Világgazdaság, 1970. július (2. évfolyam, 124/369-146/391. szám)
1970-07-01 / 124. (369.) szám
1970. JÚLIUS 1. BEFEJEZTE MUNKÁJÁT AZ ÉLELMEZÉSI VILÁGKONGRESSZUS Két hétig tartó ülésezések után június 30-án befejezte munkáját a 2. Élelmezési Világkongresszus. Az utolsó ülésen — írja a Reuter — felszólalt A. Boerma, a FAO vezérigazgatója. Beszédében összegezte a kongresszus tevékenységét, elemezte a FAO munkáját és lehetőségeit. A FAO-t azzal a céllal hozták létre, hogy „becsületes közvetítő” legyen a világ gazdag és szegény országai között. A szervezet nem válhat politikai csoporttá, akkor ugyanis elvesztené ezt a szerepét és jelenlegi hatékonyságának nagy részét. A FAO-nak napjainkban — mondotta — mindössze annyi pénzügyi alap áll rendelkezésére, amelyből egy nukleáris tengeralattjárót lehetne felépíteni. A szervezet mindig fellépett a jövedelmek jobb és kedvezőbb elosztása érdekében. Ez képezi ugyanis alapját a mezőgazdaság fejlesztésének. Csupán a növekvő, tényleges kereslet teszi lehetővé, hogy a mezőgazdasági termelés fokozásával legyőzzék az éhséget és a rosszultápláltságot. Boerma üdvözölte a kongresszus munkájában részt vett fiatal nemzedék képviselőit és sokra értékelte munkájukat. A demográfiai robbanás egyik eredménye, hogy a világ lakossága egyre fiatalabbá válik, s az új nemzedék egyre inkább kiveszi részét a társadalmi-szociális munkákból. Több mint 100 ország 1500 résztvevője záró ülésen elfogadott egy kongresszusi deklarációt, amelyben a fegyverkezésekre kiadott hatalmas összegeket őrültségnek nevezik, különösen a mai időkben, amikor a fejlődés érdekében szükség van minden forrásra. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a szegénység és éhség elleni küzdelemben győzelem csak az egész világ hatékony összefogásával érhető el. „Az élelem minden élőlény legfontosabb szükséglete, alapvető emberi jog. Ezt a jogot a világ százmillióitól megtagadják. Az éhség és a gyengén fejlettség elleni harc azonban megnyerhető” — folytatja a deklaráció. A harc egy része az úgynevezett zöld forradalom (új gabonaneműek és mezőgazdasági technikák alkalmazása), de ez korántsem elegendő. Radikálisan meg kell változtatni a jelenlegi struktúrákat, a nemzetközi gazdasági kapcsolatokat, az igazságtalan kereskedelmi szerződéseket és a kormányok nem hanyagolhatják el az agrárreformokat, amelyekre a világ igen sok országában szükség van. A következő kongresszust — a DPA értesülése szerint — legkorábban öt év múlva egy még ki nem jelölt fejlődő országban tartják meg. Szovjet—román gazdasági kapcsolatok A Viata Economica című gazdasági lap legutóbbi száma hosszú cikkben számol be a román—szovjet gazdasági kapcsolatok fejlődéséről. Ezek a kapcsolatok a hosszú történelmi időszak során kialakult gazdag hagyományokra támaszkodnak és az utolsó negyedszázadban magasabb szintre emelkedtek,a szocializmus és kommunizmus felépítéséért vívott közös harcban —– állapítja meg a lap, majd hozzáfűzi: "az a tény, hogy mindkét ország figyelembe vette a tudományos-technikaihaladás nyújtotta fejlődési lehetőségeket, biztosította a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés fejlesztését. Ez a fejlődés tükröződik a két ország egymás közötti forgalmának volumenében, amelynek értéke 1969-bei öt és fél milliárd devizalejre rúgott, s így majdnem 70 százalékkal haladta meg az 1960-as szintet. A Szovjetunió Románia fő kereskedelmi partnere. Az 1970-re előirányzott kölcsönös áruszállítások 1969- hez képest 3 százalékos, s a folyó évre vonatkozó 1966—1970-es hosszú távú egyezmény által megszabott eredeti tervekhez képest pedig 4 százalékos emelkedést mutatnak. Nőtt például a gépek és berendezések aránya az export-importban. Részesedésük 1960-ban 12 százalék, 1969-ben csaknem 30 százalék volt. Románia, több más termék között, tengeri és folyami