Világgazdaság, 1970. szeptember (2. évfolyam, 166/411-187/432. szám)
1970-09-16 / 177. (422.) szám
4Y!A 1970. SZEPTEMBER 16. ■MPMIllliaiBSMWMBIIHWBMJMBWllWBWlllWMIIIIWBWIIllllWWlllHWWBHWWBMBWWlHIIllBIIIBllIBBBHIIIinWinlWHHHniWWDBIWIHBWWBIIWFémek Nem tudni, honnan fogja az ipar az évi 140 millió unciás igényét fedezni, hiszen a nemesfém-halmozóktól sem lehet többre számítani, mint évi 5,7 millió unciára. A GSA eladásainak befejezése után ezek a halmozók még kevésbé lesznek hajlandók ezüstjeiktől megválni. A piacon tehát áremelkedés várható, s ehhez a GSA döntésén kívül még a következő tényezők is hozzájárulhatnak: a prime rate leszállítása; a tőzsdék ezüstkészleteinek állandó csökkenése; az ezüsttezaurálás. Levin becslése szerint az év végére az ezüst ára unciánként 2—2,15 dollárra emelkedik, s ha monetáris bizonytalanság következik be, nem elképzelhetetlen további 15 centes áremelkedés. (Reuter) SIERRA LEONE GYÉMÁNTBÁNYÁSZATA A Sierra Leone gyémántbányászatban eddig majdnem teljesen egyedül uralkodó Sierra Leone Selection Trust Ltd. (SLST) egyezményt kötött a kormánnyal közös vállalkozás létrehozására. Az új cég, a DIMINCO részvényeinek 51 százaléka a kormány, 49 százaléka az SLST kezében lesz. Sierra Leone kormánya ennek fejében 2,55 millió font sterling értékű kötvényt és 1,75 millió font készpénzt nyújt az SLST-nek. (Reuter) A COMINCO CSÖKKENTI A TERMELÉST A COMINCO Ltd. szóvivője Vancouverben bejelentette, hogy kanadai üzemeiben az ólomkoncentrátum és finomított ólom termelését azonnali hatállyal 10 százalékkal csökkenti. Szakértők szerint e lépésre az északamerikai gazdasági tevékenység hanyatlása, s az ennek következtében beállott keresletcsökkenés miatt került sor. (Reuter) HIÁNY FENYEGET AZ EZÜSTPIACON Az amerikai stratégiai tartalékok hivatala, a GSA, november 10-én fejezi be heti ezüsteladásait. Igen kérdéses — mondotta Pep Levin, az egyik legnagyobb amerikai ezüstkereskedő —, lesz-e ezután elegendő ezüst a piacon, és milyen forrásból. A FEJLETT TŐKÉSORSZÁGOK ÉS A FEJLŐDŐ ORSZÁGOK ALUMÍNIUMTERMELÉSE A World Metal Statistics közleménye szerint a tőkés világ alumíniumtermelése 1969-ben az előző évhez viszonyítva 13 százalékkal emelkedett. A termelés 1969-ban 6 552 400 tonnát és 1969- ben pedig 7 414 200 tonnát tett ki. Az Egyesült Államok alumíniumtermelését 16,5 százalékkal, Kanada 8,6 százalékkal, Japán 19 százalékkal, Norvégia 8,8 százalékkal, Ausztrália 29,7 százalékkal növelte. A fejlődő országok csoportjából India alumíniumtermelése 1969-ben az előző évhez viszonyítva 10,3 százalékkal, Brazíliáé 11,7 százalékkal, Mexikóé 44 százalékkal, Venezueláé pedig 53,5 százalékkal nőtt. Az iparilag fejlett tőkésországok csoportjából az USA, Kanada, Japán,, Norvégia, Franciaország és NSZK adta a tőkés világ alumíniumtermelésének 1968-ban a 82,9 és 1969-ben a 82,7 százalékát. Az Egyesült Államok a tőkés világ aluminiumtermelésének 46,4 százalékát szolgáltatta 1969-ben. A fejlődő országok csoportjából az egyes országok alumíniumtermelése a következőképpen alakult: A felsorolt fejlődő országok együttes termelése 1968-ban 396 900 tonnát és 1969-ben 445 500 tonnát tett ki. A termelés növekedése tehát valamivel több mint 12 százalékos. A felsorolt fejlődő országok együttesen a tőkés világ alumíniumtermelésének mintegy 6 százalékát szolgáltatták a vizsgált években. 