Večer, november 1973 (V/218-240)
1973-11-08 / No. 223
DNES blahoželáme Bohumírom. SLNKO vyjde zajtra o 8,31 hod. a zapadne o 16,06 hod AKÉ BUDE POČASIE Oblačno, až velká oblačnosť, neskoršie s možnosťou slabých zrážok. Teplota navečer 5 stupňov, v noci poklesne na 2—0 stupňov. Severozápadný vietor. HISTORICKÝ KALENDÁR ký Pred 20 rokmi zomrel rusrealistický splsovateť Ivan Alexejevič Bunin. Bol šľachtického pdvodu, vo svojich románoch však kritikom šľachtickej spoločnosti bývalého cárskeho Ruska. Z jeho formálne dokonalých realistických próz si pť'domeňme romány Dedina a Pán zo San Franciska. I. A. Bunin bol vyznamenaný Nobelovou cenou za literatúru. * * * ZÄKAZ KŔMENIA PRASIEC VO VNÚTORNOM MESTE Policajné riaditeľstvo vydalo vyhlášku ohľadne kŕmenia prasiec v meste, v ktorej sa hovorí: „Poneváč § 15, dosiaľ platného mestského štatútu o verejnej čistote, schváleného býv. maď. minist, vnútra zo dňa 1. VIII. 1885 sa nedodržuje a tunajšiemu úradu dochádzajú preto časté sťažnosti. Kŕmenie prasiec je dovolené mimo ohraničených ulíc; Bethlenovou, Hviezdoslavovon, Rašinovou, Ederovou ulicou, Bočkayovou okružnou, Värösmartyho námestím. Legionárskym nám. a Moldavskou okružnou, a to len vtedy, keď ehlievky sú postavené od hranie suseda aspoň 2 metre. Povolenie vydáva mestská rada a policajné riaditeľstvo ..“ (Slovenský Východ, 8. novembra 1924, str. 4) • V MINULÝCH dňoch mali kontrolný deň na stavbe zdravotníckeho strediska v Barel. Podľa vyjadrenia , stavebného dozoru Ing. Moľčaranského, práce postupujú • pomaly. Ale zástupca MSP v Košiciach s. Garaj ubezpe- Viac ako chyby, ktoré máme, zosmiešňujú nás cnosti, ktoré predstierame F. La Rochefoucauld 0 SA PYTAll Nábytok kupujeme podľa vlastných výtvarných 1 účelových požiadaviek. vhodnejší je sektorový Najnábytok, pretože sa dá rozličným spôsobom meniť a prestavovať. Ak starý nábytok plní svoj účel, nevyhadzujeme ho, ale ho vhodne prispôsobíme. Dnešná móda — násilne kupovať do moderných bytov starý štýlový nábytok -jer "skôr znakom snobstva ako skutočných nárokov na bytovú kultúru. Môžu si to dovoliť väčšinou len ľudia, ktorí „nevedia čo s peniazmi“. Vhodným zostavením a zoskupením nábytku môžeme upraviť aj niektoré nedostatky málo priestranného bytu. Využijeme tak rozličné kúty á zákutia, priestory naa dverami, pod oknami n pod. Bytové zariadenie má byť rozmiestnené do jednotlivých miestností tak, aby bolo rovnomerne využité a umožňovalo plynulý chod domácnosti. Nábytok nemá tvoriť tesné pasáže. V strede a pod oblokmi nechávame podľa možnosti voľný priestor. Najviac používaný nábytok staviame do najpríjemnejšej časti miestnosti (kreslá, rodinné a pracovné stoly). Kreslá staviame tak, aby sediaci mal príjemný pohľad do miestnosti. Skrine dávame do mene] hodnotných častí, ale tak, aby sa dvere dali otvoriť a veci pohodlne ukladať a vyberať. V obývacej miestnosti treba uložiť čo najmenej nábytku, aby tu bolo dostatok priestoru. Spoločenský kút nemá byť v intenzívnom dennom svetle, pretože sa najviac používa večer. . . 811 prítomných, že nasadla ria stavbu viac pracovníkov a že 1. 1. 