Világgazdaság, 1980. december (12. évfolyam, 229/2983-247/3001. szám)
1980-12-02 / 229. (2983.) szám
BELSŐ HASZNÁLATRA A MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA TAGVÁLLALATAINAK 1980. DECEMBER 2., KEDD XII. ÉVFOLYAM, 229. (2983.) SZÁM Bizonytalanság az OPEC-konferencia előtt Irak újra szeretné használni a Szíriai olajvezetéket Közeleg az OPEC olajipari miniszterei indonéziai megbeszélésének határideje, december 15-e. Az érdekelt résztvevők és a kívülálló megfigyelők körében azonban egyre több kétely merül fel a konferencia megtartásával, és egyáltalán a szervezet jövőjével kapcsolatban. Két vezető alapító tag, Irán és Irak háborúja nem csillapul. Az áremeléseket az EGK — mint ismeretes — a készletek felélésével akarja megakadályozni, és a közös akcióba be akarja vonni az Egyesült Államokat és Japánt is. Az olajtermelők között viszont éleződik a vita az árak emeléséről, illetve azok mértékéről. December 8-án kezdődik Párizsban a nemzetközi energiaügynökség (IEA) kétnapos tanácskozása, ugyanezen a napon az OPEC megbízottai előkészítik a Baliban tartandó miniszteri konferenciát. Még egyáltalán nem biztos, hogy megtartják-e a Kőolajexportáló Országok Szervezetének (OPEC) e havi értekezletét az indonéziai Baliban. A kétely magyarázata Irán és Irak fegyveres harca, amely súlyos hatással lehet a szervezet egészének jövőjére. Az olajipari minisztereknek december 15-én kellene az indonéziai Baliban összeülniük és megfigyelők szerint ez lesz a próbaköve annak, hogy az OPEC egyáltalán életképes-e akkor, amikor két kulcsfontosságú tagja harcban áll egymással. Az OPEC-en belül némelyek attól tartanak, hogy Irán az értekezletet valamilyen látványos akcióra akarja Irak ellen felhasználni, megtorlásul azért, hogy olajipari miniszterét, Tondguyant foglyul ejtette az iraki haderő. Jól értesült források szerint Bagdadot felszólították, hogy Abdul Karim iraki olajipari miniszter hozza magával Babba „vendégét” és ott engedje szabadon az OPEC egységének bizonyítékaként. Irak a kérést visszautasította. A probléma sok fejtörést okoz és nem egy olajipari miniszter közölte magánbeszélgetésekben, hogy legjobbnak tartaná, ha az utolsó pillanatban elhalasztanák az indonéziai konferenciát. A hivatalos előkészítés mindenesetre folytatódik: a gazdasági szakértők a múlt héten Bécsben megkezdték szokásos előkészítő üléseiket, és néhány olajipari miniszter e héten találkozik valahol Európában — Bécsben, Genfben vagy Párizsban — hogy eldöntse: lefújják-e a bab tárgyalást. Értesülések szerint ezen a konferencián mindenképpen részt vesz Nabi, Algéria olajipari minisztere és az OPEC jelenlegi elnöke, valamint Subroto indonéziai olajipari miniszter, a bab konferencia házigazdája. Meghívták Európába Calderon Berti venezuelai olajipari minisztert, az OPEC korábbi elnökét, aki mindig sikeresen simította el a tagállamok között felmerült nézeteltéréseket. Kikérik Oteibának, az Egyesült Arab Emírségek olajipari miniszterének véleményét is — ő az egyetlen, aki nyilvánosan célzott rá, hogy elmaradhatna a bali konferencia. Oteiba nemcsak azt adta tudtul, hogy nem látja értelmét az indonéziai értekezletnek, de más tagállamokat is megpróbál rábeszélni annak elhalasztására. „Az OPEC egységének védelmére biztosaknak kell lennünk egy-egy konferencia