1968 1969 ezer tonnában India 120,1 132,5 Ghana 110,6 111,7 Surinam 43,5 55,0 Brazília 43,6 48,7 Kamerun 45,4 48,0 Mexikó 22,5 32,4 Venezuela 11,2 17,2 A LONDONI FÉMTŐZSDE London, szeptember 15. — A réz piacán a jegyzések estek, miután ismeretessé vált a General Motors munkásainak sztrájkja. Az azonnali ár 2, a határidős 3 fonttal sodródott lejjebb. A korlátozott áresést azzal magyarázzák, hogy már korábban számoltak a sztrájk kitörésével és a munkabeszüntetés időtartamát az eddigi fejlemények alapján még nem tudták meghatározni. A forgalom jelentős részét egyébként prolongációs ügyletek tették. Az ön piacát tartott irányzat jellemezte, a forgalom itt is prolongációs ügyletekből adódott. A külső kereslet hiánya, és a General Motors sztrájkhír ellenére, az eladók — úgy tűnik — valutáris megfontolásokból vonakodnak készleteiket piacra dobni. Az ólom piacára alig hatott a GM- sztrájk híre, jelentősen befolyásoló tényező volt a Cominco bánya termelésének csökkentése, valamint pénzügyi tényezők. A horgany piacán a kínálatot a vásárlók jól felvették. Az amerikai sztrájknak itt sem volt érezhető hatása. Az ezüst jegyzései 21/2—4 pennyvel estek. Az alacsonyabb New York-i és szabad kereskedői irányzat eladásokra ösztönzött. (Reuter) A BSC TERVEZETT ÁREMELÉSE A brit vas- és acélfogyasztók tanácsának (ISCC) elnöke felszólította a kormányt: utasítsa a British Steel Corporation, hogy álljon el a tervezett 5 százalékos acél-áremeléstől. „Eltekintve az áremelésnek a fogyasztókra gyakorolt hatásától — mondotta az elnök — azért is tiltakoznunk kell, mert számos esetben meggyőződhettünk: a BSC nem a valódi megtakarításokat és költségeket hozza nyilvánosságra, s így félrevezeti a közvéleményt”. Szakértők szerint a tervezett 5 százalékos áremelés évi 60 millió fontos pótlólagos bevételhez juttatná a nagy acélvállalatot. Lord Melchett, a BSC elnöke kijelentette, az acélipar sem ellenállóbb az inflációs nyomásnak, mint a többi iparág, s a legutóbbi áremelés óta a BSC-t különösen súlyosan érintette a bér-árspirál meredek emelkedése. A British Steel árai még akkor sem lennének magasabbak az európai termelők árainál, ha végrehajtanák az 5 százalékos áremelést. Ezenkívül — értesülések szerint — az európai acélgyárak is további áremeléseket terveznek. A British Steel egyébként termékei világpiaci versenyképességének növelésére új lépést határozott el: szeptember 12-én magas rangú delegációt indított Kanadába, hogy kedvező feltételek mellett jó minőségű kokszolható szenet vásároljon. Mint a vállalat szóvivője hozzáfűzte, lehetséges, hogy vasércvásárlásról is tárgyalnak. (A tavalyi 17,1 millió tonnás vasércimport — Anglia fogyasztásának több mint fele — legnagyobb része, 4,4 millió tonna Svédországból származott, a második legnagyobb szállító pedig 3,1 millió tonnával Kanada volt.) Az iparügyi minisztérium csak annyit volt hajlandó közölni, szoros konzultációk folynak a BSC és a nemzeti szénhivatal között a gyengébb minőségű kokszolható szén hiányáról. A BSC jelenleg kizárólag a nemzeti szénhivataltól függ a gyengébb minőségű kokszolható szenet illetően, mivel a kormány megtiltotta „bármilyen külföldi szén behozatalát”.. (Reuter) VILÁGPIACI ÁRFOLYAMOK AZ ÁRFOLYAMOKKAL KAPCSOLATOS KÉRDÉSEKBEN FELVILÁGOSÍTÁS: 9 ÉS 17 ÓRA KÖZÖTT A 380-193 TELEFONSZÁMON szeptember 15-én REUTER NYERSANYAG-ÁRINDEX 1931. IX. 18. 1970. IX. 15. 1969. IX. 15. 100 560,2 531,1 ZÜRICH, DEVIZA, svájci frankban USA.................................................. 4,3017-4,3022 4,2960-4,2965 Egyesült Királyság ..... 10,2590-10,2610 10,2510-10,2530 Kanada ............................................. 4,2355-4,2385 3,9825-3,9845 NSZK.................................................. 118,46-118,50 108,12-108,15 Hollandia....................................... 