Világgazdaság, 1969. május (1. évfolyam, 80-100. szám)
1969-05-03 / 80. szám
2 1969. MÁJUS 3. londoni fémtőzsde London, május 2. — A rézpiac irányzata a délelőtti ülésen erősen tartott volt, nagyjából változatlan szinten az előző naphoz képest. A piacot alátámasztotta az európai kontinens részéről jelentkező kereslet, amely részben talán a valutahelyzettel függhet össze. Az ónárak 32, illetve 41-5 fonttal mentek feljebb. Ez egyrészt a távolkeleti jegyzések emelkedésének tulajdonítható, másrészt a tényleges áru eladásával kapcsolatos fedező vásárlásoknak. Az ólom jegyzéseit jól tartották, mert a mérsékelt kereslet és kínálat nagyjából ellensúlyozta egymást. Az ólom iránti külső kereslet meglehetősen jó. A horgany piacán igen élénk adásvételi tevékenység közben az azonnali ár 1 5/8 fonttal, a háromhónapos ár pedig 10 shillinggel szökött fel. (Az amerikai áremelés miatt ugyanis általában számítanak az európai termelői ár emelésére is, ami élénk fedezővásárlásra ösztönözte a kereskedelmet és a spekulációt.) Az ezüst jegyzései nagyjából változatlanok maradtak, mert a valutabizonytalansággal kapcsolatos fedezővásárlást nyereségrealizáló eladás ellensúlyozta. A délutáni ülésen általában tartottak voltak a színesfém-jegyzések, elsősorban a hét végi valutabizonytalanság hatására. A rézárak kissé ingadoztak, sőt zárás után egy árnyalattal lanyhultak, mert híre jött a chilei kikötőmunkásoik sztrájkjában történt megállapodásnak. Az ónárak kissé emelkedtek, és hasonlóan alakult az ólom irányzata is. A horgany piacán erőteljes nyereségrealizáló eladás kezdődött, a piac azonban ezt jól felvette és az árak csak 5, illetve 2 és fél shillinggel estek vissza. Zárás után újból szilárdulés következett be, arra a hírre, hogy a Noranda emelte a horgany árát az Egyesült Államokon kívüli piacokon is, az eddigi 114 egyharmad fontról 121 fontra (long tonnánként, cif). Végül is háromhónapos tételeket 119 és egynegyed font áron forgalmaztak. Az ezüst piacán délután jól tartott irányzat uralkodott, bár a New York-i jegyzések lanyhulásról érkezett híradás. (Reuter) AZ AMERIKAI HADÁSZATI ALUMÍNIUM- ÉS RÉZTARTALÉK A washingtoni kormány a katonai megrendelésekre tartalékolt alumínium mennyiségét 1969 harmadik negyedére is 300 millió librában állapította meg. A harmadik negyedévi tartalék ugyanakkora, mint 1969 első két negyedévének készlete; a tartalékolandó menynyiség az ipar várható kiszállításainak 12 százaléka. Az amerikai termelők — a kormány utasítására — júniusban is réztermelésük 19 százalékát kötelesek hadiipari megrendelésekre tartalékolni, ugyanannyit, mint májusban. (Reuter) INDIA ACÉLTERMELÉSE Indiában 1968—1969-ben 6,5 millió tonna nyersacélt öntöttek, valamivel többet, mint az előző évben. Készacélgyártmányokból 4,4 millió tonnát állítottak elő a tavalyi 4,2 millió helyette a nyersvasgyártás az előző évi 1,1 millió tonnáról 1,5 millióra emelkedett. A nehézipari minisztérium jelentése hozzáfűzi, hogy néhány lanyhább év után emelkedőben van a belföldi acélfogyasztás és hogy ez évre az állami szektor termelésének növekedése és kapacitásának teljesebb kihasználása várható. (Reuter) NAGY ÁREMELKEDÉS A HORGANYPIACON Az American Zinc Company április 29-én bejelentette, hogy libránként fél centtel 14,59 centre emeli a „prime western” minőségű horgany fol árát. Ezzel nagy áremelési hullámot indított meg Észak-Amerikában. Április 30-án a New Jersey Zinc Co. közölte: a horgany árát fél centtel, a horganyötvözetek árát 3/4 centtel emelte. Ezután sorozatosan jelentette be a többi nagy amerikai termelő, az ASARCO, az