sikerében, még mielőtt azt összehívnánk — mondotta Oteiba —, ezért akarjuk a bali értekezlet elhahalasztását.” A találkozón kellene dönteniük a tagállamoknak az olajárak emeléséről, a drágítás mértékéről. Ismeretes, hogy az olajipari miniszterek az idén nyáron Bécsben elhatározták: december 15-ig befagyasztják az árakat annak fejében, hogy Szaúd-Arábia 2 dollárral emel barrelenként. A közelgő áremelést illetően viszont mind élesebben különülnek el a nézetek. Subroto indonéz olajipari miniszter szerint magától értetődő, hogy áremeléssel kell ellensúlyozni az elmúlt év inflációját, fenntartani az export reálértékét. Szaúd-Arábia állami olajvállalatának (Petromin) kormányzója a sajtónak adott nyilatkozatában viszont kifejtette: „Szaúd-Arábia nem lát olyan piaci tényezőket, amelyek indokolnák az újabb áremeléseket”. Az olajárak mostani hullámzása Irán és Irak háborújának lélektani következménye, nem a kereslet és kínálat mozgásáé. Az iráni és az iraki szállítmányok fokozatos újraindítása könnyített a piacra nehezedő nyomáson. Hosszú távon azonban, ha az ellátás nem tudja fedezni a keresletet, elkerülhetetlen az olaj drágulása — mondta. Nyugati állami és olajipari szakértők szerint az OPEC várhatóan emeli ugyan a következő hetekben az árakat, de legfeljebb 10 százalékkal. Ahhoz, hogy a drágulást kordában lehessen tartani, a Nyugat egyesült erőfeszítésére, a fogyasztás látványos visszaszorítására van szükség. Az IEA december 8-án ülésezik Párizsban és ott bebizonyosodhat, hogy a fejlett tőkésországok szükség esetén kisegítik-e egymást (VILÁGGAZDASÁG, 1980. november 29., 2. oldal). Az IEA ülésének fontos lélektani hatása lehet az OPEC „héjáira”, főként Líbiára és Algériára, ha a Közös Piac egységes tervéhez csatlakozik az USA és Japán is. E két ország azonban még novemberben is gyarapította, nempedig csökkentette belföldi tartalékait. Sőt az amerikai szenátus döntése nyomán felgyorsítják a stratégiai tartalékok felhalmozását, a tárolókba napi 300 ezer barrel érkezik az eddigi 100 ezer helyett, Japán pedig a harmadik, 10 tele tankhajóból álló „tartalékflottáját” állítja fel. A szabadpiaci ár a múlt héten kissé csökkent, a kereskedők szerint e héten is alig várható forgalom. Lassan már 40 dollárt sem lehet kapni az Arabian Light barreljéért — panaszkodott egy kereskedő —, holott alig két héttel ezelőtt még 43 dollárt is megadtak érte. Az árak csökkenését akarja szemmel láthatóan kivédeni néhány termelő azzal, hogy csökkenti a bányászatot. Abu Dhabi jövőre 6,3 százalékkal, napi 1,2 millió barrel alá csökkenti a termelést. Venezuela az idén november közepéig 8,88 százalékkal kevesebb olajat bányászott, mint a múlt év azonos időszakában, az export pedig 12,7 százalékkal volt kisebb, mint egy évvel korábban. Kuvait is visszafogta a termelést: az év első felében naponta átlag 1,92 millió barrelt bányászott, 25 százalékkal kevesebbet az azt megelőző hónap napi átlagánál. Ezenközben tovább folyik az iraki olaj a törökországi Ceyhan kikötőjébe torkolló vezetéken. Kapacitásának 90 százalékát használják ki, napi körülbelül 650 ezer barrel olajat továbbítanak. Bejrúti értesülések szerint Irak használni szeretné a libanoni Tripoliba, illetve a szíriai Baniyasba vezető csővezetékeket is. Bagdad értesítette Damaszkuszt, hogy azonnal