Világgazdaság, 1972. július (4. évfolyam, 127/876-147/896. szám)
1972-07-01 / 127. (876.) szám
1972. JÚLIUS 1., SZOMBAT IV. ÉVFOLYAM, 127. (876.) SZÁM A folytatódó infláció ellen NIXON ÚJABB ÁRAKAT VONT ELLENŐRZÉS ALÁ Nixon csütörtök éjszaka tartott sajtóértekezletén — amelyen bejelentette, hogy az USA megbízottai visszatérnek a vietnami kérdéssel foglalkozó párizsi tárgyalásokra — belgazdasági problémákról is nyilatkozott. Megállapításai és bejelentett intézkedései arról tanúskodnak, hogy a Fehér Ház gazdaságpolitikájának az elmúlt év végén megkezdett „második fázisa” nem váltja be mindazokat a reményeket, amelyeket az amerikai kormányzat az 1972-es elnökválasztási évben fűzött hozzá. Az infláció fékentartására újabb árbefagyasztásokat kell végrehajtani és a munkanélküliség aránya a termelés fellendülése ellenére alig csökkent. A korábbi hivatalos cáfolatokkal ellentétben, Nixon közölte, hogy elrendeli a mezőgazdasági és halászati termékek eladói árának ellenőrzését. Az azonnal hatállyal életbelépő intézkedés nyomán egyebek között a tojás, a főzelékek, a saláta, a gyümölcs, a burgonya és a hal most ugyanolyan árellenőrzési eljárás alá esik, mint a múlt év novemberében árellenőrzés alá vont termékek. A hírmagyarázatok rámutatnak, hogy az emelkedő élelmiszerárak már jó néhány hónapja gondot okoztak az elnök újraválasztását előkészítő apparátusnak. Az élelmiszerszektorban a kormány inflációellenes ellenőrzése eddig csak a feldolgozott termékekre vonlatkozott, főleg a konzervekre és a mélyhűtött árukra. Az új rendelkezés alapján a termelők, akik jelentős szavazó tömeget képviselnek, továbbra is a kereslet-kínálat alapján kialakuló árakon adhatják termékeiket a nagykereskedelemnek, a nagykereskedőknél és viszonteladóknál azonban az árellenőrzés már életbe lép. Az elnök az újságírók kérdéseire válaszolva elismerte, hogy a munkanélküliek aránya továbbra is 5,9 százalékot tesz ki, és az új munkaalkalmak száma nem nőtt a várakozásnak megfelelően. Ezért csalódást keltő a munkanélküliség mértékének alakulása ebben az évben is. Nixon tartózkodott attól, hogy ígéretet tegyen olyan konkrét intézkedésekre, amelyek a magas munkanélküli arányt csökkenthetik. Arra sem vállalkozott, hogy megjósolja, milyen eredmény várható a kormány további lépéseitől. Csupán annyit mondott, hogy továbbra is keresik annak a lehetőségét, hogyan lehetne a foglalkoztatottság mértékét növelni. Gazdaságpolitikájának eredményességét csupán azzal tudta alátámasztani, hogy értékelése szerint, az infláció növekedésének üteme ebben az évben a múlt évi 6 százalékról 3 százalékra csökken. (Reuter, DPA) Ideges a frankf A bonni kormány csütörtökön jóváhagyott devizakorlátozó intézkedései eddig nem járultak hozzá a frankfurti devizapiac stabilitásának helyreállásához, de inkább éreztetik hatásukat a nyugatnémet fővárosban. Schiller gazdaságügyi miniszter, ,aki köztudottan a devizaforgalom szabadságának legnagyobb híve a bonni kabinetben,a lemondással fenyegetőzik. Mint korábban már beszámoltunk róla, a kormány rendelete értelmében a külföldi befektetők egy ideig csak a Bundesbank jóváhagyásával vásárolhatnak állandó kamatozású nyugatnémet értékpapírokat. Schiller nyomására az engedélyezési kötelezettséget időben korlátozták. A gazdasági minisztert azonban még ez sem elégítette ki. Arra hivatkozott, hogy ez súlyos beavatkozást jelent a szabad devizaforgalomba. A kormányintézkedéseket tartalmazó hivatalos okmányt végül is nem volt hajlandó aláírni. Helyette Genscher belügyminiszter kézjegye került a rendeletre. A szociáldemokrata-szabaddemokrata koalíció Brandt után következő második legbefolyásosabb politikusa