Anaconda, St. Joseph Lead Co. s végül az AMAX Lead and Inc., a horgany és a horganyötvözet áremelkedését. A drágulás átterjedt Kanadára is; május elsején a három legnagyobb kanadai termelő, a Cominco Ltd., a Noranda Sales Corp. és a Hudson Bay jelentette be, hogy azonnali hatállyal ugyancsak libránként félcenttel növeli a horgany árát. Francia fémipari körök — jelenti Párizsból a Reuter-iroda tudósítója — igen óvatosan foglaltak állást az északamerikai horganyár emelésével kapcsolatosan. Bár nem zárják ki annak lehetőségét, hogy a francia horganytermelők is követik az amerikai példát, erre vonatkozó határozat addig nem várható — mondják a szakemberek —, amíg a francia termelők azt egymás között meg nem vitatták. (A horgany francia termelői árát április elején emelték 100 kilogrammonként két frankkal.) A belga horganygyártókat meglepetésként érte az amerikai áremelés híre. A Reuter-iroda egyik ipari hírforrása fontos változásnak nevezte az áremelést, de nem bocsátkozott jóslatokba annak belgiumi kihatására vonatkozóan. Angol fémipari körök szerint igen valószínű, hogy az európai termelői áris követi az amerikai áremelkedést. Az amerikai ár jelenleg long tonnánként több mint 130 font sterlingnek felel meg, az angliai termelői ár viszont csak 11473 font. Az európai ár tehát jóval alacsonyabb az amerikainál, s ez hátrányos a vásárlásoknál, mert az európai gyártók nagy része a tengerentúli ellátóktól függ. ARGENTÍNA KUKORICAFÖLÖSLEGE Argentína ez évi exportálható kukoricafölöslege 3,5—3,6 millió metrikus tonna. Hivatalos becslés szerint az ez évi kukoricatermés 7,1 millió tonnára tehető, s ebből mintegy 3,5 milliót fordítanak belföldi fogyasztásra és a jövő évi vetésre. Az előző évadból áthozatal nem maradt. Az exportőrök szerinta kivitelre kerülő mennyiségből több mint 2 millió tonnát lekötöttek már. A vevők között szerepel Olaszország — mintegy 1,2 millió tonnával —, Spanyolország, Japán, a Közös Piac országai, a Szovjetunió, Anglia, az NDK, Norvégia és latin-amerikai országok. Kereskedői körök úgy vélik, hogy az olasz és a spanyol eladások lényegében már befejeződtek, a fekötött menynyiségek megfelelnek a több évi átlagnak. (Reuter) A NYUGATNÉMET ZÖLDSÉGPIAC Nyugat-Németországban a húsvétot követő és egész áprilisban tartó igen hűvös időjárás a zöldségfélék növekedési feltételeit erősen lerontotta, így az érési idő jelentősen eltolódott és mennyiségi kiesés is következett. Spárgából a még viszonylag kedvezőbb fekvésű területek termése is kicsi, a termés késésben van és nem lehet arra sem számítani, hogy a nyugatnémet termelők május első felében jelentős mennyiséget piacra tudnak vinni. Áprilisban a francia importáru a szűkös kínálat következtében magas — a tavalyinál magasabb — árat ért el. Korai áruból a kínálat lényegében csak az üvegházi kultúrákra szorítkozott. Kis mennyiségben és igen magas áron került a hónapos retek, a karalábé és a paraj az üzletekbe. Az importáru is csak jelentéktelen mennyiséget tett ki. Rebarbarából a nyugatnémet termelők csekély mennyiséget vittek piacra, nagyobb szállításokra májusban nincs kilátás. Az árak igen magasan alakultak. Paradicsomból (túlnyomó többségében holland áru) magas áron volt a piacokon. A korai zöldség- és főzelékfélék szűkös kínálata és magas ára lehetővé tette, hogy a még raktárokon levő téli főzelékfélék növekvő áron keljenek el. Emelkedett a kelkáposzta, a fehér és piros káposzta ára. Csekély mennyiségben érkezett a nyugatnémet piacokra idei termésű olasz káposzta, mely rendkívül magas áron kelt el, így a piros káposzta több