Világgazdaság, 1970. január (2. évfolyam, 1/246-21/266. szám)

1970-01-29 / 19. (264.) szám

W( 1970. JANUÁR 29. AZ OLASZ SIRCE NAGY SZOVJET RENDELÉSE A milánói SIRCE SpA. nagy értékű megállapodást kötött a moszkvai Prom­­masimport külkereskedelmi vállalattal, amelynek alapján a Szovjetunióban létrejövő első szupermaket-hálózathoz szállítja a teljes berendezést. Az eladási helyiségek és a hűtőberendezések fel­szerelésének szállításában részt vesznek más olasz szakcégek is, amelyek már a kereskedelmi tárgyalások során is szorosan együttműködtek a SIRCE-ve. A szállítás teljes értéke meghaladja a 3,2 millió dollárt. Az úgynevezett Berioszka üzlethálózat elsősorban a kül­­­­földiek ellátását szolgálja. A szállítandó beszerzések között szerepel az előre­csomagoló üz­em felszerelése is. (Ital­­progress) AZ ANGOL HAJÓIPAR FEJLESZTÉSE Az angliai hajóiparban mutatkozó fellendülés arra indította a kormányt, hogy bővítse a hitelkeretet azon angol vállalatok számára, amelyek a kül­földi hajózási vállalatoknak Angliában vásárolt hajók üzembe állításával akar­nak versenyt támasztani. A parlament­ben bejelentették, hogy az eddig 400 millió font sterlingben limitált keretet ezután 600 millióra emelik fel. A ma­gas rendelésállomány ugyanis arra en­ged következtetni, hogy a régebbi ke­ret hamarosan kimerül és így az ahhoz való ragaszkodás az angol hajógyára­kat hátrányos helyzetbe hozná a nem­zetközi piacon. (Reuter) FÖLD ALATTI PNEUMATIKUS FÚRÓGÉPEK A Szovjetunió az elmúlt néhány év alatt egyre nagyobb mennyiségben exportál sűrített levegővel hajtott föld alatti fúrógépeket a nyugati fejlett ipari országokba. Ezek a fúrók az ütve működő gépek kategóriájába tartoznak, és a föld fel­színe alatt óránként 25 méterig ter­jedő sebességgel haladnak előre. Al­kalmasak 250 mm-ig terjedő átmérőjű és 50 méter hosszú csatornák fúrá­sára. Ez a tulajdonságuk lehetővé teszi, hogy az úttest aszfaltozott felülete vagy esetleges parkosított területek épségben maradjanak. (Ekotassz) ­ A Fiat, Renault, Volkswagen és más kocsik angliai sikere szerepelt a parlament január 26-i ülésén. A fel­szólaló képviselő megemlítette, hogy az angol autóipar nehézségekkel küzd, ennek ellenére a piacon a külföldi kocsik aránya az 1968-as 8,3 százalék­ról tavaly 10,4 százalékra emelkedett. • Amerika és Dél-Európa között új kábelt fektetnek le, jelentette be az American Telephone and Telegraph Company szóvivője. A díjazások csök­kentése miatt az amerikai-európai vonalat használók 24 millió dolláros megtakarítást érhetnek el. A kábel fektetése márciusban kezdődik. Ú Új szervezetet hoznak létre a szel­lemi tulajdon védelmére. Április 26-án a jelenlegi BIRPI helyett WIPO el­nevezéssel világszervezet jön létre, amelynek székhelye Genfben lesz. Feladatkörébe tartozik, többek között, az irodalmi és képzőművészeti szerzői jogok védelme is.­­ Adatfeldolgozó rendszert vásárol 5 millió fontért az Európai Űrkutatási Szervezet (ESRO) pénzügyi bizottsága. A rendszert az angol International Computers Ltd., a francia Cie Inter­nationale pour l­nformatique, a nyu­gatnémet AEG-Telefunken és az olasz Olivetti SpA. Syntax szállítja.