Beregi Hírlap, 2003. január-május (59. évfolyam, 1-49. szám)

2003-01-04 / 1-2. szám

Főszerkesztő: ZUBÁNICS LÁSZLÓ A kiadásért felel: MESTER MAGDA főszerkesztő-helyettes Szerkesztőbizottság: Balogh Irén Zahrijcsuk Pavlo Markitán Volodimir Balla Antónia Markitán Marina LAPALAPÍTOK: a Beregszászi Járási Tanács, a járási állami közigazgatási hivatal, a szerkesztőségi kollektíva. Címünk és telefonszámaink: 90200. Beregszász, Munkácsi út 3. Főposta, Pf.: 253. Főszerkesztő: 2-44-46. Magyar kiadás: 2-33-05. Ukrán kiadás: 2-21-43. Könyvelőség: 2-31-54. Fax: 2-33-05 E-mail: bhirlap@bereg.uzhgorod.ua Regisztrálási szám: ZT 89. Kelt: 1996. IV. 24. AVAL Bank Ungvári Igazgatósága Kód 02472677 MFO 312345 számlaszám: 260013192 Rendelésszám: -1 Index: 61813. Az újság magyar és ukrán nyelven hetente egyszer, szombaton két lapszámmal jelenik meg. Számítógépes szedés a szerkesztőségben történik. Számítógépes tördelés: Fenyvesi Piroska Nyomdai kivitelezés: Debreczeni Dezső és Bocskor Albert Megjelenik magyar nyelven 3498 példányban, ukrán nyelven 502 példányban. A nyomás minőségéért a nyomda felel. Készült a Beregszászi Járási Nyomdában. 90200. Beregszász, II. Rákóczi Ferenc tér 1. Ofszetnyomás, 2 nyomdai iv. "Вісник Берегівщини" Засновники: Берегівська районна Рада, райдержадміністрація та редакція газети. A címünkre beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaadását, levélben történő megválaszolását, valamint más szervezetekhez, intézményekhez való továbbítását nem vállaljuk. A publikációkban közölt tényekért és véleményekért minden esetben a szerző, illetve a reklám megrendelője viseli a felelősséget. A szerkesztőség nem feltétlenül ért egyet a lapban közölt publikációkkal. * 2. oldal Kiskarácsony-nagykarácsony (Járási körkép az ünnepekről) Karácsonyi ajándék Kucsma elnöktől Karácsony előtt számos meglepetés várta a gyerekeket Ukrajna-szerte. A Beregszászi járás árva és félárva gyermekeit Leonyid Kucsma köztársasági elnök lepte meg egy-egy édességcsomaggal. A városi iskolák diákjai a Beregszászi Városi Tanács üléstermében vehették át az ajándékokat, amelyeket Ladizsec Olesz, a megyei állami közigazgatási hivatal belpolitikai főosztályának vezetője, Medvigy István alpolgármester és Bubnyák Mária, a városi közoktatási főosztály vezetője adott át a gyerekeknek. Az ungvári vendégek Lengyel László, a járási közoktatási osztály vezetője kíséretében felkeresték a Beregszászi Bennlakásos Iskolát és a Benei Gyermekotthont is. Télapó-ünnepség és ajándékozás a Kotnarnál, a Quadronál és a Nidan +-nál Karácsony előtt a Beregszászi Konzervgyár bázisán működő vállalatok, a Kotnar, a Quadro és a Nidan+ vezetőinek meghívására ellátogattunk a vállalatok kollektívái, illetve a munkások gyermekei számára szervezett Télapó-ünnepségre. A főépület előtt gyönyörűen feldíszített karácsonyfa, illetve táncra csábító karácsonyi muzsika fogadta az ide látogatókat. Az ünnepségek a klubteremben kezdődtek, ahol a három vállalat vezetői értékes ajándékokkal köszönték meg a munkatársaknak az egész év során végzett kiváló munkát. Ezután a rendezvény a fenyőfánál folytatódott, ahol a Télapó és bájos segítője várta a gyerekeket. Karácsonyi versek és dalok hangzottak el, majd valamennyien körültáncolták a fenyőfát. Mint Erdélyi Bélától, a Quadro vállalat igazgatójától megtudtuk, 400 édességcsomagot készítettek elő a gyerekek számára, de ugyanekkora számú volt az a tartós élelmiszerekből összeállított csomag is, amelyet a 3 vállalat munkatársai vihetnek haza a Karácsony lényegéről, a szeretetről, s igen szívet melengető, hogy a három fent ajándékaikkal tovább emelték az ünnep említett vállalat vezetése nem feledkezett meg hangulatát. Karácsonyi koncert a Beregszászi Művészeti Iskolában Immár hagyomány, hogy a Beregszászi Művészeti Iskola növendékei és tanárai zenés irodalmi összeállítással kedveskednek városunk