Világgazdaság, 1980. július (12. évfolyam, 123/2877-145/2899. szám)

1980-07-01 / 123. (2877.) szám

KÜLGAZDASÁG ZIMBABWE RENDEZI BRIT ADÓSSÁGAIT Eredményesen zárultak a zimbab­wei kormány és a brit pénzügymi­nisztérium tárgyalásai a nemrég függetlenné vált ország tartozásai­ról. A részleteket most nem hozták nyilvánosságra, a jövő héten ismer­tetik a brit alsóházban, s egyidejű­leg a zimbabwei fővárosban. Ismeretes, hogy közvetlenül hata­lomra kerülését követően Mugabe zimbabwei miniszterelnök bejelen­tette: kormánya kötelességének érzi, hogy kielégítse Nagy-Britannia min­den korábbi követelését az afrikai országgal szemben, belértve azokat is, amelyek az 1965 előtti időből származnak. A brit pénzügyminisz­térium szóvivője közölte, hogy a tárgyalások során figyelembe vették mindkét fél érdekeit, és nem volt cél, hogy teljes lekössék a zimbabwei gazdaság újjáépítésére és fejlesztésé­re szánt eszközöket. A megállapo­dással lehetővé válik, hogy Zimbab­we a jövőben hiteleket vegyen fel a londoni és a nemzetközi pénz­piacokon. A nyugat-európai körúton tartóz­kodó zimbabwei gazdasági küldött­ség el szeretné érni, hogy a lehető legnagyobb pénzügyi és kereskedel­mi támogatást kapja a közös pián országoktól. A delegáció eredményes tárgyalásokat folytatott a napokban a brüsszeli bizottság vezetőivel Zimbabwe csatlakozásáról a Loméi Egyezményhez és ezáltal közös piaci országokba irányuló cukor- és mar­hahús-exportjának megkönnyítésé­ről. (AP—DJ) Svéd segítség a mozambiki légitársaság átszervezéséhez Mozambik megállapodott a svéd Linjeflyg repülőtársasággal a mo­zambiki állami légitársaság újjá­szervezéséről és műszaki támogatá­sáról. Máris megérkezett 12 svéd mérnök Maputóba, hogy tanulmá­nyozza a mozambiki légitársaság, a LÁM tevékenységét. A Linjeflyg a LÁM tevékenységének pénzügyi és műszaki támogatása mellett taná­csokat ad majd, hogy mely útvona­lakon, milyen típusú gépeket indít­sanak a mozambikiak. Még a­ múlt hónapban egy szigorú elnöki bírálatot követően a mozam­biki kormány feloszlatta az ország előző állami légitársaságát, a DE­­TA-t és bejelentette, hogy hamaro­san létrehozza az új repülőgép­társaságot. Az átszervezés oka az volt — mint a portugál hírügynök­ség közölte —, hogy teljes káosz uralkodott a vállalat számviteli rendszerében, elhanyagolták a terve­zést és eredménytelenek voltak a kapcsolatai az iparvállalatokkal. (Reuter) A brüsszeli bizottság tagja Ghánában tárgyal A Közös Piac nem kívánja a fej­lődő országoknak nyújtott segélyeit a politikai nyomás eszközeként fel­­hasznátort .-e­ .Idézik a­­ghánai lapok Cheyseont,s a­­brüsszeli bizottság fej­lesztési ügyekkel megbízott tagját. Cheysson háromnapos látogatáson tartózkodott Accrában, ahol megbe­széléseket folytatott Limani elnök­kel a Loméi Egyezménybe részt ve­vő fejlődő országok, valamint a Kö­zös Piac gazdasági kapcsolatairól. A tárgyalások során az EGK képvise­lője kifejtette, hogy a Közös Piac el­sősorban a nagy kapacitású gyárak és üzemek fejlesztésének finanszíro­zásában érdekelt. (Reuter) A jugoszláv pénzügyminiszter tárgyalásai Dubaiban Kosztics jugoszláv pénzügyminisz­ter kétnapos hivatalos látogatást tett az Egyesült Arab Emírségekben. Út­jának célja, mint azt a sajtóval előre közölte, az együttműködés fejleszté­se az el nem kötelezettek mozgal­mán belül, valamint a kereskedelmi, pénzügyi és bankügyi kapcsolatok bővítése. Dubai források szerint Jugoszlávia hat évre szóló kölcsönt kért az emír­ségektől az ipar korszerűsítésére. Jugoszláviai beruházásokra szólította fel az Emírségeket