Világgazdaság, 1970. szeptember (2. évfolyam, 166/411-187/432. szám)

1970-09-16 / 177. (422.) szám

UGANDA NEMZETKÖZI GAZDASÁGI KAPCSOLATAI Uganda áruexportjánakértéke — kivéve Kenyába és Tanzániába irányuló forgalmát — 1969-ben 70,6 millió Ugandai fontot tett ki, ami 6,7 százalékkal haladja meg az 1968. év exporteredményét. Ez az ugandai áruexport értékének új csúcsát jelenti. Ugyanabben az időszakban az áruimport értéke 45,5 millió ugandai fontra tehető és az 1,7 millióval több mint az 1968. évi import. Uganda kereskedelmi mérlege kedvező, mert 1968-ban 21,6 millió és 1969-ben 25,1 millió font export többlettel zárult. Az ugandai áruk legfőbb vásárlója az USA és az ide irányuló áruexport értéke 1969-ben 16,5 millió fontot tett ki. Az USA Ugandától főleg kávét vásárolt. Az ugandai áruk második legnagyobb vásárlója Anglia, amely 1969- ben 15,8 millió ugandai font értékben vásárolt árukat. A harmadik helyen Japán áll, amely rezet, nyersgyapotot és kávét vásárol egyre növekvő menynyiségben. Figyelemre méltó, hogy a Japánba irányuló ugandai export értéke 1966-ban még csak 3,2 millió ugandai fontot, de 1969-ben már 8,2 millió fontot tett ki. Ugandának a Közös Piac országaiba irányuló áruexportja csökkenő tendenciát mutat. Az előző évekhez képest számottevő változás, hogy 1969-ben a Hongkongba irányuló export értéke megkétszereződött. Uganda legnagyobb áruszálltója és legfontosabb import forrása Anglia az áruimport 34,2 százalékával. Kiemelkedő a jelentősége még Japánnak és Nyugat-Németországnak. A Japánból származó áruimport értéke 1962-ben elérte a 6,2 millió ugandai fontot és ez az előző évi szintet 30,9 százalékkal haladta meg. Uganda legfontosabb exportcikke a kávé, amelyből 39 millió font értéket exportált 1969-ben. Ez a teljes export értékének 55 százalékát képezi. A gyapot exportja 12,5 millió fontra tehető, míg a rézexport értéke 6 millió ugandai fontot ért el. (A teljes mennyiséget Japán vásárolta meg.) Az exportált tea értéke 4,7 millió fontra emelkedett, ami azt jelenti, hogy 1968-hoz viszonyítva az értéknövekedés több mint 25 százalékos. Az áruimportban a fogyasztási javak részaránya csökkent. Az import túlnyomó többségét a gépek, a fémek, a fémipari termékek képezik. Növekedett az építőanyagok, a szállítási berendezések és felszerelések, a faipari és papíripari termékek importja is. Uganda kereskedelmi forgalma a Kelet-afrikai Közösség országaival sok problémát vet fel. Tanzániával lebonyolított áruforgalom mintegy 0,5 millió font exporttöbbletet mutat, míg a kenyai forgalom 8,1 millió ugandai font importtöbblettel zárult. Az ugandai kormány a kelet-afrikai kereskedelem fejlesztésére külön bizottságot hozott létre. Az utóbbi néhány hónapban az ugandai kormányszervek számos újabb nemzetközi együttműködési egyezményt és megállapodást kötöttek, amelyek összefüggnek az ország gazdasági fejlesztésével és segélyezésével. Az ugandai kormány és a nyugatnémet kormány képviselői Kampalában megállapodást írtak alá, amelynek célja a két ország közötti gazdasági együttműködés továbbfejlesztése. A megállapodás szerint Nyugat-Németországból egyes szakterületekre önkénteseket küldenek Ugandába, akik közvetlenül részt vesznek egyes fejlesztési létesítmények kivitelezésében. Nyugatnémet önkéntesek Ugandában a „German Volunteer Service” keretében már korábban is működtek. A nyugatnémet önkéntesek rendszerint két évet töltenek Ugandában. Uganda és Jugoszlávia között egyezmény jött létre a két ország között 1963- ban megkötött gazdasági és műszaki együttműködési megállapodások továbbfejlesztésére. Az új megállapodás keretében Jugoszlávia geológusokat küld Ugandába és fokozzák az ugandai állampolgárok képzését