­­ Megszűnik a brain-drain az ameri­kai gazdasági recesszió miatt. Az angol tudósok százai, akiket évekkel ezelőtt Amerikába csábítottak, most a vissza­térés gondolatával foglalkoznak, de igen kicsi a valószínűsége, hogy Angliában állást találnak — írja egy kommentár­jában a Reuter-iroda.­­ Három belga miniszter utazott Bonnba, hogy meggyőzze a nyugat­németeket, megfelelőbb lenne, ha a tervezett óriási, 300 GEV teljesítmé­nyű részecskegyorsítót Belgiumban épí­tenék fel Nyugat-Németország helyett. A 200 millió fontba kerülő létesít­mény megvalósulását többször is pénz­ügyi problémák fenyegették.­­ Ausztráliai bauxitot vásárol a COMALCO-tól a japán Showa Denko Kaisha és a Sumitomo Chemical Co. A 300 millió dollár értékű szerződés szerint 25 év alatt 50 millió tonna bauxitot kapnak a COMALCO-tól.­­ Angiia tavaly az idegenforgalomból 470 millió font bevételhez jutott. Több mint ötmillióan látogattak a sziget­országba, ezek közül a legtöbb, körül­belül 1,25 millió, amerikai volt. Az an­gol idegenforgalmi szövetség jelentésé­ben megemlítette: kedvezőtlen, hogy a turisták zöme Londont látogatta meg.­­ A BASF bejelentette, hogy tervezett atomerőművéhez a két nehézvíz-reak­tort a Siemens AG-től, az erőmű többi berendezését pedig a Kraftwerk Union AG-től vásárolja. Az építkezés még ebben az évben megkezdődik, a léte­sítmény teljes költsége 600—650 millió márkára tehető. A reaktorok teljesít­ménye egyenként 480 000 kilowattóra.­ ­ JELENTI­ S Talhuni jordániai miniszterelnök szerdán megkezdte bonni tárgyalásait. A találkozók sorát a Brandt—Talhuni eszmecsere vezette be, amelynek során megvitatták a két ország politikai és gazdasági kapcsolatait. Egyhetes nyu­gat-németországi tartózkodása alatt a jordániai kormányfő találkozik Scheel külügyminiszterrel, Epplerrel, a gazda­sági együttműködés miniszterével és a bonni gazdaságügyi minisztérium ve­zető tisztviselőivel. 0 A dél-afrikai aranybányákból ta­valy 31,28 millió uncia sárga fém ke­rült ki, ez több mint 100 000 unciával haladta meg az 1968-as termelési ered­ményt. Ezen belül is rekordot ért el a múlt decemberi termelés, amely 2,6 millió unciára rúgott. 01 Az amerikai képviselőház elé ke­rült az a javaslat, hogy tiltsák meg az olyan mezőgazdasági termékek beho­zatalát az országba, amelyeknek nö­­vényvédőszer-tartalma az amerikai norma fölött van. A kormány a do­hánytermesztésnél teljesen betiltotta a DDT használatát és más mezőgazdasá­gi növényeknél is korlátozta. Szó van arról, hogy más szerek, így a lindan, dieldrin, aldrin, endrin és a heptaklor alkalmazását is betiltják.­­ Nagy teljesítményű traktorokat állít össze a japán Kubota Ltd. az olasz FIAT licence alapján. A Kubota első ízben kezdi meg a traktorgyártást, hogy a japán piacra betört amerikai cégek, elsősorban a Ford versenyét semlegesítse.­­ Új hajózási konferenciát létesítet­tek az India és a Perzsa-öböl között közlekedő 7 járat tulajdonosai. A kon­ferencia létesítésének célja: elősegíteni a Perzsa-öböl országaiba az indiai ki­vitelt. ( 0 Az olasz Alfa Romeo autógyár ja­nuár 27-től 4,5 százalékkal felemelte az általa gyártott autótípusok árait, tehát követte — bár kisebb mértékben — a Fiat 5 százalékos drágításának példá­ját. ) Dr. Gerhard Beil, a Német Demok­ratikus Köztársaság külgazdasági mi­niszterhelyettese bejelentette, hogy további, új kereskedelmi képvisele­tek létesülnek az NDK-ban. Megerősí­tette azokat a híreket, amelyek sze­rint az osztrák kormány kereskedelmi képviseletet szándékozik létesíteni az NDK fővárosában. Ugyanakkor cáfolta azokat a híreszteléseket, amelyek sze­rint a görög katonai rezsim kereske­delmi képviseletet óhajtana felállítani a Német Demokratikus Köztársaság­ban.