és kérte, hogy jugoszláv vállalatok részt vehessenek a Perzsa-öböl menti országok külön­böző terveinek megvalósításában. Bin Rashid, az Egyesült Arab Emír­ségek pénz- és iparügyi minisztere nem közölte, Jugoszlávia mekkora összeget kért. (Reuter) Az USA és Kenya katonai és pénzügyi megállapodása Kenya hozzájárult, hogy az ame­rikai hadsereg használhassa bizo­nyos katonai létesítményeit, ellen­szolgáltatásként az eddigieknél na­gyobb katonai és gazdasági segít­séget vár az USA-tól — jelentet­ték be a washingtoni külügyminisz­tériumban. A megállapodás részle­teit nem hozták nyilvánosságra, egyes feltételek még tisztázásra várnak — közölte a külügyminisz­térium szóvivője.­­ Omán után Kenya a második az Indiai-óceán térségében fekvő állam, amely lehetővé teszi az ame­rikai hadsereg számára katonai lé­tesítményeinek igénybevételét. Mint a szóvivő közölte, nincsen szó ame­rikai csapatok állandó kenyai állo­­másoztatásáról, csupán esetenkénti jelenlétéről. A Kenyával kötött megállapodást egyébként még jóvá kell hagynia az amerikai kong­resszusnak. (Reuter) Szaúdi segély Dél-Jemennek ? Szaúd-Arábia állítólag a segé­lyek felújítását helyezte kilátásba Ali Nasszer Mohamed dél-jemeni elnöknek, aki tegnap fejezte be háromnapos hivatalos dzsiddai lá­togatását. Korábban Szaúd-Arábia nemtetszésének adott hangot a Je­meni NDK külpolitikája miatt és leállított minden gazdasági segítsé­get Adennak. Ali Nasszer Mohamed tárgyalt Khaled királlyal is, aki az iszlám országok együttműködésének szük­ségességét hangoztatta. A király felszólította a dél-jemeni vezető­ket, tanúsítsanak semlegességet a nyugatbarát Omán szultánsággal szemben, amelyik az­­olajszállítások szempontjából létfontosságú Hor­­muz-szoros mentén fekszik. (DPA, AFP) NSZK-beli cég szénelgázosítót épít Vietnamban A frankfurti Lurgi cég, a Metall­­gesellschaft AG gépipari leányválla­lata a legnagyobb esélyes egy Viet­namban épülő szénelgázosító üzem tervezésében, illetve építésében — jelentette ki Natus, a Lurgi cég ügyvezető tanácsának elnöke. Natus elmondta, hogy a szénelgá­zosító üzem része lenne egy 800 millió schilling értékű beruházással létesülő­ műtrágyagyárnak, amelyet az osztrák V.OEST-Alpine AG szál­lít Vietnamnak. (AP—DJ) A Világbank kölcsönprogramja A július 1-én induló pénzügyi év­ben a Világbank összesen körülbe­lül 8,5 milliárd dollár kölcsönt szán­dékozik nyújtani, s ebből 600—800 millió lenne a strukturális átalakí­tást célzó kölcsön. A nemrégiben bevezetett finanszírozási forma a kölcsönkérő ország legégetőbb prob­lémáinak azonnali megoldására szol­gál, s e kölcsönök futamideje az át­lagos hét évvel szemben csupán egy­két év. Eddig három ilyen kölcsönt ad­tak: Törökországnak, Bolíviának és Kenyának. (Reuter) Idegenforgalmi gyorsmérleg öt hónap után Kevesebb turista, több bevétel Tudósítónktól: Elkészült az Országos Idegenfor­galmi Hivatal legújabb gyorsmér­lege, amely az ország első öt hó­napjának idegenforgalmáról tudó­sít. Eszerint május végéig 2,7 mil­lió külföldi látogatott az országba, 17 százalékkal kevesebb, mint az előző év azonos időszakában. Igaz, hogy az 561 ezerrel kevesebb ven­dég elsősorban a jugoszláv forga­lom visszaeséséből adódik — Jugo­szláviából 521 ezerrel kevesebben érkeztek — így tehát a többi szocia­lista országból és a tőkésországok­ból megközelítően annyian jöttek hozzánk, mint tavaly. A külföldi turistáknál már csak 91 szá­zalékot mutat az indexszám, ami 171 ezerrel kevesebb vendéget je­lent. A rubelelszámolású országokból érkezők száma összességében meg­egyezik az