Večer, november 1979 (XI/215-236)
1979-11-01 / No. 215
DNES oslavuje meniny Denisa, zajtra — venujme úctu pamiatke zosnulých. SLNKO vyjtle zajtra o 6.24 hod., zapadne o 16.18 hod. Aké bude počasie Jasno až polojasno, tep leta večer okolo plus 2 stupne, k ránu poklesne na —3 až —6 stupňov. Mierny až čerstvý severný vietor. Historický kalendár Dnes sa dožíva 60-tich rokov český herec, zaslúžilý umeleo Radovan Lukavský. Je výrazným predstaviteľom českého intelektuálneho herectva. Jeho bohatý hlasový fond, herecké i fyzické dispozície mu umožnili hraf charakterové úlohy s bohatým výrazovým a psychologickým zázemím. V Národnom divadle sa etai prodstavitefom veľkých klasických a tragických úloh i postáv moderných drám. Lukavský vytvoril v priebehu umeleckej dráhy okrem svojej divadelných aj bohatú galériu filmových postáv. • VČERA v skorých ranných hodinách došlo na Ondavskej ulici 11 (parkovisko) k značnému poškodeniu dvoch motorových vozidiel. Prosíme spoluobčanov, ktorí môžu podať bližšie Informácie o nesvedomitom vodičovi, pravdepodobne vozidla Skoda 120 žltej fatby, aby to oznámili na Dopravnom inšpektoráte MS VB, odd. dopravných nehôd, kl. 428. kir. • V AREÁLI ZDRAVIA, v Čermeľskom údolí, sa dňoch 2. a 3. novembra usv kutočnia branno-športové hry pracovníkov Inžinierskych stavieb. Víťazi získajú pekné vecné ceny. frp. • KVÍZ „Výživa a zdravie“ pripravili na dnes popoludnie pre žiakov školských družín pracovníci Osvetovej besedy Hornád. Pridať by sa k nim mohli aj další, pretože obezita klope na dvere čoraz silnejšie... ik • ÚDRŽBÁRI z VSŽ vyhodnotili nedávno výsledky zlepšpvetelského hnptla v závode za tri štvrťroky 1979. Celkom podali 381 zlepšova cích návrhov, z ktorých bo 10 173 rozhodnutých kladne a 184 zavedených do praxe Spoločenský prínos doteraz predstavuje dva milióny 956 tisíc korún. Z pracovných kolektívov si zatiaľ najlepšie počínajú zlepšovatelia : prevádzky ústredných diel ní automatizácie, ktorí pDda 11 spolu 52'zlepšovákov a sú na čele vnútrozávodnej so ciallstickej súťaže. mý • V ZÁUJME pomôcť pri dokončovacích prácach na stavbe Pletiarenského kombinátu, začal CZV SŽM v Hut ných stavbách od 30. októbra až do 21. decembra , opäť organizovať brigády. mk. • SKUPINA buldozeristov z Hutných stavieb splnila k 1. októbru ročný pián hru hých smien na 100,8 percen ta. Ing. Dezider Haluška, podnikový riaditeľ, poďakoval a ocenil postoj skupiny buldozeristov závodu 08 Hutných stavieb v Ďakovnom liste. Buldozsristi nula os1 mičky tak vytvorili predpoklady k prekročeniu ročných úloh. mk. • KURZ zdravotníckeho a hygienického minima pripravili pre svojich pracovníkov v Technických službách mesta Košic. Počas dvoch mesiacov prednášala dr. Kováčové o základných návykoch a dokumentovala to aj filmami. čiž. • PO UPLYNUTÍ každého kvartálu vyhodnocuje štáb socialistickej súťaže odborových úsekov v závod? Údržba VSZ konečné výsledky v troch skupinách podľa povahy a zatriedenia pracovísk. V I. skupine zvíťazil úsek ÚDA pod vedením 'ána Gmitra, v druhej skupine chlapci Jaroslava Dluhoša z OD č. 3. V skupine technicko-hospodárskych pracovníkov získal prvenstvo úsek Ruženy Hanesovej z útvara MZO. mý. • ZO VČERA na dnes pribudlo v košických pôrodniciach 11 novorodencov — 5 chlapcov a 6 dievčat. jabi. STRATY A NÁLEZY VČERA ráno našla pracovníčka knižnice na Solovjevovej ul. zväzok kľúčov na knižku, (8 ks], z toho 2 FAB. Majiteľ si Ich môže prevziať v administrácii. Sme-. • Stefan B. sa bude zodpovedať za trestný čin ublíženia na zdraví. Karlovi N. hodil do oči cementová mailu a ten bol mesiac