a mezőgazdaság, az állategészségügy és a műszaki tudományok területén Jugoszláviában. Jugoszláv részről vállalták, hogy speciális szaktanfolyamokat szerveznek ugandai szakemberek kiképzésére, illetve továbbképzésére a mezőgazdaság gépesítése, a vállalati irányítás, a vállalati pénzgazdálkodás, a szövetkezetek szervezése, a faipar, a geológiai kutatások és a bányászat területén. Az ugandai és a holland kormány között megállapodás jött létre, amely szerint Hollandia Uganda részére 7,2 millió shilling kölcsönt nyújt egészségügyi berendezések importjának finanszírozására. A hitelt a két ország között gazdasági együttműködéskeretében folyósítják 30 éves lejáratra, évi 2,5 százalékos kamatozással. A Nemzetközi Fejlesztési Társulás (IDA), mint a Világbank csoportjának tagja, 28 millió shilling hitelt nyújt — a nemrégiben kötött megállapodás alapján — az ugandai dohánytermelés fejlesztésére. A hitelt a kistermelők termelésének korszerűsítésére használják fel. A hitel felhasználásával lehetővé válik viszonylag rövid időn belül Uganda dohányexportjának közel megkétszereződése. A gazdasági, vezetés azt várja, hogy egy-két évenbelül Uganda dohányexportja mintegy 19 millió shilling értékkel emelkedik. A Nemzetközi Fejlesztési Társulás a hitelt 50 éves lejáratra, 0,75 százalékos évi kamatozással nyújtja. Bezárta kapuit a 12. Brnói Nemzetközi Vásár, amelyet 420 000 csehszlovák és a világ 57 országából érkezett 18 ezer külföldi látogató tekintett meg. A befejező sajtóértekezleten közölték, hogy a mostani vásáron jelentős mértékben került sor tárgyalásokra a szocialista országok közötti ipari együttműködésről és szakosításról. Az európai gazdasági és pénzügyi sajtó képviselői ezen a héten Marseille-ben tartják évi kongresszusukat. A szeptember 14-től 19-ig tartó megbeszélés-sorozaton az NSZK, Spanyolország, Belgium, Franciaország, Görögország, Hollandia, Olaszország, Portugália és Svájc gazdasági és pénzügyi sajtójának 28 képviselője vesz részt. Az első munkaülésen a nyugateurópai hajózási politikát vitatták meg. Taraszov szovjet autóipari miniszter látogatását várja a nyugatnémet Daimler-Benz AG. A cég szóvivője megjegyezte, hogy e látogatásra remélhetőleg szeptember végén vagy októberben kerül sor. Mint ismeretes, a Daimler-Benz érdeklődik a kámai teherautógyár építése iránt. Csökkent az eladott kocsik száma az Egyesült Államokban szeptember 1. és 10. között. Valamennyi autógyár visszaesésről számolt be. Összességében a 10 nap alatt 123 304 kocsi kelt el, majdnem tízezerrel kevesebb, mint egy évvel korábban. A legjelentősebb visszaesésről a Ford Motor Co. számolhatott be. Tárgyalások kezdődtek a Kínai Népköztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnökhelyettesei között. A megbeszélésen — az észak-vietnami hírügynökség jelentése szerint — a VDK-ba irányuló jövő évi kínai katonai és gazdasági segély a legfontosabb témakör. A japán fizetési mérleg aktívuma augusztusban 180 millió dollárra nőtt a júliusi — revideált adatok szerinti — 79 millió dollárról. Osztrák—nyugatnémet gazdasági tárgyalások kezdődnek szeptember 16-án Bonnban. Ausztria számára az a legfontosabb kérdés, hogy javítson az NSZK-val szemben fennálló kereskedelmi-mérleg deficitjén. A bilaterális problémák között ez szerepel az első helyen. Előreláthatólag a megbeszélésenszóba kerül az Ausztriába irányuló nyugatnémet termékek vámmentes bevitelének kérdése is, valamint a fokozotabb ipari együttműködés, a WCI jelenti . Szlovákia 14 sörgyárában 8 hónap alatt 3,5 millió hektolitersört állítottak elő, vagyis az egészévi terv 70 százalékát. A mennyiség 43 százaléka palackozottsör, ez azonban nem elégítiki a kereskedelem igényeit. A Porszívó