Világgazdaság, 2020. december (52. évfolyam, 232-252. szám)
2020-12-03 / 234. szám
5 u I?m,elyekkel, esetenként gyenge minőségű berendezések telepítése és A spekuláció a nem kellőefr előkészítő projektek árnyékot vetnek a látványosan bővülő hazai naperőműpiacra. Az ügyeskedés piaci információk szerint a szabályozó hamarosan bezárja. ÜZLETI NAPILAP I VG.HU 2020. december 3., csütörtök 52. évfolyam, 234. (12 988.) szám 370 forint ▲ EUR/HUF 359,20 (3,10 Ft) A USD/HUF 297,06 (1,13 Ft) A CHF/HUF 331,75 (3,50 Ft) A EUR/USD 1,2093 (0,0055 USD) ▼ EUR/CHF 1,0836 (0,0004 CHF) BANKSZEKTOR • A Moody's szerint negatívak a kilátások, a piac azonban rózsaszín jövőképet áraz A sokasodó kockázatok ellenére zsákolják az OTP részvényeit Továbbra is vegyesen ítélik meg a régiós pénzintézetek - köztük az OTP csoport - kilátásait a szakértők. Tegnap a negatív kilátások fenntartása mellett a Moody's figyelmeztetett a kockázatokra, a piac azonban a jelek szerint inkább a pozitív szcenáriókat árazza. Újra a 12 ezer forintos szint közelében zajlott tegnap a kereskedés az OTP papírjaival, amelyek kifejezetten kedveltek az elmúlt hetekben a befektetők körében. A vártnál sokkal jobb harmadik negyedéves jelentés közzététele óta a részvények 8,4 százalékkal drágultak, az áprilisi 8010 forintos mélyponthoz képest pedig 50 százalékos a felértékelődés. A friss, 14 ezer forinton túlmutató MORATÓRIUM ALATT LEVŐ HITELEK ARÁNYA 1 százalék elemzői célárak szerint akár folytatódhat a rali, holott a társaság régiós és hazai piacain a kockázatok nem igazán enyhülnek: a romániai bankszövetség a nem fizetett hitelek szignifikáns növekedését vetíti előre, a moratórium év végi lejártával pedig több országban visszatérnek a valós piaci viszonyok a hitelezésben. 1 SÁROSI VIKTOR K&H OTP* ■ [UNK] [UNK] [UNK] [UNK]23,1 NLB ■HKNR 17,8 mBank ■MH 14,2 Santander I- H ■ 13,9 PKO ■■110,5 BNP Paribas Polska 9,4 Pekao H 8,8 konszolidált szinten ING Bank Slaski 7,9 Forrás: Moody's, VG-grafika ■ Egyre fokozódik a nyomás a kereskedőkön A beragadt árukészletek és a magas bérleti díjak is sújtják a kereskedőket. Többségüknél 10-30 százalékkal csökkent a forgalom, de még azok sem feltétlenül képesek kitermelni a megugrott költségeket, akiknél a bevétel éves összevetésben stagnált. A GY. B. ...................................................>3 ■ Átrendeződik a fordítási, tolmácsolási szakma Felgyorsította a generációváltást és a digitalizációt a fordítószakmában a járvány, és radikálisan átalakította a fordítók és a tolmácsok munkáját. A változásból azok profitálnak, akik rugalmasan tudnak alkalmazkodni az új körülményekhez, megrendelői igényekhez, jól és szívesen használják az új technológiákat. A legnagyobb fordításvásárlók között is átrendeződés történt: a turizmus és az autóipar került a sor végére, az IT-szektor és a gyógyszeripar irányából érkező forgalom viszont jócskán megnövekedett. Beindult a távtolmácsolás is, ám a piaci torta egyelőre vékony. I S. T. ......................................................>4 ■ Zuhanórepülésben a fapadosok forgalma Miközben a Wizz Air és a Ryanair utasforgalma meredeken zuhan a járvány elleni óvintézkedések miatt, részvényárfolyamuk töretlenül nő. A szakértők azonban megkongatták a vészharangot, a hirtelen emelkedést éles korrekció követheti. IC. D. RELATÍV-ÁRFOLYAMVÁLTOZÁSOK), >10 2020. január 2. > december 2. (százalék) Forrás: Refinitiv, VG-grafika t ■ Rekordot dönthet idén a biztosítók profitja Mivel szeptember végén már 65,96 milliárd forintnál járt a biztosítók összesített profitja, szinte biztos, hogy az idei adózott eredményük meghaladja a 2018-as 72,25 milliárdos rekordot. A koronavírus-járvány azért erre a szektorra is hatással van: az év első kilenc hónapjának díjbevétele 4,1 százalékos bővülést mutat, ám 2016 óta nem volt példa arra, hogy két negyedévben is 5 százalék alatti legyen a dinamika. A pandémiának van jótékony hatása is: a zárlatok miatt a kifizetett 475,8 milliárd forintos kárösszeg 7 százalékkal elmarad 2019 első kilenc hónapjának adatától. M. L N. ------..............................................M3 FŐBB MUTATÓK: 2020. december 2. BUX 39191,11 pont 1,1300 39200 39100 39000 38900 38800 38700 38600 09 10 11 12 13 14 15 16 17 MAX 830,19 pont -0,07 ▼ FTSE1006 463,39 pont 1,23 ▲ Xetra DAX 13 313,24 pont -0,52 ▼ CAC 405 583,01 pont 0,03 ▲ Dow Jones 29 814,58 pont -0,03 ▼ Arany (f uncia) 1 826,36 USD 0,63 ▲ Brent (1 hordó) 48,49 USD 2,26 ▲ 18 órakor levett adatok Az importsertés nyomja mélyre a hazai árakat KELEMEN ZOLTÁN Olyan alacsony szintre esett az élő sertés ára Magyarországon, hogy az átlagos termelők csak veszteséggel tudnak túladni a termékeiken. Ennek oka, hogy a német sertéshús - az afrikai sertéspestis szeptemberben kitört járványa miatt - kiszorult Kínából, így egyre nő az importnyomás a hazai piacon is. Ez nagyon rosszkor jön a hazai gazdáknak, hiszen a december kiemelt időszak, ilyenkor hagyományosan megnő a sertéshúsforgalom. A hazai sertéshúságazat szereplői azonban attól tartanak, hogy a növekménynek nem a magyar termék lesz az alapja. ...................................................................................................................>>2 Az EU kivárna a koronavírus elleni oltással MEDGYESI CSILLA Elsietettnek tartja az Európai Unió gyógyszerfelügyeleti hatósága a koronavírus elleni oltóanyag brit engedélyezését, amely szerint a jövő héten már meg is kezdődik a Pfizer és a BioNTech vakcinájának forgalmazása a szigetországban. A járvány változatlanul súlyos problémát okoz Európaszerte, Németországban új csúcsra emelkedett a halálos áldozatok napi száma, Szerbiában és Lettországban is szigorítanak. Ausztriában viszont feloldják az országos zárlatot, de síelni csak feltétellel engednek külföldieket.