pénteken még hivatalában sem jelent meg és Bonnban úgy tudják, hogy az ellenzését semmibe vevő devizakorlátozó intézkedésekre visszalépéssel fog válaszolni. A frankfurti valutapiacon tegnap, tovább gyengült a font és a dollár árfolyama. Valutapiaci szakértők szerint a bonyolult és sokrétű rendelkezések hatása csak később érződik majd. Az értéktőzsdén erőteljesen emelkedtek a részvényárfolyamok, üzleti körökben szemmel láthatólag fellélegeztek, hogy a részvényekre, nem vonatkoznak a kormány és a jegybank korlátozásai. A jegybank egyébként bejelentette, hogy a külföldi kibocsátású, márka névértékű értékpapírokra nem érvényes az engedélyezési kötelezettség. A Nemzetközi Valuta Alap washingtoni központjában a bonni kormány intézkedéseit bizonyos megértéssel fogadták, ám ugyanakkor fenntartások árt devizapiac ai is. A szervezethez közelálló körök reményüket fejezték ki, hogy a szabaddeviza-forgalom korlátozása „időben behatárolt” marad és az NSZK mielőbb visszatér a nemzetközi valutaegyezmények alapelveihez. Közös piaci források arra mutatnak, hogy Bonn devizagazdálkodásában olyan új elemek találhatók, amelyek alapul szolgálhatnak a Közös Piac valutapolitikájának egységesítéséhez. (Reuter, DPA) Kék Könyv Japán nemzetközi kapcsolatairól Egy héttel Szato utódjának parlamenti megválasztása előtt a tokiói külügyminisztérium közzétette a japán diplomácia 1972. évi Kék Könyvét. A kiadvány részletesen elemzi a távol-keleti ország múlt évi diplomáciai tevékenységét és a Japán előtt álló legfontosabb külpolitikai feladatnak a Kínához fűződő viszony normalizálódását tekinti a békés egymás mellett élés öt alapelvének megfelelően. A japán—amerikai viszonyt elemezve, a külügyminisztérium nem hagy kétséget afelől, hogy Japán számára az USA-hoz fűződő szoros kapcsolat fontosabb minden egyéb diplomáciai viszonynál. A bilaterális gazdasági érintkezés elmélyülésével elkerülhetetlenül bizonyos nézeteltérések keletkeztek Japán és az USA között, ezeket azonban kölcsönös engedmények és a viszonosság alapján rendezni kell — állapítja meg a Kék Könyv. Ami a Szovjetuniót illeti, a jelentés állást foglal a gazdasági, kereskedelmi, kulturális és műszaki-tudományos együttműködés fejlesztése mellett. A nemzetközi gazdasági kérdésekkel foglalkozó rész hangoztatja, hogy Japán támogatja a világkereskedelem és a tőkemozgás liberalizálásának elvét, mindent meg kíván tenni kereskedelmi mérlegegyensúlyának helyreállítása és a világgazdaság megszilárdítása érdekében. (Kyodo, Reuter) Hitelmegállapodás Csehszlovákia és Sri Lanka között Csehszlovákia mintegy 7,8 millió dollár hitelt nyújt Sri Lankának (Ceylon). A hitelügyletet Colombóban kötötte a Sri Lanka-i központi bank és a csehszlovák kereskedelmi bank. A hitel tíz év alatt fizetendő vissza. A kölcsönből gépek és berendezések Csehszlovákiából való importját finanszírozzák. (Reuter) Kamatlábemelés az Egyesült Államokban A vezető amerikai pénzintézetek egyike, a Mellon National Bank and Trust Co. a legfontosabb üzleti partnereknek nyújtott hitelek kamatlábát, a prime ratet 5V4 százalékról 5% százalékra, a másik nagy bankház, a Morgan Guaranty Trust 5-ről 5V4 százalékra emelte. Az Irving Trust, amely múlt héten hajtott végre emelést, közölte, hogy ezen a héten változatlanul hagyja az 51/, százalékos kamatlábat. A vezető amerikai pénzintézetek lépései az inflációellenes céllal foganatosított hiteldrágítás részét képezik. (Reuter) VALUTAFRONTON A HELYZET VÁLTOZATLAN A tőkés valutafronton nincs változás. A valutatőzsdéken viszonylagos nyugalom uralkodott, bár a dollár továbbra is gyenge és a lebegő font árfolyama folytatja alászállását. Japánban