1974 bude stavba dokončená. Tým by sa pod statne zlepšili služby pre občanov obce. Veríme, že slo vo dodržia. Ing. Kocúrek • V ZNAMENÍ hesla „Bez víťazného Októbra nebolo by ani socializmu v našej vlas ti, ani takej starostlivosti akú dnes nám, dôchodcom, náš socialistický štát poskytuje“, usporiadali členovia Klubu dôchodcov v Košiciach — Staré Mesto . slávnostný večierok. Ing. Kocúrak • MESIAC československosovletskeho priateľstva otvo ria v Osvetovom stredisku mesta Košíc slávnostnou aka démiou. Program sa začína dnes o štvrtej popoludní. gl. • Aj VODARI z podniko vého riaditeľstva a okresného závodu Východoslovenských vodovodov a kanalizácií sa v utorok zišli na spoločnej slávnostnej schôdzi, aby si pripomenuli Veľký október spred 56 rokov. Medzi seba pozvali aj zástupcov patronátneho vojenské ho útvaru a všetkých bývalých pracovníkov, ktorí sú už na zaslúženom odpočinku. Slávnostnú schôdzu spestrili kultúrnym progra mom pionieri zo ZDS na Kuzmányho ul. R. Strlnka • CHODCI, ktorí sa do stanú na okraj chodníka Leninovej ul. v blízkostí Zelovocu, ľahko môžu dôjsť k úrazu. Priehlbenlny v zemi po odstránených stromoch sú síce zabezpečené kovovými výstužami, ale tie sú tam už iba „ozdobou“. Zem je prepadnutá a diery sú nielen estetickou závadou. Všimne si to niekto z kompetentných? gl. • NÄŠ čitateľ R. Z. sa sťažoval, že vodič autobusu na Bankov SPZ KE-14-67 č. 12 nebol ochotný zobrať cestujúcu do Čermeľa s výhovorkou, že zastávka v Čermell pre spoj _na Bankov neplatí. Nie je to ojedinelý jav. V priebehu celej letnej sezóny sme dostali veľa podobných sťažností na svojvoľné počínanie vodičov DPMK. Sa. • MIESTNA organizácia ZČSSP pri ZDS Popradská 12 usporiadala slávnostnú akadémiu pri príležitosti otvorenia Mesiaca ČSSP. Zároveň v škole otvorili výstavu zväzovej tlače ako aj sovietskych kníh spojenú s predá jom. M. Palotaiová • DETI materských škôl na Uherovej, >Cernockého a Nešporpgpj ullpi sa v utorok predpoludním ^prešli s lampiónmi po uliciach svojho sídliska, aby sa mohli rodičom pochváliť,, že aj ony oslavovali VOSR. šg. • UČŇOVSKÁ škola č. 3 usporiadala včera slávnostnú akadémiu pri príležitosti 56. výročia VOSR., Slávnostný program pripravili učni stavbárskych profesií. Na akadémii sa zúčastnil riaditeľ súdruh Imrich Skallna. pp. • PANELY propagujúce televíznu súťaž Sami sebe nemusia vždy hovoriť pravdu. Lebo neďaleko reštaurácie Astória oznamuje súťažiacim, že okrem šrotu skla aj papier nájde svoje a miesto v Zberných surovinách. Chyba. Lebo do akcie Sami sebe papier nebol zaradený ako zberná surovina. Takáto informácia už nejedného občana. splietla gl tali • ZO VČERA na dnes uvív pôrodniciach sedem novorodenlat. Päť bolo dievčat a traja chlapci. jabl. STRATY A NÁLEZY NAŠLA sa peňaženka na žel. stanici. Majiteľka si ju môže vyzdvihnúť na adrese: F. Kvitkovič, Kuzmányho 27/1. posch., po 15. hod. NAŠLI sa kľúče v tmavom púzdre 4 ks včera večer na Leninovej ul. medzi SD dómom. Majiteľ si ich môže a prevziať v administrácii. Ko. Na Leninovej ulici kontrolovala hliadka VB manželov Stefana a Katarínu M., nakoľko obaja boli pod vplyvom alkoholu začali hliadku urážať a neskôr Stefan M. i napadol hliadku. Pretože ide o útok na verejného činiteľa bol Štefan M. zadržaný a odovzdaný do väzby. Orgány VB zadržali Tomáša H. a odovzdali do väzby, pretože sa skrýval a vyhýbal sa trestnému stíhaniu pre trestný čin spolupáchateľstva lúpeže. Orgánmi 00 VB Nové Mesto