Beregi Hírlap, 2003. július-december (59. évfolyam, 50-100. szám)
2003-07-05 / 50-51. szám
Beregi Hírlap Főszerkesztő: ZUBÁNICS LÁSZLÓ A kiadásért felel: MESTER MAGDA főszerkesztő-helyettes Szerkesztőbizottság: Zahríjcsuk Pavlo Markitán Volodimir Balla Antónia Markitán Marina Balogh Irén LAPALAPÍTÓK: a Beregszászi Járási Tanács, a járási állami közigazgatási hivatal, a szerkesztőségi kollektíva. Címünk és telefonszámaink: 90200. Beregszász, O. Kobiljanszka u. 21. Föposta, Pf.: 40. Főszerkesztő: 2-44-46. Magyar kiadás: 2-33-05. Ukrán kiadás: 2-21-43. Könyvelőség: 2-31-54. Fax: 2-33-05 E-mail: bhirlap@bereg.uzhgorod.ua Regisztrálási szám: ZT 89. Kelt: 1996. IV. 24. AVAL Bank Ungvári Igazgatósága Kód 02472677 MFO 312345 számlaszám: 260013192 Rendelésszám: eiu. Index: 61813. Az újság magyar és ukrán nyelven hetente egyszer, szombaton két lapszámmal jelenik meg. Számítógépes szedés a szerkesztőségben történik. Számítógépes tördelés: Fenyvesi Piroska Nyomdai kivitelezés: Debreczeni Dezső és Bocskor Albert Megjelenik magyar nyelven 3051 példányban, ukrán nyelven 456 példányban. A nyomás minőségéért a nyomda felel. Készült a Beregszászi Járási Nyomdában. 90200. Beregszász, II. Rákóczi Ferenc tér 1. Ofszetnyomás, 2 nyomdai ív. "Вісник Берегівщини" Засновники: Берегівська районна Рада, райдержадміністрація та редакція газети. A címünkre beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaadását, levélben történő megválaszolását, valamint más szervezetekhez, intézményekhez való továbbítását nem vállaljuk. A publikációkban közölt tényekért és véleményekért minden esetben a szerző, illetve a reklám megrendelője viseli a felelősséget. A szerkesztőség nem feltétlenül ért egyet a lapban közölt publikációkkal. * 2. oldal Beregszászt el kell kerülniük a kamionoknak! Azt követően, hogy Beregszász központjában rendbe hozták az utakat, kitiltották innen a tranzit teherjárműforgalmat. Elkerülő út híján a tehergépkocsik a Sevcsenko utcán közlekedtek. Az éjjel-nappali járműforgalom érthetően zavarta az itt élők nyugalmát, akik elkeseredésükben le is zárták az utcában a forgalmat. A Sevcsenko utca lakosai közül 102-en fordultak levéllel, illetve személyesen Gajdos Istvánhoz, segítségét kérve a kialakult probléma megoldásához. Parlamenti képviselőnk az ügyben sürgősen Iván Rizakhoz, a megyei állami közigazgatási hivatal elnökéhez fordult, azon véleményének adva hangot, hogy ameddig nem épül meg az elkerülő út, addig célszerű volna korlátozni a Beregszászon áthaladó kamionforgalmat, a Munkács— Szike—Nevetlenfalu útvonalra terelve azt. Parlamenti képviselőnk kihangsúlyozta: a kerülőút megépítésének különös aktualitást ad Magyarország EU-s csatlakozása is. A Beregszászi járásban a közeljövőben három nemzetközi határátkelőhely is lesz, azaz olyan térséggé válik, ahol lényegesen megnő az utas- és a teherforgalom. Mint ismeretes, Kárpátalja és Szabolcs-Szatmár-Bereg megye vezetése megállapodott arról, hogy kidolgozzák és elfogadják a határ menti együttműködés programját. E tervezetet nemsokára megvitatják a megyei állami közigazgatási hivatalban és a megyei tanácsban. Gajdos István Iván Rizak, megyénk kományzójának közbenjárását kérve kihangsúlyozta: “E tervezet kimunkálásának és egyeztetésének keretében okvetlenül ki kell dolgozni a határ menti térségek úthálózata fejlesztésének komplex programját. Ebben elő kell irányozni a Beregszászt elkerülő autóút megépítését, s az illetékes szerveket meg kell bízni e program finanszírozásával”. Parlamenti képviselőnk véleménye szerint mindez lehetővé teszi, hogy különböző forrásokat — ezen belül külföldieket is — találjanak e projekt valóra váltásához. A választókerületében folytatott munkát követően Gajdos István visszatért Kijevbe, hogy részt vegyen a parlament ülésein. Élve képviselői jogaival állami szinten is felvetette a beregszásziakat