hajókat, olaj- és elektrotechnikai berendezéseket, felszereléseket az olajfeldolgozó- és vegyipar számára, esztergapadokat, különböző motorokat, transzformátorokat, acélcsöveket, olaj- és vegyipari termékeket szállít a Szovjetunióba, ahonnan esztergapadokat, energetikai berendezéseket, kohászati, bányászati és vegyipari felszereléseket, útépítő gépeket, postai berendezéseket, exkavátorokat, személygépkocsikat, vasércet, kokszot, gyapotot és más termékeket importál. Állandóan növekszik a vaskohászati készítmények volumene. Az országok kölcsönösen beszerzik a hengereltáru néhány olyan gyártmánytípusát, amelyeket maguk nem állítanak elő, mert vagy nincs termelési kapacitásuk vagy pedig kifizetődőbb az együttműködés keretében máshonnan beszerezni azt. Fontos helyet foglalnak el a szovjet— román kereskedelemben az ipari közszükségleti cikkek. Románia textilipari termékeket, bútort cipőt és más cikkeket exportál a Szovjetunióba, s ugyanakkor, egyebek között, tv-készülékeket, hűtőszekrényeket és órákat importál. A Szovjetunió berendezési szállításokkal működik közre a közös román— jugoszláv vaskapui 178 megawattos vízi erőműés hajózási rendszer építésében. Nemrég szerződést írt alá egy 400 megawattos romániai atomerőmű felépítéséről is. Befejezésként a hetilap arról ír, hogy a román—szovjet gazdasági kapcsolatok további fejlődése elősegíti mindkét ország gazdasági fejlődését, a szocializmus erejének és tekintélyének megerősödését. (Agerpress) Nixon elnök kaliforniai rezidenciáján fogadta Manescu román külügyminisztert, és 8,5 millió dollár összegű segélyt ajánlott fel a romániai árvízkatasztrófa áldozatainak. Később Ziegler, a kormány szóvivője bejelentette, hogy az Egyesült Államok további 2,4 millió dollár értékű támogatást nyújt Romániának az ENSZ Élelmezési Programjának keretében. A Nílus-folyón felépítésre kerülő három duzzasztómű műszaki dokumentációjának kidolgozására egyiptomi és szovjet műszaki szakemberekből négy vegyes bizottságot hoztak létre. Az új tervnek az a célja, hogy javítsa a hajózást és növelje az EAK villamosenergia-termelését. A Nyugatnémet—indiai gazdasági tárgyalások kezdődtek Bonnban. A küldöttségek megvitatják a két ország közötti gazdasági kapcsolatok kérdését, valamint a Közös Piaccal és a brit csatlakozással kapcsolatosan felmerülő problémákat. Szóba került az NDK-nak India részéről történő elismerése is. Csehszlovákia részt vesz egy Alexandriában létesítendő petrolkémiai kombinát építésében az EAK és Csehszlovákia között létrejött megállapodás értelmében — jelenti a MENA hírügynökség. 0 Az Egyesült Államok bruttó nemzeti terméke a második negyedévben növekedett, szemben az előző félév visszaesésével. A gazdaság kilábalhat a mostani recesszióból — vélik ennek alapján kormánykörökben. 0 Az ötödik gasztronómiai kiállítás megnyitotta kapuit Plzeniben. Több mint 150 csehszlovák és külföldi társaság mutatja be ízletes áruit. A kanadai export májusban 12,5 százalékkal múlta felül az előző hónap adatait, s így az ország kivitele az év első öt hónapjában 6,91 milliárd dollárra emelkedett, a tavalyi hasonló időszak 5,99 milliárdjával szemben. Jelenleg a lebegő árfolyam miatt magasabb a kanadai dollár ára az USA-dollárhoz képest, így viszonylag drágultak a kanadai exporttermékek a külföldi piacokon. A JELENTI S A japán fizetési mérleg májusban deficittel zárt. A passzívum 78 millió amerikai dollárt tett ki — közölte a japán pénzügyminisztérium. A kereskedelmi mérleg ugyanakkor 200 millió dolláros aktívumot ért el. A Botrány körvonalai rajzolódnak ki Spanyolországban: a Confecciones Gibraltar SA. társaság igazgatótanácsának öt tagját bocsátották el azzal a váddal, hogy a kezükön 500 millió peseta hitel tűnt el. Olaszország nettó hivatalos tartalékai májusban 278,2 milliárd lírával 2 billió 730 milliárd 