Vörös Zászló, 1961. július-december (17. évfolyam, 79-154. szám)
1961-09-16 / 112. szám
• • ___ •• VÖRÖS VUág proletárjai, egyesüljetek! ZÁSZLÓ Ai Ukrajnai KP berehovól kerületi bizottsága és a dolgozók képviselői Kárpátontuli területi berehovól kerületi Szovjeté lapja. Оргав Берегівського райкому Комуністичної партії України •а районної Ради депутатів трудящих Закарпатської області. ■Т. évfolyam. 112. (2024). sz. 1961 szeptember 16, szombat Ara: 2 köp. Az állami terv a törvény A berehovói kerület ipari üzemeinek dolgozói, akárcsak valamennyi szovjet ember, a kongresszus megnyitásának napját újabb és újabb munkagyőzelmekkel fogadják. Szívügyükké tették az SZKP KB azon közleményét, hogy a pártkongresszus tiszteletére a legszebb ajándék az állami tervek sikeres teljesítése és túlteljesítése. Az állami terv sérthetetlen törvénnyé vált a Bútorkombinát dolgozói számára. A bútorgyártók e célnak rendelnek alá mindent: a termelési terület kibővítését, a műhelyeknek új, korszerű gépekkel való felszerelését, a fahulladék felhasználását bútorlemezek készítésére... A termelésben meghonosított összes intézkedéseket fel sem lehet sorolni. Azok százszorosan visszafizették a befektetett költségeket. Nyolc havi tervét a kombinát 103,3 százalékra teljesítette. Hogy tökéletesebb képet alkossunk e számról, megjegyezzük: a munkások 57 ezer rubel öszszegben gyártottak terven felüli terméket. A bútorgyártók, arra törekedve, hogy a kongresszus megnyitása napjáig határidő előtt teljesítik 10 havi tervüket, magukévá tették Danyko Fedor kárpátontúli fakitermelő hazafias kezdeményezését, amely abban rejlik, hogy a heti munkafeladatot 5 nap alatt teljesítik. Szívükön viselik a megadott állami terv teljesítését a Gépjavító Üzemben (igazgató Kuriskó elvtárs), a Bőrgyárban (igazgató Kozák elvtárs), az Élelmiszeripari Kombinátban (igazgató Petrinyó elvtárs), a Borüzemben (igazgató Szavon elvtárs) és számos más üzemben. A gépkocsi- Javító Üzemben például mintegy 30 gépkocsit, 63 motort javítottak ki terven felül, az öntödében 102 tonna nyersvas helyett 110,6 tonnát csapoltak. A Bőrgyárban a dolgozók a folyó év 8 hónapja alatt 12 millió 208 9 millió négyzetdeciméter krómbőrt juttattak a cipőgyáraknak, azaz 120 ezer négyzetdeciméterrel többet, mint amennyit a terv előirányzott. A Bőrüzem csupán az utóbbi hónap alatt 109,7 százalékra teljesítette állami tervét. A dolgozók ezeket a munkában elért sikereket az SZKP és az Ukrajnai KP kongresszusának szentelik. De vajon a berehovói kerület valamennyi üzeme igyekszik-e teljesíteni az állami tervet? Sajnos, meg kell jegyezni, hogy nem. Az egyik nagyszabású üzem, a Ruhagyár, amelyre jelentős rész jut a kerület iparának részarányában, az elmaradozók között van. Az év elejétől 20 700 darab varrottáruval adott kevesebbet a kitűzött tervnél. Ez pedig a varrónők munkatermelékenységének jelentős csökkenéséhez vezetett. 8 hónap alatt a munkatermelékenység tervét csak 92,9 százalékra teljesítették. Ugyanakkor a tények arról tanúskodnak, hogy a Ruhagyár jobban is dolgozhatna. Hiszen az utóbbi hónapban a varrónők teljesítették feladataikat. Tehát az igazgatóságnak komolyan kell foglalkoznia az anyagellátó osztály munkájának megjavításával, nem pedig az anyagellátás rendszertelenségére hivatkozni, ahogy azt már itt megszokták. Rendszertelenül, lelkesedés és odaadás nélkül dolgozik a Vasgyár kollektívája (igazgató Bucsincsik elvtárs), a Kombinált Takarmányokat Készítő Üzem kollektívája( igazgató Kis elvtárs), valamint az Ipari Kombinát. Ezekben a gépesített üzemekben nem használják ki teljes kapacitással a munkapadokat, az automatikus futószalagokat. A felelősség mindenekelőtt a mérnökműszaki dolgozókra hárul, akik még nem biztosították üzemük normális munkáját. Amíg Kis és Bucsincsik elvtársak azzal védekeznek, hogy rossz a nyersanyagellátás a mezőgazdaság részéről, úgy az Ipari Kombinát vezetőinek nincs mivel magyarázniuk