alkatrészek importjárólkötött megállapodást a ljubljanai Iskra- Kranj vállalat és a hayesi (Nagy-Britannia) Hoover Ltd. Az alkatrészeket Jugoszláviában állítanák össze. Az első szállítmány 72 ezer font értékbenmár úton van. Akövetkező egy évben a szállítások értéke eléri a 200 ezer fontot. Az algériaiállami vasúttársaság 32 darab 6 tengelyes villanymozdonyt rendelt a henningsdorfi VEB LEW gyártól. A szerződést az algériai szállításügyi miniszter és az NDK-beli Transportmaschinen külkereskedelmi vállalat igazgatója írta alá Algírban. Nemzetközi tudományos dohánykongresszust tartanak Hamburgban. A kongresszuson 49 ország 500 tudósa vesz részt. Hamburg kikötője igen jelentős a nyugatnémet dohányimport számára, ugyanis itt halad keresztül a külföldre kerülő nyugatnémet dohány 60 százaléka. A finn postai szolgálatok vezérigazgatója az NDK-ban tartózkodik, ahol a két ország közötti postai és hírközlési együttműködésről folytat tárgyalásokat NDK-beli kollégájával. A finn vendég látogatása során megtekint néhány jelentős postai intézményt. A tengeri kikötőkön keresztül lebonyolódó osztrák kereskedelmi forgalom végleges adatok szerint tavaly a szállítmányok volumenét tekintve, 8,3 százalékkal növekedett. Ausztria szempontjából a legfontosabb kikötő a jugoszláviai Rijeka, ahol a forgalomnak körülbelül egyharmada futott keresztül. A másik két fontos kikötő Hamburg és Trieszt. A Nyugatnémet közreműködéssel épül Ghana első kábelgyára. A körülbelül egymillió új cedi beruházást igénylő gyárat a hannoveri Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG. és a ghanai National Investment Bank építi Tema kikötővárosban. 9 Szovjet kereskedelmi küldöttség érkezett a lengyel fővárosba. A kereskedelmi miniszter vezette delegáció tárgyalásokat folytat majd a két ország árucsere-forgalmának bővítéséről. Szovjet—finn gazdasági tárgyalások Mattila külkereskedelmi miniszter vezetésével finn gazdasági küldöttség tartózkodik Moszkvában, s tárgyalásokat folytat a szovjet kormány képviselőivel. Az általános kérdéseket érintve, a felek megállapították — írja a TASZSZ —, hogy a szovjet—finn kereskedelem az utóbbi időben sikeresen fejlődött. Az elmúlt esztendőben a két ország árucsere-forgalmának értéke meghaladta az 500 millió rubelt. Finnország, Nagy-Britannia és Japán után a Szovjetunió harmadik legnagyobb kapitalista kereskedelmi partnere. A tárgyalásokon szóba került a fa- és papíripari együttműködés kérdése is — jelenti a Reuter-iroda. A keddi ülés után Mattila azt mondta a Reuter tudósítójának, hogy az együttműködési tervek között szerepel a szovjet—finn határ közelében fekvő Paajarvi erdőség közös fejlesztése és kitermelése. A szovjet területen fekvő szvjetogorszki fa- és papíripari komplexumot pedig finn famegmunkáló berendezésekkel modernizálják. A finn miniszter hozzátette: végleges megállapodás még nem született. A közeljövőben szovjet kormányküldöttség utazik Helsinkibe, a részleteket addig is gazdasági és műszaki szakemberek tanulmányozzák. Észak-koreai gazdasági küldöttség a Szovjetunióban Észak-Korea miniszterelnök-helyettesének vezetésével magas rangú gazdasági küldöttségérkezett Moszkvába. A két fél közötti gazdasági tárgyalások annak a sorozatnak a része — írja a Reuter moszkvai tudósítója —, amelyet a Szovjetunió a szocialista országokkal folytat az 1971-ben kezdődő ötéves tervidőszakban folytatandó kereskedelmi és gazdasági együttműködésről. A Szovjetunió és a Koreai Demokratikus Köztársaság árucsere-forgalma az elmúlt évek folyamán fokozatosan nőtt. A tavalyi forgalom megközelítette a 300 milliórubelt. A szeptember 15-én aláírt egyezmények közül az egyik az észak-koreai építőiparnak nyújtott szovjet