200 millió lírára emelkedtek. Ennek az alakulásnak fő meghatározó tényezője a rövid lejáratú adósságok csökkenése volt. A devizatartalékok 432,1 milliárd lírára apadtak, az aranytartalékok 1 billió 862 milliárd 800 millió lírára gyarapodtak. Új olajtartályt építtet a nyugatnémet kormány. A 750 millió márka költséggel felépülő tartályban 10 millió tonna nyersolajat tárolhatnak, s ezzel a tartalékként tárolható nyersolaj három hónapra lesz elegendő, szemben az eddigi két hónappal. Megalakulásának 15. évfordulóját ünnepli az Interflug, az NDK polgári légiforgalmi társasága. Az Interflug gépeinek útvonala ma 50 ezer kilométer hosszúságú és menetrendszerű járatai három földrész 30 légi kikötőjét keresik fel. 0 New Jersey központi vasúttársasága táviratban közölte a közlekedésügyi minisztériummal, hogy készpénzhelyzete olyan kritikus stádiumba jutott, amelyből pénzügyi segély nélkül nem tud kiszabadulni. 0 A Kínai Népköztársaság 14,5 millió font sterling összegű kölcsönt nyújt a Szudáni Demokratikus Köztársaságnak. A megállapodást a közelmúltban Pekingben járt szudáni küldöttség tárgyalásain érték el. 0 A nyugatnémet ipari forgalom áprilisban 46 milliárd márkát ért el, ez 6 százalékkal magasabb, mint a márciusi, 20 százalékkal mint a tavaly áprilisi adat. Az export ez időszak alatt 4, illetve 15 százalékkal nőtt. A tőkejavak forgalma áprilisban 25 százalékkal volt nagyobb, mint egy évvel korábban. Lengyel—spanyol megállapodás Tudósítónktól: Lengyelország és Spanyolország több évre szóló megállapodást írt alá Madridban — jelentette előző számában a VILÁGGAZDASÁG. A kereskedelmi megállapodás biztosítja a lengyel iparcikk-export növelését, különösen a vontatók, hengerdék, elektromotorok, optikai készülékek, töltény- és vadászfegyverek, vegyi cikkek és gyógyszerek területén. A spanyoloknak lehetőségük nyílik a kohóipari berendezések, ipari armatúrák, szintetikus rostok, kálisó és csiszolópapír exportjának emelésére. A megállapodásban szó van ipari kooperációs és gazdasági küldöttségek cseréjéről is. Egy másik jelentés arról számol be, hogy új légijárat indult Varsó és Madrid között. Hetente kétszer közlekednek a két város között a lengyel LOT légitársaság TU-134 gépei. Ceylon változtat kőolajpolitikáján A ceyloni állami kőolaj vállalat elnöke bejelentette, hogy a jövőben sokkal nagyobb mértékben együttműködik a szocialista és az arab országokkal. A vállalat elhatározta — közölte az elnök —, hogy széttépi azt a hálót, amit a nyugati konzorciumok szőttek köréje az elmúlt öt év folyamán. Az állami kőolaj vállalat felülvizsgálja a múlt évek során kötött szerződéseit. Most hoznak újabb döntést a Consolidated Petróleummal, a Shell egyik társvállalatával 1969 májusában aláírt szerződésről. A CP évi 50 millió barrel nyersolajat szállít Ceylon egyetlen kőolajfinomítójának. (Reuter) Pakisztán új költségvetése E héten indul Pakisztán negyedik ötéves terve, s a pénzügyminiszter által benyújtott költségvetés megszabja a tervben követendő irányvonalat — írja a Reuter rawalpindi tudósítója. A költségvetés 1589 millió rúpia jövedelemtöbbletet irányoz elő, az elmaradott tartományoknak nyújtott fejlesztési segélyt is figyelembe véve azonban az általános költségvetési deficit 399 millió rúpia lesz. A jövő évi költségvetésben az első helyet továbbra is a hadi kiadások foglalják el, az ezekre szánt 3 milliárd rúpia az összes költségeknek 54 százalékát teszi ki. Tavaly a költségvetés 2600 millió rúpiát irányzott elő honvédelmi célokra, de a tényleges költségek messze meghaladták az előirányzottat. A fejlesztésre szánt tavalyi öszszeg 560 millió rúpia volt, s ezt is erősen túllépték annak ellenére, hogy mintegy negyedét külföldi segélyből és tartalékalapokból fedezték. Az idei költségvetésben több mint 400 millió rúpiát irányoztak elő fejlesztésre. A