előző évivel. Ezen belül a turisták száma 6 százalékkal több a tavalyinál, a kirándulóké viszont 2 százalékkal kevesebb. Ugyanak­kor számottevően, 22 százalékkal csökkent az átutazó forgalom. Amíg Csehszlovákiából és a Szovjetunió­ból többen érkeztek, a többi szo­cialista országokból kevesebben. A rubelelszámolású országokból érkező turisták csaknem 7 millió éjszakát töltöttek el az országban, ami csak 4,2 százalékkal kevesebb a tavalyinál. Sajnos továbbra is érvényes az a megállapítás, hogy a kereskedelmi szálláshelyeket (szálloda, fizető vendéglátás, cam­­ping stb.) „elkerülik” az innen ér­kező turisták, hiszen az összes ven­dégéjszakának csak 13 százalékát töltötték el kereskedelmi szállás­helyeken. Ami a rubelelszámolású bevételeket illeti, azok összege az első öt hónapban 1,2 milliárd fo­rintot­­ tett ki, vagyis 41 millió transzferábilis rubelt, és ez 13 szá­zalékkal több mint a tavalyi. Jugoszláviából 562 ezren érkez­tek, fele annyian, mint tavaly ja­nuár és május között. Közel 70 százalékkal esett vissza a kirán­duló forgalom. Mindez mégsem ha­tott hátrányosan a bevételekre: há­romszorosára nőttek, értékük, ,417 millió forint, ami m­ár kötelező*' tíz'TSI-*" tásból ered. A tőkésországokból 313 ezer tu­rista, 170 ezer kiránduló, 63 ezer átutazó kereste fel az országot az első öt hónapban. Az osztrák for­galom esett csak vissza számotte­vően körülbelül 10 százalékkal. Ugyanakkor nőtt a turisták átla­gos tartózkodási ideje. A tőkésországokból érkező turis­ták összesen 2 millió éjszakát töl­töttek el Magyarországon, ami 18 százalékkal több az előző évinél. Ebből a kereskedelmi szálláshelyek­re 0,9 millió éjszaka­­esik. Ez lé­nyegében megegyezik az előző évi adattal. A tőkés bevételek összege 900 millió forint, mintegy 43 millió dol­lár, s 32 százalékkal haladja meg az előző évit. Ha az idegenforgal­mi összbevételt nézzük, együttesen elérte a 2,2 milliárd forintot az év első öt hónapjában, s ez 24 száza­lékkal több mint az előző évi. Külföldre megközelítően annyian utaztak eddig az idén is mint ta­valy, vagyis 1,2 millióan és kiadá­saik fedezésére 920 millió forintot használtak fel. Így az ország ide­genforgalmi mérlege az év első öt hónapjában 1,3 milliárd forintos bevételi többletet mutat. 1900. JÚLIUS 1. - !» Magyar—szingapúri közös vállalat Munkatársunktól. A Chemolimpex évente 100 ezer tonna pvc-port és 20 ezer tonna po­lipropilént exportál a világ külön­böző országaiba. Vevőik közé tarto­zik 1978 óta Szingapúr egyetlen mű­anyagfeldolgozó cége, a Singapore Polymer is. A csendes-óceáni és délkelet-ázsiai térségben a Chemol­­impexnek még számos vevője van Szingapúron kívül is, és ezektől az országoktól egyszersmind évente 8— 10 ezer tonna nyersgumit vásárol. Tekintettel arra, hogy Szingapúr a világ harmadik legnagyobb kikö­tője, világkereskedelmi központ, ké­zenfekvő volt az a gondolat, hogy a Chemolimpex itt létesítsen egy köz­ponti raktárat, amelyből rövid ha­táridővel ki tudja szolgálni a kör­nyező országok vevőit. A tőlük vá­sárolt árut pedig ebből a raktárból indíthatja útjára Magyarország fe­lé. Egy ilyen raktár létesítésének az ésszerűségét az is alátámasztja, hogy az INTERLIGHTER közös hajózási vállalat, amelynek Magyarország is tagja, rendszeresen indít hajókat Karachi—Bombay—Szingapúr útvo­nalon. Az INTERLIGHTER fuvar­díja lényegesen kedvezőbb a hasonló hajóstársaságokénál, ezért a Chemol­impex és hazai megbízói is érdekel­tek abban, hogy az oda és vissza úton egyaránt maximálisan kihasz­nál­ják ezt a szállítási lehetőséget. ,'IA,a raktár