segítségről szól, a másik a gépipar fejlesztésében folytatott együttműködésről. A két egyezmény részleteit még nem hozták nyilvánosságra. Malaysia és Románia közös vállalkozása A malaysiai George I. L. Lee and Co. bányavállalat bejelentette, közös vállalkozásba kezd a romániai Geomin állami bányavállalattal. Most fordul elő első ízben, hogy Malaysia egy szocialista országgal fog hozzá közös vállalkozáshoz. A két fél 1 5 millió malaysiai dolláros induló költséggel — a Nyugat-Malaysia közepén fekvő Bentongban végez bányafeltárást, ón- és más fémek után kutatva. Az erről szóló jegyzőkönyvet a napokban írták alá, s a román szakértők első csoportját október elejére várják Kuala Lumpurba. A hír érdekesen egybeesik a Reuter kuala-lumpuri tudósítójának hosszabb cikkével, amelyben Malaysia külpolitikájának irányváltoztatását taglalja. Az el nem kötelezett országok lusakai csúcskonferenciáján is kifejezésre juttatott külpolitikai vonal arra utal, hogy Malaysia egyre inkább távolodik eddigi, csak a Nyugat felé elkötelezett álláspontjától. Ezt látszik alátámasztani az is, hogy az ország miniszterelnök-helyettese — első ízben Malaysia történetében — látogatást tesz Jugoszláviában és Romániában. A kapcsolatok kiszélesítésének új irányzata 1967-ben kezdődött, s az év végére felvették a kapcsolatot Jugoszláviával, majd sorra aSzovjetunióval, Bulgáriával, Magyarországgal és Romániával. Ezek az országok a műszaki segítség különböző formáit s az ösztöndíjak egész sorát ajánlották fel Malaysiának. Szovjet műszaki küldöttség Indonéziában ■ Szovjet műszaki szakemberekből álló küldöttség keresi fel e hó végén Indonéziát, hogy azoknak a létesítményeknek további sorsáról tárgyaljon, amelyek építése az 1965-ös politikai események miatt abbamaradt. E létesítmények három legnagyobbja egy acélmű, egy szuperfoszfátgyár és egy atomerőmű. Az abbahagyott munkák folytatását a múlt hónapban döntötték el Moszkvában, amikor Malik indonéz külügyminiszterrel megtárgyalták Indonézia 800 millió dollárostartozásának visszafizetését. Hivatalos hírforrások szerint — írja a Reuter djakartai tudósítója — a Szovjetunió hajlandó lenne bauxit- és ónfeldolgozó üzemeket létesíteni Indonéziában. Hivatalos közlemény erről még nem látott napvilágot, s a kérdést minden bizonnyal az év végén Djakartába látogató szovjet gazdasági küldöttség fogja lezárni. Indonézia, amely országnak igen jelentős óntermelése van, ö mércének nagy részét Északnyugat-Malaysiába szállítja olvasztásra és finomításra. VILAGGAZDASAG Ceausescu Ausztriába látogat Románia érdekelt a kapcsolatok bővítésében Nicolae Ceausescu román államelnök vezetésével a közeljövőben román kormánydelegáció utazik hivatalos látogatásra Ausztriába. Ez alkalomból Cornel Burtica román, külkereskedelmi miniszter nyilatkozatot adott az osztrák újságíróknak a két ország gazdasági kapcsolatairól. Ausztria a román külkereskedelmi partnerek között 1969-ben 2,37 százalékos részesedéssel a 11. helyet foglalta el. A tőkésországok közül Románia kereskedelmi partnerei sorában — az árucsere volumenét tekintve — az ötödik. A külkereskedelmi miniszter elmondotta, hogy Ceausescu államelnököt ő is elkíséri Bécsbe. Az osztrák fővárosban a szövetségi kormány néhány tagjával, elsősorban Staribacher külkereskedelmi miniszterrel szeretne tárgyalni konkrét kereskedelmi kérdésekről. A tárgyalások alapja az az új hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény, melyet Ceausescu mostani látogatásakor ír majd alá. Az egyezmény — mondotta a román külkereskedelmi miniszter — a két ország együttműködésének további bővítését teszi lehetővé a gazdaság különböző területein. Románia érdekelt az ilyenfajta kapcsolatok