119,50-119,54 118,73-118,76 Franciaország ....... 77,86-77,89 77,43-77,46 8,5275-8,5325 Belgium............................................ 8,6625-8,6700 Olaszország .................................. 0,6874-0,6877 0,6824-0,6827 Ausztria............................................. 16,6625-16,6700 16,6175-16,6225 LONDON, DEVIZA: 1 . az egyes országok pénznemében USA.................................................. 2,3848-2,3850 2,3878-2,3880 Kanada ............................................. 2,4185-2,4220 2,5745-2,5755 NSZK.................................................. 8,6575-8,6625 9,4825-9,4875 Hollandia ........ 8,5800-8,5850 8,6400-8,6450 Svájc .................................................. 10,2565-10,2615 10,2550-10,2600 Belgium............................................. 118,32-118,42 120,15-120,25 Franciaország................................. 13,1725-13,1775 13,2450-13,2500 Olaszország 1491,75-1492,25 1503,00-1503,50 PÁRIZS, ARANYÉRME, francia frankban Napoleon ........ 58,10 76,80 USA 20 %-os.................................. 309,20 373,40 finom arany 1 kg-os rúdban . 6465 7440 NEMZETKÖZI ARANY, 1 finom uncia/USA $ Zürich ............................................... 40,95 41,05 London ......... 36,20 41,00 Párizs .............................................. 36,42 41,70 LONDON, EZÜST, 999 finomságú, hivatalos raktári ár, penny/progancia hét napra........................................ 182% 179 186% is*1/. LONDON, FÉMTŐZSDE, déli/metr. ro./ho. RÉZ házaltuskó azonnalra . . 515,00-516,00 671-672 3 hónapra........................................ 525,50-526,00 663-664 forgalom, tonna ...... 5100 3150 irányzat ............................................. gyengén tartott ECN, azonnalra............................ 1507-1508 1452-1453 3 hónapra ........................................ 1510-1511 1459-1460 forgalom, tonna ...... 460 FP 180 ♦ irányzat ............................................. tartott, nyugodt“ ólom, azonnalra ..... 118,50-118,75 126%—128% 3 hónapra........................................ 115,00-115,25 127%—127% forgalom, tonna ...... 1350 350 tartott — HORGANY, azonnalra .... 125,00-125,50 126%—126% 122,50-122,75 128%—128% irányzat............................ EZÜST, penny/troguncia azonnalra.................................. • 1600 tartott 375 17874-17872 18072-1*2 3 hónapra ........................................ 18572-1853/4 184-1843/4 7 hónapra ........................................ 1907 .-19172 19074—190% forgalom, 10 000 uncia tétel . 79 lanyhább 127 Z = zárva P = prolongációs ügyletek X = nem érkezett be FP = Főleg prolongációs ügy = nem jegyezték letek 1970. IX. 15. 1969. IX. 15. LONDON, FÉMEK PLATINA, finomított, szabadpiaci ár, ab raktár £/trogancia......................................... HIGANY, 99,99%, ab raktár £/76 Ib-s palack, Amiata . . Siele . .................................... HIGANY, 99,99, dif Egyesült Királyság, vagy Európa, fi/76 Ib-s palack.......................... . WOLFRAMERC, 65%, WO 3 dfsh/lto egység (22,4 Ib) . ALUMÍNIUM, 99,5%-os £/metr.to ANTIMON, angol, 99%-os £-lto SINGAPORE, ON ab gyár, straits $/picul . . . ab gyár, £/metr. to. ill. Ito . 57-61 212 212 154-159 635-660 257,20 1130 652Va 15131 65-72 223 215 200-204 425—437V2 247/6/8 460 636% 1483 LONDON, GUMI, RSS I. min. cif bázis kikötő, penny/lb október november irányzat 17%-18'/16 1*281-18V2 tartott 269/,„-261'/,1 26%-261%6 ANTWERPEN, GYAPJÚ, ausztráliai fésűsszalag, Bfr/kg szeptember . október . . forgalom, kg irányzat . . 