Vörös Zászló, 1970. január-június (26. évfolyam, 1-76. szám)
1970-03-26 / 36. szám
Gratulálunk a magas kitüntetéshez! MÁRCIUS 24-én kedves vendégek érkeztek Berehovóra: Kocsis Vilmos elvtárs, a Magyar Népköztársaság kijevi főkonzulja és Lévay József alkonzul, akik azért jöttek hozzánk, hogy átnyújtsák a magyar kormány magas kitüntetéseit az 1919. évi Magyar Tanácsköztársaság veteránjainak, a Magyar Vörös Hadsereg egykori harcosainak, idős kommunistáknak. A vendégeket Ilku F. elvtárs, a kerületi végrehajtó bizottság elnöke fogadta, aki beszámolt nekik a berehovói kerület gazdasági és kulturéletének rohamos fejlődéséről a szovjethatalom évei alatt, azokról a feladatokról, melyek megoldásán kerületünk dolgozói jelenleg fáradoznak. Kocsis Vilmos elvtárs, az MNK főkonzulja a Magyar-Szovjet Baráti Társaság vezetőségének megbízásából Ilku F. elvtársat a Magyar-Szovjet Baráti Társaság oklevelével és aranykoszorús jelvényével tüntette ki. Kocsis Vilmos elvtárs a jelenlévőknek beszámolt az MNK kijevi főkonzulátusának tevékenységéről, amely a szovjet és magyar népek közötti barátság és együttműködés szilárdítására irányul. A kerületi végrehajtó bizottság elnökének irodájába kéretik az idős kommunistákat, az 1919. évi Magyar Tanácsköztársaságért vívott harcok részvevőit. Hozzájuk intézve szavait, Kocsis Vilmos elvtárs a következőket mondotta: — Kedves elvtársak! Nagy megtiszteltetésben van részem — az MNK kormányának és az Elnöki Tanács megbízásából átnyújtom önöknek a Tanácsköztársasági Emlékérmeket. Fél évszázaddal ezelőtt önök sokat tettek azért, hogy megvédjék a fiatal Magyar Tanácsköztársaságot a külföldi beavatkozók és a belső ellenforradalmárokkal szemben. Egyenlőtlenek voltak akkor az erőviszonyok, az ellenségnek sikerült vérbefojtania Magyarországon a népi hatalmat. De a dolgozók harca nem volt hiábavaló. 1919 hősi napjai arany betűkkel kerültek be Magyarország és a nemzetközi forradalmi mozgalom történelmébe. Átnyújtva önöknek a kitüntetést, hálás szívvel mondok köszönetet nagy érdemeikért, mindannyiuknak jó egészséget, sok-sok boldogságot, szép sikereket kívánok a szovjetmagyar barátság szilárdításában, a felnövekvő nemzedék nevelésében. Kocsis Vilmos elvtárs árnyújtja a kitüntetéseket Tóth Bélának, Gábor Ödönnek, Angalét Jánosnak, Fodor Andrásnak, Fábián Jánosnak, Fábián Zoltánnak, Popovics Istvánnak, Ráti Andrásnak, Nagy Józsefnek, Józan Jánosnak, Fábián Jánosnak, Mervai Ferencnek. Ezenkívül közli, hogy Joanovics Aurélt és Huszti Józsefet az emlékéremmel haláluk után tüntették ki. A lelkük mélyéig meghatva veszik át a kitüntetéseket az idős kommunisták, a forradalom veteránjai. Gondolataikat Fábián János fejezte ki: — A mai nap egész életünkre megmarad emlékezetünkben. Az átvett magas kitüntetés új energiával tölt el bennünket. Fábián János elvtárs a kitüntetettek nevében hálásan megköszönte a kitüntetéseket. A kitüntetetteket melegen üdvözölték Szemenyuk M. elvtárs, az Ukrajnai KP kerületi bizottságának első titkára, Seketa A. elvtárs, a területi végrehajtó bizottság titkára. Hiric L. elvtárs, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság területi vezetőségének elnöke. A vendégek megismerkedtek városunkkal, ellátogattak a Kerületi Kultúrpalotába. Délután jártak a Barátság-házban, megismerkedtek az itt kiállított tárgyakkal, melyek kerületünk forradalmi múltjáról és boldog jelenéről tanúskodnak. * ---------A felvételeken: fent, balról jobbra — LÉVAI József elvtárs. az MNK alkonzulja, KOCSIS Vilmos elvtárs. az MNK főkonzulja. SZEMENYUK M. elvtárssal, az Ukrajnai KP berehovói kerületi bizottságának első titkárával és ILKU F. elvtárssal, a kerületi végrehajtó bizottság elnökével beszélgetnek; lent — KOCSIS Vilmos elvtárs, az MNK főkonzulja (jobbról) átnyújtja a kitüntetést GÁBOR Ödön elvtársnak. Überáll E. felvételei: CSANÁDI GY. AZ SZSZKSZ LEGFELSŐBB TANÁCSA ELNÖKSÉGÉBEN Az SZSZKSZ Alkotmányának 34. cikkelye, valamint «Az SZSZKSZ Legfelsőbb Tanácsába való választások szabályzatának» 24. és 26. cikkelye і alapján az SZSZKSZ Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a Szövetségi Tanácsba való választásokhoz 767 választási körzetet alakított, közte a 474. számú Uzshorodi Választási Körzetet (központja