práceneschopný. • Desať kilogramov bravčového mäsa má na rováši Jozet T., zamestnanec Vsi. mäsopriemyslu. „Vypožičal“ si ho z pracoviska. E. B. • Do cely predbežného zadržania dali Františka T., už šestkrát trestaného. Tentoraz ho čaká súd za príživníctvo a prečin marenia úradného rozhodovania • Proti Petrovi L. začali trestné stíhanie. Pred reštauráciou Ural zbil Melichara B., ktorý bol potom dva týždne vypísaný. • Vincent H., zamestnanec Pošty 2, Ján P. a tadislav S., učni VSŽ a ZŤS, potiahli z denného baru na železničnej stanici príručnú pokladnicu. Ušli s ňou do parku, tam ju otvorili a tristo korún, čo obsahovala, si rozdelili. Vincent H. navyše odcudzil z pracoviska riflový oblek. • Jaroslav Č. a Miroslav L. robili cirkus v reštaurácii Fatra. Dali Ich do záchytky. E. B. • Proti Júliusovi B. a Gabrielovi S. z Hutných stavieb začali trestné stíhanie neoprávnené používanie pre cudzieho motorového vozidla. • Božena D., zamestnankyňa Spojov, vyinkasovala 2a štyri dobierkové balíky 1640 Kčs. Peniaze neodviedla použila ich pre vlastnú poa trebu. • Do stánku s občerstve ním sa na Luníku VII vlámal Juraj B. Príslušníci OO VB Nové Mesto ho vypátrali ešte skôr, ako stihol „nákup“ skonzumovať. E. B. Tak nastupovali nemogaví. Alebo t:, pre ktorých je futbal španielskou dedinou. Traja*, šiestaci na našom zábere ukončia o pár mesiacov jednu z najťažších vysokých škôl — ,,veterinuu. Zatiaľ je však vonku ešte ‘pekne. A do promócií dosť ďaleko. rozbehnú Preto skôr ako sa ,,za dobytkom“, zahriali sa predvčerom na školskom trávniku. Možno to bol iba tréning pred horúcim 'finišom. ,,A športovú referentku sme posadili na kravičku“, podujal poskytnút injormá zie k fotografiám. Túc.h baranov vedú tiel m preteky Sútažili v behu s docjnožcami, a takticky sa nechali predbehnúť. Ťažiskom veterinárskej rozlúčky bolo však futbalové stretnutie — tentoraz -celkom vážne — medzi študentmi a pedagógmi. Turnaj piá už 25-ročnú tradíciu, a po prvú raz sa v ňom podarilo zabodovať tým mladším. Výsledok 2:0 vraj pe dagógoo až tak nemrzí, pretože mužstvo našich cháčov tvorili väčšinou posluaktívni hráči celkov, ktoré sa objavujú aj v tabuľkách. Utórňajšie rp'šarnbô“ budúcich ,,MV Drákov“ nás po dlhom Čase milo upozornilo na skutočnosť, že ešte aj dnes sa študenti dokážu dobre zabaviť ~ ak chcú. Z tohtoročného edičného plánu Východoslovenského vydavateľstva objavili sa na knižných pultoch ďalšie ti tuly. Z pôvodnej tvórby vyšla kniha Hany Zelinovej ,,Hodina zažíhania sviec* a prozaický debut Miroslava Haiása ,,Slnko práve klesalo“. Hana Zelinová patrí k najznámejším a najplodnejším súčasným spisovateľkám nás. V novej knihe obsahuu júcej štyri novely í Húkanie sov, Mohyla nad ničím. Hniezda, Kamienok z môjho praku) siahla po spracovaní súčasnej tematiky. Svojich hrdinov stavia do hraničných životných situácií, aby mohla viac odhaliť rozpornosť ľudského vnútra, charakterové vlastnosti i zápas o etické hodnoty. Príbehy sú odrazom narušených medziľudských vzťahov vo všetkých kategóriách (medzi matkou a synom, medzi manželmi i ľuďmi navzájom). Mladý prrô'aik Miroslav Halás po plodnej .publikačnej činnosti. _ y zborníkoch (Dychtivo spóHi. Na zemi, Vyzvanie), ii&úrnyc!h časopisoch i rozhl isc. prichádza s knižným debutom ,,Slnko práve klesalo“. Hrdinami jeho troch poviedok sú mladí ľudia ocita jún j sa na križovatkách životných osudov. Aj napriek situáciám, *keď ,,osud im nepraje'4, a tragic kým koncom dokážu sa pre niesť cez to vlastnými silami, nájsť správny postoj k Životu, aby mal naďalej pre nich zmysel. Autor zakomponoval do svojich poviedok