129 129 27 000 LONDON, FÉSŰSSZALAG, Bradford, 64,s „B" új kontaktus október.......................... december ..................... forgalom, 5000 Ib-s tétel irányzat .......................... 96,6-98,0 99,4-99,8 34 tartott penny/lb 118,2- 118,3 116,2- 116,7 13 SYDNEY, ZSÍROSGYAPJÚ, A.W.B. 68 tip., ausztráliai cent/lfc október............................... december .......................... forgalom, 3000 ib-s tétel , irányzat ....... 63,0- 63,5 69,0- 69,1 410 egyenetlen 89,5-89,7 90,7-90,8 187 LONDON, JUTA, pakisztáni, cif észak-európai kikötők, £/ho Pakisztán Pakisztán Cuttings irányzat fehér „C” .... fehér „D" .... Tossa „C” .... Tossa D” ,,W ete . 139 129 66 */a 141 133 nyugodt 136 129 55 138 131 LONDON, NYERSCUKOR, 2 kontraktus df London £/ho napi ár ....................................I 42,75 29,00 október..................................... 42,15-42,20 30,10-30,15 forgalom, 50 long tonnás tétel I 25—2097 102-1816 irányzat.......................... I nyugodt -LONDON, KAKAÓ, bázis: ghanai főtermés, 1/ho .szeptember ..... december ..... forgalom, 5 tonnás tétel irányzat ...... 296.0- 300,0 303.0- 308,5 507-11 259 tartott LONDON, HALLISZT, perui, 65% £/ho november-december .... 1 88 391.5- 392,5 397.5- 398,0 288-7014 74 % szeptember 14-én 1970. IX. 14. 1969. IX. 15. NEW YORK, GYAPOT, Middling White 1”. No 1. kontraktus, centill november .1 21,25 | 19,00 január ................................................I 21,25 | 20,00 irányzat ........ i nyugodt I — CHICAGO, BŐR, nedvesen sózott, cent/lb ÖKÖRBŐR, 58 Ib és nehezebb 1272-13 TEHÉNBŐR, 53 Ib és nehezebb 1272-13 BŐRJÚBŐR, (Packer) »Va Ib és könnyebb.................................. 35 CHICAGO, GABONA, cent/bushel BÚZA, No. 2.......................... szeptember ...... december ...... irányzat ............................. TENGERI, No. 2. Yellow szeptember ...... december ...... irányzat............................ . 168% 172-171 Ve szilárd 158V2-1581/4 15774-15772 szilárd 16 16-16 Va 82% 131% 135-135Vs 121% 116%117 WINNIPEG, GABONA, ob raktár, kanadai cent/bushel ROZS, No. 2. október ......... december ....................................... ZAB, No. 2. október ......... december ........ ÁRPA, No. 1. október . ....................................... december ........ BÚZA, ab Fort William vagy Port Arthur Northern Manitoba No. 1. . . Amber Durum No. 1..................... 11178 1117« 9372 927s 12772 12572 1737» 166 Vs 119V« 116V« 70 70% 103'/, 103 183% 203% WINNIPEG, OLAJOS MAGVAK, kanadai cent/bushel LENMAG, No. 1. október .... december . . . REPCEMAG, No. 1. november . . . január ..... 278% 256'A—256'% 244% 242—242% 325% 287% 221% 218% NEW YORK, NYERSCUKOR, Vili. kontraktus, fob, cent/lb azonnali............................................. november............................ . • forgalom, 50 long tonnás tétel irányzat 4,02 4,12-4,15 1093 egyenetlen 3,00 3,20-3,21 1200 LANTOS, KÁVÉ, „D” kontraktus, cruzeiro/10 kg 25.00 25.00 tartott 16,20 16,20 szeptember.................................. • december ........................................ irányzat............................................. AMERIKAI ZSÍR Ömlesztett, Chicago, azonnali, 1/100 Ib.............................. Hordóban, sok New York, cent/lb ........................................ CHICAGO, VÁGÓSERTÉS, $/100 Ib élősúly 220-240 Ib...........................................I 21,00-21,25 | 26,25-28,50 11/e I*1/1 9% 12% NÖVEKVŐBEN A DÉL-AFRIKAI ARANYTERMELÉS Dél-Afrika bányakamarájának jelentése szerint az év első nyolc hónapjában kitermelt arany mennyisége 665 000 kilogrammra, értéke 535 millió randra emelkedett a múlt év, azonos időszakában bányászott 641 000 kilogramm súlyú, illetve 516 millió rand értékű arannyal szemben. Az augusztusban termelt mennyiség 84 913 kilogramm, (68 millió rand) volt, szemben a tavaly augusztusi 83 444 kilogramm (67 millió rand) értékkel. (Reuter) ÁRU- ÉS ÉRTÉKTŐZSDÉK GATT-becslés a világ terménykereskedelméről . A GATT genfi központja becslést tett közzé a világ legfontosabb terményeinek várható kereskedelméről. Az 1969—70. évi búzatermés körülbelül 318 millió tonnára csökken az előző évi 333 millió tonnás rekordról. A visszaesés főleg a fejlődő országokban és a Szovjetunióban tapasztalható. Az 1969—70-es év első tapasztalatai szerint három évi hanyatlás után újból fellendülőben van a kereskedelembe kerülő búza mennyisége. Növekszik az importigény Japánban, a szocialista országokban és néhány fejlődő országban. A szemes gabonatermés az előző évi 560 millió tonnáról ebben a szezonban 583 millió tonnára emelkedik. A becslések szerint a szemesgabonakereskedelem nem sokat változik az előző évhez képest, de a kukoricapiacon fellendülés remélhető. Az 1970—71. évi kávétermés erősen megérzi a brazíliai kedvezőtlen időjárási viszonyokat és az ott elterjedt kávécserje-betegséget. Az idei évadban forgalomba kerülő mennyiség azonban valamivel magasabb a tavalyinál: 3,83 millió tonna, a tavalyi 3,64 millió helyett. A kakaóról szólva a GATT-jelentés úgy véli, hogy a világ 1969—70. évi kakaótermése megközelíti a két évvel ezelőttit — minden nagyobb termőterületen emelkedés várható. A világ fogyasztásában azonban továbbra is hanyatlás mutatkozik. A kakaótermés 1,37 millió tonnára emelkedik az előző évi 1,23 millióról, az importáló országok őrlése azonban az 1969. évi 1,08 millió tonna helyett az idén csak 1,06 millió lesz. A kakaópiacon mutatkozó hosszan tartó hiány csökkentette a fogyasztás emelkedésének lehetőségeit az elmúlt évek során. A kereslet ugyan, az ár mozgékonysága következtében, élénkebb lett, de az irányzat megfordításához időre van szükség. A cukorról szólva a jelentés kifejti, hogy termelése gyorsított ütemben nő, s a legfontosabb termőterületeken általában nagyobb termés várható, különösen Kubában, ahol két évi gyengébb termés után az idén várhatóan elérik a 8,5 millió tonnát. A mesterséges édesítő, a ciklamát betiltása valószínűleg csak Japánban növeli majd a cukorfogyasztást, s ezért — úgy tűnik — a termelés meghaladja a fogyasztást. A cukor szabad piacán az importigény kissé magasabb az idén, mint tavaly, és valószínűleg eléri a 8,6 millió tonnát. A cukoregyezményhez nem tartozó országok 1,3 millió tonna cukrot szállítanak idén a világpiacra — fejeződik be a GATT jelentése. (Reuter) >RiRnHWfflfl{fRHfmffnnRtin)iniiiiiii)iwTiTTniinnnHniitiinTiiiifflii)iiiiDiiiiiiiiiiíiiiiiuiHHiiti!i!iini!i INDIA GABONATERMÉSE India 1970—71. évi gabonatermése, beleértve a hüvelyeseket is, 102,4 millió tonnás rekordot érhet el — közli a beérkezett jelentések alapján az amerikai földművelésügyi minisztérium. Az augusztusi kedvező időjárás sokat lendített a termények mennyiségén és minőségén. Az amerikai jelentés szerint növekszik az egy főre eső mennyiség és ugyanakkor csökken az import. A minisztérium szerint búzából 21 millió tonna várható, a tavalyi 20 millió helyett, nyári szemesgabonából 25,4 millióra lehet számítani a tavalyi 25,5 millió helyett, hántolt rizsből 42 millió (41 millió, árpából 3 millió), hüvelyesekből 11 millió (10,5) tonna várható. A jelentés hozzáteszi, hogy a kukoricatermés elérheti a hatmillió tonnát. (Reuter) AZ EGK PARADICSOMELLÁTMÁNYA