boli zistení Emil Š., Stanislav S. a Ján A., ktorí sú dôvodne podozriví z viacnásobnej trestnej činnosti. VM. Oddych... Foto: A. Grendel Posunovač” na sídlisku f f Nedeľná pohoda. Sídlisko Nad jazerom sa ponára do tmy. Zrazu kvíllvý tón húkačky ,,rele“ mrazivé ovzdušie. Modré blikavé svetlo, fedno, druhé ... Čosi sa na sídlisku stalo. Ľudia otvárajú okná, sledujú ruch. Strážcovla poriadku zastavujú na Donskej pred vchodom číslo 3. Plno ľudí. Z reči sa človek dozvie, že okolo šiestej úradoval na ulici „posunovač“. Nákladným autom narazil do kolóny stojacich parkujúcich áut a posunul ich... Nebezpečnú situáciu s! uvedomtl aj „posunovač“ ■ Cúvol a z miesta nehody ušiel. Nákladné auto odstavil a — zmizol. No hneď za ním štartovali hliadky. Spravodlivosti neujde, lebo jeho „hrdinský čln“ odsúdili všetcl, čo to videli. Pokrivené blatníky, hŕba plechov, rozbité sklá. Odstavené autá z Michaloviec, Humenného a Košíc a možno by to boli aj ďalšie v retazi, keby autá neboli vybočili na chodník, či krížom cez cestu. Skončilo sa to bez zranenia. No stačilo, aby po chodníku išla mamička s kočtarikom alebo iný chodec, čt aby v aute sedeli ľudia, potom by bola bilancia určite horšia. Páchateľa dozaista spravodlivo potrestajú. Len mi akosi nedajú pripomienky občanov na mieste havárie. Pol cesty je Zatarasenej parkujúcimi autami, pol chodníka smetnými nádobami. Sídlisko je neosvetlené, miesta na parkovanie nie sú označené, no ani značkami vyznačené miesta, kde sa nesmie parkovat. Niet ani „zebier“ pre chodcov, najmä pre deti zo školy, i Heď sme už o tom písali. Áut je na sídlisku ne útekom, ale ulice sú úzke — a tade vraj má chodit aj miestna doprava. Tá refazová havária nás varuje ... nik. S hosťujúcim režisérom, zaši. umelcom Oslcarom Linhartom Rozhovor nie na jednu tému Dnešná premiéra Čajkovského opery Piková dáma v Štátnom divadle bude mať — keď nie viac — aspoň dve prvenstvá. Také interné. Predovšetkým je to prvé uvedenie tejto opery súborom spevohry ŠD a súčasne aj prvé pohostinské vystúpenie brněnského režiséra Oskara Linharta. Stretnúť sa s aktívnym nestorom divadelného umenia je vždy zaujímavé. Človek sa dozvie všeličo. Režisér Oskar Linhart je brněnským rodákom, ale aj odchovancom brněnského Konzervatória, žiakom Mahena, Markalousa, Johna, ale aj Arne Nováka, napospol osobností, ktoré v československej kultúre, divadelníctve a divadelnej kritike vyorali hlbokú brázdu . . . ... boli to vynikajúci učitelia i priatelia. Dali mi veľa. Vlastne všetko, na čom som začal budovať svoju vlastnú tvorbu, vlastnú prácu režiséra. Nie, neboli to iba operné réžie. Aj činohry, operety. Všetky žánre. A vždy to bolo pekné ... Režisér Oskar Linhart už počíta svoju činnosť na desiatky rokov. Rozdeľme si to. Tridsať rokov činnosti na scéne Štátneho divadla v Brne, ostatné roky „pendlovanie“. Ostrava, Olomouc, Plzeň, Ostí nad Labem, Bratislava a mnohé ďalšie „štácie“. Aj zahraničie. Počet inscenácií.. . ? .. . nikdy som nepočítal. Len operných bolo vyše dvesto, ak by sme prirátali aj operetné a činoherné, vyšlo by to na päťsto. V moskovskom Boľšom teátri som inscenoval Janáčkovu Jej pastorkyňu, v Leningrade Dvořákovu Rusalku, v Lipsku Onegina, s brněnskou operou navštívil Luxemburg, Frankfurt, Barcelonu, Ženevu, Taliansko. Ktoré