Világosság, 1950. január-március (6. évfolyam, 1-75. szám)
1950-01-01 / 1. szám
Budapest, 7. év, 1. szám I——K. 111111 .................... Ára 60 fillér 1950 január 1, vasárnap Mai számunk 8 oldal AZ ÖTÉVES TERV JÓLÉT, BÉKE,FÜGGETLENSÉG! Boldog új évet, magyar dolgozó!Holnap már huszonkét kerülete lesz az új Budapestnek Hatalmas beruházások az ötéves terv első esztendejében Nagy-Budapest egész területén, mind a huszonkét kerületben, már kifüggesztették Pongrácz Kálmán polgármester hirdetményét, amely közli Nagy-Budapest lakosságával, hogy a fővároshoz csatolt új közigazgatási egységek, mint a főváros újonnan létesült kerületi elöljáróságai, január elsejével megkezdik működésüket. A polgármester annak a meggyőződésének ad kifejezést, hogy a főváros minden lakója átérzi a történelmi döntés mélyreható politikai és gazdasági jelentőségét. A munkásosztályra, dolgozó népünkre támaszkodva, — fejezi be hirdetményét a polgármester —, kitartó munkával elérjük, hogy megnagyobbodott fővárosunk: nemcsak országunk, de Európa egyik legszebb városa lesz. Mire fordítja Budapest az 560 milliót A főváros költségvetése az 1950. évben 560 millió forint. A központi költségvetés 79 millió forint felesleggel zárult, amelyet a kerületi igazgatás fenntartására, a kerületi költségvetés megerősítésére és a munkáskerületek viszonyainak megjavítására fordítanak. Útépítésre és karbantartásra több mint 17 millió forintot fordítanak, könyvtárakra ötmillió forintot, népművelésre másfélmillió forintot irányoztak elő. A költségvetés több mint tízmillió forintot fordít a városkép megjavítására, hogy Budapest szebb legyen, lombos, árnyas parkok és az utcákat szegélyező sorfák javítsák, tisztítsák levegőjét. A fővárosi kórházak helyzete, mely a múltban oly sok panaszra adott okot, lényegesen megjavul. A kapitalista rendszerben a közkórházak költségvetése alig haladta meg az évi 12 millió pengőt, 1950-ben a közkórházakra a költségvetés 99 millió forintot irányoz elő. Jelentős összeget költenek a csatorna- és vízvezetékhálózat kiépítésére. Nézzünk meg néhány adatot a főváros új kerületeinek 1950-es munkatervéből. Az itt felsorolt munkák természetesen nem adnak teljes képet — de így, a nagy egész részeiként is megmutatják az esztendő óriási munkáinak jelentőségét. IV. kerület Újpest Rossz volt a csatornázása, a Dunába ömlő szennyvizek fertőzték a kutakat. A post új átemelő telepet kap, másfélmillió forintot fordítanak erre a célra, a csatornahálózat kiépítésére pedig további félmilliót. A Szilas-patak hídjára 100.000, az újpesti Stadion környékén lévő utak tökéletes rendbehozására 800.000 forintot szán az első tervév. Fiókkönyvtár létesítésére, ahol a haladó irodalom legjavával ismerkednek meg a dolgozók, 125.000, a Szabadság- és Béke-terek parkosítására pedig 70.000 forintot fordítanak. XV. kerület Rákospalota A vízvezetékhálózat kiépítésére rögtön az első tervévben félmilliót fektet- nek be. A Szent János-, az Eötvös- és Gyáni Géza-terek parkosítása■ is jelentős összegbe kerül, a kopár „külvárosi“ térségek helyén zöldelő pázsit, tarka virágágyak, árnyat adó fák gyönyörködtetik majd a dolgozókat. Pestszentimre is a XVII. kerülethez tartozik. Azelőtt közlekedése sem volt, ma már autóbusz, villamos jár a községben, melynek lakosságának 80 százaléka a nagyüzemi munkássághoz tartozik. Pestszentimre 120 férőhelyes,gyönyörű, új óvodát kap. XIX. kerület Kispest Nagyarányú lakásépítkezés indult a Malinoszky. . u. Öt modern hatalmas épület készül 72 összkomfortos lakással, 4 milliós költséggel. Az Ady Endreút kockakő-burkolására 950.000, vele kapcsolatosan csatornaépítésre másfél, millió forintot irányoz elő a terv. Kispest dolgozói is részesülnek ezután a haladó kultúrában, fiókkönyvtár létesül 125.000 forintos költséggel. A Sztálinteret és a Hunyady-teret parkosítják. XX. kerület Pesterzsébet. Az első tervévben csatornahálózata fejlesztésére 800.000, vízvezetéke kiépítésére pedig 700.000 forintot