felélénkültek a találgatások a jen esetleges felértékeléséről, Kínában pedig immár másodszor értékelték fel a nemzetközi elszámolásoknál használatos renminbit. Az olasz líra meglepően jól tartja magát. „Meg kellett védeni tartalékainkat, mert a pénzkiáramlás elfogadhatatlanul nagy méreteket öltött” így indokolta a font lebegtetését az alsóház vitájában Barber brit pénzügyminiszter. Az intézkedést megelőzően a tartalékok rövid idő alatt 2,5 milliárd dollárral apadtak. Sürgősen kellett cselekedni, mondotta Barber, mert különben a brit gazdaságra nézve tűrhetetlen helyzet állt volna elő. A londoni devizapiacon tovább süllyedt a font árfolyama. A de facto leértékelés már közel 6 százalékos. Japánban ismét a jen felértékeléséről szóló hírek keltek szárnyra. A határidős ügyleteknél tovább esett a dollár árfolyama. Szaszaki, a japán központi bank kormányzója hangsúlyozta, hogy a banknak egyáltalán nem áll szándékában a határidős ügyleteknél beavatkozni. Hozzáfűzte, hogy a jent legalábbis ebben az évben nem kívánják ismét felértékelni. Jól informált pénzügyi körökben ebből arra következtetnek, hogy a bank attól tart, nem kerülheti el az újabb felértékelést. Dél-Afrikában az angol példát követve elhatározták a rand lebegtetését. A font árfolyamának felszabadítása után a dél-afrikai tartalékbank leállított minden valutaügyletet. A pénzügyminiszter kifejtette, hogy fenntartják a font és a rand közötti kapcsolatot. Nagy-Britannia Pretoria legfontosabb kereskedelmi partnere, az ország kivitelének majdnem egyharmada oda irányul. A New York-i devizatőzsdén a font és a dollár továbbra is erős nyomásnak van kitéve. A fontot már 2,46 dollárért jegyzik, 1 százalékkal az egy nappal ezelőtti árfolyam alatt. A svájci frank és a nyugatnémet márka a két valuta gyengülésének fő haszonélvezője. A svájci valuta 26,72 centtel zárt, 9 centtel a nyitó árfolyam fölött. A márka 31,62 centtel nyitott és 31,67-tel zárt. Svájcban a font sterling tovább gyengült, 1 centtel a csütörtöki árfolyam alatt jegyezték. Az olasz líra a milánói valutatőzsdén meglepően jól tartja magát. Csütörtökön Olaszországban a piac az ünnep miatt zárva volt, és azzal számoltak, hogy a pénteki nyitáskor újabb nyomás nehezedik a lírára. Ez azonban nem következett be és az olasz központi bank némi támogató vásárlással megúszta a pénteki napot. Kína ismét felértékelte a renminbit. Egy héttel ezelőtt 100 hongkongi dollárért még 40,20 renminbit adtak, jelenleg már csak 37,49-et. Az első felértékelés után a paritás 38,19 renminbi volt. (Reuter, DPA) PHT NAPRÓL NAPRA ♦ AZ ÁRELLENŐRZÉST AZ ÉLELMISZER-NYERSANYAGOKRA is kiterjesztette Nixon elnök. A megélhetési költségek emelkedésének lassítására szolgáló lépést a megfigyelők a választási kampánnyal hozzák összefüggésbe, az infláció ugyanis nagy gondot okoz a Nixonpropaganda irányítóinak. Az elnök sajtóértekezletén elismerte, hogy a munkanélküliség visszaszorításában nem sikerült eredményt elérnie. ♦ A JAPÁN VALUTA FELÉRTÉKELÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL ismét sok szó esik. Ez a figyelemre méltóbb fejleménye a devizapiacok tegnapi alakulásának. Egyébként viszonylag nyugodt volt a helyzet, a font és a dollár tovább gyengült, a líra meglepően jól tartotta magát. ♦ A NYUGATNÉMET DEVIZAELLENŐRZÉSI INTÉZKEDÉS HATÁSA a devizapiacokon alig vehető észre, a bonni kormányon belül azonban bizalmi válságot okozott. A gazdasági csúcsminiszter nem volt hajlandó aláírni a külföldiek részvényvásárlását korlátozó, rendeletet és lemondással fenyegetőzik. ♦ KEVÉSSÉ RÓZSÁS KÉPET FEST AZ OLASZ statisztikai hivatal jelentése a gazdasági helyzetről, amely a hivatalba lépő új olasz