­­ A US Steel 1969 utolsó negyedévé­ben 5,8 millió tonna acélterméket szál­lított a megrendelőknek, 1,1 millióval többet, mint­ az 1968-as év utolsó há­rom hónapjában. Az amerikai mammut­­vállalat tavaly összesen 22,4 millió tonna acélt értékesített, míg 1968-ban ez 22,5 millió tonnát tett ki. IPAR ÉS TECHNIKA ÚJ GOMBOLYÍTÓGÉP A LENGYEL TEXTILIPARBAN A „Majed” lobzinszki textilgépgyártó üzem szakemberei új gombolyítógépet konstruáltak RY—21 néven, amely műszálakból való textíliák készítésére alkalmas — közli a Polnischer Wirt­schafts Anzeiger. Az új gép kitűnő konstrukciójú, rendkívül pontos mun­kát végez és igen termelékeny. Mű­szakilag eléri a világszínvonalat és külföldi szakemberek is érdeklődnek iránta. AZ ANGOL KOMPUTERIPAR FEJLŐDÉSE Az angliai International Computer Group a négy nagy bank egyikével, a Barclays Ban­c-kal közösen komputer­szolgáltatási vállalatot alakított, amely különös figyelemmel kíván foglalkozni az eddig feltáratlan kelet-európai pia­cokkal. A vállalat megalakulásának bejelen­tésével egyidőben az említett csoport elnöke annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy Kelet-Európában és a Szovjetunióban az angol számítógépek és ezzel kapcsolatos szolgáltatások ré­szére jelentős piac található. (Reuter) KÁRTÉKONY ÜDÍTŐ ITALOK Angliában azonnali hatállyal eltiltot­ták a brómtartalmú növényolajak hoz­záadásával készülő üdítő italok gyár­tását. A tilalomra az adott okot, hogy angol és kanadai tudósok kutatásai és kísérletei az említett anyag egészség­rontó hatását állapították meg. Kísér­leti patkányokat kezeltek az ember által elfogyasztott mennyiség százszoro­sával, és ennek következményeképpen a patkányoknál szívkárosodás volt ész­lelhető. A kanadai kormány egy nappal előbb elrendelte a brómtartalmú növény­olajok üdítő italokban való felhaszná­lásának csökkentését, mert a megejtett kísérletek szerint ezek az italok a meg­engedhető mennyiségek tízszeresét tar­talmazzák. Az USA kormánya, amelyet a kana­dai hatóságok állandóan tájékoztatnak az idevágó fejleményekről, ugyancsak mérlegeli a szóban forgó üdítő­italok gyártásának korlátozását. (AP, Reuter) A brit—NDK kereskedelemről Anglia reméli, hogy kereskedelme az NDK-val tovább növekszik a kö­zelmúltban aláírt hároméves egyez­mény alapján — mondotta a parla­mentben Mason kereskedelmi minisz­ter. A múlt esztendőben — közölte — Anglia 12 millió 109 000 font ster­ling értékben exportált az NDK-ba, onnan pedig 14 millió 600 000 font sterling értékben vásárolt. „Reméljük, hogy 1970-ben exportunk jóval maga­sabb lesz, túlszárnyalva az 1966-ban elért 16 millió 900 000 font sterlinges rekordot.” Arra a kérdésre, hogy mely kelet­európai országokba látogat 1970-ben, Mason azt válaszolta: Romániába uta­zik márciusban, s reméli, hogy ké­sőbb más országokat is meglátogathat. Kétli, hogy módja lesz-e a Lipcsei Vásár