Beregi Hírlap, 2005. január-június (61. évfolyam, 1-48. szám)
2005-01-08 / 1-2. szám
A BEREGVIDÉK HIVATALOS KÖZÉLETI LAPJA Az újság 1912. december 9-től jelenik meg 1-2. szám 2005. január 8., szombat Ára: 35 kép. bhirlap@bereg.net.ua Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk minden olvasónknak, akik most méltatják az Badóba is eljutott a vezetékes földgáz December 16-án a Szvobodai Községi Tanácshoz tartozó Badó községben ünnepség keretében került sor a belső gázvezeték átadására. Kádár Iván portáján Jakimec Mikola, a járási állami közigazgatási hivatal elnökhelyettese, Orosz Sándor, a járási tanács elnökhelyettese és Romanyuk Olga, a Szvobodai Községi Tanács elnöke gyújtották meg a gáztűzhely rózsáját, így immár ezen a településen is élvezhetik az emberek a természetes energiahordozó áldásait. A Beregvidék-2006 program megvalósul . 50 esztendeje látott napvilágot a CSERVONIJ PRAPOR Пролетарі всіх країв, єднайтеся! ЧЕРВОНИЙ ПРАПОР І: Орган Берегівського райкому Комуністичної партії |: України та районної Ради депутатів трудящих Закарпатської області. Неділя, 9 січня 1055 р. |Шна 15 коп |k видання Хі-й |, )ft 3 (1060) A Vöröskereszt Társaság Beregszászi Járási-Városi Szervezetének felhívása A Délkelet-Ázsiában történt természeti katasztrófa következményeinek felszámolására, az ott élő embrek megsegítésére az Ukrajnai Vöröskereszt adománygyűjtő akciót indított be országszerte. Az előzetes számítások szerint a földrengés, majd az azt követő szökőár több mint 150 ezer emberi életet követelt. Ezrek tűntek el nyomtalanul, milliók maradtak fedél nélkül. Megsegítésükre soha nem látott mértékben vette kezdetét a világ minden táján elindított segélyakció. Az Ukrajnai Vöröskereszt emberközpontú alapelveiből kiindulva felhívással fordulunk a vállalatok, szervezetek, intézmények, jótékonysági alapítványok vezetőihez, a vállalkozó körök képviselőihez, mindazokhoz, akik együttéreznek a katasztrófa áldozataival, hogy pénzadományaikkal járuljanak hozzá megsegítésükhöz. A számlaszám: 26002301201398 HI Б м. Ужгород, код 02940183 МФО 312163 megjegyzés “Стихія”. (Kérjük, saját adataikat tüntessék fel teljes mértékben). Felajánlásaikat előre is köszönjük! A Vörökereszt Társaság Beregszászi Járási-Városi Szervezetének elnöksége Beköszöntő helyett Tisztelt olvasóink! Új évet írunk. Szegényesen bár, de emelt fővel. Az idei esztendőt ismét egy jubileummal kezdtük: 50 esztendővel ezelőtt jött létre testvérlapunk, a Visznik Berehivscsini jogelődje, a Cservonij Prapov. Napjainkban, amikor az újságos standokon egymást érik a különféle sajtókiadványok, amikor a terjesztők házhoz viszik azokat, lapunk a konkurenciaharc kemény feltételei közepette is megőrizte arculatát, eszmeiségét. A jelentős árdrágulások ellenére45 százalékkal emelte árait a nyomda, 30 százalékkal emelkedett a papír ára) a Beregi Hírlap hűséges olvasói a tavalyi áron alul rendelhették meg lapunkat. Sokan immár családtagként rendelik meg az újságot, hiszen közel egy évszázada ott van minden beregvidéki család asztalán. Úgy tűnik, mi tudhatunk valamit, amit mások nem. Hiszen csak nálunk olvashatnak arról, hogy kinek jár a szubvenció és milyen mértékben, milyen újdonságok vannak a törvényalkotásban, milyen tevékenységet folytatnak a megyei, a járási intézmények, mi történik egy-egy településen. Bennünket igazolt az előfizetési kampány végeredménye is. A Beregi Hírlap és ukrán változata, a Visznik Berehivscsini továbbra is a Beregvidék információs terének közel a felét uralja. Lássuk az adatokat: a Beregi Hírlapot 2864, a Visznik Berehivscsinit 385 példányban fizették elő járásunkban. A Beregi Hírlap 2005. évi kiadási költségeire közel 180 ezer hrivnyára lenne szükségünk. Számításaink szerint a szerkesztőség ennek csak az egyharmadát képes “kitermelni". A kiadások másik része a járási tanácsra és a közigazgatási hivatalra hárul. Reméljük, a járási tanács képviselői a következő ülésszakon meg is szavazzák számunkra ezt az összeget! írásunkat azzal kezdtük, hogy szegényesen, de emelt fővel élünk. A Beregi Hírlap szerkesztősége továbbra is felvállalja, hogy erősítse a Beregvidék lakosságának identitástudatát, azt a törekvést, hogy mindenki próbáljon meg boldogulni a szülőföldjén. A jövőben is ehhez kérjük az olvasók támogatását. A Beregi Hírlap szerkesztőségének kollektívája A járási tanács ülésszakán módosították a járási költségvetést: a legnagyobb összeg a gázosításra jutott December 28-án délután megtartották a IV. összehívású Beregszászi Járási Tanács 18. üléssszakának második ülésnapját. A délelőtti órákban ülésező megyei tanács ülésszakán módosították a 2004. évi megyei költségvetés mutatóit, így járásunkban is ez a kérdés szerepelt az első helyen a napirendben. Erdélyi Károly, a járási tanács elnökének megnyitó szavait követően Vlaszenko Ljudmila, a járási pénzügyi osztály vezetője tájékoztatta a képviselőket a 2004. évi járási költségvetésben javasolt módosításokról. A megyei tanács döntése alapján 2 346 133,67 hrivnyával emelték a bevételi mutatót illetve a kiadásokat is. A legnagyobb összeget, 1 353 901 hrivnyát célirányos dotációként a járás településeinek vezetékes földgázzal való ellátására irányozták elő (Asztély 54 ezer, Gát 207 ezer, Vári 269 ezer, Beregújfalu 244 ezer, Gecse 99 ezer, Gát 23 ezer, Macsola 25 ezer, Borzsova 239 ezer, Szvoboda 67 ezer, Csorna 122 ezer hrivnya). A kérdéssel kapcsolatban felszólalt Bihari András, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke. Mónus Anna, a járási egyesített ellenőrző-revíziós szolgálat vezetője tájékoztatta a képviselőket arról a programról, amelynek célja a belső pénzügyi ellenőrzés állami politikájának megvalósítása. A képviselők jóváhagyták a programot, ahogy a Szabova Andriana által beterjesztett “A Beregszászi járás népművészeteinek 2005-2008. évi fejlesztési programját” is. Csirpák Zoltán képviselő arról tájékoztatta a jelenlévőket, hogy lehetne jelentősebb megtakarításokat eszközölni a közvilágítás terén. Ezzel kapcsolatban Bihari András elmondta: azok a települések, amelyek ki tudják gazdálkodni a közvilágítási költségek 50 %-át, a másik felét a járási költségvetésből a közigazgatási hivatal állja. TUDÓSÍTÓNK Karácsony a benei gyermekotthonban Az elmúlt év utolsó előtti napján számos vendég mellett a járási belügyi szervek, illetve az ügyészség képviseletében a Benei Gyermekotthonba tett látogatást Belovár Ruszlan járási ügyész, Jackanics Olekszandr milíciaezredes, a járási belügyi hivatal vezetője és a személyzeti kérdésekkel foglalkozó helyettese, Burisin Vaszil, illetve Kolozsvári Norbert, a kiskorúakkal foglalkozó bűnvádi milícia operatív megbízottja. A vendégek nem érkeztek üres kézzel a Homoljak Mária vezette intézetbe, hiszen az otthon kis lakói zenésverses előadását követően ajándékozásra is sor került. Tudósítónk KÖZÉRDEKŰ A megyei állami közigazgatási hivatal elnökének 685. sz., 2004. december 15- én kelt, “A csernobili atomerőműben bekövetkezett katasztrófa károsultjainak az élelmiszerért járó részleges pénzbeli térítés összegéről” című rendelkezése alapján megállapították a katasztrófa károsultjainak az élelmiszerért járó részleges pénzbeli térítés összegét 2004 novemberére és decemberére, amely a következő: az I. kategóriába tartozó személyek esetében — 184,21 hrivnya; a II. kategória képviselői számára — 92,10 hrivnya. Dióhéjban Luxemburg átvette az EU- elnökséget Újév napján Luxemburg 2005 első félévére átvette az Európai Unió soros elnöki posztját Hollandiától. Hat nullát nyestek le a török lírából Az új év kezdetével Törökországban hat nullát vágtak le a felhígult török lírából, így a korábban 1,8 millió lírás euróárfolyam helyett 1,8 líra ér egy eurót. A baszk régió szövetséges szabadállammá alakulna A spanyolországi Baszkföld parlamentje jóváhagyta a további függetlenedést célzó tervet. Lengyelország segít az EU- integrációban Jan Truscsinszkij lengyel külügyminiszter-helyettes kijelentette, hogy Lengyelország kész segíteni Ukrajnának az Európai Unióval kapcsolatos tervei megvalósításában, viszont mindenekelőtt meg kell várni az új államfő — Viktor Juscsenko— beiktatását. Olajvezeték épül a Balkán-félszigeten Albánia, Bulgária és Macedónia zöld utat ad a Balkán-félszigetet átszelő olajvezetéknek, amely alternatív szállítási útvonalat jelent a Kaszpi-tengeri olajnak a Boszporusz-szorossal szemben. Összefogás a dél-ázsiai katasztrófa károsultjaiért Az európai országok felsorakoznak a nemzetközi mentési- és segélyakciókhoz az Indiai-óceánon pusztított cunami következményeinek enyhítésére. Görögország ismét bíróság elé került Az Európai Bizottság bíróság elé vitte Görögországot újabb szabályszegési ügyért. Csaknem évtizedes csúcson az alumínium ára Kilenc és féléves csúcsra emelkedett szerdán az alumínium ára Londonban.