hajlandó az 1976 közepén felfüggesztett szállítások újraindítására, és Asszad szíriai elnök állítólag utasította a baniyasi kikötőhatóságot, hogy készítsék elő a csővezetékek megnyitását. Várható, hogy az előkészületekkel néhány napon belül végeznek. A szíriai kormány beleegyezése azért meglepő, mert a mostani konfliktusban Damaszkusz egyértelműen Irán oldalára állt és veszedelmesen kiéleződött konfliktusa az Irak oldalára álló Jordániával is. S. Zs. A BRÜSSZELI BIZOTTSÁG PROGNÓZISA 1981-RE Az EGK bizottsága tegnap a Luxemburgban ülésező csúcskonferencia elé terjesztette a jövő évre vonatkozó becsléseit. Az okmány, amelyet megvitatnak a közös piaci vezetők kétnapos tanácskozásán, úgy véli, hogy a GNP együttes növekedése mindössze 0,6 százalék lesz 1981-ben a Közös Piac országaiban, szemben az 1980-as 1,3 százalékos és az 1979-es 3,4 százalékos növekedéssel. A prognózis szerint a visszaesés némileg emlékeztet az 1975-ös recesszióra, csupán annyiban tér el az öt évvel ezelőttitől, hogy a tőkeberuházási tevékenység még mindig meglehetősen jó ütemű. A bizottság nézete szerint egyes jelek arra vallanak, hogy 1981 második felében megélénkül a gazdasági tevékenység, ami az infláció ütemére is kihathat. Az infláció üteme az EGK egészében 9,7 százalék lesz, míg 1980-ban átlagosan 12 százalék az infláció növekedésének rátája. A fizetési mérleg folyó tételeinek együttes deficitje 1931-ben 25 milliárd ECU, azaz mintegy 36 milliárd dollár lesz, szemben az idei 44,6 milliárd dollárral, illetve az 1979-es 62 milliárd dollárral. A munkanélküliek aránya — adja tudtul a bizottság a Luxemburgban ülésező vezetőknek, Giscard d'Estaing-nek, Thatchernek, Schmidtnek, illetve az olasz, holland, belga, dán, ír és luxemburgi kormányfőknek — nagyjában 6—8 százalék körül fog ingadozni 1981-ben. Ez más szóval azt jelenti, hogy hozzávetőleg 7 millió fő lesz munka nélkül jövőre az európai Közös Piac térségében. Valószínű, hogy az angol és az olasz miniszterelnök közös akciót sürget majd a munkanélküliség csökkentésére a gazdasági struktúrák átalakításának útján. A dokumentum hangsúlyozza az infláció elleni harc fontosságát, illetve annak jelentőségét, hogy mérsékeljék az egyes közös piaci országok inflációs rátái közötti különbségeket. Az infláció az NSZK-ban a legalacsonyabb, 5,1 százalék, a legmagasabb Olaszországban, ahol 20 százalék fölöttmozog. A bizottság felszólítja a társországokat, hogy figyeljenek föl a recesszió veszélyére, legyenek, rugalmasabbak gazdaságaiknak a helyzethez való hozzáigazításában. A bizottság egyúttal hangsúlyozza az EMS, az európai pénzügyi rendszer fontosságát és szükségesnek tartja továbbfejlesztését. (AP—DJ) NAPRÓL NAP A KANADA HIVATALOSAN IS FELOLDOTTA a szovjet gabonaexport korlátozását, és Spanyolország is elfogadott egy jelentős szovjet megrendelést. (8. oldal) MOZAMBIK FONTOLÓRA VETTE CSATLAKOZÁSÁT A KGST-HEZ, hogy ennek révén is élénkítse kereskedelmét a szocialista országokkal. (2. oldal) AZ OSZTRÁK KERESKEDELMI KAMARA KÜLKERESKEDELMI INFORMÁCIÓS RENDSZERÉT ISMERTETTÉK pénteken az MKK-ban. A rendszer hazai információs rendszer modelljéül is szolgálhat. (3. oldal) NAGY TÜNTETÉS VOLT ANGLIÁBAN A KORMÁNY GAZDASÁGPOLITIKÁJA ELLEN, amely példátlan munkanélküliséget idézett elő. (2. oldal) A JAPÁN KORMÁNY