azt, hogy a 8 havi tervet mindössze 8, 8 százalékra teljesítették. Napról napra közeledünk ahhoz a nevezetes naphoz, amikor Hazánk szívében , a csillagfényes Moszkvában megkezdi munkáját az SZKP XXII. kongreszszusa. A hátralévő időt megfeszített munkával kell eltölteni, minden erőt a terv feltétlen teljesítésére és túlteljesítésére kell irányítani, szem előtt tartva azt, hogy a termelési sikerekről adott jelentések a legjobb ajándék lesz a kommunizmus építőinek kongresszusára. KONGRESSZUS ELŐTTI KÖNYVHÓNAP KEZDŐDIK Szeptember 10-től október 1 ЇО-ig kerületünkben és a városban könyvhónapot rendeznek az SZKP és az Ukrajnai KP XXII. kongresszusai tiszteletére. A könyvterjesztésbe bekapcsolódik a társadalmi könyvterjesztők, a roomszámolok és az iskolások hatalmas serege. A könyves üzletben külön könyvkiállítást rendeznek a területi költők és írók műveiből. A könyvhónap levezetésében rész vesznek területünk költői és írói. A mai napon például a Kulturházban találkozót rendeznek Balla László költővel. Az SZSZKSZ Honvédelmi Miniszterének 217. sz. parancsa Moszkva, 1961 szeptember 14. A TÉNYLEGES KATONAI SZOLGÁLATRA VALÓ SORONLÉVŐ BEHÍVÁSRÓL ÉS A TÉNYLEGES KATONAI SZOLGÁLATOKAT KITÖLTÖTT KATONÁK LESZERELÉSÉNEK RENDJÉRŐL Az általános hadkötelezettségről szóló törvény, valamint az SZKP KB és az SZSZKSZ Minisztertanácsának «A tényleges katonai szolgálatukat kitöltött katonák, tengerészek, tisztesek és altisztek leszerelésének ideiglenes elhalasztásáról» szóló határozata értelmében megparancsolom: 1. Behívni tényleges katonai szolgálatra a Szovjet Hadseregbe, Haditengerészeti Flottába, határőr ёэ belügyi alakulatokba azokat az 1942-ben született polgárokat, akik nem rendelkeznek kedvezményi jogokkal és nincsenek felmentve a behívás alól, s úgyszintén azokat a polgárokat, akiknek lejárt a felmentési határidejük s azokat, akik a jelenleg tényleges katonai szolgálatot teljesítő korosztályokhoz tartoznak. 2. Ideiglenesen elhalasztani az olyan katonák, matrózok, tisztesek és altisztek leszerelését, akik leszolgálták a tényleges katonai időt, és katonai szolgálatot teljesítenek az általam felsorolt és jóváhagyott egységeknél és alakulatoknál. Azokat a katonákat, matrózokat, tiszteseket és altiszteket, akik letöltötték tényleges katonai szolgálati idejüket és nem szerepelnek a felsorolt egységekben, kötelékekben, és beosztásokban, le kell szerelni a Szovjet Hadsereg, a Haditengerészeti Flotta, a határőri és a belügyi alakulatok sorai közül a törvény által megszabott határidőben. 3. A parancsot ki kell hirdetni az összes szakaszok, ban, századokban, repülőkötelékekben és a hadihajókon. Malinovszkij R., az SZSZKSZ Honvédelmi minisztere, a Szovjetunió Marsallja. A TASZSZ közleménye Ez év szeptember 13-án pontosan megállapított időben a Csendes-óceán központi részének térségébe több mint 12 000 kilométer távolságra sikeresen kilőttek egy új nagyobb erősségű többlépcsős hordozó rakétát. A rakéta repülése és valamennyi lépcsőzetének működése a megadott program szerint ment végbe. A hordozó rakéta utolsó lépcsőzetének maketje a célponttól egy kilométernél kisebb elhajlással érte el a víz felületét, ami a rakéta irányító rendszerének rendkívül pontos működését bizonyítja. A rakéta utolsó lépcsőzete, miután teljesítette rendeltetését, a sűrűbb légrétegekbe jutva megsemmisült. A kozmikus objektumok többlépcsős hordozó rakétáinak fellövése folytatódni fog abban a térségben, amelyet a TASZSZ 1961. évi szeptember 11-i közleményében bejelentett. Az SZSZKSZ a nemzetközi problémák békés megoldásának híve Hruscsov N. Sz. üzenete az interparlamentáris unió konferenciájának Hruscsov N. Sz., a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke üzenetet küldött Brüszszelbe az interparlamentáris unió 50. konferenciájának, amelyben a Szovjet Kormány és személyesen a maga nevében üdvözli a konferencia részvevőit. A parlamenti tagok konferenciája, mondja