Világgazdaság, 1971. október (3. évfolyam, 190/685-211/706. szám)
1971-10-01 / 190. (685.) szám
VÁLSÁGJELENSÉGEK AZ OLASZ GAZDASÁGBAN Az olasz gazdasági élet a háború utáni legnagyobb pangását szenvedi — írja a Financial Times. A stagnálás az ipar minden területére kiterjed. Az olasz ipar napi átlagos kibocsátása augusztusban 6,7 százalékkal alacsonyabb volt, mint a megelőző év hasonló hónapjában. 1971 augusztus végéig a termelés 3,5 százalékkal esett az 1970-es érték alá. A munkabeszüntetések az év első felében összesen 15 millió munkaóra-kiesést okoztak. Pusztán a fizetési mérleg helyzete tűnik biztatóbbnak. Ez év hét hónapjában — a Reuter jelentése szerint 610 millió 300 ezer dollár többlet mutatkozott az előző év hasonló időszakának 581 900 000 dolláros hiányához képest. Hivatalos körökben a gazdasági pangás legfőbb okának a munkabeszüntetéseket jelölik meg. A termelés normális menetét akadályozó másik tényező a hiányzások ugrásszerű növekedése. 1970-ben ezt leginkább az autóipar sínylette meg. Például a FIAT esetében a futószalagoknál dolgozó munkások hiányzási aránya 12,5 százalék volt, míg három évvel ezelőtt csak 4 százalék. Munkaerőben kifejezve ez azt jelenti, hogy munkanaponként átlagban 18 ezer FIAT-munkás nem dolgozott. A szomorú kép ellenére Colombo miniszterelnök optimista. A termelés fellendítésének legfontosabb követelménye — mondotta augusztusban a nemzet helyzetéről tartott tízezer szavas beszédében — a bizalom helyreállítása. A bizalom légkörének megteremtése érdekében a kormány nagyarányú reformokat helyezett kilátásba. A reformjavaslatok kiterjednek az adózásra, a lakásépítésre, az egészségügyre és az egyetemi oktatásra. Elfogadásukért a parlamentben foggal-körömmel folyik a harc. Legfontosabb a kormány által kezdeményezett reformjavaslat az adózási rendszert érinti. Az ország a legforradalmibb adórendszer bevezetése előtt áll. A szenátus már augusztus 7-én elfogadta a törvényjavaslatot és valószínűleg a képviselőház is megszavazza. A törvény, amely január 1-én lép életbe, több tucat eddigi adófajta helyett modern progresszív személyi adózást vezet be. A kormány másik fő célja a déli területek fejlesztése. Már jó ideje adókedvezményekkel csalogatják a vállalkozókat ebbe a térségbe, de most minden eddiginél kedvezőbb feltételeket kívánnak biztosítani. A vállalatok élnek a lehetőségekkel. Például a FIAT 13 új üzemet kíván létesíteni Délen, 20 ezer munkahellyel. A Pirelli és az Olivetti is új gyárat épít. Az állam nemcsak közvetett, hanem közvetlen módon is felkarolja a déli területek fejlesztését. Az olasz képviselőház e héten jóváhagyott törvénye értelmében az állam a következő öt évben mintegy 11,5 milliárd dollárt költ a Dél iparosítására. AZ IRAKI FÖLDREFORM ÚJABB LÉPÉSE Irak kormánya széles körű mezőgazdasági fejlesztési programot valósít meg és ezen belül most hozzálátott a kollektív gazdaságok megalapozásához. Eddig körülbelül ezer egyetemi, vagy más magas végzettségű szakember jelentette ki: készek arra, hogy a kormányt ebben a munkában támogassák. Bagdad közelében megalakították az első parasztszövetkezetet, amelyben mezőgazdasági és műszaki szakemberek is részt vesznek és amely korszerű felszereléssel kollektív gazdaságot épít ki. A kormánynak az a terve, hogy viszszahozza a mezőgazdaságba azokat a parasztokat, akik a régebbi szabályozásokon alapuló mezőgazdasági politika következtében otthagyták a földjüket. Az ország terveiben ennek a kampánynak a támogatására nagy összegeket irányoztak elő, az előkészítő munka két éve folyik és arra irányul, hogy meghatározott ütemben a mezőgazdasági szövetkezeteket kollektív gazdaságokká fejlesszék tovább. Kidolgozzák a munkaszervezés, a termékelosztás és a bérfizetés alapelveit. Azt remélik, hogy ezek az intézkedések a falusi fiatalok nyugtalanságának és munkanélküliségének gátat fognak vetni és a parlagon heverő energiákat a gazdasági források jobb hasznosításra