Vörös Zászló, 1961. július-december (17. évfolyam, 79-154. szám)

1961-09-16 / 112. szám

• • ___ •• VÖRÖS VUág proletárjai, egyesüljetek! ZÁSZLÓ Ai Ukrajnai KP berehovól kerületi bizottsága és a dolgozók képviselői Kárpátontuli területi berehovól kerületi Szovjeté lapja. Оргав Берегівського райкому Комуністичної партії України •а районної Ради депутатів трудящих Закарпатської області. ■Т. évfolyam. 112. (2024). sz. 1961 szeptember 16, szombat Ara: 2 köp. Az állami terv a törvény A berehovói kerület ipari üzemeinek dolgozói, akárcsak valamennyi szovjet ember, a kongresszus megnyitásának nap­ját újabb és újabb munkagyő­zelmekkel fogadják. Szívügyükké tették az SZKP KB azon közle­ményét, hogy a pártkongresszus tiszteletére a legszebb ajándék az állami tervek sikeres teljesí­tése és túlteljesítése. Az állami terv sérthetetlen törvénnyé vált a Bútorkombi­­nát dolgozói számára. A bútor­­gyártók e célnak rendelnek alá mindent: a termelési terület ki­bővítését, a műhelyeknek új, korszerű gépekkel való felszere­lését, a fahulladék felhasználá­sát bútorlemezek készítésére... A termelésben meghonosított összes intézkedéseket fel sem lehet so­rolni. Azok százszorosan vissza­fizették a befektetett költsége­ket. Nyolc havi tervét a kombi­nát 103,3 százalékra teljesítette. Hogy tökéletesebb képet alkos­sunk e számról, megjegyezzük: a munkások 57 ezer rubel ösz­­szegben gyártottak terven felüli terméket. A bútorgyártók, arra törekedve, hogy a kongresszus megnyitása napjáig határidő előtt teljes­ítik 10 havi tervüket, ma­gukévá tették Danyko Fedor kárpátontúli fakitermelő hazafi­as kezdeményezését, amely ab­ban rejlik, hogy a heti munka­feladatot 5 nap alatt teljesítik. Szívükön viselik a megadott állami terv teljesítését a Gépja­vító Üzemben (igazgató Kuriskó elvtárs), a Bőrgyárban (igazgató Kozák elvtárs), az Élelmiszer­ipari Kombinátban (igazgató Petrinyó elvtárs), a Borüzemben (igazgató Szavon elvtárs) és szá­mos más üzemben. A gépkocsi- Javító Üzemben például mintegy 30 gépkocsit, 63 motort javítot­tak ki terven felül, az öntödében 102 tonna nyersvas helyett 110,6 tonnát csapoltak. A Bőr­gyárban a dolgozók a folyó év 8 hónapja alatt 12 millió 208 9 millió négyzetdeciméter krómbőrt juttattak a cipőgyáraknak, azaz 120 ezer négyzetdeciméterrel többet, mint amennyit a terv elő­irányzott. A Bőrüzem csupán az utóbbi hónap alatt 109,7 száza­lékra teljesítette állami tervét. A dolgozók ezeket a munkában elért sikereket az SZKP és az Ukrajnai KP kongresszusának szentelik. De vajon a berehovói kerület valamennyi üzeme igyekszik-e teljesíteni az állami tervet? Saj­nos, meg kell jegyezni, hogy nem. Az egyik nagyszabású üzem, a Ruhagyár, amelyre je­lentős rész jut a kerület ipará­nak részarányában, az elmarado­­zók között van. Az év elejétől 20 700 darab varrottáruval adott kevesebbet a kitűzött tervnél. Ez pedig a varrónők munkatermelé­kenységének jelentős csökkené­séhez vezetett. 8 hónap alatt a munkatermelékenység tervét csak 92,9 százalékra teljesítették. Ugyanakkor a tények arról ta­núskodnak, hogy a Ruhagyár jobban is dolgozhatna. Hiszen az utóbbi hónapban a varrónők tel­jesítették feladataikat. Tehát az igazgatóságnak komolyan kell foglalkoznia az anyagellátó osz­tály munkájának megjavításával, nem pedig az anyagellátás rend­szertelenségére hivatkozni, ahogy azt már itt megszokták. Rendszertelenül, lelkesedés és odaadás nélkül dolgozik a Vas­gyár kollektívája (igazgató Bu­­csincsik elvtárs), a Kombinált Takarmányokat Készítő Üzem kollektívája( igazgató Kis elv­társ), valamint az Ipari Kombi­nát. Ezekben a gépesített üze­mekben nem használják ki teljes kapacitással a munkapadokat, az automatikus futószalagokat. A fe­lelősség mindenekelőtt a mérnök­­műszaki dolgozókra hárul, akik még nem biztosították üzemük normális munkáját. Amíg Kis és Bucsincsik elv­társak azzal védekeznek, hogy rossz a nyersanyagellátás a me­zőgazdaság részéről, úgy az Ipari Kombinát vezetőinek nincs mivel magyarázniuk