kap. A Lázár utcát kockakővel burkolják be végig, Pesterzsébetnek is lesz könyvtára, amelyre szintén 125.000 forintot fordítanak. A volt MÁV-telket parkosítják és fásítják. XXI. kerület Csepel Csepelt vétkesen, céltudatosan hanyagolta el a kapitalista rendszer. A Duna évenként el-elöntötte, egészségtelen, nedves kis házakban laktak a dolgozók. Most hat gyönyörű új ház épül 92 lakással Csepel legjobb munkásai számára. Erre az építkezésre 5.130.000 forintot fordítanak. A csatornázás fejlesztésére és átemelőtelep létesítésére Csepel 3.000.000 forintot kap. Befejezik az árvízvédelmi földgát építését. Jelentős összeggel szerepel az első tervév költségvetésében a Rákóczi-út átburkolása, valamint a Szent László-, Kossuth-, Rákóczi- és Béke-terek parkosítása. Ugyancsak Csepel kapja a nagy, 120 férőhelyes mintaóvodát, amelynek építésére 620.000 forintot szánnak. XVIII. kerület Lőrinc egyike volt a legelhanyagoltabb munkásvárosoknak. Most a Ganz-telepen világos, korszerű, tizenhat tantermes iskola épül 2.440.000 forintos költséggel. A munkáskerületek három bölcsődéje közül, amelyek az első tervévben felépülnek, az egyiket Lőrinc kapja. Erre 600.000 forintot szánnak. A vízvezetékhálózatot nagymértékben továbbfejlesztik. A Tátrafüred- és Béke-tereket parkosítják. ítélet a habarovszki perben Habarovszk, december 31. Pénteken este a tengermelléki katonai körzet katonai törvényszéke ítéletet mondott a japán hadsereg volt katonái felett, akiket a baktériumfegyver előkészítésével ésalkalmazásával vádoltak. A bíróság Jamada, Kadzicuka, Takahasi és Kavaszima vádlottakat 25 évi, Sato és Karasava vádlottakat 20 évi, Nisii vádlottat8 évi, Nitomo vádlottat 15 évi, Onoue vádlottat 12 évi, Harizakura vádlottat 10 évi, Kurusima vádlottat 3 évi és Kikucsi vádlottat 2 évi javító munkatárborban töltendő büntetésre ítélte. XXII. kerület Budafok Egyik legrégebbi munkásvárosunkban a vízvezetékhálózat fejlesztésére 100.000 forint, a Tóth József utca burkolására és a Felső-Dunapart parkosítására jelentős nagy összeg jut az ötéves terv első évében. Az egykor céltudatosan háttérbe szorított munkásvárosok most a nagy munkásfőváros, Nagy-Budapest virágzó kerületeivé válnak! Január 1-től életbelépő rendelkezések Január elseje után a Fővárosi Díj-, beszedő és a Köztisztasági Hivatal megkezdi működését egész Nagy- Budapest területén. Az élelmiszerfor- Igalmat szabályozó jogszabályok ugyanicsak január elsejével kiterjednek már le az új kerületekre is, ami azt jelenti,hogy az esedékes piaci, illetve csarnoki helypénzeket ésegyéb díjakat a piaci kereskedőknek többé nem a községi vagy városi pénztárba, hanem aFélvárosi Vásárcsarnokok KV (Tolbuchinkörút 1—3.) kell befizetniök. Éppen ma reggel jelent meg a pénzügyminiszter rendelete, amelynek értelmében a főváros vámvonalán eddig szedett városi vám végkép megszűnik. Ez a rendelkezés január elsején lépéletbe. Nemsokára éjfél. Készülsz a pillanatra, hogy magasra emeld a poharat és jókedvűen koccints családod tagjaival, barátaiddal, dolgozótársaiddal. Készülsz a pillanatra, amikor búcsúzol 1949-től és köszöntöd az új esztendőt, 1950-et. Persze — ha akarod, ha nem —, végiggondolsz az elmúlt esztendőn és az újra tekintesz. Nem először teszed ezt, így koccintottál, ha volt mivel, 1935-ben is, a háborús évek sötétbeburkolt Szilveszter-éjszakáin is és így koccintottál a szilveszteri éjjelek pillanataiban a felszabadult esztendők fordulóin. Valamikor, ha visszanéztél — most erre is emlékszel —, sok öröm nem volt abban, ami mögötted állt, legfeljebb az, hogy túl voltál rajta. És előre, ezeken az éjféleken, nem nagyon néztél sem a Horthy-fasizmus, sem a háború sötét éveinek Szilveszter-éjszakáin. Jobb ilyenkor nem rontani a kedved, gondoltad és gyorsan felhajtottad a bort, amely végül is megkeseredett a szádban. Nemsokára éjfél lesz. Ahogy készülsz az estére, megborotválkozol, vagy megnézed, hogy ünneplő ruhád ki van-e vasalva, frissítsd fel kicsit emlékedet. A