költségvetési javaslat szerint adóból 400 millió rúpiát nyernek, felemelték a cigarettaadót (csak a legolcsóbb fajták ára maradt változatlan), 20 százalékos importadót vetettek ki a tv-készülékekre és 25 százalékos új adót vetnek ki minden arany- és ezüsteladásra, beleértve a nyers fémet csakúgy, mint az ékszereket vagy dísztárgyakat. Az órabehozatalra kivetett vámot viszont az eddigi 125 százalékról 50 százalékra csökkentik. Az ausztrál kereskedelmi miniszter Moszkvában McEwen ausztráliai miniszterelnökhelyettes, kereskedelmi és ipari miniszter, mint előző számunkban már jelentettük, egyhetes japán tartózkodás után a szovjet fővárosba érkezett, és tárgyalásokat folytatott Poljanszkij szovjet miniszterelnök-helyettessel és Kuzmin külkereskedelmi miniszterhelyettessel. A tárgyalások során — írja a Reuter — az ausztráliai politikus javaslatot tett a szovjet partnereknek, hogy közvetlen tengeri kapcsolatot létesítsenek Nahodka távol-keleti szovjet kikötő és az ausztráliai kikötők között. Az ausztráliai miniszter a megbeszélések után annak a véleményének adott hangot, hogy a Szovjetunió érdekelt az Ausztráliába irányuló export növelésében, mivel jelenlegi külkereskedelmi mérlege ebben ,a viszonylatban erősen deficites. Ausztrália jelenleg évente 35 millió dollár értékben szállít árucikkeket, főként gyapjút, a Szovjetunióba. A szovjet eladások ezzel szemben csak 2 millió dollárt érnek el. McEwen ezen a héten még két-két napot tölt Szuhumiban és Leningrádban és ezután szombaton Stockholmba utazik. A Reuter tudósítójának adott nyilatkozatában McEwen kifejtette jelenlegi európai körútjának célját: Ausztrália diverzifikálni akarja külföldi kereskedelmi kapcsolatait, mivel tart azoktól az esetleges hátrányos hatásoktól, amelyeket Nagy- Britannia közös piaci csatlakozása okoz. A belgrádi látogatásra pedig azért kerül sor, hogy megvizsgálják egy kereskedelmi egyezmény megkötésének lehetőségeit. (Reuter) VILÁGGAZDASÁG PIACI LEHETŐSÉGEK LÍBIÁBAN Líbia alig több mint 1,7 millió lakosságával a legtöbb iparilag fejlett ország számára ígéretes piac. Ezt sok tekintetben az ország gyors gazdasági fejlődése és kedvező fizetési helyzete indokolja. Az ország bruttó nemzeti termékének értéke az 1958. évi 146 millió dollárról 1963-ban 686 millió dollárra, majd 1967- ben 1846 millió dollárra és 1969-ben több mint 2000 millió dollárra emelkedett. (Az 1969. évi adatok előzetes számításokon alapulnak.) Az egy főre jutó bruttó nemzeti termék értéke 1958. évi 116 dollárról 1963-ban 456 dollárra, 1967- ben 1062 dollárra és 1969-ben már több mint 1300 dollárra emelkedett. A gyors gazdasági növekedés a nyersolaj nagyarányú kitermelésének és exportjának tulajdonítható. Líbia nemzetgazdasága az ország gyorsan növekvő olajbevételének bázisán számottevően megnövekedett és ezt a növekedést az ötéves gazdaságfejlesztési tervek segítették elő. Az első ötéves fejlesztési terv folyamán — 1963 és 1968 között — több mint 330 millió angol fontot fordítottak gazdaságfejlesztési célokra. A második ötéves terv előkészítését 1968-ban kezdték meg. Az 1968— 69. gazdasági év a két ötéves terv közötti időszak átmeneti évének tekinthető. A második ötéves tervet 1969 áprilisával kezdték meg és a beruházások összegét 607 millió angol fontban (1,7 milliárd USA-dollár) irányozták elő. A fejlesztés fő célja a mezőgazdaság korszerűsítése, a közlekedés fejlesztése, a lakásépítés bővítése, az oktatásügy és az egészségügyi hálózat korszerűsítése. Líbia kereskedelmi forgalma — de főleg exportjának értéke — gyors ütemben növekszik. Áruexportjának értéke 1965-ben 284,4 millió, 1968-ban már 668 millió és 1969-ben már közel 750 millió angol font volt. Az export túlnyomó részét a nyersolaj képezi. Az áruimport értéke az 1965. évi 114,4 millió angol fontról 1968-ban 230 millió és 