azt, hogy a 8 havi tervet mindössze 8, 8 százalékra teljesítették. Napról napra közeledünk ah­hoz a nevezetes naphoz, amikor Hazánk szívében , a csillagfé­nyes Moszkvában megkezdi mun­káját az SZKP XXII. kongresz­­szusa. A hátralévő időt megfeszí­tett munkával kell eltölteni, minden erőt a terv feltétlen tel­jesítésére és túlteljesítésére kell irányítani, szem előtt tartva azt, hogy a termelési sikerekről adott jelentések a legjobb ajándék lesz a kommunizmus építőinek kongresszusára. KONGRESSZUS ELŐTTI K­ÖNYVHÓNAP KEZDŐDIK Szeptember 10-től október 1 ЇО-ig kerületünkben és a város­ban könyvhónapot rendeznek az SZKP és az Ukrajnai KP XXII. kongresszusai tiszteletére. A könyvterjesztésbe bekapcsolódik a társadalmi könyvterjesztők, a roomszámolok és az iskolások­­ hatalmas serege. A könyves üz­letben külön könyvkiállítást rendeznek a területi költők és írók műveiből. A könyvhónap levezetésében ré­sz vesznek területünk költői és írói. A mai napon például a Kulturházban találkozót rendez­nek Balla László költővel. Az SZSZKSZ Honvédelmi Miniszterének 217. sz. parancsa Moszkva, 1961 szeptember 14. A TÉNYLEGES KATONAI SZOLGÁLATRA VALÓ SORONLÉVŐ BEHÍVÁSRÓL ÉS A TÉNYLEGES KATONAI SZOLGÁLATOKAT KITÖLTÖTT KATONÁK LESZERELÉSÉNEK RENDJÉRŐL Az általános hadkötelezettségről szóló törvény, vala­mint az SZKP KB és az SZSZKSZ Minisztertanácsának «A tényleges katonai szolgálatukat kitöltött katonák, ten­gerészek, tisztesek és altisztek leszerelésének ideiglenes el­halasztásáról» szóló határozata értelmében megparancso­lom: 1. Behívni tényleges katonai szolgálatra a Szovjet Hadseregbe, Haditengerészeti Flottába, határőr ёэ belügyi alakulatokba azokat az 1942-ben született polgárokat, akik nem rendelkeznek kedvezményi jogokkal és nincsenek fel­mentve a behívás alól, s úgyszintén azokat a polgárokat, akiknek lejárt a felmentési határidejük s azokat, akik a jelenleg tényleges katonai szolgálatot teljesítő korosztályok­hoz tartoznak. 2. Ideiglenesen elhalasztani az olyan katonák, matró­zok, tisztesek és altisztek leszerelését, akik leszolgálták a tényleges katonai időt, és katonai szolgálatot teljesítenek az általam felsorolt és jóváhagyott egységeknél és alakula­toknál. Azokat a katonákat, matrózokat, tiszteseket és altisz­teket, akik letöltötték tényleges katonai szolgálati idejü­ket és nem szerepelnek a felsorolt egységekben, kötelékek­ben, és beosztásokban, le kell szerelni a Szovjet Hadsereg, a Haditengerészeti Flotta, a határőri és a belügyi alakula­tok sorai közül a törvény által megszabott határidőben. 3. A parancsot ki kell hirdetni az összes szakaszok­, ban, századokban, repülőkötelékekben és a hadihajókon. Malinovszkij R., az SZSZKSZ Honvédelmi minisztere, a Szovjetunió Marsallja. A TASZSZ közleménye Ez év szeptember 13-án pontosan megállapított idő­ben a Csendes-óceán központi részének térségébe több mint 12 000 kilométer távolságra sikeresen kilőttek egy új nagyobb erősségű többlépcsős hordozó rakétát. A rakéta repülése és valamennyi lépcsőzetének műkö­dése a megadott program szerint ment végbe. A hordozó rakéta utolsó lépcsőzetének maketje a cél­ponttól egy kilométernél kisebb elhajlással érte el a víz felületét, ami a rakéta irányító rendszerének rendkívül pontos működését bizonyítja. A rakéta utolsó lépcsőzete, miután teljesítette rendeltetését, a sűrűbb légrétegekbe jut­va megsemmisült. A kozmikus objektumok többlépcsős hordozó rakétái­nak fellövése folytatódni fog abban a térségben, amelyet a TASZSZ 1961. évi szeptember 11-i közleményében be­jelentett. Az SZSZKSZ a nemzetközi problémák békés megoldásának híve Hruscsov N. Sz. üzenete az interparlamentáris unió konferenciájának Hruscsov N. Sz., a Szov­jetunió Minisztertanácsának elnöke üzenetet küldött Brüsz­­szelbe az interparlamentáris unió 50. konferenciájának, amelyben a Szovjet Kormány és személyesen a maga nevé­ben üdvözli a konferencia részvevőit. A parlamenti tagok konfe­renciája, mondja az üzenet, olyan körülmények