mint háromszorosa volt az egy évvel korábbinak. Az olasz karfiol a piaci helyzetet, kiegyensúlyozatlan, rossz minősége miatt nem tudta kihasználni, keresettebb volt a francia áru. Sárgarépából a megfelelő készletek értékesítése a tavalyinál magasabb árakon nem okozott nehézséget. Ami a zeller forgalmát illeti, mennyiségileg csekély volt, de az ára igen magas. Hagymából az ellátás az új termésig az egyiptomi szállítások folyamatossága mellett zavartalannak látszik. Peré megfelelő mennyiségben de ..gyenge minőségben volt a piacokon. Leveleit a fagy erősen megviselte. A gyümölcspiacon az a benyomás alakult ki, hogy az olasz és a francia szállítóktól a „Golden Delicious” almára tett árajánlatok felülmúlják a nyugatnémet árlehetőségeket. Az olasz Jonathán minősége, nemcsak a hűtőházakban tárolté, hanem a különlegesen raktározotté is, erősen kifogásolható volt. Fólia alatt termesztett olasz földieper kevés jelent meg a piacon, Izrael és Hollandia szintén kis menynyiségben szállított üvegházi epret. SALVADOR NEM KÖT „SPECIÁLIS” KÁVÉÜZLETET A salvadori Kávéértékesítési Hivatal New York-i irodájának küldött táviratában határozottan tagadta azt a hírt, hogy egy „speciális üzletkötés” során (tehát megkerülve a nemzetközi egyezmény ár-előírásait) 130 000 zsák kávét adott el az NSZK-nak. A salvadori szervek tiltakoznak ez ellen a „minden alapot nélkülöző” híresztelés ellen, amely árthat Salvadornak és a többi, Mild-fajta kávét termelő országnak. (Reuter) A VILÁG VÁRHATÓ CUKORTERMELÉSE Az 1968—1969-es év várható cukortermelését az E. B. and F. Man angol cukorszakértői cég 68 554 000 metrikus tonnára becsüli az 1967—1968. évi 66 201 000 tonnával szemben. A növekedés egyenletesen oszlik meg a nádból és a répából nyert cukor között: répából gyártott cukorból 30 468 000 tonna várható a tavaly 29 958 000 tonnával szemben, a nádcukor pedig 38 086 000 tonnára emelkedik a tavalyi 36 243 000 tonnáról. A nyugat-európai répacukor-termelés 215 000 tonnával 10 775 000 tonnára emelkedik; a kelet-európai 503 000 tonnával 14 711 000 tonnára csökken a jelentés szerint. Az Egyesült Államok répacukor-termelése 3 190 000 tonna lesz, 741 000 tonnával több, mint tavaly. A világ nádcukor-termelése a következő változást mutatja a múlt évhez képest: Észak-Amerika és Nyugat- India 12 366 000 tonna (129 000-rel több mint tavaly); Közép- és Dél-Amerika 8 617 000 (337 000 tonnás növekedés); Afrika 4 315 000 (153 000 tonnás csökkenés) ; Ázsia és Óceánia 12 788 000 (1 530 000 tonnás növekedés). Az ázsiai és óceániai meglepően nagy növekedés főleg az India várható termésének tudható be, ahol a tavalyi 2 466 000 tonnával szemben az idén 3 400 000 tonnára számítanak. (Reuter) A NEMZETKÖZI GUMICSOPORT VILÁGSTATISZTIKÁJA Ez év januárjában természetes gumiból 250 000 long tonnát állítottak elő a világon, a decemberi 240 000 long tonnával szemben — jelenti a Nemzetközi Gumitanulmányozási Csoport titkársága. A januári fogyasztás — beleértve a kelet-európai és a kínai importot is — 225 000 tonna volt, míg decemberben 232 500 tonna. Ebből a mennyiségből a Szovjetunió januárban 19 500 tonnát (decemberben 34 250) és Kína 11 750 tonnát (17 000) vásárolt. Január 31-én a világ természetesgumikészlete 997 500 tonnát tett ki; december végén 987 500 tonnát. Műgumiból januárban 350 000 long tonnát állítottak elő (1968 decemberi 352 000 tonna) és 342 500 tonnát (320 000) használtak fel. A január 31-i műgumikészlet 752 500 tonna, míg a december végi készlet 745 000 tonna volt. Malaysiából és Singapore-ból már elsaj T» má ciusban 140 608 long tonna