A NYUGAT-EURÓPÁBA IRÁNYULÓ SZERSZÁMGÉPEXPORT KORLÁTOZÁSÁT TERVEZI, eleget téve az EGK sürgetésének. (2. oldal) PÉNZÜGYI BAKLÖVÉS VOLT a közvetlen előidézője az Indesit olasz háztartásigép-gyár csődjének. (6. oldal) Gyorsjelentés a szovjet ötéves terv előirányzatairól Moszkvai tudósítónktól: Moszkvában nyilvánosságra hozták a Szovjetunió gazdasági és társadalmi fejlődésének a következő — 1981—1985-ös — tervidőszakra szóló tervezetét. Eszerint a Szovjetunió gazdasága a korábbinál mérsékeltebb ütemben nő majd. A nyugati jóslatokkal ellentétben emelkedni fog a kőolajkitermelés, bővülnek a külgazdasági kapcsolatok. A központi bizottság októberi plénumán elhangzottaknak megfelelően nagy figyelmet fordítanak a fogyasztási cikkek gyártására, fokozzák a gabonatermelést. A jelentésnek a tizedik ötéves terv teljesítésével foglalkozó része a többi között megállapítja, hogy az utóbbi öt évben a nemzeti jövedelem 20 százalékkal gyarapodott. (Az SZKP XXV. kongresszusán elfogadott, terv 24—28 százalékos ütemet irányzott elő.) De, mint a dokumentum most hangsúlyozza, a terv által kitűzött feladatokat igen nehéz körülmények között kellett megoldani: sok jelentős nyersanyaglelőhely kimerült, s a kitermelő ágazatok központjai áthelyeződtek az ország keleti és északi területeire, 1977-ben, 1979-ben és 1980- ban rendkívül kedvezőtlen volt az időjárás, s mindezek következtében a termelés hatékonyságának növelése és a munka termelékenységének fokozása terén nem sikerült a tervezett módon előrelépni. Jelentős eredménynek számít, hogy az ország történelmében először sikerült a gabonatermesztés éves átlagát 200 millió tonna fölé vinni, rekordot döntött a gyapottermés és sikerült növelni sok más mezőgazdasági termény hozamát is. A most közzétett dokumentum hangsúlyozza, hogy teljesítették a terv által meghatározott szociális feladatokat. A nemzeti jövedelem 80 százalékát fordították fogyasztásra, az egy főre jutó reáljövedelem 17 százalékkal emelkedett. A munkások és alkalmazottak havi átlagbére több mint 15 százalékkal nőtt, a kolhozparasztoknak a társadalmi szektorból származó jövedelme pedig 26 százalékkal gyarapodott. A lakásépítési program keretében több mint 50 millióan költöztek új lakásba, vagy javítottak lakáskörülményeiken. A jövőt illetően a dokumentum rámutat: következetesen folytatni fogják a jelenlegi gazdasági stratégia megvalósítását, amelynek legfőbb célja, hogy a termelés hatékonysága és a termelékenység fokozása révén folyamatosan emelkedjék a lakosság életszínvonala. A terv előirányozza, hogy az ország keleti és északi körzeteinek energia-, tüzelő- és nyersanyagforrásait az előzőeknél hatékonyabban kapcsolják be a szovjet népgazdaság vérkeringésébe. A következő ötéves tervidőszakban a Szovjetunióban a korábbi évekénél mérsékeltebb növekedéssel számolnak. A nemzeti jövedelem öt év alatt 18—20 százalékkal, az ipari termelés a tizedik ötéves tervidőszakra meghatározott 35—39 százalékkal szemben csupán 26—28 százalékkal fog emelkedni. A fogyasztási cikkek termelése gyorsabb tempóban fog nőni, mint a termelőeszközöké. Módosulnak a növekedési ütemek az energiaágazatban is: a villamosenergia-termelés 1985. évi előirányzata 1550—1600 milliárd kilowattóra, a kőolajkitermelésé 620— 645 millió tonna. A tizedik ötéves terv eredeti