tudják felhasználni. A most megalakult első kollektív gazdaság irányítására egy egyetemi tanár vállalkozott, aki ennek érdekében tanári katedrájáról is lemondott. Az államelnök, a különböző tárcák és egyéb hatóságok az új gazdaság munkáját messzemenően segítik, de támogatást nyújtanak a magán- és állami szervek, valamint a bankok is. Kimondották többek között, hogy a kötelező katonai szolgálat alól mentesek mindazok, akik tagjai a kollektív gazdaságoknak, továbbá azok a diákok, akik tanulmányaik elvégzése után a mezőgazdasági szövetkezetekben vállalnak munkát. Az új gazdaságban eddig nem termesztett növényfajtákat ültetnek, mint például szójababot, földimogyorót és babot. A kollektív gazdaság tagjai első évben fejenként legalább 1500 dinár jövedelemre számítanak (1 dinár , 1,16 font sterling). A jövedelem 90 százalékát szét akarják osztani egymás között, 5 százalékát tartalékolják, 5 százalékát pedig a közös alapba helyezik. (Reuter) • • Tunéziai küldöttség utazott a gazdasági államtitkár vezetésével Nyugat- Németországba. A delegáció tárgyalásokat folytat majd a tunéziai befektetésekben érdekelt nyugatnémet vállalatokkal, valamint találkozik az ország gazdasági életének vezetőivel. • A skót halászok szövetsége felszólította a brit kormányt, alkalmazzon szankciókat Izland ellen, ha továbbra is ragaszkodik a kizárólagos halászati zónának 80 kilométerre való kiterjesztéséhez. Az augusztusi árindex Franciaországban 0,4 százalékkal emelkedett. Ez csalódást jelent a francia gazdasági élet irányítóinak, mivel az árak augusztusban általában csak nagyon keveset emelkedtek. • Ismét növelte a brüsszeli bizottság az egyes valuták árfolyamának szabaddá tétele miatt alkalmazott lebegési agrárilletéket. Az illeték a márka esetében 8,2 százalékról 9,4 százalékra, a belga és a luxemburgi franknál, valamint a holland forintnál 5,1 százalékról 6,5 százalékra emelkedett. Nagy-Britanniában a sztrájkok következtében 1971 augusztus végéig 11 millió 661 ezer munkanap ment veszendőbe. Ez a legnagyobb ilyen szám 1926 óta. • Ali Nasszer Mohammed dél-jemeni miniszterelnök delegáció élén Moszkvába érkezett, ahol megvitatja a szovjet fejlesztési segély kérdéseit. 4. Ideiglenesen leállította tevékenységét importalkatrészek hiányában a Philips algériai leányvállalata. A vállalat szerint a lépésre azért volt szükség, mivel nehézségek merültek fel a hatóságoktól szükséges importengedélyek beszerzésénél. • Razak malaysiai miniszterelnök bulgáriai meghívást fogadott el. A látogatás időpontját később közlik. • Hollandiában a földgázfogyasztás ez év első felében 21 milliárd köbmétert tett ki, ami az előző év hasonló időszakához képest 35 százalékos növekedést jelent. • Az angol autógyártó ipar augusztusban 24 százalékkal több gépkocsit állított elő, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Az ebben a hónapban gyártott 119 ezer személygépkocsiból 50 ezer kivitelre került. A tavaly augusztusban exportált gépkocsik száma 39 ezer volt. AW® JCIENTI • Olaszországban jelenleg 1 millió 62 ezer munkanélkülit tartanak nyilván, 25 százalékkal többet mint tavaly. • Irak és Szíria megállapodott a déliraki olajmezők és a földközi-tengeri kikötők között létesítendő olajvezetékre vonatkozó terv végrehajtásának első szakaszában. A megállapodásra az iraki olajipari tervezési és építési igazgatóság vezérigazgatójának egyhetes Szíriai látogatása nyomán került sor. • Az angol hajóépítő ipar 80 ezer dolgozóját tömörítő szakszervezet 40 százalékos béremeléseket követel. Ez 700 millió fonttal növelné meg a bérkifizetések nagyságát. • A Szovjetunió 1972-ben több mint 43 ezer személygépkocsit, valamint 6500 tehergépkocsit szállít Bulgáriának a plovdivi nemzetközi vásáron kötött szerződés értelmében. • A román kereskedelmi kamara elnökének vezetésével kereskedelmi küldöttség utazott egyes délkelet-ázsiai országokba. A delegáció tárgyal , majd Malaysia, Thaiföld, Singapore és Indonézia