kormányt fogadta. A múlt évi stagnálás után az idei első hónapokban inkább romlott, mint javult a helyzet és úgy tűnik, Rómában már akkor is meg lehetnek elégedve, ha az idei év nem lesz rosszabb a tavalyinál. ♦ MAJDNEM HÁROMSZÁZHÚSZ MILLIÓ TONNA BÚZA betakarítása várható az idei termésből a világon — Kínától eltekintve. A Nemzetközi Búzatanács legújabb becslése, amely ezt a csúcseredményt jósolja, hozzáteszi, hogy ebből a mennyiségből ötven millió tonna kerül a nemzetközi kereskedelmi forgalomba, mintegy három millió tonnával kevesebb mint az előző gazdasági évben. Iparosítás Mongóliában magyar közreműködéssel FEJLŐDIK A KÉT ORSZÁG KERESKEDELME Jumzsagim Cedenbalnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Mongol Népköztársaság minisztertanácsa elnökének meghívására Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke és felesége pénteken hivatalos baráti látogatásra a Mongol Népköztársaságba utazott. A IV Magyarországnál tizenhétszer nanagyobb, 1 565 000 négyzetkilométer területű Mongólia száraz, zord éghajlatú ország. Lakóinak száma mindössze 1,25 millió. Az egykori nomád pásztorok országa az utóbbi években iparosodó országgá vált. 1971-ben az ipar 20, az építőipar 15,4, a mező- és erdőgazdaság 21,5, a közlekedés és szállítás 6,5, a kereskedelem 33,6 és az egyéb ágak pedig 3 százalékkal járultak hozzá a nemzeti jövedelemhez. Az eddigi földművelést és állattenyésztést lassan kiegészíti az ipar, egyre több új könnyűipari üzemet létesítettek. Az 1956-ban megnyílt transzmongóliai vasút a légi forgalom mellett az ország külkereskedelmi szállításait biztosítja. Mongólia népgazdasági szerkezetének átalakításához hozzájárulnak a szocialista országok, amelyek általában az elmúlt években egy-egy kombinát, erőmű vagy egyéb létesítmény építését finanszírozták. Az utóbbi időben Mongólia természeti kincseinek feltárását segítik a szocialista országok. 1950 és 1971 között a szocialista országok hiteleket és segélyeket is nyújtottak Mongóliának, amelyeknek az értéke meghaladja a 3 milliárd rubelt. Mongólia külkereskedelmi forgalmában 1971-ben a szocialista országok 99,1 százalékkal részesültek. Az első helyet a Szovjetunió foglalja el, majd utána következik Csehszlovákia, az NDK, Lengyelország, Bulgária, Magyarország és Románia. Magyarország és Mongólia között 15 évvel ezelőtt, 1957-ben került sor az első kereskedelmi megállapodás aláírására, s azóta a forgalom hétszeresére nőtt. A jelenleg érvényben levő hosszú lejáratú megállapodást 1970. július 3-án kötöttük, s ez az előző hosszú lejáratú szerződéshez képest jelentős forgalombővítést tartalmaz. A szerződés 1975-ig van érvényben. A magyar külkereskedelmi forgalom Mongóliával 1972-ben 1971-hez képest várhatóan 7 százalékkal emelkedik. A magyar export 2,5 millió rubel, az import is azonos szinten van. A magyar export 65—70 százalékát a könnyűipari termékek alkotják (elsősorban textilipari konfekciócikkek, szintetikus felsőruhák, cipők), ezután következik a magyar exportból a gyógyszeripar részesedése, amely az idén a teljes forgalom 25 százaléka. Ebben az évben több mint 600 ezer rubel értékben szállít a magyar gyógyszeripar különféle kiszerelt gyógyszereket Mongóliába. A magyar gépipar részesedése ma még csak néhány százalék, de az ötéves terv folyamán a gépipar exportja várhatóan 10—15 százalékkal emelkedik. Mongóliából az importunk legnagyobb tételét a gyapjú- és szőrfélék alkotják; az idén ezek értéke 1 millió rubel. Nagy mennyiségben hozunk be bőrkonfekciócikkeket 900 ezer rubelért, s ezenkívül a belföldi választék bővítésére apró szőrmés bőrárukat. Az idei exportkontingensek 93 százaléka és az importkontingensek 