opery som režíroval najviackrát? Smetanovu Predanú nevestu, Dvořákovu Rusalku a Hubičku, ale aj Janáčkovu Jej pas-torkyňu. Okrem Osudu som inscenoval všetky Janáčkova opery — Nevdojak sa natíska otázka, ku ktorému hudobnému autorovi má režisér Linhart najbližší vzťah, ale aj s ktorým dirigentom sa pracovalo najlepšie . . . ... samozrejme, Janáček, potom Martinů a Smetana. Najmä Smetanu sa usilujem inscenovať netradične. Vychádzam z názoru na český charakter, a teda aj na charakter Smetanovej či Dvofákovej hudby. Všimnite si. V dielach oboch autorov zvyčajne dominuje tvrdohlavosť. Pravdaže, je to charakteristická vlastnosť Cechov. Súčasne však je v ich dielach optimizmus, ktorého zákonitou výslednicou je šťastný koniec ... Dirigent? Jednoznačne Zdeněk Chalabala. Vynikajúci hudobník, vynikajúci dirigent, vynikajúci čiuvek. Na spoluprácu s ním nezabudne nik, kto s ním pracoval... Sľubne sa rozvíjajúci rozhovor a spomienky pretrhol výtvarník Jano Hanák, ktorý ml hlasitým šepotom prezradil, že režisér Linhart je výborný kuchár... .. rád dobre jem, a teda aj varím. Moje suveníry z ciest, to sú rôzne druhy korenia a recepty. Jedli ste už kurča na barcelonský spôsob? Vynikajúce. Pošlem vám recept... • • Dnešnú premiéru čajkovského Pikovej dámy pripravil zaslúžilý umelec Oskar Lins hart na scéne Jána Hanáka členmi operného súboru 3D. V hlavných postavách sa predstavia J. Konder, M. Hájek, E. Smáliková, E. Pechánková a ďalší sólisti, dirigentom je Boris Velat, zbory naštudovali R. Skřepek a P. Škvarenina. Príjemný večeri Kx Pozor; zákruta! 2. 11. 1973 o 17. hod. na križ. Štúrova—Moyzesova nedodržala bezpečnú vzdialenosť od vpredu idúceho vozidla vodička Mária P. Táto išla s osob. autom KEB-38-98 za autom HN-40-88 tak blízko, že keď s ním vodič pred križovatkou riadenou svetelnými znameniami zastavil, ona doňho zozadu narazila. Škoda predstavuje asi 5500 korún. V ten istý čas vychádzal zo Šmeralovej ul. na Moyzesovu ul. s osob. autom KEA 17-85 vodič Stanislav Š„ pričom nerešpektoval pravidlo o prednosti v jazde na hlavnej ceste, a takto zapríčinil zrážku s osob. autom KEA 24-35, ktoré viedol vodič Er vín L. jej následkom vznik la škoda na vozidlách asi 9000 Kčs. 3. 11. 1973 o 9,50 hod. stál Vladimír O. s osob. autom ŠPZ KEA-46-87 na Leninovej ul. Z tohto miesta sa potom chcel zaradiť do prúdu idú cich vozidiel, pričom ani on nerešpektoval pravidlo o prednosti v jazde, a takto zapríčinil zrážku s osob. au tom KE-95-92. jeho vodička Ing. Valéria A. totiž práve v tomto čase prechádzala s autom okolo stojaceho auta Vladimíra O. Škoda na vo zidlách je 2500 Kčs. ČO PÍŠU INI Ak ministri zahraničných vecí členských krajín EHS, ktorí v pondelok a utorok zasadali v Bruseli, prijali záverečné komuniké, v ktorom požadujú odchod izraelských jednotiek z okupovaných arabských území a v ktorom sa zdôrazňuje, že jedine splnenie rezolúcií OSN môže byť základňou pre obnovenie mieru v tejto oblasti, potom to treba privítať. Bolo by však veľmi naivné nazdávať sa, že to znamená obrat v politike týchto krajín voči Izraelu, ktorý by azda bol výsledkom poznania, že je to Izrael, ktorého agresívne člny vyvolávajú napätie a konflikty v takej citlivej oblastí, ako je Stredný východ. Neznamená to o nič viac, ale ani