1969-ben közel 290 millió angol fontra emelkedett. Líbia lakossága egyre növekvő szükségleteinek ellátásához szükséges ipari termékek túlnyomó többségét és az élelmiszerek számottevő részét importból biztosítja. A líbiai átlagháztartás legnagyobb tételét az élelmiszerek beszerzése képezi. A piac a különféle élelmiszerek nagy tömegét igényli. Az országban mintegy 500 ezer külföldi állampolgár is él, akiknek élelmiszer igénye az európai szokásokhoz alkalmazkodik. Líbia növekvő értékben importál gyógyszereket és gyógyszeripari készítményeket. Az országon belül megfelelő gyógyszergyárak, vagy gyógyszerkészítő laboratóriumok még nincsenek, ezért az importkilátások még hosszú ideig kedvezőek. Ezt alátámasztja az is, hogy a kormány évi költségvetésében egyre nagyobb összegeket fordít egészségügyi célokra. A gyógyszeripari készítmények legnagyobb szállítója Olaszország, Anglia és a Német Szövetségi Köztársaság. A piac az új exportőrök elől elzárva nincs és az export legfontosabb feltétele a jó minőség, valamint a versenyképes áruk biztosítása. Líbia piacot biztosít a textiltermékek számára is. A legnagyobb szállítók az olasz, az angol, a holland és a francia cégek. Ezek jól megalapozott üzleti kapcsolatokkal rendelkeznek. Az elmúlt években figyelemre méltó eredményeket értek el a csehszlovák, a lengyel, a román szállítók is. A piacon igen éles a verseny és a piacon meg kell küzdeni — mind minőségben, mind belső ár tekintetében — a jól ismert nyugateurópai termékekkel. A piaci kilátások megítélésében figyelembe kell venni, hogy Líbiában a textil- és ruházati ipar fejlődésnek indult. Tripoliban és Bengáziban működik néhány korszerű és jól felszerelt textil- és konfekcióipari üzem. A szállítók részére kedvezőek a piaci kilátások a különböző lábbelik exportjában. Különösen az európai típusú cipők importja bővült számottevő mértékben. Az 1960. évben alig több mint 400 000 pár, de 1967-ben már több mint 700 000 pár és 1969-ben pedig mintegy 800—850 000 pár cipőt importáltak. Ennek mintegy 65 százalékát Olaszország szállította. A belső piaci igények fokozatosan növekednek, háztartási felszerelések, kisgépek és irodai berendezések iránt. Az utóbbi 1—2 évben e termékcsoportokból az import gyors ütemben növekedett és további emelkedésre is számítani lehet. A legnagyobb szállítók a Német Szövetségi Köztársaság és Japán. Mellettük még 15 ország szállít Líbiának háztartási és irodafelszerelési cikkeket. Vegyipari termékek tekintetében a szükségleteket szinte teljes egészében importból elégítik ki. Emellett számos más termékcsoportban — pl. gépjárművek és tartozékai (gumiabroncsok stb.), vontatók, mezőgazdasági gépek és felszerelések, komplett termelési berendezések és speciális gépek — szintén egyre bővülő piacot biztosít a szállítóknak Líbia. A líbiai külkereskedelemben 1967 óta — az arab—izraeli háborút követően — bizonyos módosulások következtek be, amelyek a belkereskedelem szervezetében is számottevő változásokat hoztak. Számos területen — nem ritkán hatósági intézkedések segítségével — visszaszorították a külföldi kereskedők és kereskedelmi társaságok tevékenységét. A nagykereskedelem és a kiskereskedelem 1970. I. negyedétől kezdődően szinte teljes egészében líbiai irányítás alatt áll. Figyelemre méltó jelenség, hogy a műszaki áruk és egyszerűbb beruházási javak tekintetében a belföldi kereskedők és felhasználók szinte kizárólagosan raktári készletekből vagy kiállításokról vásárolják termékeiket. Ennek következtében Líbiában a megfelelő raktári készletek biztosítása a forgalom fejlesztése érdekében különösen fontos. Számos olasz és angol cég képviselete nagy költséggel konszignációs raktárakat tart fenn villanymotorokból, áramfejlesztőkből, Diesel-motorokból, kisebb beruházási eszközökből, traktorokból és egyéb ipari termékekből. Líbia