között gyűlt egybe, amikor az összes országok népeitől és képvise­lőiktől újabb, még nagyobb erőfeszítéseket kívánnak a földön a béke megóvása és megszilárdítása érdekében. A parlamenti tagok , a nép választottjai számára nincs és nem is lehet megtisztelőbb feladat, mint a népek e benső­séges vágyainak valóra vál­tása. Hruscsov N. Sz. említést tesz a Németországgal való békés rendezés lehetőségéről és azt írja, hogy Nyugaton a háborús körök ahelyett, hogy érdemlegesen megvizsgálnák a Szovjetunió a német béke­­szerződésre vonatkozó javasla­tát, a Szovjetunióval és más szocialista országokkal szem­ben a fenyegetések és a pro­vokációk útjára léptek. A Né­metországgal való békés ren­dezés ellenségei háborús pszi­chózist szitának. Még nagyobb fegyverkezési hajszát indítot­tak és mesterségesen izzásig hevítik a nemzetközi helyze­tet. Az üzenet hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió az összes nemzetközi problémák békés megoldásának híve volt és marad. Nem sajnálta és nem sajnálja az erőfeszítéseket ar­ra, hogy a Németországgal va­ló békés rendezés kérdését összeegyeztetett alapon oldják meg az összes felek jogos ér­dekeinek figyelembevételével A szovjet kormányfő továb­bá rámutatva arra, hogy az Interparlamentáris unió rész­vevői nem vonják ki magukat a jelenkor égető problémái alól, ezt írja: A történelem sok példát is­mer arra vonatkozólag, ami­kor a parlamenti tagok, népe­ik érdekeihez igazodva, hatá­rozottan a háború ellen fellé- Kubai vendégek Leningrád. Szeptember 13- án reggel különvonattal Moszkvából Leningrádba ér­kezett Osvaldo Dorticos Tor­­rado, a Kubai Köztársaság el­nöke a kíséretében levő sze­mélyekkel. A kubai vendégek megte­kintették a várost. Ellátogat­tak a Szmolnijba, az Auróra cirkálóra, ahol lefényképez­­tették magukat a hajó legény­ségével és a Téli Palota ostro­mának részvevőivel. O. Dor­ticos és kísérői jártak az Er­­mitázsban, a Házasságkötési Palotában. Este a leningrádi városi Szovjet végrehajtó bizottsága ebédet adott Osvaldo Dorticos, a Kubai Köztársaság elnöke tiszteletére. Szeptember 14-én Lenin­­grádból Sztálingrádba utazott dr. Osvaldo Dorticos Torrado, a Kubai Köztársaság elnöke A Kubai Köztársaság és a Szovjetunió állami lobogóival díszített repülőtéren a magas­­rangú vendéget ünnepélyes keretek között búcsúztatták. Szmirnov N. I., a leningrá­di városi Szovjet végrehajtó bizottságának elnöke és dr. Osvaldo Dorticos beszédet mondott. ERÉLYESEBBEN HARCOLJUNK A KÖZRENDSÉRTŐK ELLEN Az SZKSZT elnöksége ha­tározatot hozott «a szakszer­vezetek munkájának fokozá­sáról a dolgozóknak a szocia­lista együttélési szabályok be­tartása szellemében való ne­velése terén és a huligánság, a bűnözés és a közrendsértés elleni harc fokozásáról». A szakszervezetek, szól a ha­tározat, tettek egyet-mást a célból, hogy a dolgozókat ak­tívan bevonják a közrendvé­delembe. Azokon a te­rületeken, a városokban és kerületekben, ahol a szak­­szervezetek valóban foglal­koznak az önkéntes népi rend­­fenntartó osztagok szervezésé­vel és munkájával, szemláto­mást csökken a huligánság és bűnözés. Ugyanakkor számos szak­­szervezeti tanács és bizottság vezetői még nem fordítanak kellő figyelmet e fontos ügy­re. Az SZKSZT elnöksége ja­vasolta a szakszervezeti taná­csoknak és bizottságoknak, fokozzák a dolgozók a szocia­lista együttélési szabályok be­tartásának szellemében való nevelésével kapcsolatos mun­kát, aktívabban vegyenek részt a közrendsértés elleni­ harcban, az elvtársi bírósá­gok munkájában, a kis jelen­tőségű bűnöket első ízben el­követett személyek a társada­lom erőivel történő átnevelésé­­ben, s a jogsértők becsületes, munkáséletre való térítésében pő erők oldalára álltak. Nap­jainkban még jobban kell, hogy áthassa őket a népeik sorsáért való nagy felelősség­­érzése. Hruscsov N. Sz. az inter­parlamentáris unió 50. konfe­renciája részvevőinek sikeres és eredményes tevékenységet kíván a világbéke megóvása és megszilárdítása érdekében.­­TASZSZ)

Next