o nič menej, ako že v metropolách západnej Európy musia rešpektovať skutočnosti — zmenené podmienky, zmenenú situáciu. Preto teda tie dnešné postoje, ktoré tak výrazne kontrastujú so stanoviskami Konzervatórium verejnosti Pri výchove nových, mladých hudobníkov dôležité miesto v ich umeleckom technickom raste majú vlasta né produkcie uskutočňujúce sa formou interných a verejných koncertov. Na týchto podujatiach majú študenti možnosť nielen vystúpiť pred obecenstvom, zbaviť sa trémy, dokázať sa sústrediť a odviesť čo najlepší výkon, ale aj reprezentovať školu a svoj rast. A tak najlepší po absolvovaní interných koncertov a hodnotenia príslušného oddelenia, dostávajú sa na koncerty verejné. Košické Konzervatórium začalo svoje pravidelné verejné koncerty. Uskutočňujú sa v koncertnej sále školy a sú verejne plagátované. Po cykle nedeľných hudobných predpoludní, ktoré sa stretli so živým ohlasom u prítomného publika prichádza na rad celoročná pravidelná koncertná činnosť reprezentujúca umelecký rast školy, jej napredovanie a výchovu nových hudobníckych kádrov Na prvom verejnom koncerte sa predstavili študenti najpočetnejšieho, klavírneho oddelenia, Marián Pivka (externá prípravka, z triedy nrof. L. Kojanovej), Magda Ivanová (III. ročník, z triedy prof. M. Reiterovej) Magda Durišová (V. ročník, a triedy prof. L. Kojanovej). Bol to vlastne koncert účastníkov klavírnej súťaže o cenu Beethovenovho Hradca. Oroveň jednotlivých účinkujúcich bola veľmi dobrá a presvedčila, že úspech, ktorý na súťaži obsadenej študentmi všetkých konzervatórií dosiahli, nebol náhodný. V ich podaní odzneli diela L. v. Beethovena, F. Chopina a KI. Slavického. Vysoká úroveň prvého koncertu bude směrodatnou aj pre koncerty nasledujúce, na ktorých sa predstavia nielen klaviristi, ale aj študenti ostatných oddelení a sľubuje bohatý umelecký zážitok aj z výkonu mladých, život sa pripravujúcich pre ľudí. Využívame i túto cestu a pozývame na verejné koncerty školy, široké publikum, najmä študujúcu a pracujúcu mládež. la. Dnes v kine Úsmev premiéra sovietskeho filmu KEĎ OŽIJE HISTÓRIA Roky druhej svetovej voj ny, krvavé jednotlivcov, bitky, tragédie celých rodín, ale i národov. Roky, ktoré sú spomienkou, súčasne však aj históriou, roky, ked vzni kali a upevňovali sa priateľ stvá. Medzi ľuďmi a národ mi. Ale í roky, ktoré vždy budú mementom a stálym žriedlom, nevyčerpateľnou studnicou umeleckých tém spisovateľov, hudobníkov výtvarníkov Boli aj pre sovietskeho spisovateľa Jurija Bondare-va, v ktorého románe Horiaci sneh ožívajú pohnuté osudy hrdinov druhej svetovej vojny. Boli aj pre režiséra Gavriila Jegiazarova, ktorý tento román spracoval pod rovnomenným názvom na širokouhlý farebný film. Zavedie nás do roku 1942, aby sme boli svedkami jednej z posledných fáz st3lingradskej bitky. Sovietskej armáde sa podarí obkľúčiť fašistickú armádu, čo znamenalo veľký obrat v priebehu druhej svetovej vojny. Nielen o tomto však hovorí Jegiazarovov Horiaci sneh. Hovorí tiež o hrdinstve mladých ľudí — absolventov delostreleckého učllišťa, ktorým sa podarí s posledným vypätím síl odraziť nemeckú protlofenzívu. Premiéra tohto sovietskeho filmu, ktorý je oslavou hrdinstva a statočnosti, bude dnes večer v kine Úsmev. Bude to premiéra o to slávnostnejšia. že