Világgazdaság, 1986. március (18. évfolyam, 42/4292-62/4312. szám)

1986-03-01 / 42. (4292.) szám

zsd 1936. március 1. ­ Új albán megrendeléseket remél Ausztria Új megrendeléseket remélnek Al­bániától osztrák vállalatok képvise­lői, akik március elején elkísérik tiranai útjára Schmidt kereskedel­mi minisztériumi államtitkárt. Az utazás kapcsán Mayer, az osztrák szövetségi kamara kelet-európai részlegének vezetője újságíróknak elmondta, hogy elsősorban bányá­szati és energetikai megrendelések­re számíthatnak az osztrák vállala­tok, de valószínűleg lehetőségük­­ nyílik ipari berendezések és élelmi­­szeripari technika szállítására is. A 20 vállalat képviselőinek azonban várhatóan nehéz dolguk lesz, mert az albán törvények értelmében Al­bánia nem vesz fel hiteleket külföl­dön, s így csak annyit tud impor­tálni, amennyit exportál — jegyezte meg Mayer. Erre utal az is, hogy az utóbbi időben jóformán csak kompenzációs jellegű üzleteket kö­tött a két ország, s ez a jövőben sem lesz másként. Az országban több nagy beruházást is terveznek, így az energiagazdálkodásban, az élelmiszeriparban és az italgyártás­ban, a vegyiparban és a bányászat­ban. A VOEST elsősorban ásványok dúsítására szolgáló gépek szállítá­sára számít, de lehetősége nyílhat turbinák exportjára is. Az FAm­ energetikai gépeket szeretne Albá­niának szállítani csakúgy, mint a Siemens és a Voith. Jelenleg 100 osztrák vállalat áll üzleti kapcso­latban Albániával. 1985-ben osztrák vállalatok 152 millió schilling ér­tékben exportáltak Albániába, ez 61 százalékkal több, mint 1984-ben. Az export fő tételei: papír, vas- és acéltermékek, gépek, vegyi termékek és tejpor. Albánia Ausztriába irá­nyuló exportja, amely főként zöld­ségfélékből, nikkelkarbonátból és textíliákból áll, 24 százalékkal 128 millió schillingre csökkent tavaly. (APA) JUGOSZLÁV PÁRTFU­NKCIONÁRILIS TÁMADJA A TERVEZETT ATOMERŐMŰ-ÉPÍTÉSEKET Élesen bírálta Jugoszlávia atom­erőmű-építési terveit a jugoszláv kommunista párt egyik vezető funk­cionáriusa. A Tanjug hírügynökség jelentése szerint a pártvezetőség plenáris ülésén Ivanovics központi bizottsági tag rámutatott, hogy az atomerőművi program 20 milliárd dollárjába kerülne az országnak, annyiba, amennyi jelenleg Jugo­szlávia teljes nyugati tartozása. Ivanovics sürgette, hogy a kormány vonja vissza az erőművek létesíté­séről szóló döntését, amely a pénz­ügyi megalapozatlanságon kívül po­litikai és tudományos szempontból is helytelen. Indoklása szerint Ju­goszlávia elegendő szénnel és víz­energiával rendelkezik áramszük­ségletének fedezéséhez. A nukleáris technológia és a fűtőanyag import­ja veszélyes külső függésbe sodor­hatja Jugoszláviát — figyelmezte­tett. A felszólalásra azután került sor, hogy több jugoszláv közvélemény­kutatás is kimutatta: a lakosság növekvő ellenérzéssel figyeli az erőműépítési terveket. Az egyetlen működő jugoszláv atomerőműhöz közeli Slavonska Pozega város ta­nácsa elutasította azt a tervet, hogy a város fennhatósága alatt levő te­rületen alakítsanak ki tárolót az erőmű radioaktív hulladékának le­rakására. Korábban mások is felszólaltak az atomerőműprogram ellen, s hangoz­tatták, hogy a kormánynak inkább az ország szén- és vízenergia-tarta­lékainak kiaknázására kellene összpontosítania a beruházásokat. A belgrádi kormány egy hosszabb távú erőműépítési program kereté­ben tavaly októberben bocsátotta nemzetközi tenderre négy atomerő­mű létesítését. E beruházások kö­rülbelül 10 milliárd dollárba kerül­nének az előzetes számítások sze­rint. Közülük még csak egynek je­lölték ki a helyét, méghozzá a Zág­ráb közelében lévő Prevlakában. Az 1000 megawattosnak elképzelt erőműre április közepéig lehet pá­lyázni. A Tanjug jelentése szerint eddig kilenc ország — az USA, a Szovjetunió, Kanada, Nagy-Britan­­nia, az