az üzenet, olyan körülmények között gyűlt egybe, amikor az összes országok népeitől és képviselőiktől újabb, még nagyobb erőfeszítéseket kívánnak a földön a béke megóvása és megszilárdítása érdekében. A parlamenti tagok , a nép választottjai számára nincs és nem is lehet megtisztelőbb feladat, mint a népek e bensőséges vágyainak valóra váltása. Hruscsov N. Sz. említést tesz a Németországgal való békés rendezés lehetőségéről és azt írja, hogy Nyugaton a háborús körök ahelyett, hogy érdemlegesen megvizsgálnák a Szovjetunió a német békeszerződésre vonatkozó javaslatát, a Szovjetunióval és más szocialista országokkal szemben a fenyegetések és a provokációk útjára léptek. A Németországgal való békés rendezés ellenségei háborús pszichózist szitának. Még nagyobb fegyverkezési hajszát indítottak és mesterségesen izzásig hevítik a nemzetközi helyzetet. Az üzenet hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió az összes nemzetközi problémák békés megoldásának híve volt és marad. Nem sajnálta és nem sajnálja az erőfeszítéseket arra, hogy a Németországgal való békés rendezés kérdését összeegyeztetett alapon oldják meg az összes felek jogos érdekeinek figyelembevételével A szovjet kormányfő továbbá rámutatva arra, hogy az Interparlamentáris unió részvevői nem vonják ki magukat a jelenkor égető problémái alól, ezt írja: A történelem sok példát ismer arra vonatkozólag, amikor a parlamenti tagok, népeik érdekeihez igazodva, határozottan a háború ellen fellé- Kubai vendégek Leningrád. Szeptember 13- án reggel különvonattal Moszkvából Leningrádba érkezett Osvaldo Dorticos Torrado, a Kubai Köztársaság elnöke a kíséretében levő személyekkel. A kubai vendégek megtekintették a várost. Ellátogattak a Szmolnijba, az Auróra cirkálóra, ahol lefényképeztették magukat a hajó legénységével és a Téli Palota ostromának részvevőivel. O. Dorticos és kísérői jártak az Ermitázsban, a Házasságkötési Palotában. Este a leningrádi városi Szovjet végrehajtó bizottsága ebédet adott Osvaldo Dorticos, a Kubai Köztársaság elnöke tiszteletére. Szeptember 14-én Leningrádból Sztálingrádba utazott dr. Osvaldo Dorticos Torrado, a Kubai Köztársaság elnöke A Kubai Köztársaság és a Szovjetunió állami lobogóival díszített repülőtéren a magasrangú vendéget ünnepélyes keretek között búcsúztatták. Szmirnov N. I., a leningrádi városi Szovjet végrehajtó bizottságának elnöke és dr. Osvaldo Dorticos beszédet mondott. ERÉLYESEBBEN HARCOLJUNK A KÖZRENDSÉRTŐK ELLEN Az SZKSZT elnöksége határozatot hozott «a szakszervezetek munkájának fokozásáról a dolgozóknak a szocialista együttélési szabályok betartása szellemében való nevelése terén és a huligánság, a bűnözés és a közrendsértés elleni harc fokozásáról». A szakszervezetek, szól a határozat, tettek egyet-mást a célból, hogy a dolgozókat aktívan bevonják a közrendvédelembe. Azokon a területeken, a városokban és kerületekben, ahol a szakszervezetek valóban foglalkoznak az önkéntes népi rendfenntartó osztagok szervezésével és munkájával, szemlátomást csökken a huligánság és bűnözés. Ugyanakkor számos szakszervezeti tanács és bizottság vezetői még nem fordítanak kellő figyelmet e fontos ügyre. Az SZKSZT elnöksége javasolta a szakszervezeti tanácsoknak és bizottságoknak, fokozzák a dolgozók a szocialista együttélési szabályok betartásának szellemében való nevelésével kapcsolatos munkát, aktívabban vegyenek részt a közrendsértés elleni harcban, az elvtársi bíróságok munkájában, a kis jelentőségű bűnöket első ízben elkövetett személyek a társadalom erőivel történő átnevelésében, s a jogsértők becsületes, munkáséletre való térítésében pő erők oldalára álltak. Napjainkban még jobban kell, hogy áthassa őket a népeik sorsáért való nagy felelősségérzése. Hruscsov N. Sz. az interparlamentáris unió 50. konferenciája részvevőinek sikeres és eredményes tevékenységet kíván a világbéke megóvása és megszilárdítása érdekében.TASZSZ)