aj rad autobiografických prv kov, osobných skúseností, čo ■dodáva jeho príbehom autentickosť, presvedčivosť. Sympaticky vyznieva aj jeho snaha o určitý experiment (jazykový i výrazový), zmysel pre vecné dialógy, navodenie situácií. Skgda ien, že spontánnosť v rozprávaní sa nesnaží miestami pribrzdiť, aby spomínané pozitíva nevzbudzovali miestami dojem samoúčelnosti. V edícii Lipa vyšiel výber z prú/, ukrajinského spisovateľa strednej generácie Hryhira Ťuťunnyka pud názvom „V podvečer4 (preklad Ružena Dvořáková-Žiaranová a Juraj Andričík). Autor, dobrý rozprávač i portretista dokázal nám priblížiť osudy nenápadných, rázovitých, dedinských ľudí. . Otto Herbert, súčasný nemecký prozaik, vo svojej románovej novele ,Č3s bocianov“ rozvíja príbeh lásky dvoch mladých ľudí — učiteľky Susanne a robotníkavŕtača Christiana. Kniha je u nás známa aj z filmového spracovania. Preložil ju Ivan Krenčey. bk. Nové knihy z Východoslovenského vydavateľstva DEBUT MLADÉHO PROZAIKA — povedal' nám profesoi Pleva, ktorý s u ako jediní ipo telefóne dosažitelný. A tiež na to, že dráma posledných skúšok nemusí byť až takou' drámou — ak nechcú. ik. Foto: f. Nádašová Len jednotlivo Znklópalt nr. dvere kancelárie a vstúpil so slovami: „Prišiel som so zlepšovacím návrhom ...” Mul za písacím stolom mrzuto povedal, bez toho, aby zdvihol hlavu od papierov: „Neviete čítať? Na dverách je napísané — vstupujte jednotlivoI" Tŕpnutie pri Fatre (teda i. deti a statcích ľudí) na cestu. Nq) tú, pá kitSrej uháňajú autá. Nävyše je oproti križovgžka: Autá nerešpektujú prikázanú rýchlosť jazdy a len sa tak mihajú okolo chodcov na ceste Ešte jedna súuislost: blízkej Fatre sa čapuje pivo V t tur4í, takle ttaden šofér nemôte predpokladať, lo ten-klorý chodec u najbjilšej chvíli urobí. Stačí mdlé zamyslenie pešieho či motorizovaného .. . o dôsledkoch radšej nevravme. Pre bezpečnosť stačilo tak málo: Postaviť plot o meter čí dva hlbšie do Kuzmányho ulice. Rekonštrukcia cesty by určite neutrpela a molno by sa tým ani nepredlžil termín ukončenia. Najmä — netŕpli by sme pri každom zaškrípaní bŕzd. mý. Na ulici C s. armády nie-, dzi športovú halou á reštauráciou Fatra stavbári ± pred niekoľkými týždňami - postavili plot z vlnitého plechu. Uzatvorili tak Kuzmányho ulicu, ktorá je v rekonštrukcii. Plot vykázal všetko živé Na pomoc straníckemu vzdelávaniu O náročnosti investícií na organizátorskú prácu svedčí aj to, že do konca tejto päťročníc« treba ešte realizovať viac ako za 3 miliardy korún stavebných prác. Na skupinu menovitá sledovaných a pochopiteľne aj najdôležitejších investícií pripadá polovica tohoto objemu. Tieto úlohy vyžadujú výrazné zlepšenie organizátorskej práce všetkých zúčastnených partnerov, čo oprávnene požadujú stranícke a štátne orgány. Častokrát sa zabúda na to. že súčasťou organizátorskej a riadiacej práce vedúcich pracovníkov je starostlivosť o pracujúcich. A že táto pokulhává je dôkazom toho, že je chronický nedostatok pracovníkov na stavbách. Aj v súčasností chýba viac ako 700 pracovníkov na mesta u rozhodujúcich území stavebných organizácii. Nedostatky, ktoré sú častokrát subjektívneho rázu majú za dôsledok časové sklzy na takých významných stavbách a agregátoch, ako je horúcovodný kotol E. 3 Teplárne Košice II. Pletiarenského kombinátu a, žiaľ, aj na rade ďalších stavieb vrátane komplexnej bytovej výstavby. Zatiaľ, kým dokončovanie bytov sa zabezpečuje vďaka mimoriadnemu úsiliu našich stavbárov, potiaľ dokončovanie obiektov technickej, ale aj občianskej značne zaostáva. vybavenosti Sú vážne obavy o časové sklzy, ktoré by