NSZK, Franciaország, Olasz­ország, Japán, és Argentína — ti­zenkét­­vállalata nyújtott be pályá­zatot de állítólag a svédek és a finnek , is élénken érdeklődnek a lehetőség iránt. (Reuter) A Világbank 800 millió dollár értékű új kölcsönt fog adni a fej­lődő országoknak. Az indiai mező­­gazdaság fejlesztéséhez 375 millió dollárral, egy törökországi vízerő­mű építéséhez 250 millió dollárral fog hozzájárulni. Az olasz kormány döntése sze­rint felemelik a benzinre és a dí­zelolajra kivetett adót. A számítá­sok szerint ez 900 milliárd lírás többletbevételt hoz az államkasszá­nak. «■» A londoni városi tanács levél­ben fogja felszólítani Kadhafi lí­biai és Szaddam Husszein iraki el­nököt, hogy a londoni külképvise­leteik után fizetendő adóhátralékot 191 985 fontot, illetve 139 835 fon­tot haladéktalanul fizessenek be a fővárosi tanács kasszájába. A W(§] JELENTI Bolgár—török gázvezeték építé­sére hirdetett versenytárgyalást Törökország, a szibériai földgáz szállítására. A 842 kilométeresre tervezett vezeték egy szovjet—bol­gár vezetékhez csatlakozik, és a bolgár határtól, a török fővárosig tartana. A szállítandó szibériai földgázról két hete írták alá a szovjet—török megállapodást.­­ Rekordösszegű, 2,1 milliárd dol­láros bírságot fizetett ki az ame­rikai energiaügyi minisztériumnak csütörtökön az Exxon, a világ leg­nagyobb olajcége, mert bebizonyo­sodott, hogy a vállalat 1975 és 1981 között csalárdul magas árakat sza­bott Texas államban termelt ola­jáért, s 895 millió dolláros tisztes­ségtelen hasznot vágott zsebre. Lakossági szolgáltatást végző­­ országos hatáskörű , dinamikusan fejlődő budapesti vállalat hazai, esetleg külföldi építőtársat keres, tőkeegyesítéssel megvalósítandó üzemház és raktár beruházásához. A jól szeparálható együttes üzemelés részére is előnyösen szervezhető telekingatlan a főváros központi helyén, főútvonalak mentén helyezkedik el. Részletes tájékoztatás, előzetes telefonegyeztetés után a 423-318-on. ... ................................. Továbbra is érvényben maradnak az olasz ló­avédő rendeletek Egyelőre érvényben maradnak azok a líravédő intézkedések, ame­lyeket a római kormány január kö­zepén jelentett be — közölte Gio­­vanni Goria olasz pénzügyminiszter. Nyilatkozata válasz volt Stolten­­berg nyugatnémet pénzügyminisz­ter megjegyzésére, amely szerint a szóban forgó pénzügyi rendeleteket a lehető leghamarabb fel kellene oldani. Emlékezetes, hogy az olasz kormány úgy döntött: a rövid lejá­ratú kincstárjegyek kamatának emelésével, az exportőrökre vonat­kozó devizaszabályok megszigorítá­sával és a lírában folyósított hite­lek növekedésének korlátozásával próbál véget vetni a líraellenes spekulációnak (VILÁGGAZDASÁG, 1986. január 18., 1. oldal). A rende­letekre azért volt szükség, mert az olasz líra meggyengült a nyugat­európai pénzügyi rendszeren, az EMS-en belül. Jegyzése az erős va­lutákkal szemben a megengedett alsó határ közelébe süllyedt. Emiatt elterjedt a hír, hogy hamarosan át­rendezik az EMS-tagvaluták közép­árfolyamait. A közös piaci tagok, közöttük az NSZK, nehezményezik a líravédő rendeleteket, s arra szeretnék rá­venni a római kormányt, hogy mi­hamarabb szüntesse meg őket. Ez ügyben a Közös Piac pénzügyi bi­zottsága még húsvét előtt összeül, s megvitatja a problémát. Gom­a egyébként közölte Stoltenberggel, hogy az olasz kormány időben tájé­koztatta az EGK pénzügyi bizott­ságát a várható döntésről és ugyan­csak értesíteni fogja a rendeletek hatályon kívül helyezéséről is. (Reuter) Az MDK ismét több beruházást tervez a kohászatban és a gépgyártásban Az NDK egyik minisztere szerint az országnak sikerült felszámolnia azokat a szűk keresztmetszeteket, amelyeket az olajárak növekedése, illetve a szovjet olajszállítások mennyiségi