gazdasági vezetőivel Románia és a felsorolt országok gazdasági kapcsolatainak fejlesztéséről. A világ eddigi legnagyobb transzformátorát készítette el a BBC cég nennheimi üzeme. Az amerikai megrendelésre gyártott transzformátor teljesítménye megfelel egy 750 ezer lakosú város ellátásához elegendő elektromos energiának. • Az NSZK-ban augusztus végéig 100 ezerrel nőtt a nyilvántartásba vett gépkocsik száma 1971 első nyolc hónapjában az elmúlt év hasonló időszakához képest és elérte az 1 millió 560 ezret. • A bolgár—belga gazdasági vegyes bizottság Szófiában megtanítota negyedik ülésszakát. A bizottság ipari munkacsoportja javaslatot tett az együttműködés továbbfejlesztésére, mindenekelőtt a gépipar, a vegyipar, a kohászat és a könnyűipar területén. Abban is megállapodtak, hogy Brüsszelben bolgár tudományos és műszaki hetet rendeznek. A Comalco Ltd. 3 százalékkal emeli egyes alumínium-félkésztermékének az árát. «■» A Moscow Narodny Bank fiókot nyitott Quebecben. Az intézmény a szovjet—kanadai árucserét könnyíti majd meg. l 1971. OKTÓBER 1. Chile államosítja a telefontársaságot A chilei kormány átvette az ország telefontársaságát, amelyet eddig 70 százalékban az amerikai International Telephone and Telegraph Corporation tulajdonában volt. A vállalat élére a hatóságok kormánybiztost neveztek ki. Az ITT a santiagói bejelentés után azonnali tiltakozott a döntés ellen, hangsúlyozva, hogy a vállalat 153 millió dollárt fektetett a chilei távbeszélőtársaság vállalkozásaiba. Ebből 100 millió dollárt garantált az OPIC, a magánbefektetéseket ösztönző amerikai szervezet. Az ITT 50 évre szóló koncessziós megállapodást kötött korábban Chilével és reméli — mondotta a vállalat szóvivője —, hogy a kártérítés méltányos lesz. (Reuter) Svájc és Nixon gazdasági intézkedései Tudósítónktól: Svájc gazdasági köreit érzékenyen érinti az USA 10 százalékos importadója. Igaz, hogy Svájc exportjának mindössze 9 százaléka irányul az USA- ba, bizonyos iparágak azonban nagymértékben az amerikai piacra épültek, így az óraipar 20, a gépalkatrészek 16, a gyógyszeripar 15, a sajtipar 12, a csokoládéipar 12, a cipőipar termékeinek pedig több mint 30 százaléka az USA- ba irányult. E cikkeknek nem könnyű egyik napról a másikra új piacot találni, mivel nem alapvető fontosságúak és ma egyáltalában nem tekinthetők „keményeknek”. Az USA-ba irányuló svájci export egy részét nemcsak a 10 százalékos importadó sújtja. Nixon elnök másik elgondolása szerint 10 százalék adókedvezményben részesül az az amerikai vállalkozás, amely új beruházásait nem külföldről eszközli, hanem amerikai forrásból hozza létre. Amennyiben a kongresszus ezt az intézkedést magáévá teszi, úgy a svájci gép-, műszer- és fémfeldolgozóipar, amely összexportjának 10 százaléka az USA-ba jut, még nehezebb helyzetbe kerülne. A svájci gazdasági élet érintett területei Nixon bejelentése óta mozgásban vannak. A napokban Bernben ülést tartottak az óraipar vezetői. Megállapították, hogy a 10 százalékos importadó sújtja a márkás órákat, míg a tömegórákat, melyeket az amerikai kereskedő neve alatt adnak el, nem a pótadó, hanem az árbefagyasztás érinti. A Koreai NDK első szerződése Malaysiával Kereskedelmi szerződés jött létre a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és Malaysia között. Kuala Lumpurban tartózkodik a Koreai NDK első, nem hivatalos kereskedelmi küldöttsége, amely most megállapodást kötött a Pernas állami tulajdonban levő malaysiai vállalattal. A szerződés értelmében a Koreai NDK néhány ezer tonna gumit vásárol közvetlenül a délkeletázsiai országtól. A gumi pontos menynyiségét és típusát azonban nem tették közzé. Malaysia cserébe elektrolitikus horgonyt szerez be a Koreai NDK-tól. (Reuter) Az Euratom pénzügyi programja A Közös Piac bizottsága 245 millió dollárt irányzott elő az Euratom kutatási programjának végrehajtására a következő három évben — jelenti jól tájékozott brüsszeli forrásokból a Reuter. Az