sa na nej zúčastní režisér filmu Gavriil legiazarov a herečka Larisa Lužinovová. Kx Štátna cirkusová škola Moskve bola založená v rov ku 1928 a od svojho vzniku vychovala už tisíce vynikajúcich cirkusových umelcov. Ročne sa do školy hlási do 4000 záujemcov, prijať Ich môžu však iba sto. O budúcnosť nadaných absolventov školy je dobre postarané — čaká na nich 80 stálych cirkusov a ešte väčší počet variétnych srén. Sovietske cirkusové umenie sa dnes považuje za jedno z najlepších na svete. Na snímke výcvik mladých žonglérov. Foto: ČSTK — TASS Musí sa im to povedať krajín EHS v čase izraelskej agresie z roku 1967. Vlády západných krajín nemôžu nevzlať do úvahy, že sa svet zmenil. Samozrejme, musia rešpektovať, keď západná Európa je závislá 72 percentami na dodávkach ropy z arabských krajín strategické zásoby tejto žia votne dôležitej suroviny energetického zdroja v jeda notlivých západoeurópskych krajinách sa pohybujú medzi spotrebou na 60 až 90 dní... Ale predsa nemožno posun v názoroch vlád krajín EHS odôvodňovať len týmto faktorom. Musia totiž počítať aj s inými faktormi — predovšetkým, že došlo k zmenám v pomere síl medzí silami mieru a socializmu na jednej a silami imperializmu a vojny na strane druhej, v prospech socializmu. Západ ďalej musí vziať do úvahy, že pri zmenených podmienkach môže mať agresia Izraela oveľa ťažšie medzinárodné dôsledky a viesť k ne bezpečnému vyostreniu medzinárodných vzťahov ako prv. Z hľadiska týchto nových podmienok treba vidieť vzťa hy medzí USA a ich západoeurópskymi spojencami. Tie v to vzťahy sa silne vyostrili priebehu konfliktu na Strednom východe, ked pred stavitelia mnohých západo európskych vlád dali jasne najavo, že nehodlajú Spojené štáty podporovať v tých činoch, ktoré nebezpečne vyostrili medzinárodnú situáciu, ako bolo napr. rozhod nutie uviesť do stavu pohotovosti časť ozbrojených síl USA, vrátane jednotiek, ktoré sú rozmiestnené v Európe. Spojené štáty získali bezvýhradnú podporu len v Por tugalsku. a Zostrené vzťahy medzi USA západoeurópskymi kraji nami odhalili, aký je vzájomný pomer medzi USA a západnou Európou v NATO. Americká vláda so svojimi spojencami vôbec nekonzul tovala vyhlásenie pohotovosti ozbrojených síl, a to dokon ca ani tých jednotiek, ktoré sa nachádzajú na výsostnom území týchto štátov. V akom protiklade je to s tvrdením, ktorým operuje oficiálna americká propaganda, hovoriaca o „plnej rovnoprávnosti členov NATO bez ohľadu na veľkosť a význam krajiny“! Západonemecké noviny Frankfurter Rundschau charakterizovali vzťahy medzi USA a ich spojencami v NATO presne, ked napísali, že ame rlcký minister obrany a jeho ministerstvo sa nechcú zmieriť s myšlienkou, že so spojencami by mali v takých závažných otázkach konzultovať. Noviny dodávajú: „Američania to tak robili vždy a nie sú zvyknutí, že by im v tom niekto mohol brániť. Treba, aby sa im to povedalo.“ RP ROZHLAS MESIACU Pri príležitosti začatia Mesiaca československo-sovietskeho priateľstva pripravila na dnešný večer literárnodramatická redakcia košického štúdia Čs. dramatizáciu románu rozhlasu Danitla Granina „Letím do búrky“. Pre rozhlas preložil a zdramatizoval Pavol Sobota, s členmi košického Štátneho divadla rozhlasovú úpravu režijne pripravila Rada Slibová. kx