csökkenése okozott a gazdaságban a nyolcvanas évek el­ső felében. Rudi Georgi szerszám- és feldolgozógép-ipari miniszter arról tájékoztatta az újságírókat, hogy mostantól kezdve több beru­­­­házási forrás jut majd a kohászata­nak és a könnyűgépgyártásnak. Ezekben az ágazatokban is alkal­mazni fogják a legkorszerűbb elektronikát, az első teljesen auto­matizált üzem a tervek szerint 1890-ig fölépül. ..A mi területünkön eddig össze kellett húznunk a nadrágszíjat, hogy az ország alkalmazkodni tud­jon az olajszektorban bekövetke­zett változásokhoz. Ez tette lehető­vé, hogy hatékony vegyipari bázist teremtsünk meg” — mondta Geor­gi. „Most viszont mód lesz a be­ruházási eszközök átcsoportosításá­ra, a vegyiparon és a tüzelőanyag­iparon túlmenően a jövőben más iparágak fejlesztésére is jut majd az ország erejéből.” A Szovjetunió a világpiaci olaj­árak emelkedésével párhuzamosan 10 százalékkal csökkentette az NDK-ba irányuló olajszállításait. Az NDK ezért kénytelen volt fo­­■­kozni barnaszéntermelését, illetve hatékonyabban működtetni olajfi­nomítóit. (Reuter) A Szabályzatszerkesztés GMK (1036 Bp. Lajos u. 109. VIII/42) rövid határidővel vállalja munkavédelmi szabályzatok 12/1985. 111. 14.) MT. sz. rend. szerinti kötelezően előírt átdolgozását. Raktárok, hűtőházak, garázsok, hangárok, ipari-, sport-, kereskedelmi és mezőgazdasági rendeltetésű épületek kivitelezése gazdaságosan, kulcsrakészen 31. sz. Állami T-imp mji Mi Építőipari Vállalat '364 Sodapest. Pf.: 83 JjeT^/ Telefon: 18429« “ ‘""Sora.T (vállalkozás) VILÁGGAZDASÁG 1971-ben írtuk... KATALIZÁTOR A KIPUFOGÓ GÁZOK TISZTÍTÁSÁRA A Mitsui Mining and Smelting Co bejelentette, hogy a levegő szennyeződése elleni harc elősegíté­sére olyan mangánalapú katalizátort dolgozott ki, amely a gépjárművek kipufogó gázának tisztítására alkal­mas. A mangán­ lényegesen olcsóbb, mint a platina, amelyet helyettesít. A vállalat közlése szerint az új katalizátor tulajdonságait nem be­folyásolja a kipufogó gázokban tar­talmazott ólom sem, sőt az anyag az ólom egy részét kiszűri. A kata­lizátor egyébként rázkódtatások és hőbehatások iránt érzéketlen. A Mitsui szerint az új gáztisztító berendezés tömegtermelésben rend­kívül alacsony költségen állítható elő. (Február 26.) ÁRLESZÁLLÍTÁS A SZOVJETUNIÓBAN A Szovjetunióban tegnap számot­tevően mérsékelték egyes fogyasztá­si cikkek árát. Az árleszállítás bi­zonyos cikkeknél 50 százalékig ter­jedt. Az intézkedés azonnali hatály­­lyal életbe lépett. A mosógépek árát átlagosan 16 százalékkal mérsékelték, a kis kép­ernyőjű tv-készülékek ára 19 száza­lékkal, a régebbi típusoké 30 száza­lékkal ment lejjebb. A mopedek, se­gédmotoros kerékpárok, 125—275 köbcentiméteres motorkerékpárok árát 11—19 százalékkal csökkentet­ték. A villanyborotvák ezentúl 20 százalékkal lesznek olcsóbbak. A legnagyobb mértékű az árle­szállítás a golyóstollaknál, ezekhez az eddigi ár feléért juthatnak hoz­zá a szovjet vásárlók. A Pravda cikke, amely bejelenti az árleszállí­tásokat, hírül adja, hogy a fogyasz­­tásicikk-ellátásban további javulás várható, és kívánatosnak mondja, hogy a ruhák és a lábbelik minősé­gében és külsejében javulás mutat­kozzék. (Március 2.) AZ OSZTRÁK VÍZI ERŐMŰVEK KIÉPÍTÉSE Az Ausztria vízi erőműveit egybe­fogó Donaukraftwerke AG elnöke a sajtóval ismertette a dunai erőmű­vek további kiépítésével kapcsola­tos terveket. Ezek első szakasza az Altenwörth melletti vízi erőmű lé­tesítése, amely 350 megawatt kapa­citás mellett évente körülbelül 2 milliárd kilowattóra elektromos energiát szolgáltat. Építési költségei a szükséges zsiliprendszerrel együtt körülbelül 4,6 milliárd schillinget tesznek ki. Egyébként is fontosnak tartják, hogy a Duna mentén létesülő erő­művek mielőbb elkészüljenek, amit nemcsak az állandóan fokozódó