nyugtalanító problémát. Megkereséssel fordult például H. Kirpa közlekedési miniszterhez és O. Mileninhez, az Ukrajnai Állami Közlekedésrendészet vezetőjéhez annak érdekében, hogy Beregszászt lezárják a tranzit kamionforgalom elől. Parlamenti képviselőnk beadványában határozottan sürgeti a probléma gyors megoldását, a Beregszászt elkerülő utak megépítését az Asztély— Beregsurány határátkelő, illetve az ukrán—román határ felől. Gajdos István felhívta az illetékesek figyelmét arra, hogy július 16-án megnyílik az asztélyi átkelő, ami csak tovább növeli majd a gépkocsiforgalmat. BÍRÓ LÁSZLÓ Munkában a parlamenti képviselő A tanárok és a diákok érdekeinek védelmében Gajdos István tevékenységében kiemelt helyet foglal el a közoktatás problémáinak orvoslása. Ahogy a média arról rendszeresen beszámol, parlamenti képviselőnk hathatós közbenjárásának köszönhetően sikerült megnyugtatóan rendezni egy sor fontos kérdést. A teljesség igénye nélkül kiemelhetnénk néhányat ezek közül: halasztást kapnak a katonai szolgálat alól a külföldi felsőoktatási intézményekben tanuló ifjak; az érettségizők tartalomírás helyett tollbamondást írhattak ukrán nyelvből, lépéseket tett annak érdekében, hogy javuljon a nemzetiségi iskolák tankönyvekkel történő ellátása stb. A különböző államhatalmi szervek, önkormányzatok vezetői, a választópolgárok, a diákok a találkozókon köszönetüket fejezik ki a parlamenti képviselőnek azért, hogy szívén viseli a közoktatás problémáit. A napokban Borisz Kacsurtól kapott köszönőlevelet Gajdos István, amelyben a megyei közoktatási főosztály vezetője ezt írja: TISZTELT GAJDOS ISTVÁN! E levélben szeretnék köszönetet mondani Önnek azért a munkáért, amellyel hozzájárult ahhoz, hogy javuljanak az állami nyelv tanításának oktatási-módszertani feltételei, emelkedjen e munka színvonala e tanintézetekben. A napjainkban végbemenő integrációs folyamatok tükrében különösen időszerű ez a téma. A magyar és román tannyelvű középfokú tanintézetek tanárai hálával gondolnak Önre azért, hogy az érettségizők tollbamondás formájában adhattak számot ukrán nyelvtudásukról a 2002—2003-as tanévben. Meggyőződésünk, hogy további pozitív eredményeket hoz majd közös tevékenységünk, amely arra irányul, hogy Kárpátalja lakosai — a nemzetiségi és szociális sajátosságok figyelembevételével — egyenlő eséllyel szerezhessenek végzettséget a különböző szintű tanintézetekben. Tisztelettel: Borisz Kacsur, a főosztály vezetője Az aratás a földművesek legfőbb megmérettetése A Beregvidék mezőgazdasági vállalatainak bázisán tartották meg azt a megyei értekezlet-szemináriumot, amelyen a korai kalászosok betakarításának, illetve a 2004. évi termés vetőmaggal való ellátásának kérdéseit tekintették át. A problémák megvitatásának ötletét Jurik Ihor, a megyei állami közigazgatási hivatal mezőgazdasági és élelmezésügyi főosztályának vezetője vetette fel, aki többek között rámutatott, hogy Kárpátalján közepes tennés várható korai gabonafélékből. Most a legfontosabb az, hogy idejében és minimális veszteségek mellett takarítsák be a termést, valamint kellő menynyiségű vetőmagot tartalékoljanak az őszi és a tavaszi vetéshez. Ezzel a céllal a megyei állami közigazgatási hivatal konkrét intézkedéstervet dolgozott ki, amely előirányozza a mezőgazdasági termelők üzemanyaggal és alkatrészekkel való ellátását. Vetőmagnak 10 ezer tonnát kell készletezni. A vetőanyag egy részét a megye határain túl szeretnék értékesíteni. Éppen ezért rendkívül fontos, hogy megszervezzék a tisztítógépek két műszakban való üzemeltetését. A szalmát is célszerűbb bálázni, mint felégetni, ugyanis a hegyvidéki járásokban nagy szükség lesz rá. A gazdaságok vetőanyaggal való ellátása biztosítását célzó intézkedésekről Hogya Mihajlo, a megyei vetőmagfelügyelőség vezetője tájékoztatta a jelenlévőket. Bihari András, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke ismertette a járás gabonagazdaságának helyzetét, a földműveseknek az aratáshoz való felkészültsége szintjét, illetve szólt a Vetőmaganyag teretéséről, így például a Beregvidék földműveseinek módjukban áll értékesíteni közel 1000 tonna kalászos vetőmagját. Már megkezdték az árpa aratását. A járási állami közigazgatási hivatal elnöke felszólalásában jelentős figyelmet szentelt a géppark gyarapítása kérdésének. Az értekezlet-szeminárium gyakorlati része a Kárpátaljai Tudományos Kutatóintézet kísérleti gazdaságainak megtekintésével vette kezdetét. Posztojenko Ligyija, a vetőmagtermesztő osztály vezetője arról szólt, hogyan folyik a gazdaságban a kalászosok, a hüvelyesek, a darás gabonafélék, illetve az évelő füvek elsődleges és elit vetőmagjainak termesztése. A jelenlévő szakemberek konstatálták, hogy a termőföldeken a vetemények rosszabb képet mutatnak, mint a kísérleti részlegeken. Itt jó termés várható árpából, tritikáléból, az Odesszai 267-es, az Odesszai Lada és az Oleszja őszi búzafajtákból. Nagyberegen sikeresen gazdálkodik a Tóth Árpád irányította KIMM mezőgazdasági Kft. A vállalatnál meglévő 698 hektárból 338 hektárt foglal el a gabona. A legjelentősebb területen, 205 hektáron őszi búzát termesztettek. Közismert, hogy az idei esztendő nem kedvezett a kalászosoknak: igen kevés volt a csapadék, a kalászképződés időszakában a talajban nem volt nedvesség, így aligha számíthatnak bő termésre. Ennek ellenére a földművesek búzából 25—26 mázsás hektáronkénti termést várnak. Hasonló eredményt kívánnak elérni az Atak mezőgazdasági Kft. dolgozói is. Ha figyelembe vesszük, hogy a gabonaföldek itt 352 hektárt tesznek ki, ez a vállalat jövedelmező lesz. Az Atak földművesei kellő komolysággal álltak hozzá az aratás előkészítéséhez: 3 kombájn és 3 gabonatisztító felszerelés áll rendelkezésükre, megfelelően rendbe hozták és fertőtlenítették a raktárhelyiségeket is. Káli Tihamér, a vállalat igazgatója arról tájékoztatta a jelenlévőket, hogy gazdaságuk kész eladni 200 tonna vetőmagot, ezen belül 100 tonnát a Ciganka elit fajtájú búza első reprodukciójú vetőanyagából. A gáti Artosz Kft.-ben Pereszipkin Olekszandr igazgató és Lokita Fegyir agronómus, a gazdaság vezetői sokkal optimistább hangulatban fogadták a vendégeket. Ez érthető is, mivel gabonaföldjeik jó állapotban vannak. A gáti földművesek korábban is büszkélkedhettek már kimagasló eredményekkel, tavaly például 36,4 mázsát arattak hektáronként. Az idén 40 mázsás termésre számítanak. Optimizmusuk nem alaptalan, ugyanis ősszel az őszi kalászosok alá hektáronként 3 mázsa műtrágyát szántottak a talajba, tavasszal ammóniumnitráttal javították fel a vetést, ezenkívül herbicideket és fungicideket is alkalmaztak. Nemcsak a mezőgazdasági dolgozókra, hanem a farmergazdaságok tagjaira is feszített munkatempó vár ezekben a napokban. Járásunkban az egyik legismertebb a Tihor farmervállalat. Elnöke, Tihor Béla kitűnő ismerője a szakmának, ami meg is mutatkozik az eredményeken. A kalászosok tömeges aratásáig még maradt egy kis idő, ám a farmergazda már csak az aratásra gondol. Egyéb mezőgazdasági kultúra mellett tavaszi és őszi búzát is termesztenek, megfelelően 150 és 90 hektáron. Várakozásaik szerint hektáronként 25—30 mázsás termést érnek el. ZAHRIJCSUK PAVLO A képeken:az értekezlet-szeminárium résztvevői a tudományos kutatóintézet üléstermében. Bihari Andrásnak, a járási állami közigazgatási hivatal elnökének a napokban a legfontosabb gondja az, hogy záros határidőn belül végezzék el az aratást és biztosítsák a járás földműveseit vetőmaggal a jövő évi termés alá; Vojtovics Omeljan atya megáldja a macsorai aratókat; Tóth Árpád, a KIMM mezőgazdasági Kft. igazgatója köszönti az értekezlet-szeminárium résztvevőit gazdaságukban. A szerző felvételei Beregi Hírlap 2003. július 5., szombat.