Beregi Hírlap, 2009. július-december (65. évfolyam, 52-107. szám)
2009-07-04 / 52-53. szám
BEREGI HÍRLAP0 Г ESZTENDEJE A BEREGVIDÉK HIVATALOS KÖZÉLETI LAPJA Az újság 1912. december 9-től jelenik meg 52-53. szám 2009. július 4., szombat Ára: 70 kép. www.beregihirliap.extr. CNN Köszöntjük az ünnepeiteket! A járási tanács és a járási állami közigazgatási hivatal nevében ezúton köszöntjük az ünnepeiteket szakmai ünnepük, a nemzetközi szövetkezeti nap alkalmából. Minden munkatársuknak kívánunk erőt, egészséget, családi boldogságot, munkasikereket a szövetkezeti szféna fejlesztése terén. VOLODIMIR TRIKUR, CSIZMÁR BÉLA, a járási közigazgatási hivatal elnöke a járási tanács elnöke ------------------------------sic ------------------------------A járási fogyasztási szövetkezet igazgatósága és egyesített szakszervezeti bizottsága köszönti a járás fogyasztási szövetkezetének valamennyi dolgozóját és részvényesét szakmai ünnepük, a szövetkezetek nemzetközi napja alkalmából. Kívánunk Önöknek jó egészséget, hosszú, boldog életet, sikereket a munkában. V. BABILJA, J. MALCSICKA, a járási fogyasztási szövetkezeti szövetkezet egyesített igazgatóságának elnöke szakszervezeti bizottságának elnöke Vidékünkön is méltatták Ukrajna Alkotmányának napját, valamint Kárpátaljának Ukrajnához való csatlakozása évfordulóját Ukrajna Alkotmánya elfogadásának 13. évfordulója előestéjén a megyei állami közigazgatási hivatal üléstermében ünnepi nagygyűlést tartottak. A jelenlevőket köszöntötte Iván Baloga, a megyei állami közigazgatási hivatal megbízott elnöke és Mihajlo Martin, a megyei tanács megbízott elnöke. A rendezvényen felszólalt Dmitro Bjelov, a jogi tudományok kandidátusa, docens, az Ungvári Nemzeti Egyetem alkotmányjogi tanszékének doktorandusa. Véleménye szerint az 1996-ban elfogadott alaptörvény az európai tapasztalat és a mentalitásunknak megfelelő értékek szintézise. Éppen ezért jelenleg fő feladatunk az Ukrajna Alkotmánya által hirdetett értékek megőrzése. Mihajlo Martin elmondta: az Alkotmány születésnapját méltatva nem feledkezhetünk meg arról, mennyi vér folyt az államiságért folytatott harcban, azért, hogy Ukrajnában minden egyes falu és város felett ott loboghasson a sárga-kék nemzeti zászló, hogy nekünk, akár a többi európai demokratikus állam polgárainak, legyen alaptéma Alkotmánya, a nemzet jelentős vívmánya. Mi, kárpátaljaiak, büszkélkedhetünk azzal, hogy ebben nagy része van földijeinknek is. A felszólaló rámutatott: 2009 novemberében méltatjuk Kárpát-Ukrajna Népbizottságai 1. kongresszusának 65. évfordulóját, amelynek képviselői elfogadták az Ukrajnával való egyesülésről szóló sorsdöntő Manifesztumot. Ms hiszük, hogy a józanész győzedelmeskedni fog az Alkotmány tökéletesítésére vonatkozó ideológiai szenvedélyek és előítéletek felett, hogy sikerül megtalálni az egyetlen, minden társadalmi és politikai csoport számára elfogadható kompromisszumot, amely még magasabb szintre emeli államunk alaptörvényét. Erre azért van szükség, hogy az Alkotmány még szilárdabban és teljesebben egyesítse a társadalmat — mondta a megyei tanács megbízott elnöke. Iván Baloga eleget tett egy tiszteletteljes feladatnak ,állami kitüntetéseket, díszokleveleket és a megyei állami közigazgatási hivatal elnökének köszönőleveleit adta át kárpátaljaiak egy csoportjának. Azon a napon megkoszorúzták a nagy Kobzos és Augusztin Volosin, Kárpát- Ukrajna elnöke, Ukrajna Hőse ungvári emlékművét. A Beregvidéken is méltatták Ukrajna Alkotmányának napját, valamint Kárpátalja Ukrajnához való csatlakozása 64. évfordulóját. A járási állami közigazgatási hivatal nagytermében a járás társadalmának képviselőit köszöntötte Volodimir Trikur, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke és Braun Béla, a járási tanács elnökének első helyettese. Az elöljárók okleveleket és köszönőleveleket adtak át a népgazdaság fejlesztésébe