92 százaléka már magánjogú szerződésekkel biztosított. Magyarország a kormányhiteleken kívül magyar szakemberek közreműködésével épít Mongóliában gyárakat. Így például jelenleg magyar tervek és technológia alapján épül a naponta 150 ezer liter szérum gyártására alkalmas biokombinát Darhanban. Mongóliának az állatállománya igen jelentős (24 millió darab), s ezért is igen fontos számukra a biokombinát építése. (Egyébként a többi szocialista ország is épít különböző hasonló létesítményeket.) Ugyancsak Darhanban, amely Ulánbátortól 220 kilométerre fekszik északra, húskombinátot is építünk, amelyet a tervek szerint 1975-ben adunk át. 1970- ben adtuk át az Ulánbátorban épült magyar ruhagyárat is. A magyar szakértők segítséget nyújtanak a mezőgazdaság fejlesztésében és egyéb kutató munkákban is. A magyar vízügyi szakemberek több száz kút fúrásával 400 ezer hektárnyi terület öntözését, valamint a nagyszámú állatállomány ivóvízellátását tették lehetővé. A jelenleg ott-tartózkodó magyar állatorvosok a védőoltások megszervezésében működnek közre. Több geológiai és térképezési munkában is részt vettek magyar szakemberek. Szó van arról, hogy az állati belsőségek, és melléktermékek (vérpor és májpor) feldolgozásánál magyar szakemberek működnek majd közre. Az elgondolások szerint Magyarország szállítana gépeket, s Mongóliából kész fehérjetartalmú termékeket kapnánk. Egy ötéves hosszú lejáratú szerződés keretében kötnénk meg e fenti üzletekre a megállapodást. Magyarország is, mint a többi szocialista ország, bővíteni kívánja Mongóliával kereskedelmi kapcsolatait, s igen fontos lenne, hogy a külkereskedelmi vállalatok is minél több új importlehetőségeket tárjanak fel. M. E. A csehszlovák parlament költségvetési vitája A csehszlovák gazdasági élet megszilárdulásáról, a tavalyi évben tapasztalt jelentős fejlődésről és a már mutatkozó idei eredményekről szólt Rohlicek pénzügyminiszter a csehszlovák parlament két házának együttes ülésén a föderáció 1971. évi költségvetési évének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat ismertetésekor. Tavaly folytatódott a konszolidáció. A népgazdaság fő ágai dinamikusan fejlődtek. A bruttó ipari termelés 6,8 százalékkal, az építőipar 10 százalékkal, a mezőgazdaság pedig 2,8 százalékkal fejlődött. A nemzeti jövedelem a vártnál gyorsabban gyarapodott. Kedvező jelenség, hogy az eredmények kizárólag a javuló termelékenységnek köszönhetők. A kereskedelmi mérleg és a fizetési mérleg aktív volt. Csehszlovákia meggyorsította a szocialista országokkal fennálló rövid lejáratú tartozások törlesztését. A föderáció költségvetési feleslege 3,3 millió korona volt. Ezt az összeget az állami pénzügyi tartalékok megszilárdítására fordították. A lakosság személyi fogyasztása az előzetes adatok szerint 5 százalékkal nőtt, a létfenntartási költségek pedig az árleszállítások miatt 1,8 milliárd koronával csökkentek. A lakosság reáljövedelmei ezért a nominális béreknél gyorsabban növekedtek. (A nominális bérek 5,4, a reáljövedelmek pedig 5,7 százalékkal.) Az egy lakosra jutó évi jövedelem 767 koronával nőtt; a havi átlagbér elérte a 2046 koronát. Javult a belső piac élelmiszerekkel való ellátása; 111 ezer személygépkocsit adtak el (27 ezer darabbal többet, mint 1970-ben). A lakásépítkezések üteme is gyors volt — 102 ezer lakás építését fejezték be. A tavalyi évre jellemző kedvező tendenciák az idén is folytatódnak — mondotta Rohlicek. Az ipar májusig 6,8 százalékkal termelt többet, mint a tavalyi hasonló időszakban. Az építőipar expanziója 15,6 százalékos volt. A növekedés ismét teljes egészében a termelékenység javulásának tudható be. (CTK, MTI)