közösségének a szeretet ünnepe, Karácsony előestéjén. Pirigyi Béla igazgató köszöntője után kezdetét is vette a koncert, amely klasszikus és mai darabokból került összeállításra sok szeretettel és szakértelemmel. Az előadáson a húros, a fúvós és a billentyűs hangszerek egyaránt megszólaltak, sőt a nézők megtekinthették a “Karácsonyi macskák” című zenés darabot, amelyet Volhina Tetyana állított színpadra. Az összeválogatott zenedarabok igazi karácsonyi hangulatot teremtettek, az ünnep csodája minden jelenlévő szívét megérintette. Pirigyi Béla igazgató egy-egy édességcsomaggal és Bibliával ajándékozta meg a kis előadókat. A szervezők ezúton mondanak köszönetet a Kárpátaljai Református Egyháznak, a Beregvidéki Magyar Kulturális Szövetségnek és a Kárpátaljai Magyar Szervezetek Fórumának a támogatásért. TUDÓSÍTÓNK Karácsonyi ünnepség a Zrínyi Ilona Középiskolában December 20-án ért véget a tanítás és lezárult az első félév a Zrínyi Ilona Középiskolában. A szervezők ezt a napot választották, hogy az iskola diákjai bemutathassák a karácsonyra előkészített műsort. Az iskola klubja zsúfolásig megtelt diákokkal és szüleikkel. Az énekkar gyönyörű karácsonyi dalokkal kezdett, majd az alsós diákok karácsonyi szavalatokat adtak elő. A műsorban láthattunk még pásztorjátékot, betlehemest, különféle táncokat. A karácsonyi köszöntőket az énekkar zárta szívhez szóló karácsonyi dalokkal. Tudósítónk _______________________________________________________________________ Kapni jó, adni még jobb! Szent Karácsony előtti héten tanárnőnk, Borbély Ibolya megosztotta velünk egyik álmát: hogyan lehetne örömet szerezni az ünnepek alkalmából a Villani (Égermező) Gyermekotthon kis lakóinak, akiket hagyományőrző útjaink során mindig felkeresünk, s egy kis édességgel kedveskedünk nekik. Ibolya nénivel együtt meg is fogalmaztunk egy felhívást, amely a Beregszászi Bethlen Gábor Gimnázium hirdetőtábláján is megjelent: “Aki szeretne örömet szerezni egy kis édességgel, játék kal a Villani (Égermezői) Gyermekotthon fizikailag és (Folytatását lásd a 8. oldalon.) beregi hírlap Önkormányzatok A Beregszászi Járási Tanács ülésszakán (Folytatás az 1. oldalról) rendezvénysorozata, amelyen a beregszászi kiállítók két díjat is nyertek. A következő napirendi pontként a Beregszászi járás lakossági foglalkoztatottságának elősegítését célzó 2003. évi program megvitatása szerepelt. A kérdéssel kapcsolatban Francz Béla, a járási foglalkoztatási központ igazgatója tájékoztatta a képviselőket. A 2002. október 1-jei adatok szerint a járási foglalkoztatási központban 3425 személyt, közöttük 1625 munkanélkülit tartottak nyilván. Az elmúlt időszak során 258 személyt sikerült elhelyezni, 170 személyt továbbképzésre küldtek. Jelenleg a munkanélküliség szintje 5,2 százalékot tesz ki. Az elmúlt esztendő során 257 új munkahelyet hoztak létre. A járási foglalkoztatási központ munkatársai felkészültek arra a megváltozott helyzetre is, amely Magyarország európai uniós csatlakozása, s ezáltal a vízumkötelezettség bevezetése után a Beregszászi járásban alakul ki. Számos új program került bevezetésre az idén, így egyre jobb lehetőségeket tudnak biztosítani a munkahelyüket ideiglenesen elvesztett személyek számára. A központ által megerősítésre beterjesztett járási foglalkoztatási program értelmében 2003 során összesen 400 új munkahely létesítésére kerül sor. A foglalkoztatási központ által finanszírozott közmunkaprogrammal kapcsolatban Francz Béla megjegyezte, hogy nem minden önkormányzat kapcsolódott be a munkába, így a keretösszeget nem sikerült kimeríteni. A lakott települések új határvonalai megállapítására szükséges tervek engedélyezésével is foglalkoztak a képviselők. Sinkovics Erika, a járási földtartalékok osztálya vezetőjének tájékoztatóját követően a járási tanács engedélyezte Badaló, Csorna, Borzsova, Rafajna, Gát, Szvoboda, Oroszi, Bótrágy