala do nášho kraja delegácia Sposovletsko íeskosle venského priateľstva, ktorú viedol prvý námestník predse du Prezídia Najvyššieho sovietu Ukrajinskej SSR, podpredseda Cstredného vedenia Spoločnosti sovietsko-českoslo venského priateľstva, Stepan Jemeljanovič Stecenko. Na košickom letisku vzácnych hostí privítal vedúci tajomník Vsi. KV KSS Ján Plrč, predseda Vsi. KNV Ing. Branislav Bíroš, zástupcovia mesta a další predstavitelia politického a spoločenského života. Už priamo na letiska sa predstavitelia bratského Sovietskeho zvSsn presvedčili, že sfi medzi najlepšími priateľ(Pokračovanie na 3. strane.) Vlajku pre OSN. Ako je známe, Valné zhromaždenie OSN rozhodlo o tom, že ČĽR zaujme po 22 rokoch konečne svoje miesto y tejto organizácii, ktoré jej dávno patrí. Na snímke šičky firmy Flang and Banner Co. vo Verone štát New Jersey majú plné ruky práce, aby urýchlene splnili objednávku — vyho tovente čínskych vlajok pre OSN. Foto: ČSTK — UPI o cmare Na dnešné naše otázky odpovedá vedúci prevádzky košického závodu Východoslo venských mllekárnt František Krakovský. • Prečo v žiadnej milekárni nedoslat cmar? My nevyrábame maslo klasickým spôsobom zo zakvasenej smotany, ale kontinuálnym spôsobom zo sladkej smotany. Preto nezostáva cmar, ale sladké mlieko, ktoré pridávame spät do mlie-ka, alebo odpredáme na kŕmenie. • To znamená, že bryndzové halušky, či zemiaky už nikdy nebudeme zapíjať cmarom? Možno, že po presťahovaní do nového závodu opäf začneme cmar dávať do obchodov. Nie žeby sme sa vrátili ku klasickému spôsobu výroby masla, ale možno budeme mať nový stroj na zakvasenú smotanu. Skôr však počítame orientovať sa na Iné zakvašené výrobky. • Na čo sa teda môžeme tešiť? Z oblasti kyslomltečnyeh výrobkov to bude kefírové a jogurtové mlieko, - kýška, šťahaný jogurt a možno aj pravý kefír. miš. V sobotu zavítala do nášho mesta delegácia Spoločnosti sovietsko-československého priateľstva, ktorá (e Československu na oslavách v VOSR. Na našich snímkach hore privítanie delegácie vedenej prvým námestníkom predsedu Prezídia Najvyššieho sovietu Ukrajinskej SSR a podpredsedom Ústredného vedenia Spoločnosti sov.-čs. priateľstva S. J. Stecenkom na košickom letisku. Dole: hostia v sobotu odpoludnia pri prehliadke oceliarne VSŽ. Navaria pláva na pól Moskva —či— Na južný pól v sobotu vyplávala z Leningradu loď „Navarin“ s výstrojom a potravinami pre dosial najväčšiu sovietsku antarktickú výpravu. V expedícii Je vyše 400 vedcov nielen zo ZSSR, ale 1 z Bulharska, NDR, Poľska, Indie, USA a ďalších krajín. Úlohou polárnlkov je vybrať aj miesto pre novú sovietsku stanicu na pobreží Amundsenovho mora. To pamätáme... Bonn —čt— Podľa správ denníka Rheinische Post je teraz v NSR asi 380 000 ľudí, ktorí nemajú byt. žijú v núdzových stavbách a v domoch utčených na .demoláciu, odporujúcim všetkým sanitárnym normám. Druhý cyklón Južné oblasti východného Pakistanu postihol včera v noci ničivý cyklón. Vietor dosiahol rýchlosť 145 km/hod. Celkový rozsah strát nie je zatiaľ známy. Vie sa však, že sá obete na životoch a že boli spôsobené veľké materiálne škody. Všetky spojenia s postihnutou oblasťou sú prerušené. ]e to už druhý cyklón v poslednom týždni, ktorý vznikol v Bengálskom zálive. Pri prvom cyklóne zahynulo v Indickom štáte Urlsa 20—25 000 Tudf. čt. Vďaka baníkom palív je dost Vykurovacie obdobie 1971/ 72 vstupuje pomaly už do druhého mesiaca a na celom území mesta je, zdá sa, všetko v poriadku. Prečo potom vôbec hovoríme o vykurovacom období? Z jednoduchého dôvodu. Radi by sme týmto konštatovaním zároveň potvrdili a niekoľkými číslami dokumentovali nesportiú konsolidáciu nášho národného hospodárstva. Už v úvode som spomenul, že na rozdiel od uplynulých rokov je tohto roku dostatok palív nielen v množstve, ale 1 v akosti a sortimente. Teda zatracovaní baníci v „nerentabilných“ kameňo- a hnedouhoľných baniach po trpkých skúsenostiach predchádzajúcich zim dokázali oprávnenosť a prínos práce svojich rúk 1 rentabilitu uholných bani. Uholné sklady Košice vyexpedovali v III. štvrťroku i tohto roku pre svojich velko málospotrebitefov oproti rovnakému vlaňajšiemu obdobiu takmer o 15 percent palív viac. Napriek nesporným pokrokom v předzásobovaní, ešte stále nemôžeme situáciu za Ideálnu. považovať Mnohí spotrebitelia, ktorí zanedbali predzásobenie, budú dnes nadávať. Nedostanú