létesítéséről..megkezde­tek a tárgyalások a­­Singapore Poly­­mer-rel. A tervek szerint­­ez a cég biztosítja majd a raktárépületet és az áru értékesítéséhez szakmai, piaci ismereteivel is hozzájárul. A Szingapúrban folytatott keres­kedelmi tárgyalások során az is ki­derült, hogy 1982-re nagy petrolké­miai beruházást helyeznek üzembe, amelyet japán, amerikai és nyugat­német segítséggel építenek fel. A fejlesztés eredményeként Szingapúr­nak lesz saját etilén és propilén gyártása, amely nyilván korlátozni fogja a magyar eladási lehetősége­ket. Ezt a számunkra kedvezőtlen változást szeretné megelőzni a Che­molimpex és a Borsodi Vegyi Kom­binát azzal, hogy ajánlatot tettek a Singapore Polymer-nek egy közös vállalat alapítására. A közös válla­lat az elképzelések szerint szinga­púri telephellyel olyan segédanyago­kat, stabilizátorokat állítana elő, amelyeket a műanyagfeldolgozáshoz használnak fel. A közös vállalat létesítésének rész­letes tervei még ebben az évben el­készülnek. A Chemolimpex a szinga­púri hatóságoktól arra is kapott ígé­retet, hogy a közös vállalat öt évig adómentességet élvezhet. Valószínű­leg arra is lesz lehetőség, hogy a gyártott segédanyagokat nemcsak Szingapúrban, hanem a környező or­szágokban is értékesítsék. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI ÉRVÉNYBEN 1980. JÚLIUS 1-TŐL a) Bankjegyek vétele és eladása csak az illető országban érvényes rendelkezések (bankjegy fel- és beviteli korlátozások, tilalmak stb.) figyelembevételével történik, az azokra külön megállapított árfolyamon. b) A fel nem sorolt clearing devizák elszámolásánál a clearing elszámolás alapjául vett deviza fent fel­tüntetett árfolyama kerül alkalmazásra. c) Államközi megállapodásokon alapuló árfolyamok. d) Csak magyar—szovjet viszonylatban érvényes.­­ Egység Devizanem Nem-kereskedelmi árfolyam vétel közép eladás forintban Kereskedelmi árfolyam vétel közép eladás forintban 100 albán lek c) 156,59 156,59 156,59 — — — 100 angol font 5231,58 5236,82 5242,06 7428,84 7436,28 7443,72 100 ausztrál dollár 2606,36 2608,97 2611,58 3701,04 3704,74 3708,44 100 belga frank 79,69 79,77 79,85 113,16 113,27 113,38 100 bolgár leva e) 1676,14 1676,14 1676,14 — — — 100 csehszlovák korona c) 155,28 155,28 155,28 — — — 100 dán korona 410,86 411,27 411,68 583,42 584,— 584,58 100 francia frank 548,19 548,74 549,29 778,43 779,21 779,99 100 hollandi forint 1163,52 1164,68 1165,84 1652,20 1653,85 1655,50 100 indiai rúpia 288,03­­ 288,32 288,61 409,— 409,41 409,82 1000 japán jen 104,23 104,33 104,43 148,— 148,15 148,30 100 kanadai dollár 1960,67 1962,63 1964,59 2784,14 2786,93 2789,72 100 KNDK von C) 910,42 910.42 910.42 — — — 100 kubai peso c) 1328,80 1328,80 1328 80 — — — 100 kuvaiti dinár 8451,14 8459,60 8468,06 12 000,62 12 012,63 12 024,64 100 lengyel zloty c) 76.42 76.42 76.42 — — — 100 mongol tugrik c) 352,87 352,87 352.87 — — — 100 NDK márka c) 484,— 484.— 484.— — — — 100 norvég korona­­ 461,93 462,39 462,85 655,93 656,59 657,25 100 NSZK márka 1273,87 1275,15 1276,43 1808,90 1810,71 1812,52 1000 olasz Ura 26,90 26,93 26,96 38,20 38,24 38,28 100 osztrák schilling , 179,14 179,32 179,50 254,38 254,63 254,88 100 pakisztáni rúpia 228,91 229,14 229,37 325,05 325,38 325,71 100 portugál escudo 46,07 46,12 46,17 65,42 65,49 65,56 100 román lei­c) 170.— 170.— 170.