felkeresésére. A brit­ NDK áruforgalommal kap­csolatban idézi londoni tudósítónk a Morning Star keddi cikkét. A Brit Kommunista Párt lapja közli, hogy rövidesen két angol delegáció utazik az NDK-ba. Az egyik a CBI, a Brit Iparszövetség képviseletében több ve­zető ipari szakembert tömörít; ezek Berlinben arra keresnek választ, hogy mely területekért tudja növelni ex­portját a brit ipar. Ez a küldöttség április 19-én utazik az NDK-ba. A másik küldöttséget a Londoni Keres­kedelmi Kamara indítja útnak, s ezt J. B. Scott, a kamara végrehajtó bi­zottságának tagja vezeti. A szervezet szóvivője bejelentette: a delegáció tagjai az exportban és importban ér­dekelt brit cégek képviselőiből kerül­nek ki. Feladatuk a két ország közötti áruforgalom fejlesztésének vizsgálata. Londonban úgy vélik, a fejlesztésnek még sok lehetősége van; a nyugat­európai országok közül Nagy-Britannia az NDK-val folytatott kereskedelem tekintetében csak az ötödik helyet foglalja el. Az osztrák állami acélipar fejlesztési tervei A VÖEST osztrák állami acélipari vállalat fejlesztési tervében első he­lyen az acéltermelés növelése szere­pel; mennyiségét 1975-ig 3,1 millió tonnára kívánják emelni — jelenti az APA hírügynökség. Ennek alapján ter­mészetesen növelni akarják az előállí­tott hengereltáruk mennyiségét is, hogy a kül- és belföldi igényeket ki tudják elégíteni. A fejlesztésre 4,2 milliárd schillinget szánnak. A vállalat sajtóértekezletén közöl­ték, hogy a cégnek ez az első, nagyobb távra szóló terve. Azért volt rá szük­ség, mert még nem aknázták ki az összes lehetőséget. Összehasonlítva az osztrák acélter­melést és szükségletet más országoké­val, az igazgatóság egy tagja elmon­dotta, hogy Ausztriában egy lakosra 130 kg nyersacél termelése jut, míg az USA-ban 600 kg, a közös piaci országokban pedig 580 kg. Az egy főre jutó acélfogyasztás Ausztriában 300 kg évente, Svájcban — amelynek nincs hazai acélipara — 400 kg, a közös piaci országokban 500, Svédországban pedig 600 kg. Norvégia kettős orientációja Per Borten miniszterelnök kijelen­tette: Norvégia az Északi Gazdasági Unió létrehozására törekszik, s ugyan­akkor kész a tárgyalásokra a Közös Piaccal. A miniszterelnök szerint jók a kilátások arra, hogy a leendő társor­szágok — Norvégia, Dánia, Svédország és Finnország — megegyezésre jussa­nak az unióban, jóllehet, ma még fon­tos vámügyi kérdésekben eltérőek a nézeteik. Mindamellett a közeljövőben nem lehet arra számítani, hogy meg­születik a politikai döntés a NORDEK szerződéstervezetéről. Eredetileg úgy tervezték, hogy a szer­ződéstervezetre vonatkozó döntést a februári izlandi csúcsértekezleten tető alá hozzák, Finnország azonban beje­lentette, nem vehet részt a vállalko­zásban a márciusi képviselőválasztások előtt. Később Finnország azt is nyil­vánosságra hozta: visszavonul a ta­nácskozásoktól, ha valamelyik NOR­­DEK-ország csatlakozik a Közös Piac­hoz vagy komoly tárgyalásokat kezd a csatlakozásról. A megfigyelők e köz­leményben annak jelét látják, hogy Finnország óvni akarja a jó viszonyt a Szovjetunióval. Norvégia és Dánia már hivatalosan is benyújtotta csatlakozási igényét a Közös Piachoz, Svédország pedig fon­tolóra vette a tárgyalások lehetőségét. Finnország viszont közölte, hogy