totiž palivo v tom množstve, v tom čase a tej akosti, akej bv chceli. Odpoveď na pripadnú. otázku prečo, je jednoduchá. Nie je to pre obmedzené fondv paltv. ale jednoducho pre sťažené dopravné možnosti že'eznlce — po repnej kampani, zemiaková — a silne obmedzené skladovacie možnosti Uhoľných skladov. Ak by sa mali v tomto roku v našom -meste prejavlf nedostatky vo vykurovaní, nebude to vlna baníkov a nedostatku palív, ale poruchami vo vykurovacích systémoch, pripadne nesvedomitou prácou niektorých pracovníkov iednotllvých tepelných zariadení. Ale nematníme čerta na stenu. vy. Na predvolebných schôdzach kandidáti sa predstavujú Košice — pm -?■ S blížiacim sa termínom volieb zaznamenávame zvýšenú predvolebnú aktivitu. Do kon ca minulého týždňa, ako Informoval radu MsNV tajomník I. Varga, sa uskutočnilo 15 schôdzí občanov k predstavovaniu kandidátov NF. Svojim voličom sa doteraz v meste predstavilo 82 kandidátov do ObNV, 21 kandidátov do MsNV a 8 kandidátov do Vsi. KNV. Týchto schôdzi sa zúčastnilo asi 1600 občanov, z ktorých 110 diskutovalo najmä k otázkam služieb, obchodu, mestskej dopravy, bytového fondu, cigánskej otázky atď. Nechýbajú ani návrhy na zlepšenie terajšieho stavu. Najviac kandidátov NF sa predstav! voličom v tomto týždni. Na zajtrajšom predvolebnom aktive v Dome umenia, ktorý zvoláva MV KSS, vystúpi podpredseda vlády ČSSR Ing. Ján Gregor, kandidát NF do Snemovne národov FZ. * V Nezabudli na vás? NF Mestská volebná komisia upozorňuje občanov, ktori nie sú zapísaní vo voličských zoznamoch, aby sa urýchlene prihlásili na príslušných obvodných národných výboroch podľa miesta terajšieho trvalého bydliska. V PIATOK VEČER v Spoločenskom pavilóne vyhodnotili Východoslovenské železiarne vnútropodnikovú súťaž o najlepší závod 50. výročia KSČ. Zvíťazila koksavňa pred energetikou a hutníckou keramikou. Na tomto aktíve za prítomnosti zástupcov sovietskych vojsk otvorili a| Mesiac československo-sovietskeho briateľstva.“ Z galérie kandidátov So školou života Chodil som po dvore Technických služieb mesta Košíc sem a tam a tipoval. Tento je primladý a ten zase akosi nemá na to výzor. Viem, je to vrcholne nespravodlivé hodnotlf ľudí podlá výzoru, ale predsa na tom niečo bude. Tá črta pracovitosti a spravodlivosti sa must v t várt človeka odrazit dobrý pozorovateľ ju z nej a musí vyčítal. Keď mi od brány ukázali smerom do dvora, „tam práve ide“, nedôverčivo som sa opýtal na mládenca, ktorý práve prechádzal cez dvor a vnútorný hlas ml našepkával, že to nemôže byt on. „Ten v tej briqadirke,“ — dodali. Ach táki Nestačil som si ho ani dobre prezriet, keď zmizol za železnými dverami dielne. Kráčal som rýchlo, aby mi nebodal neušiel. Stačil letmý pohľad cez široké priestranstvo haly a vôbec som nezaváhal. Pofom to už bola ľahká záležitost. Napriek tomu, že Michal Kušnír niekoľkokrát zdôraznil v našom rozhovore, že nie je rečníkom, preto chce — ak bude trea ba — do komisie miestneho hospodárstva, vyjadroval sa presne, plynule, fundovane. Styrt krížiky na pleciach mu zrejme dali skúsenosti, škola života ho naučila hovořit len to podstatné, bez príkras a kvetnatostl. Učil sa u Poledňáka, do meštianky ako 16-ročný chodil bosý. Otec nádeničil a veru zime sme si museli poriadv ne prttiahnuf opasky, aby nám to vyšlo. Ale o tých planých rokoch dnešná, mládež nerada počúva. Veselšia a lákavejšia je perspektíva budúcnosti a súčasností." V TSMK pracuje od roku 1984. je členom výboru ROH a v závodného odborárskom hnutí pracuje pekných pár rokov. Z dielne sa ozýva: „Nezabudni povedat. že st tu dievča pre všetko.“ Kývol rukou a poznamenal akoby ore seba: „To sem nepatrí.“ Nenechám sa však takto ľahko odbtf a nalieham. ..To máte tak. la tu vo dvore bývam s celou rodinou. Keď niečo súrne ' potrebuiú v noci. ráno. čl na obed, tak len za mnou utekalú. Som tu. tak nomôžem. A nielen no svoiom fachu — o automechanike, ale čo príde, čo . horí“. Vuoadne elektrika, treba niečo urobit z dreva, dohVadnut do novel kotolne na naftu prídu v nocí vaaánv, alebo sa Im niečo pokazí, vnlniú budia ma. Ale mninu hlavnou náplňou <e prpveatlvna kontrola údržieb“ Až teraz chánem, kvôli čomu tá poznámka. Ľudia s takouto školou života, nracovVostou sú doslova vzácnnstou. A muslim, že preto si vubralí v nbvndp luh práve tohto muža na kandidátku Národného frontu. Milan DESIATNIK