Uzshorod) Ide tartoznak Uzshorod város, valamint a berehovói, nagybereznai, voloveci, perecsinyi, szvaljavai és uzshorodi kerületek. Az SZSZKSZ Alkotmányának 35. cikkelye, valamint «Az SZSZKSZ Legfelsőbb Tanácsába való választások szabályzatának» 25. és 26 cikkelye alapján az SZSZKSZ Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a Nemzetiségi Tanácsba való választásokhoz 750 választási körzetet alakított, közte a 45. számú Kárpátantúli Választási Körzetet (központja Uzshorod). Ide tartozik a Kárpátantúli terület, (TASZSZ) Az Ukrajnai KP Berehovói Kerületi Bizottságának és a Dolgozók Képviselői Kárpátontúl Területi Berehovói Kerületi Tanácsának lapja 26. évfolyam, »»* X 36. (3374). sz. I 1970. Az újság ukrán és magyar nyelven jelenik meg. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! VÖRÖS ZÁSZLÓ ♦ március I 26 . csütörtök Ara 2 képek Lenin V.. születésének 50. évfordulójáig 27 nap maradt hátra Az első az országban IVANOVÓBA levél érkezett Leningrádból. A munkaveteránok egy csoportja érdeklődött Lenin V. I. azon bronzszobrának sorsa felől, melyet 1924-ben öntöttek a leningrádi «Krasznij Viborzsec» Gyárban az ivanovoznyeszenszki textilipari dolgozók megrendelésére. Ivanovó főterén, ahol a szobrot egykor felállították, most egy másik Iljics-emlékmű áll. Hol van a régi szobor? A szobor, amelyről a levélben szó van, nagyon kedves a leningrádiak és ivanovóiak idősebb nemzedéke számára. íme, miért. 1924 gyászos januári napjaiban az Ivano-Voznyeszenszk városi Malo- Dmitrijevkai Textilgyárban (ma a Krupszkaja nevét viselő gyár) rendezett nagygyűlésen a munkások elhatározták, hogy egy napi keresetüket adományozzák a Vlagyimir Iljicsnek emelendő emlékmű létrehozására. 1924 augusztusában a «Krasznij Viborzsec» Gyár olvasztárai elvégezték az öntést. Ez volt az országban az első bronzból öntött, szakemberek által készített Iljics-szobor. A Nagy Október hetedik évfordulójának napján Ivanovóban ünnepélyes keretek között leplezték le az emlékművet... Múltak az évek. Egyre terebélyesedett a textilipari vidék székvárosa. A kisméretű Iljics emlékmű már nem illeszkedett bele a környező építkezési háttérbe. Ezért 1956 április 22-én ennek a szobornak a helyét egy új Lenin emlékmű foglalta el magas gránit-talapzaton. A régebbi szobrot átszállították a helyi tájismereti múzeumba. (TASZSZ) Jelölések a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának központi választási bizottságába Március 23-án megkezdődtek a jelölések a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa központi választási bizottságába. Moszkvában a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa központi választási bizottságába Jermilov Viktor Vasziljevicsot, a Vörös Proletár üzemszerelő lakatosát, a szocialista munka hősét, Kapitonov I. V. elvtársat, az SZKP KB szervező és pártmunka osztályának vezetőjét, valamint Nyikolajeva Tyereskova V. V. elvtársnőt, a Szovjetunió űrpilótáját, a Szovjet Nőbizottság elnökét jelölték a megfelelő társadalmi szervezetek. Az ukrajnai kommunista szervezet részéről a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának központi választási bizottságába Lutak I. K. elvtársat, az Ukrajnai KP KB másodtitkárát jelölték. (TASZSZ) Iljics élete képekben «Lenin és az Októberi Forradalom» címet viseli a Tretyekov Képtárban március 23-án megnyílt szobrászati és grafikai tárlat, melyen a legjobb szovjet mesterek számos sikeres alkotását mutatják be. Az egyik teremben egybegyűjtötték majdnem az összes Lenin V. I.-ről még életében készített alkotást. A gyűjtemény felét Andrejev M. rajzsorozata képezi. A nagyszerű mester megörökítette az utódok számára Iljics élő vonásait. Jelentősen hozzájárultak a művészeti leniniánához Altmann N. és Maljavin P., akiknek sikerült Lenint lerajzolni irodájában. A tárlat központi részlegének kiállítási tárgyait kiegészítik a 30—60-as évekből eredő alkotások. A kiállítás első látogatói a moszkvai üzemek munkásai és a Moszkvamellék dolgozói voltak. A képtár számukra megrendezte a «Tárt ajtók napjá»-t. Ugyanazon a napon a képtár épületének falán egy emléktáblát lepleztek le, amely tartalmazza a Tretyakov Képtár államosításáról szóló dekrétum szövegét és Lenin aláírásának márványba vésett másolatát. (TASZSZ)