ochudobnili naše sídliská o jasle, materské školy, základné c^pváťročné školy, oScľiodné zariadenia, stravovacie kapacity a o vybavenosť služieb. Treba však objektívne hodnotit aj to, že v súčasnosti na prevedenie objemu 1 milióna korún základnej stavebnej výroby v bytovej výstavba treba približne 5900 normohodin, ale na rovnaký objem v občianskej vybavenosti treba o 12 000 normohodin viao a v technickej vybavenosti taktiež o 7000 normohodin viac. Táto skutočnosť má byť podnetom pre takú komplexnú socialistickú racionalizáciu, ktorá keď neodstráni rozdielnu prácnosť, pomôže aspoň výrazne znižlf tieto rozdiely formou časových úspor, ako základného predpokladu rastu podnikovej, ale aj spoločenskej produktivity práce. Pre tieto základné príčiny, ktoré spomaľujú tempo Investičného rozvoja nášho okresu, sústreďuje sa starostlivosť orgánov Komunistickej strany a štátnej správy na zabezpečenie nasledujúcich opatrení: 1. koncentrovať na kľúčové stavby, kapacity ktorých ukončenie výrazne ovplyvňuje rozvoj výroby a zlepšenie obytného a životného prostredia mesta, 2. zrýchliť výskumné a racionalizačné programy so zámerom zvý^jf produktivitu práce, najmä rastom podielu profabrikácie a metalizácie stavebných súboruv, 3. zvýšiť účinnosť riadiacej práce plnširn využívaním exaktných modelov riadenia a rozhodovania tak, aby každá stavba o rozpočtovom náklade nad 10.0 mil. Kčs mala odsúhlasený a dopracovaný sieťový graf procesu realizácie, 4. zlepšiť starostlivnsf o pracujúcich v stavebníctve dôslednou realizáciou sociálnych programov podnikov a organizácii. 5 širšia zapojiť všetkých pracujúcich do riadenia ako aktívnych účastníkov spoločenského procesu s dorazom na plnenie plánovaných termínov a počtových na dodržanie roznákladov, jednotlivých investícií. Preto sú aj závery 6. a 1J. plenárneho zasadnutia ÚV KSČ mimoriadne dôležité, lŕbo riešia v súbore národohospodárskych potrieb základnú orientáciu investičného rozvoja aj jednotlivých odvetví výrobno-technickej základne nášho mesta. Oliver Varga, lektor DPV MV KSS Aktuálne otázky investičnej výstavby STRETNUTIA S POZNATKAMI Jednou z otázok, ktoré stoja v popredí Činnosti osvetovej besedy Mier v Košiciach je svetonázorová výchova Vyústila v ľudovú akadémiu k svetonázorovej výchove. Jej obsahom je náčrt vzťahu náboženstva a politiky, vedeckého a nábožern skélvo výkladu sveta, vedy a náboženstva, modernizácie náboženstva a cirkvi, ako aj vztahu strany a štátu k cirkvi a k náboženstvám. Do rámca mimoškolského vzdelávania vhodne zapadá aj cyklus prednášok z medzinárodnej' politiky a vybraných kapitol medzinárodných robotníckych linutí, kde si ha pôde osvetovej besedy Mier s noslucháčmi rozoberú rozvoj vzťahov socialistických a kapitalistických krajín. úlohu Číny v súčasných medzinárodných vzťahoch a postoj socialistických krajín k tejto politike, súčasnú etapu boja socialistických krajín za zastavenie horúčkovitého zbrojenia a odzbrojenie, ako aj jrast kórúunistických strán v kapitalistických krajinách a ich vplyv na vnútornú a medzinárodnú politiku kapitalistických krajín. V cykle prednášok, zameranom obsahovo na delikvenciu mládeže, pôjde o rozbor najčastejšej trestnej činnosti mládeže, jej príčiny, boj proti kriminalite mládeže, fajčenie a alkohol a škodlivosť alkoholizmu a toxikománie Tieto podujatia obsahovo dotvárajú aktuálne celospoločenské otázky spolu s ná čťtom ich riešenia. Jozefína Gabrielová Staré o nové historky košické dinu, nech a) mal miesia v dome hocikoľko. Nakoniec som uprosila Istú bohatú pani. Strechu nad hlavou sme teda myli. Ale prácal Od piatej