Az év eddig eltelt szakaszában az EGK paradicsomellátása — lényegében belső termelésből, mely főként melegágyi paradicsom —, jónak bizonyult. A terméseredményekre vonatkozó becslések alapján a belső kínálat további növekedése valószínű. Nyugatnémet források szerint a hat ország termése 4,68 millió tonnára tehető. Ez a mennyiség a tavalyi jó eredményt csekély mértékben, az 1968. évit azonban több mint 9 százalékkal Mezőgazdasági cikkek múlja fölül. A legnagyobb termelő Olaszország, itt a teljes mennyiség több mint háromnegyedét, szüretelik. A második legnagyobb termelőre, Franciaországra a termelés több mint egytizede jut. Hollandia részesedése 7,7 százalék, Belgiumé 2,6 százalék, az NSZK-é alig egy százalék. A Közös Piacon, de egyben Nyugat- Európában is, a legnagyobb importőrország az NSZK, vásárlásait 70—80 százalékig Hollandiából fedezi, de szállítói között szerepelnek a szocialista országok is. Az év első hét hónapjában az NSZK importja meghaladta a 162 000 tonnát. Ebből Hollandia közel 132 000 tonnát szállított, az egy évvel korábbinál 17 500 tonnával többet. Az NSZK piacain a paradicsom iránti kereslet kielégítő, de az import és belső termelés növekedése miatt az árak nyomottak voltak. Jelentős változás a későbbiekben sem várható, szántóföldi paradicsomból jók a kilátások, vetésterületét több mint 10 százalékkal növelték. BRAZÍLIA FELFÜGGESZTETTE A KAKAÓ-ADÓT A brazil központi bank rendeletet bocsátott ki, amely felfüggeszti a kakaótermékek exportjára kirótt 5 százalékos, úgynevezett „hozzájárulási kvóta” adót. A rendelet szerint az adófelfüggesztés addig marad érvényben, amíg 300 000 zsák kakaóbabot vagy ennek megfelelő termékek exportálnak. A határozatot, amellyel az exportot szándékoznak serkenteni, a nemzeti pénzügyi tanács ülésén hozták. Jól értesült körök szerint ezzel a brazil kakaóipar ismét versenyképessé válik a nemzetközi piacokon. (Reuter) szakkönyvek miimiiiiiiiiimviiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiire Műszaki fejlesztés a gazdaságirányítás új rendszerében Gazdasági Életünk Kiskönyvtára sorozatban megjelent tanulmány, Farkasfalvy Ervin, Havas Péter és Kovács Sándorné munkája — mint címe is mutatja —, a műszaki fejlesztés időszerű kérdéseivel foglalkozik. Az új gazdasági mechanizmus bevezetésével a műszaki gazdasági szakemberek figyelme egyre jobban e témakörre irányult, mivel a vállalatok az új piaci viszonyok között nyereséges működésre törekedve, termékeik és technológiájuk állandó korszerűsítésén kényszerülnek. Az érdeklődés fokozódása következtében született meg ez a tanulmány, amely — ha dióhéjban is —, ismerteti a műszaki fejlesztés szabályozását, a népgazdasági tervezés és a műszakigazdasági koncepciók kapcsolatát, a központi irányításhoz tartozó fejlesztési programokat, a vállalati hatáskörbe eső feladatokat, az ipari kutató intézetekkel, licenc-vásárlásokkal, a szabványosítással összefüggő kérdéseket, a pénzügyi lehetőségeket stb. Utal a korábbi központosított gazdaságirányításkeretében végbement műszaki fejlesztésre is, de a könyv fő célja, hogy „útikalauzként” szolgáljon a terület szakembereinek az új gazdasági mechanizmus első éveiben. A műszaki fejlesztés napjainkban, a tudományos-technikai forradalom korszakában, elengedhetetlenül fontossá vált: segítségével bővül a vállalati nyereség, emelkedik a termelés technikai színvonala, javul a termékek minősége, javulnak a munkakörülmények, s mint ilyen, tökéletes ismerete minden vállalatvezető, és minden illetékés szakember számára nélkülözhe tetlen. (Kossuth Könyvkiadó, 1970 88. old.)