— — — — 100 spanyol peseta 32,16 32,19 32,22 45,66 45,71 45,76 100 svájci frank 1369,68 1371,05 1372,42 1944,94 1946,89 1948,84 100 svéd korona 541,07 541,61 542,15 768,32 769,09 769,86 100 szovjet rubel e) d) 1622,50 1622,50 1622,50 — — — 100 tr. és cl. rubel — — — 2797,20 2800,— 2802,80 100 USA dollár 2254,76 2257,02 2259,23 3201,77 3204,97 3208,17 100 vietnami dong c) 682,81 682,81 682,81 — — — Befejeződtek a magyar-iráni tárgyalások Tudósítónktól: Hétfőn elutazott Budapestről az az iráni delegáció, amely június 24—28. között Shojan­eddin Fattahi keres­kedelmi miniszterhelyettes vezetésé­vel látogatást tett Budapesten. A Külkereskedelmi Minisztériumban folytatott tárgyalásokon áttekintet­ték a két ország közötti gazdasági együttműködés helyzetét és megálla­podtak, hogy növelik a kölcsönös szállításokat, fejlesztik a műszaki­tudományos együttműködést és szé­lesítik a magyar vállalatok közre­működését az iráni beruházások megvalósításában. A tárgyalásokról S. Fattahi és Udvardi Sándor külke­reskedelmi miniszterhelyettes emlé­keztetőt írt alá. A SIM­­OVILL szövetkezet és az osztrák Minka cég kooperációja Tudósítónktól: A simontornyai SIMOVILL Ipari Szövetkezet az INTERCOOPERA­­TION Rt. segítségével kooperációs szerződést kötött az osztrák Minka céggel belsőtéri padlásfeljáró lépcsők gyártására. A lakó- és kommunális épületek­nél (óvoda, iskola stb.) gondot je­lentett a padlástér, vagy a külső te­tőki­járók megközelítése, ugyanis a hagyományos létrák túl nagy helyet foglaltak el. A megoldást a külföldi partner ötletes­ technológiája jelenti: a lépcsőt a födémbe épített fenyőfa keretben elhelyezett két ajtó közötti összehajtható létrából készítik el. A padlást vagy a tetőtért így az elő­szoba alapfunkciójának zavarása nélkül biztonságosan lehet megköze­líteni. A használat után a létra az ajtóval együtt felcsukható és így 4—5 négyzetméter alapterület szabadulhat fel az előszobában, vagy a lakótér­ben. A kooperáció keretében a SIMO­­VILL a létra három fő részét (alsó­ajtó, létra és béléstest) egységcso­magként szállítja az osztrák partner részére. A gyártáshoz hazai, illetve szocialista importból származó alap­anyagot, s a Munkától vámelőjegy­zésben behozott vereteket használ­nak fel. A SIMOVILL a hazai piac részére is gyárt majd ilyen létrákat. A termelés — amely pótlólagos be­ruházást nem igényel — 1980 máso­dik felében indul be. Szó van arról is, hogy az osztrák cég a későbbiek­ben az egész falétra gyártását kihe­lyezi Magyarországra. IAF delegáció Budapesten Tudósítónktól: A Nemzetközi Konfekcióipari Egyesülés (International Apparel Federation — IAF) delegációja az éves müncheni közgyűlés előtt négy­napos látogatást tett Budapesten. Itt-­ tartózkodásuk során meglátogatták a Május 1. Ruhagyárat és a Habselyem Kötöttárugyárat, ahol divatbemuta­tókon ismerkedtek meg a két üzem termékeivel. Elkísérték a delegáció tagjait a HUNGAROTEX, a HUN­­GAROCOOP és a TANNIMPEX kép­­­­viselői is, hogy a látottak alapján megvitassák a távlati együttműkö­dési lehetőségeket. Az ilyen irányú tárgyalásokat az IAF által rendezett kerekasztal-megbeszéléseken folytat­ták, amelyeken a delegáció tagjai felvázolták az USA, Japán és Nyu­­gat-Európa gazdasági helyzetét, kü­lönös tekintettel a textil- és a ruhá­zati ipar, valamint a kereskedelem fejlődésére. Az IAF-nak 22 ország a tagja és magába foglalja Európa, az USA, Japán, Ausztrália és Kanada vezető, konfekciógyárait. Az IAF egyik­, funkciója például, hogy a tagorszá­gok kormányainak tanácsot adjon a textil- és ruházati várpokkal kap­csolatban, illetve a követendő im­portpolitikára. A most hazánkban járt delegáció látogatásának célja a széles körű és közvetlen eszmecsere folytatása volt a magyar konfekció­­gyárak és ruházati exportőrök kép­viselőivel.

Next