ráno som stála pri koryte. Večer prichádzal manžel z dielne na Mlyn Deň tlače na obrazovke Cs. televízia v Bratislave nakrútila pri príležitosti tohtoročného Dňa tlače, rozhlasu a televízie reláciu Vtipnejší vvhráva, ktorú bude vvsielať na I. programe v nedeľu 11. novembra. V nahrávke, ktorá sa uskutočnila za spolupráce Vydavateľstva OBZOR a národného podniku Chemosvit. o najúspešnejší vtip súťažia: Dagmar Dvořáčková, Ruda Stolář, Marián Kleis, Anton Mrvečka a zaslúžilý umelec František Zvarík. Navyše, traja najvtipnejší rozprávajú svoje televízne, divadelné a životné zážitky. Toto pásmo smiechu so spevom Jiřího S.tědróňa, LuďkaxNekudu s, hudbou v podaní Pánskej s jazdy sprevádza Oldo Hlaváček s Evou Máriou Chalupovou. Z relácie sa televízni diváci dozvedia meno výhercu prvej ceny veľkej letnej súťaže časopisov Vydavateľstvo OBZOR. USTY Z KALENDÁRA Sedela na lavičke s vráskavou tvárou otočenou k jesennému slniečku Palička opretá vedľa nej, ruky zopäté v lone — taká obyčajná košická babička. .Mnoho veselého vám nenarozprávam. Vôbec, nerada spomínam na minulosť. Toľké roky som robila slúlku. Na zábavu i veselosť som sa iba dívala Len niekedy som sa dostala na tancovačku — to ked ma gazda pustil. Keď som prišla slúžiť do Košíc, bolo ešte, horšie. Nikoho som nepoznala — veď ktože sa obzrie za chudobnou dedinčankou? Pozňala som iba pranie, varenie, upratovanie, posluhovanie. Zarábala som pengő za deň, nosila som celý rok jedny šaly. Raz som utiekla. Mala som novú sukňu a chcela som vidieť mladých. Nuž som sa večer vybrala na Kalváriu — bola tam tancovačka pre chudobných Tam . som sa zoznámila so svojím manže lom; bol vdovec, obuvník so štyrmi deťmi Chcel ma odprevadiť domov, ale nedovolila som. Ani dnes sa nebojím chodiť v noci po meste, vtedy som tobôž nemala strach. Ale on prišiel za mnou na druhý deň — a domáca ma prepustila so slo vami. te mužské návštevu nes(rpí. Po čase som sa zaň vydala Dvom koňom je ľahšie ťahať voz. Dlho som nemala prácu. Nikto nechcel zobrať pod strechu celú ro-skej a pomáhal ml. Keď bolo treba ísť spať, ešte som si nohy nevyložila na posteľ a hlava už spala. Veru. na lásku nebolo času. sme sa zabudli -ľúbiť, Akosi keď bolo treba ako tak uživiť štyri deti. Nemohli sme st dovoliť ďalšie, čo ako som chcela. A potom zomrel chlapec. Zápal pľúc. Myslím, že som ani veľmi neplakala . . Ani vtedy, keď muž odchádzal do vojny Nerozumela som tomu. Povedal, že must bojovat za všetkých, to nechcú vojnu. Bol trikrát ranený, dostal medailu . . Pochovala som ho pred tromi rok ml Každú nedeľu chodím na cintorín Už aj ja tam mám miesto. . . Čo deti? jeden syn pracuje vo VSZ, druhý v pekárňach. Dcéra býva v Bratislave. Snažila som sa vychovat Ich čo najlepšie Veta času trávili na ulici, stváraV nezbedy, ale válla si rodičov, prácu. Viac sme Ich naučit nemohli. Naposledy som Ich videla na mužovom pohrebe Nechcem, aby ma navštevovali. Prečo? Nerada spomínam. Nemám na čo. Staré Košice — to bolo mesto bohatých. My, čo sme pracovali od rána do noci, si pamätáme len bolavé ruky, začmudené pivničné steny a chut tvrdého chlebíka. Tak veru . . .* Odmlčala sa. Zamyslene vybrala z tašky kúsok chleba a hádzala omrvinky holubom, čo sa jej zlietali k nohám. ' ..Uveríte, Je sme si nefalkalt? Zmenili sa Košice, zmenili sme sa aj my. Len mi rrochu zvieralo srdce, keď búrali manželovu dielňu. Ale terajšie Košice sú pekné. Často sa prechádzam po Kalvárii. Iba tok, bez spomienok Dožívam život sama spokojne“. la Sedela na lavičke a kŕmiholuby. Taká obyčajná košická babička. . Jaroslav Hajda Foto: J. Nádašová