kereskedelmi életére nagy hatást gyakorol az évente megrendezésre kerülő Nemzetközi Vásár, amelyet Tripoliban minden év február végétől március közepéig tartanak. A vásár iránt nagy a nemzetközi érdeklődés és azon rendszeresen mintegy 30 ország kereskedelmi képviselői részt vesznek. O. A. Anglia helye a vegyigépek világexportjában Vegyipari gyárberendezések exportjában Anglia harmadik helyen áll a világon. A világexport oroszlánrészét e szektorban az Egyesült Államok vállalatai végzik: a négymilliárd 492 millió font sterling értékű teljes exportnak mintegy 52 százalékával részesednek amerikai vagy külföldi leányvállalataik útján. Második helyen Nyugat-Németország áll 618 millió font sterling értékkel, harmadik pedig Anglia, amely 439 millió font sterling értékben exportált vegyipari berendezéseket — írja a Financial Times. A világ legfontosabb felvevőpiaca Nyugat-Európa, amely 1 279 000 000 font sterling értékű vegyigépet rendelt meg. Ebből 987 millió font sterling értékűt szállított az USA, míg az NSZK szállításainak értéke 159 millió, Angliáé pedig 34 millió font sterling volt. Kelet-Európa összesen 551 millió font sterlinget kitevő rendeléseiből Anglia 142 millió font sterling értéket szállított és ezzel vezető helyen áll. A Közép-Keletre irányuló szállításokban Franciaország vezet 180 millió font sterlinggel, míg Latin-Amerikában és a Távol-Keleten az USA szállításai állnak első helyen. A Chemical Age folyóirat által feldolgozott adatok szerint az exportban vezető 120 legnagyobb vállalat közül csak kettő angol: a Power Gas és a Simon Chemical Engineering. A tíz legnagyobb vállalat közül nyolc amerikai. Harmadik helyen áll az olasz SNAM Progetti és a tíz között szerepel még a nyugatnémet Lurgi cég is. Az európai szállítók élén a SNAM Progetti áll, amely belföldre és külföldre együttesen 347 millió font sterling értékű szerződést teljesített. Sorrendben utána három angol és öt német vállalat következik. Az angol vállalatok közül belföldre és külföldre együttesen a Power-Gas 184 millió, a CJB 99 millió, a Simon-Carves pedig 94 millió font sterling értékben teljesített szállításokat. INDIA HAJÓKAT VÁSÁROL JUGOSZLÁVIÁTÓL A Financial Times cikkszolgálata nyomán. Az indiai kormány, amely India negyedik ötéves tervében meghatározott 3,5 millió bruttó regisztertonnáshajóépítési, illetve vásárlási tervet mindenáron teljesíteni akarja, egyezményt kötött Jugoszláviával hajók vásárlására. India legfőbb problémája, hogy a hajóvásárlásban kedvező fizetési feltételeket biztosítson. Az indiai kormány először Japánnal tárgyalt hajók vételéről, azonban Japán feltételeielfogadhatatlanok voltak India számára. Japán ugyanis ragaszkodott bizonyos bankgaranciákhoz, az indiai kormány garanciája nem volt elegendő számára. Jugoszlávia csak azután került szóba, miután India a japán ajánlatot nem fogadta el. Jugoszlávia a megkötendő szerződés értékének 50 százalékát devizában kérte és ezt India először viszszautasította. A legújabb jelentések szerint azonban megkötötték az üzletet, két tízezer tonnás hajó szállítására. A jugoszlávok által kért 50 százalék rúpiában kerül kifizetésre öt-hat év alatt. Az Indiai Hajózási Társaság elnöke Belgrádban tárgyalásokat folytat további szállításokról is. ATOMREAKTOR AZ ICI RÉSZÉRE Az angol ICI vegyipari konszern nehéz szerves vegyipari részlege az angol ipar egyik első vállalata, amely saját használatra atomreaktort épít. A reaktort Billinghamban állítják fel és teljesítménye körülbelül egytízezred része annak az atomenergia-műnek, amelyet Hartlepoolban állítottak fel. Az ICI reaktorát arra használják fel, hogy kutatási és fejlesztési célokra szükséges rövid élettartamú izotópokat állítsanak elő. A reaktor létesítési költsége 200 000 font sterling és az előreláthatólag a jövő nyáron üzembe kerül. (MS)