nem kíván csatlakozni a Közös Piachoz. Az északi unió gondolata valószínű­leg erősebb lesz — vélik a meg­figyelők —, ha a Közös Piaccal foly­tatott tárgyalások kudarcot vallanak. Az unió viszont erősítené Norvégia, Dánia és Svédország tárgyalási pozí­cióját Brüsszelben. A piaci problémák kettős arculatúak — hangoztatta a norvég parlamentben Borten — „északiak és európaiak”, Norvégiának pedig mindkét aspektust egyidejűleg szem előtt kell tartania. (Reuter) VILÁGGAZDASÁG A VOLT AFRIKAI FRANCIA GYARMATOK GAZDASÁGA A volt francia gyarmatok közös valu­tájának, a CFA franknak a leértékelése, a Yaunde-i Egyezmény megújítása és Franciaország közeledése egykori gyar­mataihoz alkották a három legfonto­sabb tényezőt, amely 1969-ben befolyá­solta a fekete Afrika felszabadult or­szágainak gazdasági növekedését, írja a Business Europe. Az említett országok legtöbbjében az év gazdasági stagnálás­sal múlt el, amelyhez néhány esetben természetesen a bizonytalan politikai helyzet is hozzájárult — teszi hozzá a kiadvány. A Business Europe a következőkben értékeli­ ezeknek az országoknak a hely­zetét: A megújított Yaunde-i Egyez­mény a következő öt évben 1 milliárd dolláros alapot létesít, amelyből a volt francia gyarmatok — Guinea és négy mások ország kivételével — fejleszté­sére biztosítják a szükséges anyagi fe­dezetet. Franciaország és Nyugat-Né­metország az említett összeg 33—33 szá­zalékát adja, míg Olaszország 15 szá­zalékot fedez. Az afrikai országokkal kötött egyezmény preferenciális vám­tarifáit tovább csökkentik. A CFA- frank, amely 12 volt francia gyarmat közös pénzneme, a francia devalváció után szintén 12,5 százalékot vesztett értékéből. Az említett országok közötti regioná­lis gazdasági együttműködés igen ke­veset fejlődött. A Szenegál menti Or­szágok Szervezete, (tagjai: Szenegál, Mauritánia, Mali és Guinea) a tagálla­mok közötti véleménykülönbségek miatt, gyakorlatilag nem funkcionál. Az An­tant Csoport kevéssé fejlett tagországai, Felső-Volta, Niger Köztársaság, Togó és Dahomey, erősen tartanak attól, hogy prosperáló társuk, Elefántcsontpart alapvetően befolyásolja a csoport gaz­dasági együttműködését. Az Afrikai Vámunió (UDEAC) ismét erőre kaphat, ha a Csed Köztársaság újból csatlako­zik. A Közép-Afrikai Államok Szövet­ségének összeomlása után Madagaszkár új kereskedelmi partner után néz, az utóbbi időben Dél-Afrikához közeledik. Mindent összevetve, ha a gyengébb af­rikai államok némiképpen erőre kap­nak, lehetséges, hogy a regionális in­tegráció ügye fejlődésnek indul. Kamerun a volt francia gyarmatok közül a legkedvezőbb gazdasági hely­zetet vallhatja magáénak, a növekvő kávé- és étolaj­árak jelentős profitot biztosítanak az exportőröknek. Az or­szág egyes részeiben a szakemberek számottevő kőolaj-leletet várnak. A Közép-Afrikai Köztársaság fejlő­désére a politikai harcok nyomják rá bélyegüket. Amennyiben a nagyüzemi uránium-termelés megindul (ez körül­belül két éven belül várható) az ország kereskedelmi mérlege újból aktívum­mal zárulhat. A Csád Köztársaságban is a politika befolyásolja a gazdasági fejlődést. A francia idegenlégió kiterjedt hadműve­leteket folytat a muzulmán felkelők el­len, akik a köztársaságot az arab világ részévé kívánják