kőolajkitermelési előirányzata erre az évre 620—640 millió tonna volt, e célt azonban időközben módosították 606 millió tonnára. Kiemelt ütemben fejlesztik a kőolajkitermelést Nyugat- Szibériában, Kazahsztánban és az ország európai részének északi körzeteiben. A földgázkitermelés a tervek szerint 1985-re eléri a 600— 640 milliárd köbmétert, a széntermelés 770—800 millió tonna lesz, mivel a mostani tervidőszak feladataival nem sikerült teljesen megbirkózni. (1980-ra eredetileg 790—810 millió tonna szén termelésével számoltak.) A könnyűipari termelés 18—20 százalékkal fog növekedni a következő öt évben, a tartós fogyasztási cikkek előállítása 40 százalékkal. A mezőgazdaság éves átlagtermelése a következő tervidőszakban 12— 14 százalékkal fog emelkedni, lassabban tehát,, mint az utóbbi öt évben tervezték (14—17 százalék), de gyorsabban az elért 9 százaléknál. Az éves gabonatermés átlagát 238—243 millió tonnára akarják emelni, a gyapottermés évi átlagban 9,2—9,4 millió tonna lesz. A következő öt évben 17—17,5 millió tonna húst és 97—99 millió tonna tejet termelnek. Az egy főre jutó reáljövedelem 1981—1985. között 16—18 százalékkal növekszik. A munkások és alkalmazottak havi átlagbérét az öt év alatt 13— 16 százalékkal, a kolhozparasztok jövedelmét 20—22 százalékkal emelik. A költségvetés szociális célú kiadásai 20 százalékkal emelkednek, többek között növelik a legalacsonyabb nyugdíjakat. Nem változtatnak a lakásépítési terven a tizedik ötéves tervidőszakhoz képest. A dokumentum hangsúlyozza, hogy a gazdaságirányításban tovább kell fejleszteni a dolgozók kezdeményezését és aktivitását, megnő a társadalmi szervezetek és főként a szakszervezetek szerepe a népgazdaság irányításában és a tervezésben. A most közzétett tervezetet a február végén összeülő XXVI. pártkongresszus fogadja majd el végleges formájában. L. P. A dollár erősödésének háttere Tegnap tovább emelkedett a dollár árfolyama elsősorban azért, mert nőtt az USA-ban a kamatszint: a legnagyobb amerikai bankok a korábbi 17,75 százalékról 18,5 százalékra emelték az ügynökökön keresztül lebonyolított hitelek kamatát. Az alkuszok úgy vélik, hogy a FED hamarosan fel fogja emelni a leszámítolási kamatlábat. A pénteken közzétett októberi kereskedelmi mérleg adatai is felfelé tolták a dollár jegyzését. (Lásd erről szóló hírünket a második oldalon.) A pénzügyi szakértők nemigen mernek jóslatokba bocsátkozni a dollár árfolyamát illetően, megvárják az amerikai belföldi pénzellátás adatait. A dollár erősödését a szakértők a közel-keleti válsággal és a lengyel helyzettel is magyarázzák. A politikai fejlemények nemcsak a dollár, hanem az arany jegyzését is felhajtották: Londonban záráskor már 635,50 dollárt kértek unciájáért, 13 dollárral többet, mint a reggeli nyitáskor. (Reuter) Kínai mesterséges olajfúró sziget az ISA-nak Kína mesterséges olajfúró szigeteket fog építeni az amerikai Baker Marine Corporation számára. Az Új Kína hírügynökség vasárnap bejelentette, hogy Kína legnagyobb hajóépítője, a Dalian hajógyár, a jövő év végéig 2 darab mesterséges olajfúró szigetet készít el a Baker Marine Corporation megrendelésére, és a kínaiak fogják ellátni a javítást és a karbantartást is. Az amerikai cég csak a terveket és néhány fontos berendezést ad a vállalkozáshoz. (AP-DJ)