kiépítésében. Az elkövetkezendő ötéves terv során az osztrák ipar számára sok lehetőség nyílik a román gazdaságba való aktív bekapcsolódásra — mondotta. Romániának beruházási javakra van szüksége az új ágazatok kiépítéséhez és már meglevő iparágak bővítéséhez. Ez utóbbiak között a nehézipart, a könynyűipart, a vegyi- ésélelmiszeripart, valamint a bányászatot említette. Burtica emlékeztette az újságírókat arra, hogy Románia az elmúlt években számos berendezést vásárolt Ausztriában a szóda gyártás, és a fa-, karmányozás számára, préslapokat, klíma-berendezéseket, mérő- és szabályozó, valamint ellenőrző készülékeket az üvegipar, hidraulikus berendezéseket és készülékeket a vaskapui vízierőmű részére. A román külkereskedelem szerkezetéről szólva, a miniszter elmondotta, hogy „az még nem a legjobb”. Az osztrák—román fizetési mérlegben is passzívum mutatkozik és kiküszöbölése érdekében Románia arra törekszik, hogy fokozza iparcikk kivitelét, mindenekelőtt nehéz- és könnyűipari (elsősorban ruházati ipari termékből. Kooperációk segítségével szeretné Románia a jövőben piaci árukínálatát bővíteni. Jó dolog — mondotta —, hogy sikerült neves külföldi cégekkel, mint például a francia Renault céggel hosszú lejáratú licenc szerződést kötni, de sajnálatos, hogy kooperációs kapcsolataink a nagy nyugati cégekkel még lazák és hiányosak. Ennek elsősorban nem az a fő oka — amit nyugaton igen gyakran emlegetnek —, hogy a román valuta nem konvertibilis. Befejezésül Burtica utalt arra, hogy Románia a múlt évben erőfeszítéseket tett gazdasága decentralizálására. Ennek keretében 1969 és 1970 során kétszáz új gazdasági központot hoztak létre szerte az országban, és az egyes vállalatok önállósága és egyben felelőssége nagyobb lett. Az egyes üzemek számára a reformintézkedések megvalósítása során lehetővé vált, hogy közvetlen kapcsolatokat építsenek ki külföldi kereskedelmi , partnerekkel. Az új irányítási rendszernek természetesen némi időre van szüksége, hogy gyökeret verjen a gyakorlatban, de az eddigi, túlnyomó részt pozitív tapasztalatok kedvező perspektívát mutatnak. (APA) Az NDK és Ausztria gazdasági kapcsolatai Tudósítónktól: Az NDK és Ausztria gazdasági kapcsolatainak jelenlegi állásával foglalkozik a berlini „Die Wirtschaft” cikke. A két ország között hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodás van érvényben, mely az árucsere szabályozásán kívül az ipari kooperáció, a harmadik országok piacain való közös fellépésre, a műszaki-tudományos együttműködésre, a licencek eladására és vásárlására, a küldöttségek és szakemberek cseréjére, valamint a kiállítások rendezésére vonatkozó szabályozásokat is tartalmazza. A megállapodás alapján Ausztria részben liberalizálja az NDK-val folytatott kereskedelmét, s ez a döntés az NDK által Ausztriába exportált áruk 64 százalékát érinti. Az ország ezenkívül egy sor exportcikkére vámkedvezményt kap a GATT vámtarifáknakmegfelelően. Ausztria számára jelentős partner az NDK. Ez a szocialista ország különösen az osztrák gépek és kohászati cikkek fontos piaca. Visszatekintve a két ország kereskedelmi kapcsolataira megállapítható, hogy az NDK Ausztriába irányuló exportja 1967—1969 között szinte semmit sem változott. Ennek elsősorban az volt az oka, hogy az NDK nem fordított elég gondot piackutatásra. Ausztria, mint fejlett ipari ország, a műszaki-tudományos forradalom keretében tovább specializálja gazdaságát, ami az importszükséglet növekedését vonja maga után, elsősorban a gépiparban. Most az NDK-n a sor, hogy feltárja, melyek azok a gépcsoportok,melyeket Ausztriának szállítanának. A piackutatás már megkezdődött, és hatékonyabbá tételére a Maschinenexport külkereskedelmi vállalat