Euratomot pénzügyileg mint „betegeskedő” szervezetet ismerik. Pénzügyi alapját eddig évente újították fel, a mostani hároméves pénzügyi programmal viszont a hosszú távú kutatási tervek kivitelezésének megkönnyítését akarják elősegíteni. Az időszakot eredetileg hosszabbra tervezték, de Anglia 1973-ban várható csatlakozása miatt háromévesben korlátozták. Az összegből 145 millió dollárt az Euratom kutató központjainak juttatnak. A maradék 100 millió dollárból viszont a szervezet „indirekt akcióit” finanszírozzák. Ezek olyan tervek, amelyeknek pénzügyi részét az Euratom biztosítja, de az egyes országok laboratóriumaiban kivitelezik. A brüsszeli bizottság javasolta az Euratom Essor nevű nehézvízreaktorának (Ispra, Olaszország) bezárását is. A 80 millió dollárból létrehozott reaktor szerepet játszott a közösség nehézvízkutató programjában, amely 1969-ben fejeződött be. Voltak olyan tervek, hogy az Essort átalakítják, de senki nem mutatott ez iránt érdeklődést. (Reuter) Olasz-egyiptomi megállapodás Szidki, az EAK miniszterelnök-helyettese és Wali olajügyi miniszter csütörtökön Rómába érkezett, ahol tárgyalásokat folytat Zagari olasz külkereskedelmi miniszterrel. A tárgyalások során írják alá a két ország közötti megállapodást, amelynek értelmében Olaszország 35 millió dolláros részesedést vállal a Szuez és Alexandria között épülő vezeték finanszírozásában. (Reuter) VILAGGAZDASAG Gazdaságfejlesztési tervek Kenyában Tudósítónktól: Kenya 1970—74-es terve a bruttó hazai termék 6—8 százalékos emelkedését írja elő. A cél elérése reálisnak látszik. A gazdaság fejlődése 1970-ben — mértéktartó számítások szerint is — elérte a 7—8 százalékot. A kedvező világpiaci áraknak és a jó időjárásnak köszönhetően a mezőgazdasági eladások mintegy 10 százalékkal haladják meg az idén is az előző évi szintet. Fellendült az idegenforgalom: 1970-ben a külföldiek által Kenyában töltött vendégnapok száma 25 százalékkal volt több az előző évinél, és ez az ütem 1971 első felére is jellemző volt. Kielégítő mértékben nőnek az ország devizatartalékai és nő a bankok likviditása. A pénzintézetek vezetői szerint a fő probléma, hogy megfelelő vállalkozásokat találjanak, amelyekbe be lehet fektetni a pénzt. Folyamatban van néhány nagy beruházás: Nairobiban 33 millió kenyai font értékben végeznek városfejlesztést, 5,6 millió fontért útépítést és csatornázást. A Tana folyón 14 millióért épül erőmű és bővítik Nairobi és Mombassa repülőterét. Az ország egyik legnagyobb problémája a munkanélküliség. A bérből és fizetésből élők jelentős része — mintegy 250 ezer fő — munkanélküli. Évente közel 125 ezren fejezik be tanulmányaikat, de a városokban csak 30 ezren tudnak állást kapni. A potenciális munkaerő száma 3,9 millió, ehhez viszonyítva a munkanélküliek aránya 6— 7 százalék. A munkanélküliség leküzdésére irányuló erőfeszítéseket erősen akadályozza a népesség évi 3,3 százalékos növekedése. Minthogy a modern ipar nehezen bontakozik ki, a munkaerő 80 százalékát a hagyományos szektornak, elsősorban a mezőgazdaságnak kell felszívnia. Az 1970—74-es gazdasági fejlesztési terv többféle módon igyekszik megoldást találni: fokozzák az ipari termelést, a helyi munkaerő-kiképzést és a folyamatos foglalkoztatottságot; erőteljesen fejlesztik, főleg vidéken, a kisipart, továbbá a mezőgazdaságot, beleértve a vidék vízellátásának és úthálózatának javítását. Az ország túl nagymértékben függ a külföldi segélyektől és beruházásoktól. Ha ezeket bármely oknál fogva visszavonnák, súlyos következményei támadnának. A kereskedelmi mérleg deficitje az 1966. évi 32 millió kenyai fontról 1970-ben 64,6 millióra nőtt. Némileg enyhítik a mérleghiányt a láthatatlan tételek, azaz a turistaforgalomból, a szomszédos országok részére végzett szállítmányozásból és a biztosításból adódó jövedelmek. Az átlagos deficit még így is mintegy évi 25 millió font; a hiányt főleg hosszú lejáratú külföldi kölcsönökkel pótolják.