gumit exportáltak, a februári 144 265 tonnával szemben. Az importált gumi mennyisége márciusban 10 993, februárban 10 250 long tonna volt. (Reuter) HETI JELENTÉS A LONDONI GUMIPIACRÓL A május elsejével végződő héten az egyrészről a rövid és közepes határidős üzletek, másrészről az indonéziai és malaysiai tényleges árura szóló kötések között jelentkező árkülönbözet megnehezítette az árbiztosító eladást. Annak ellenére, hogy a francia népszavazás eredményét követően az eladók teljes mértékben tartózkodást tanúsítottak, kevés érdeklődő jelentkezett. Később közepes határidőre eladási hajlam mutatkozott, de a pénzpiacon újból jelentkező bizonytalanság némi szilárdulást hozott magával. Az azonnali áru a hét folyamán egynegyed pennyvel drágult. (Reuter) állati termékek ANGLIA KORLÁTOZZA A DÉL-AMERIKAI HÚSIMPORTOT Az angol kormány október 1-től csak csont nélküli hús importját engedélyezi Dél-Amerikából — jelentette be a parlamentben az angol földművelésügyi miniszter. A kormány megfontolás tárgyává teszi, hogy a kereskedelem szintjének fenntartása érdekében — csökkentse-e a csont nélküli hús jelenlegi igen magas, 20 százalékos vámját. Továbbra is fennáll a birka-, bárány- és sertéshús teljes behozatali tilalma azokból az országokból, ahol a száj- és körömfájás veszélye fenyeget. Az angol kormány figyelmezteti az exportáló országokat, hogy amennyiben feldolgozótelepeik nem ütik meg az angol higiénia mércéjét, elvesztik jogukat ahhoz, hogy az angol piacra szállítsanak. Argentína londoni nagykövetségének szóvivője kétli, hogy az argentin ipar 5 hónap alatt át tud-e állni a csont nélküli hús exportálására. (Az angol kormány a száj- és körömfájást vizsgáló Northumberland-bizottság előterjesztésére hozta új rendelkezését.) (Reuter) AZ ARGENTIN-URUGUAYI BORPIAC Az április 30-án végződő héten az argentin bőrpiac csöndes volt, a hét vége felé az árak lefelé tendáltak. A külföldön jó keresletnek örvendő félig kikészített „net blue” bőrök exportjának bátorítására felkérték a kormányt, növelje a sózott bőrökre kivetett exportvámot. Ha a kormány eleget tesz ennek a kérésnek — mondják kereskedői körökben —, a sózott bőrök árának további esése várható. A hét végén a kilogrammonkénti peso ár (fás paritásban) a következőképpen alakult: sózott frigorifico standard ép ökörbőr 115, selejtes 112; könnyű ökörbőr 114, selejtes 110; ép extrém 128, selejtes 123. A sózott frigorifico típusú bőrt nem jegyezték. Az uruguayi piac a vizsgált héten változatlan volt, a kapható tételeket továbbra is a helyi feldolgozóipar vásárolta meg. (Reuter) . ÁRU-ÉS ÉRTÉKTŐZSDÉK A szovjet statisztikai hivatal első negyedévi jelentése A Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatala nyilvánosságra hozta jelentését az ország gazdasági fejlődésének alakulásáról az első negyedévben. Az ipari termelés hat százalékkal emelkedett az előző év hasonló időszakához képest. Bár a terv 7,3 százalékos növekedést ír elő, a lemaradás behozható a következő nyolc hónap során. Nőtt a termelékenység is, de csak 3,3 százalékkal a tervezett 5,9 százalék helyett. Az ipar bizonyos ágazataiban komoly nehézségeket okozott a kedvezőtlen téli időjárás, állapítja meg az Izvesztyijában megjelent statisztikai jelentés. A hús- és tejipari minisztérium csak 96 százalékra teljesítette tervét, míg a múlt év első negyedében négyszázalékos terv-túlteljesítést ért el. Az ország 15 köztársasága közül hat nem teljesítette első negyedévi tervét. Ez a hat köztársaság (köztük Azerbajdzsán, Üzbegisztán és Kazahsztán) szenvedte el a legtöbb kárt a téli szélviharok