községek és Bátyú nagyközség új határainak megállapítását. Ugyancsak döntés született arról, hogy 19,66 hektár földet (amely eddig a határzónába tartozott) átadnak a Dédai Községi Tanács földtartalékába. Bihari András, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke azon feladatok körét elemezte, amelyek megoldása az önkormányzatok előtt áll a következő esztendőben. Elsősorban a tanácsok földügyeiben kell rendet teremteni, hiszen minden községben közel 200 hektárra rúg azon földterület mennyisége, amely nem szerepel egyetlen nyilvántartásban sem. Mivel a járás elsősorban mezőgazdaságból él, külön figyelmet kell fordítani a talaj meszezésére. A 2002-es esztendő minden tekintetben eredményesnek mondható, hiszen valamennyi önkományzat fizetéshátralék nélkül kezdheti a következő évet. ZUBÁNICS LÁSZLÓ Munkában a parlamenti képviselő . Ahogy arról már lapunk előző számaiban írtunk, Kárpátalja közvéleménye az idén ősszel nyugtalansággal fogadta azt a hírt, miszerint a külföldi felsőfokú tanintézetekben tanuló ifjak nem kapnak halasztást a sorkatonai szolgálatra való behívás alól. Gajdos Istvánhoz ezzel kapcsolatban több mint százötven szülő, illetve diák fordult segítséget kérve. Ahogy Önök már értesültek arról, a probléma parlamenti képviselőnk, valamint Bizók Iván kormányzó közbenjárásának köszönhetően ideiglenesen megoldódott. Ahhoz viszont, hogy jövő tavasszal, illetve a későbbiekben ne ismétlődjön meg az idei helyzet, hogy megnyugtatóan sikerüljön rendezni a külföldön tanuló diákok számára élesen felvetődő problémát, Gajdos István törvénytervezetet nyújtott be Ukrajna Legfelsőbb Tanácsához “Az általános hadkötelezettségről és a katonai szolgálatról" szóló törvényben eszközlendő módosításokról. Ebben parlamenti képviselőnk hivatkozik az Alkotmány 24. cikkelyére, amely szerint a törvény előtt Ukrajna minden állampolgára egyenlő, s amely tilt bármiféle etnikai alapon történő megkülönböztetést. Az alaptörvény emellett a nemzeti kisebbségek számára garantálja az anyanyelven történő tanulást. Ukrajna “A nemzeti kisebbségekről” szóló törvénye szerint pedig az államnak elő kell segítenie a nemzeti kisebbségeket abban, hogy külföldön képezzenek számukra szakembereket. Gajdos István a felsoroltak alapján az általa beterjesztett tervezetben javasolja, hogy a külföldi felsőfokú tanintézetek nappali tagozatán tanuló ifjak is kapjanak halasztást a sorkatonai szolgálatra való behívás alól. * Gajdos István a napokban beadványt intézett Kremeny Vaszil közoktatási miniszterhez azzal kapcsolatban, hogy nem megfelelő az ukrán nyelv és irodalom oktatásának színvonala a 72. sz. választókerület területén működő magyar tannyelvű iskolákban. Erről tanúskodik, hogy a kérdéssel kapcsolatosan több panasz is érkezett a parlamenti képviselőhöz a választópolgárok részéről. A Beregszászi járásban oktató 79 ukrán szakos tanár közül csak 29 rendelkezik felsőfokú szakirányú végzettséggel. Az ungvári járásban ez a mutató 37-ből mindössze 8 fő. Ráadásul e tanároknak csak a fele beszéli elfogadhatóan a magyart. Gajdos István a problémával kapcsolatosan azon véleményének adott hangot, hogy az illetékes minisztériumnál nincs állami megrendelés e szaktanárok felkészítésére. A közoktatási minisztériumnak ezért intézkedéseket kell foganatosítani ezen hiányosságok mihamarabbi felszámolása érdekében . Parlamenti képviselőnk nemrég az emberi jogok, a nemzeti kisebbségek és a nemzetiségek közötti kapcsolatok kérdéseivel foglalkozó parlamenti bizottság elé terjesztette javaslatait “A külföldieknek és az állampolgárság nélküli személyeknek Ukrajnában nyújtandó menedékjogról” szóló törvénytervezettel kapcsolatosan. E javaslatok szerint fokozni kell azon személyek jogi védelmét, akik menedékjogot kapnak, illetve a jogszabályt közelíteni kell az emberi jogok területén érvényben lévő nemzetközi szabványokhoz. B. L.