áramigény, hanem a fennálló nem­zetközi megállapodások is indokol­nak. Az épülő Rajna—Majna—Du­­na-csatorna 1981-ben eléri a Dunát, és megfelelő építési ütem mellett az egész víziútrendszert 1989-ig el le­het készíteni, amikor is a Duna Bécstől felfelé is teljes mértékben hajózhatóvá válik. Addig természe­tesen el kell készülniük az e fo­lyamszakaszon tervezett összes erő­műveknek is. (Március 2.) KÍNAI VEZETŐK A REFORMOKRÓL Kína folytatja a gazdasági refor­mot, de szakaszosan, lépésről lépés­re halad — jelentette ki Csao Ce­­jang miniszterelnök azon a megbe­szélésen, amelyet a norvég külügy­miniszterrel folytatott. Csao Ce­­jang rámutatott, hogy a reform egészében véve zökkenőmentesen halad, s 1986-ban folyamatos nö­vekedés várható a kínai gazdaság­ban. Az idén nem terveznek na­gyobb lépéseket a reformban, in­kább arra törekszenek, hogy meg­szilárdítsák a tavalyi eredményeket, és megtegyék az előkészületeket a reform továbbfejlesztésére. Az egészségtelen irányzatok és a gaz­dasági bűnözés elleni harc semmi­képpen sem jelenti azt, hogy komo­lyabb baj lenne a reformmal — szögezte le. A Venhuj Pao című lap idézi Teng Hsziao-ping beszélgetését amerikai üzletemberekkel. Elmond­ta, hogy folytatódik a belső vita a reformról, de összevetve a hét év­vel korábbi helyzettel, ma sokkal kevesebb az eltérő vélemény. Hét évvel ezelőtt az emberek legalább egyharmada eltérő nézeteket val­lott, s nem lelkesedett a reformo­kért. Egyes körzetekben több évre is szükség volt ahhoz, hogy az em­berek felsorakozzanak a reformok mellé. „Mi azonban nem folyamod­tunk kényszerítő eszközökhöz, türel­mesen kivártuk, hogy a tények­re az eredmények győzzék meg a ké­­telkedőket” — mondta Teng Hsziao-ping, és rámutatott, hogy sokat segített a mezőgazdasági re­form sikere. „Ennek alapján hatá­roztuk el a városi reformok beve­zetését, azaz a reformpolitika álta­lánossá tételét Kínában” — tette hozzá. A városi reform sokkal több problémát vet fel, mint annak ide­jén a falusi. Érthető tehát, hogy az emberek egy része aggodalmasko­dik. Az igazság azonban az, hogy az aggodalmaskodók száma és ará­nya sokkal kisebb, mint a mező­­gazdasági reformok bevezetésekor volt. Ezúttal is teret adunk az el­térő nézeteknek, s hagyjuk, hogy a gyakorlat oszlassa el a kétségeket és az aggodalmakat — mondta a kínai vezető. Egy éve folyik a városi reform, s a helyzet egyáltalán nem rossz. S ha három évre volt szükség annak bizonyítására, hogy a falusi reform helyes, esetleg öt évre lesz szükség ugyanerre a városi reformok eseté­ben. „Ami engem illet, teljes mér­tékben bízom a reformok sikeré­ben, és meggyőződésem, hogy Kína számára a reform útja az egyetlen helyes út a felvirágzáshoz” — mon­dotta Teng Hsziao-ping. (MTI) Rendelkezésére állunk, ha hirdetni kíván a VILÁGGAZDASÁGBAN! Hirdetésfelvétel: MTI Kiadó Szervezési osztály Cím: 7016 Budapest, Fém u. 5—7. Telefon: 756-722/318. 533, köt. szám: 759-737 Telex: 22—4371 1 "K?^óhlvittol*repej!?*F?"*" Andorr igazgati "IFlus Előfizetési díj 4vl 5400 Ft­­ .dí áHÁÉl£JeLÍaÍLElőfizethető bármely hírlapkázbasító posta­hivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta A MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és NAPI KIADVÁNYA Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest V., József nádor tér 1. — 1900 közvetít- Megjelenik hetenként ötször nül, vagy postautalványon, valamint át-Főszerkesztő: GYULAI ISTVÁN­­edzőszóbra. HELLR 215_91167 pénz,orgalmi VAJNA JÁNOS :’ 86.3102/9.02 - Szedte Zrínyi Nyomda. Bpest DANKO ADAM _ . Felelős vezető: Vágó Sándorné­ Szerkesztőség: Bp. V., Dorottya u. 6, IV. e. Nyomta: Szikra Lapnyomda, Budapest Postacím: Budapest, Pf. 534. 1397 Felelős vezető: Csöndes Zoltán Telefon: 184-055 ISSN 0042-6148 Kiadja : Magyar Kkerfsledelmi Komoré

Next