és az átlagosnál jóval alacsonyabb hőmérséklet következtében. (Reuter) AZ ÉLELMISZEREK FAGYASZTOTT SZÁRÍTÁSA Az Obst und Gemüse nyugatnémet folyóirat közli, hogy az élelmiszeripari kutatók és piaci szakemberek véleménye szerint az elkövetkezendő húsz esztendő folyamán a fagyasztással történő szárítás, vagyis az élelmiszerek ily módon való konzerválása az élelmezés terén forradalmi változást hozhat. E módszer alkalmazásával — amint erre egy nyugatnémet kutatócsoport utal — a jelenleg fagyasztott élelmiszerek mintegy 80 százaléka a mostanitól teljesen eltérő formában kerülne piacra. A fennmaradó 20 százalékot az alapélelmiszerek — például a kenyér — tennék ki, ezek viszont változatlan formában jutnának a fogyasztókhoz. Miben áll és mit jelent az élelmiszerek fagyasztott szárítása. Az élelmiszert mínusz 50 fokos hidegben „szárítják”, azaz víztartalmát több mint 90 százalékig kivonják. Ezáltal súlyának közel kilenctizedét elveszti, ugyanakkor vitamin-, aromatartalma és ízanyagai változatlanul megmaradnak. Formáját nem veszíti el, nem zsugorodik össze, felülete nem lesz kemény. Különösen nagy a jelentősége annak, hogy az ily módon konzervált élelmiszer alumíniumfóliába csomagolva normál szobahőmérsékleten hosszú ideig eltartható. A hűtőlánc (hűtés a gyárban, szállítás alatt, kereskedelemben és fogyasztónál) kimaradásával a költségek jelentősen csökkennek. Az eddigi kísérletek azt bizonyítják, hogy az említett módon konzervált élelmiszerek a trópusi országokban is legalább 18 hónapig eltarthatók. Az élelmiszer-konzerválásnak ezt a mondhatni forradalmi módszerét a nyugatnémet Billenbach cég már felismerte, és a konzervek széles skáláját szárított fagyasztással állítja elő. A súlypont ez idő szerint a tejtermékek, sajt, joghurt és mixelt, tejes italok előállításán van. Leves- és húskészítményeket is gyártanak. Tervezik főzelék- és gyümölcsssfélék, továbbá gyümölcslevek szárított fagyasztással történő konzerválását is. Jók az eredmények a hüvelyesek fagyasztott szárításában. Tapasztalat alapján a víz hozzáadása után a hüvelyeseknél és a gyümölcsféléknél is sértetlenül megmaradtak a sejtfalak. A piackutatás véleménye szerint az ily módon konzervált élelmiszerek a háziasszonyok körében nagy sikerreszámíthatnak, mert rövid idő, szinte percek alatt, megfelelő mennyiségű víz hozzáadásával tálalásra kész ételeket lehet elkészíteni. Vita az ausztráliai merinó kosok exportjáról A VILÁGGAZDASÁG április 23-i számában ismertettük az ausztráliai gyapjútermelők álláspontját, amely szerint a merinó kosok exportjára sok év óta fennálló tilalom megszüntetése kedvező lenne. Ez az állásfoglalás a világ szakmai köreiben élénk figyelmet keltett és a Reuter-iroda különböző országokból különféle megnyilatkozásokról számol be. Victoria állam mezőgazdasági szövetségének elnöke szerint az exporttilalom megszüntetése nem fenyegeti az ausztráliai gyapjútermelők érdekeit. A szövetségi törvényhozás kielégítő biztonságot nyújt és védi az ausztráliai gyapjútermelők érdekeit. Ausztráliában azt várják, hogy az iparügyi miniszter hamarosan bejelenti az 1929 óta fennálló exporttilalom megszüntetésének idejét. A miniszter már több mint egy hónappal ezelőtt közölte, hogy a kormány helyesli az exporttilalom megszüntetését és mermnókosok korlátozott számban való exportját. A kormány álláspontját támogatja az ausztráliai gyapjútermelő országok konferenciája, a Nemzetközi Gyapjútitkárság és a Nemzetközösségi tudományos és Ipari Kutató Szervezet. A merinó kosokra vonatkozó exporttilalom megszüntetésének híre élénk visszahangra