vezetésével közös NDK-beli társaságot hoztak létre, melybenaz Investexport és a Technocommerz vesz részt. A Die Wirtschaft cikke, elemezve akét ország gazdasági kapcsolatait, hangsúlyozza, hogy ezek továbbfejlesztésének fontos feltétele lenne a kapcsolatok teljes normalizálása. Első lépésként egy hosszú lejáratú gazdasági megállapodás létrehozását javasolja, mely megszüntetne minden, az NDK számára diszkrimináló gazdasági intézkedést. Az osztrák szövetségi iparkamara által Berlinben megnyitott kereskedelmi képviselet kétségtelenül hozzájárulmajd a kereskedelmi kapcsolatok javulásához — teszi hozzá a lap. MŰSZAKI ÚJDONSÁGOK A SZOVJETUNIÓBAN Észtországban nagy mennyiségű agyagpala található, amelynek hasznosítása már fél évszázada folyik, de eddig teljesen hiányzott a bányaműveletek gépesítése. Az ottani szakemberek most a pala bányászását alapvetően új módon oldották meg, és erre a célra kombájnt szerkesztettek. Az újítás rendkívül fontos azért is, mert majdnem teljesen mechanizálja a bányász munkáját, megszünteti a kézi munkát és a robbantásokat. A kombájn segítségével kitermelt palát nem kell utóbb megtisztítani, minthogy a berendezés tiszta palatömböket állít elő, míg az azt magába záró kőzetek és az agyagréteg a bányában marad.* Alumíniummal ötvözött acél előállítható olyan minőségben, amely 1100 fok Celsius hőmérsékletnek is ellenáll. Ez a megállapítás tette lehetővé belorussziai szakemberek számára a hőálló acél gyártásánál eddig adagolt nikkel, éskróm mennyiségének lényeges csökkentését. Az új acélfajtából készült alkatrészeket hőkezelő kemencében sikeresen próbálták ki. Az anyag öntésre,kovácsolásra és hengerlésre is alkalmas. * A szovjet sarkvidék egyik városában, Norilszkban -közúti hidak építésénél olyan speciális kivitelezésű pilléreket alkalmaznak, amelyek egyszersmind önműködő hűtőberendezésként is szolgálnak. E hűtőelemek gyakorlatilag nem igényelnek karbantartást vagy javítást, ésbizonyos körzetben nyáron is biztosítják a szilárdra fagyott talajt. A pillérek légmentesen zárt acélcsövekből állnak, amelyek petróleummal vannak megtöltve. E csöveket csak fél hosszban hajtják be a talajba, felső részük ki van téve a szélnek és a hidegnek. Ez nagy mértékben lehűti a csövekben levő petróleumot, amely a hideget mélyen levezeti a talajba. A hűtés folytán állandóan fagyos talaj rendkívül erős alapot biztosít a pillérekre épülő létesítménynek. Akísérletek azt bizonyították, hogy ezzel az eljárással a talajt rendkívüli mértékben le lehet hűteni, és az egész nyáron keresztül is fagyos marad. Hasonló pillérekreépítettek már fel a sarki körzetben egy ötemeletes házat és már készülnek a tervek egész településeknek ilyen pillérek felhasználásával való rekonstrukciójára. (Ekotassz) A MUNKAERŐ MEGOSZLÁSA JAPÁNBAN Japánban — mint ismeretes — tervszerűen csökkentik a rizstermelést, és ennek következményeképpen a mezőgazdaságban szükséges munkaerő mennyisége is csökken. 1960-ban 13 millió 540 ezer mezőgazdasági dolgozó volt, 1970-ben csak 8 260 000 tevékenykedik a mezőgazdaságban. A közel 40 százalékos csökkenés folytán a mezőgazdasági dolgozók aránya az összlétszámhoz képest 30 százalékról 16,3 százalékra esett. Japán teljes munkaerő-létszámának 17,2 százaléka dolgozik jelenleg az úgynevezett elsődleges, tehát alapanyagtermelő iparágakban. A másodlagos iparágak hányada 35,4 a harmadlagos (szolgáltató) iparágaké pedig 47,3 százalék. A japán kormánynak az a célkitűzése, hogy a munkaerők megoszlása minél közelebb kerüljön az Egyesült Államokban kialakult arányokhoz, ahol ugyanis 5,2 százalék esik az elsődleges iparágakra, 33,7 százalék, illetve 61,1 százalék a másodlagos és harmadlagos ipari területre.