régieket is, hiszen már nem fájnak, az újakat, is, hiszen ezeknek öröme is része lesz jókedvednek, amikor a poharak majd 'összecsengenek. Nézzél szét a lakásodban, vedd számba magadban, mit vásároltál tavalyelőtt, tavaly, vagy 1949-ben, amelyet úgy emlegetsz, hogy a hároméves terv utolsó esztendeje. Gondolj egy pillanatra magadra, testvéredre, barátaidra, hogyan formálta, alakította őket a terv, miközben ők kemény kezükkel, új tartalommal teli értelmükkel, hűséges szívükkel diadalra vitték. Egyikből-másikból talán vállalatvezető lett, honvédtiszt, vagy valamelyik minisztériumban intézi új életünk apróbb vagy nagyobb ügyeit. Talán sztahanovista lett, vagy csak nemrég győzte le a gép mellett a ■száz százalékot. Nemsokára éjfél. Burgundi lesz a poharadban, esetleg asztali fehérbor, vagy talán pezsgő. Készült a pillanatra, amikor 1950. tiszteletére magasra emeled majd ezt a poharat. ‘Ilyen Szilvesztered még úgy sem volt soha. Az ötéves tervet fogodköszönteni ma éjszaka, a 180.000 új lakást, az új gépek ezreit, a budapesti földalattit, az új Nemzeti Színházat, az áruk olyan bőségét, amilyenben a dolgozó népnek Magyarországon még része nem volt. Megérted hát a napot, amely az ötéves terv indulását előzi meg. Tudod, Csepel holnaptól kezdve már Budapest XXI. kerülete és Újpest, a hatalmas munkásfőváros IV. kerületének büszke címét viseli. Évszázados gálád bilincseket tört szét a te erős kezed is az elmúlt években. Széttörte és építi a házát azóta, mióta a Szovjet Hadsereg győzelme ezt lehetővé tette. De így, mint 1950 január elsején, még nem indult soha ez az ország, ez a nép az építés felé. Ilyen szélesre még sohasem zárult a láthatár, ilyen világos még sohasem volt az út, amelyen haladnunk kell, így még sohasem vártuk az új esztendőt és sohasem készültünk dolgos hétköznapjaira. Nemsokára éjfél. Gondolj a könyvekre, amelyeket az elmúlt esztendőben olvastál. És gondolj azokra a könyvekre, amelyek ágyad mellett, a kis asztalkán, várják, hogy elolvassad őket. Gondolj arra, hogy mit tanultál eddig. És gondolj arra is, hogy mi mindent akarsz még tanulni. Persze, tudod jól, hogy azért tanultál, mert tanulhattál, mert megkaptad a lehetőséget hozzá, a könyveket és az útmutatást is, hogyan forgassad a lapokat. És ezek a könyvek is ott vannak a te fegyvertáradban, amellyel az ötéves tervre készülsz, így vált agyad fogékonnyá, tisztánlátóvá, így lett a kezed gyors és pontos munkaeszköze. És ne feledkezz meg az ellenségről sem! Szoruljon ökölbe a kezed, amikor azokra gondolsz, akik, ha volna erejük hozzá, a pokol minden ördögét rád szabadítanák, akik ismét sötétbe szeretnék borítani városodat, lángtengerré változtatni otthonodat, munkahelyedet. Gondolj rájuk is engesztelhetetlen, kemény gyűlölettel és gondolj arra, hogy tőled is függ: az amerikai bankár, az angol lord, vagy a belgrádi hóhér kezet tud-e emelni rád és családodra. Gondolj arra, hogy a világ sorsa már nem néhány kövérre hízott gazfickótól függ, hanem tőled és egyre inkább tőled. És ezt nem is kell mondani neked, hisz enélkül úgy sem lenne teljes a gondolatod: gondolsz te ma este is, ahogy mindig gondolsz, új életed kovácsára, arra, aki a harcot győzelemről győzelemre vezette és aki most az ötéves terv szinte szédítő távlatait nyitotta meg előtted. Gondolj a Pártra, ha párttag vagy, vagy pártonkívüli, hisz tudod, saját bőrödön, mindennapi életeden érzed, hogy enélkül a Párt nélkül a te Szilveszter-éjszakád nem sokban különböznék a régi, keserű szilveszterektől. Gondolj, hisz úgyis gondolsz rá. Rákosi Mátyásra, aki ebben a pillanatban éppígy gondol rád, magyar dolgozó. És emeld a poharat a hatalmas Szovjetunióra, szabadságod, új ötéves terved szülőatyjára. Emeld a poharat, ahogy emelik ezen az éjszakán a milliók a szovjetek országában és mindenütt a világon, ahol szenvedélyesen szeretik a szabadságot, e hatalmas korszak leghatalmasabb élő fiára, Sztálinra. Nemsokára éjfél. Boldog új évet, magyar dolgozó!