talált Dél-Afrika és Argentína juhtenyésztőinek körében. A dél-afrikai tenyésztők 21 tagú delegációja egyhónapos tanulmányi látogatásra indul Ausztrália legfőbb juhtenyésztő területeire. Nem valószínű, hogy az exporttilalom megszüntetése esetén Dél-Afrika nagyobb mennyiségű merinó kost vásárolna, mert majdnem teljes mértékben önellátó. Már hosszú idő óta nevel kosokat, amelyek az ottani időjárási feltételekhez klimatizálódtak. Az ausztrál gyapjú robosztusabb, mint a dél-afrikai, ezért egyik-másik tenyésztőnek szüksége lehet egy-egy tenyészkosra, hogy gyapjújának minőségét javítsa, de minden nagyobb mértékű igény valószínűtlen. Buenos Airesből érkező Reuter-jelentés szerint az argentin merinótenyésztők is el akarnak látogatni Ausztráliába, mihelyt a kosokra vonatkozó exporttilalmat megszüntetik. Nem tudni, hogy az argentin tenyésztők hány kost vásárolnak, minthogy ez a versenytől és az áraktól függ, nagyobb számról azonban nem lehet szó. Az argentínai Gyapjúszövetség és a Nemzetközi Gyapjútitkárság között folyó tárgyalások, amelyek Argentínának a titkárságba való belépéséről folynak, a szövetség szóvivője szerint kielégítően haladnak. Kereskedelmi körök szerint viszont Argentína leszögezte azt az álláspontját, hogy csak akkor léphet be a titkárságba, ha Ausztrália a kosok exportjának tilalmát már megszüntette. A DÉL-VIETNAMI KORMÁNY GAZDASÁGI PROBLÉMÁI A dél-vietnami kormányzat gazdasági nehézségeiről számol be a Reuter tudósítója. Az ország legnagyobb problémája, hogyan csökkentse hatalmas kereskedelmi deficitjét ázsiai szomszédaival, főleg Japánnal szemben. Japán a múlt évben 198 millió dollár értékben exportált Dél-Vietnamba, onnan származó importja viszont még a hárommillió dollárt sem érte el. A szinte kizárólag nyersanyagokat és mezőgazdasági termékeket exportáló ország fő kiviteli cikke a gumi. Legyőzhetetlen versenytársat jelent azonban számára Malaysia. Betörését a textilpiacra pedig Japán és India akadályozza meg. Az amerikai csapatok jelenléte állandó dollárbeáramlással jár, de nyilvánvaló, hogy a csapatok kivonásával a dollánkészlet erősen megcsappanna. A szakértők szerint ebben az esetben Dél-Vietnam importja csökkenne 45 százalékkal, de még ez sem oldaná meg a mérleghiány problémáját. Szinte megoldhatatlan feladatot jelent a főváros és a vidék közti életszínvonalbeli különbségek kegyenlítése. A dél-vietnami kormány már ebben a hónapban gazdasági segítséget kért az ECAFE singapore-i konferenciáján „a háború utáni építés” céljaira, de a kérést a tanácskozáson résztvevő többi ország korainak tartotta és elutasította. Dél-Vietnamban nagy reményeket fűznek a Mekong folyó beruházási programjához: vízszabályozási, öntözési és ipari beruházásokat valósítana meg ez a folyó mentén. Szakértők szerint azonban a terv megvalósulása még húsz évbe is beletelhet. HETI JELENTÉS AZ ANGOL JUTAPIACRÓL A nyersjuta-piac Pakisztánban szilárd és változatlan; a pakisztáni feldolgozók folyamatosan vásárolják a nyersjutát. A dundee-i piacról a legtöbb európai vásárló távol maradt és az érdeklődők csak kisebb tételeket vásárolnak. A dundee-i jutaszövők egyáltalán nem mutatnak vásárlói érdeklődést, s csak egy-egy tényleges tétel cserél gazdát. A thaiföldi piac csöndes, a sziámi jutaszál ára nagyon változó. E pillanatban Japán az egyetlen olyan ország, amely némi vásárlói érdeklődést mutat. A Calcuttai áruk piaca tartott, s az árak csak kevés hullámzást mutatnak. Kevesebb vásárlói érdeklődés mutatkozik szálak és szövetek iránt, s az is inkább korai határidős szállításokra irányul. (Reuter) . textíliák