tenni. Brazzaville-Kongó (Kongói Népi Köz­társaság) vezetéséért fiatal baloldali értelmiségiekből álló csoportok, katona­tisztek és törzsi vezetők vetélkednek. Az ország kálium-kivitele ugyan növek­szik, de a kereskedelmi mérleg kataszt­rofálisnak nevezhető hiányán ez sem tud változtatni. Függetlenségének kilenc éve alatt Dahomey-ban öt puccsot hajtottak vég­re, a legutolsónál a hadsereg vette át a ha­talmat. A gyarmati időkben a köz­­igazgatási posztok jelentős részén afri­kaiak álltak, de a függetlenné vált köz­társaság vezetői ezeket az embereket elmozdították állásukból, így jelentős számú iskolázott afrikai került a mun­kanélküliek listájára. Ami a jövőt illeti, várható, hogy a bizonytalan helyzet nem javul. Gabon évi négyszáz dolláros egy főre jutó bruttó nemzeti termékével (GNP) a legfejlettebb országnak tekinthető fe­kete Afrikában, így nem csoda, hogy a külföldi beruházók élénken érdeklőd­nek az ország iránt. A cement- és a cellulózipar , folytatja a nagyütemű expanziót.. A többi iparág számára is nyitva áll a lehetőség, hiszen az ország olaj-, ásvány- és energiatartalékainak jó része még kihasználatlan. Gábori kül­kereskedelmi mérlege a jövő évben is valószínűleg számottevő aktívummal zárul. A guineai vezetők az­­utóbbi időben — a jelek szerint — közelednek Párizs­hoz. Ezért a jövőben minden bizonnyal erősödni fog a francia részvétel az or­szág gazdasági életében. A beruházások zöme a bányászatba áramlik. Politikai stabilitás, jelentős kereske­delmi mérlegaktívum és kedvező beru­házási helyzet teszik Elefántcsontpartot a volt francia gyarmatok közül gazda­ságilag a legelőnyösebb helyzetben levő országgá. A San Pedro-i kikötő és az új vízi erőmű az idén kezdi meg a­ működést. A legfontosabb külföldi beruházások közül meg kell említeni a TEXACO által finanszírozott kőolajfinomító épí­tését, a 3 millió dolláros befektetéssel készült kakaóval sajtoló gyárat és az amerikai Interkiln Engineering 2 millió dolláros kerámia üzemét. Madagaszkár közeledik a Dél-afrikai Köztársaság által vezetett gazdasági csoportosuláshoz. A legsúlyosabb prob­lémát a túlméretezett költségvetés je­lenti, mivel az ország vezető közgazdá­szai a mezőgazdaság fejlesztése és az iparosítás tekintetében nem számoltak a realitásokkal, a rendelkezésre álló forrásokkal. A mali-i kormány számára a hatal­mas külföldi adósságok törlesztése je­lenti a legtöbb gondot. A katonai kor­mány reménykedik, hogy a közeljövő­ben elkezdődő nagyszabású ásvány­­bányászati fejlesztési program segít a pénzügyi gondokon. Mindenesetre a program beindulásáig az afrikai ország számára a külföldi segítség jelenti a legfontosabb támogatást. Mauritániában prosperál a vasérc ki­termelés, 1969 első felében 4,5 millió tonna ércet szállítottak külföldre, 600 ezer tonnával többet, mint 1968 meg­felelő időszakában. Az ország kivitelé­nek értéke körülbelül kétszerese a be­hozatalnak. Mauritánia gazdasági fejlő­désének lehetőségei igen számottevőek, de a kormány kifejezetten Kína-barát politikája visszaszoríthatja a nyugati beruházásokat. Emelkedik a Niger Köztársaság urá­niumérc termelése, így az 1970-es gaz­dasági kilátások biztatóak, a kereske­delmi mérleg minden bizonnyal több­lettel zárul. A dinamikus gazdaság­­fejlesztéshez a ritkán lakott és a ten­gertől elzárt afrikai országnak ki kell használnia a regionális kooperáció nyúj­totta lehetőségeket. Szenegál könnyűipara (amelyet nagy­részt még a függetlenné válás előtt épí­tettek ki) továbbra is stagnál, a termé­kek nem találnak megfelelő piacra. Az ország kedvező földrajzi helyzete miatt az idegenforgalom további fejlesztése komoly valutabevételt biztosíthat a nyugat-afrikai országnak. Togó kakaó- és foszfáttermelése dina­mikusan bővül, de a további gazdaság­­fejlesztés alapvetően azon alapszik, eredményesek lesznek-e a partmenti tenger alattti kőolajkutatások. Felső-Volta gazdasági vezetése jelen­tős összegeket áldoz ásványkutatásra, abban a reményben, hogy az ország ásványkincseinek exportálása az ellen­értékként befolyó devizabevételekkel meg tudja majd javítani az igen ked­vezőtlen kereskedelmi mérlegpozíciót. A csehszlovák népgazdaság 1969. évi fejlődése A szövetségi statisztikai hivatal hét­főn nyilvánosságra hozta a csehszlovák népgazdaság 1969. évi fejlődéséről szóló jelentését. Mint a jelentésből kitűnik, a nép­­gazdasági fejlődés 1969. évi alakulásá­ban teljes mértékben tükröződött az irányítás általános meggyengülése, amely 1968-ban kezdődött és hatást gyakorolt a gazdasági életre. A központi irányítás meggyengülésé­nek következtében inflációs irányzat bontakozott ki a belső piacon és a be­ruházások területén egyaránt. A kor­mány stabilizációs intézkedései nyomán határozott javulás jelei mutatkoztak a népgazdaságban. Stabilizálták az ára­kat, megszüntették az ösztönösséget az építkezések megkezdésében, lelassítot­ták a bérek növekedését, s javult a munkatermelékenység és az átlagbérek növekedésének kölcsönös kapcsolata. Az 1968-as népgazdasági helyzet kö­vetkeztében azonban az új vezetés kez­deményezésére elfogadott stabilizációs intézkedések sem bizonyultak elegen­dőnek ahhoz, hogy kialakítsák a fel­tételeket az 1969-re előirányzott gazda­sági feladatok átfogó teljesítéséhez. A nemzeti jövedelem növekedésének üte­me az előző évihez képest lelassult. Míg a nemzeti jövedelem 1968-ban 8,4 szá­zalékkal nőtt, 1969-ben ez a növekedés csak 6,5 százalékot ért el. Az ipari termelés 1969-ben 5,2 száza­lékkal (1968-ban 5,5 százalékkal), az építőipari munkák volumene 5,8 száza­lékkal (1968-ban 7,3 százalékkal), a me­zőgazdasági bruttó termelés pedig 0,9 százalékkal (1968-ban több mint 20 mil­liárd koronával) növekedett. A pénz­bevételek ilyen nagymérvű növekedésé­vel a belső piacra történő szállítások nem tudtak lépést tartani. A külkereskedelmi kapcsolatokban tovább tartott a súlyos helyzet és az egyensúlyhiány. A szocialista országok vonatkozásában az év nagy részében nem sikerült megállítani a behozatal­nak a kivitelnél gyorsabb növekedését. Kedvezőbben alakult a kapitalista or­szágokba irányuló export, amely az előző évhez viszonyítva, ideiglenes ada­tok szerint, a behozatal 6,2 százalékos növekedése mellett 14,2 százalékkal nőtt. Az áruk és a szolgáltatások kiskeres­kedelmi árának növekedése 3,6 száza­lékkal megnövelte a munkás-alkalma­zott háztartások létfenntartási költsé­geit. Míg a normális bérek 7,3 száza­lékkal növekedtek, addig a reálbérek emelkedése 2,6 százalékot ért el. (MTI)

Next