jelentős hozzájárulási eszközölt, valamint az aktív társadalmi pozíciót tanúsító beregvidéki polgároknak. Az ünnepség koncerttel ért véget. Tudósítónk 2009. július 5-én Csetfalván a Beregszászi Járási Falusi Turizmus Szövetség és a Csetfalvai Vendégfogadók Szövetsége szervezésében megrendezésre kerül az I. Töltött Káposzta Fesztivál Ünnepélyes megnyitó 13.00 órakor (közép-európai idő). A fesztiválra Beregszászból, a Fehérkő étteremtől 10.00 órától óránként autóbusz-különjárat indul. --------------------------------------------------------------------- ---------- V Megkezdődött az aratás A magyar nyelvterületen általában úgy tartották, hogy a búza töve Szent Péter és Pál apostolok ünnepén megszakad, kezdődhet az aratás, így van ez napjainkban is, hiszen az itt élő emberek még számon tartják őseink hagyományait és mindennapi életük során alkalmazzák is az évszázados tapasztalatokat. Esős időjárás ide, perzselő aszály oda, ezekben a napokban mindenütt lelhet regnek a kombájnok és megkezdődik az aratás. Szerkesztőségünk munkatársai immár hagyományosan a Déda területén tartandó aratóünnepségen vesznek részt, hiszen az itt élő emberek úgy vélik, hogy a nehéz fizikai munkának is meg kell adni a módját, és az első kalászokat ünnepélyes keretek közt kell levágni. Amíg az ünnepség vendégeire várakoztunk, és a mezőn szaporán dolgoztak a kombájnok (két DON haladt egymás mellett, aratóasztalaikkal széles rendeket vágva az árpatáblában), Iloscsa Józseffel beszélgettünk a földművesek mindennapjairól, a várható eredményekről, a népi hagyományokról. — Nekem még gyermekkori élményeim vannak a kaszás aratásról, hiszen szüleim — bár a kereskedelemben és az egészségügyben dolgoztak — kivették részüket az aratásból. Nagyanyám, mint kisgyereket, engem bízott meg az ebéd kihordásával, ami fontos és felelősségteljes feladat volt. Sokan nem is láttak igazi aratást, talán csak filmen, pedig még élnek azok, akik ma is meg tudnák mutatni, hogyan kell a búzát aratni, markot szedni, kévét kötni. Magyarországon több helyen tartanak igazi, hagyományos aratóünnepséget, ahol az eredeti munkaeszközökkel aratják le a kenyérnekvalót. — Milyennek mutatkozik az idei esztendő? — Négy kisebb gazdaság és a helyi magánszemélyek közös használatú földjén közel 300 hektáron vetettünk szemeseket, ebből az árpa vetésterülete úgy 160 hektárt tesz ki. Előzetesen 30 mázsás hektáronkénti termést várunk, amivel az előzetes számítások szerint nullás szaldóra jövünk ki. Azaz a munkánk úgy igazából nincs is megfizetve. Természetesen a falusi emberek mindig igyekeztek több lábon állni. Nálunk is így van ez, hiszen csak a földművelésből nem lehet megélni: a Garden Kft.-nél 44 hektáron zöldséget és gyümölcsöt termesztünk, illetve a vállalkozáshoz tartozik még a Nagykert étterem is, amely egész évben üzemel, így ki tudja hozni pozitívra a mérleget. A mostani szezonban közel 50 embernek adunk munkát. — Hogyan zajlik az aratás? — A gépeink jó állapotban vannak, mostanában az alkatrészpótlás vagy -csere is megoldható záros határidőn belül. A munkatársaink régi kipróbált káderek, akik, ha kell, gépet vezetnek, hegesztettek, adminisztrálnak. Manapság mindenkinek mindenhez kell értenie. A mezőkön dolgozókat az étteremből látjuk el meleg étellel. Közben megérkeztek a vendégek is: Volodimir Trikur, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke, Popovics Sándor, az agáripari főosztály vezetője, Viktorija Ivanyo, a belpolitikai osztály megbízott vezetője, akik megtekintették a munkálatok menetét és elbeszélgettek az aratásban résztvevőkkel. Popovics Sándor rögtönzött sajtótájékoztatót is tartott a tábla szélén a mezőgazdaság helyzetéről járásunkban. A Beregvidéken 13 042 hektáron vetettek szemeseket (ebből a vállalatok 5255, a magánszféra 7787 hektárt). Az előzetes prognózisok szerint járási összesítésben kb. 28,1 mázsa/hektár termés várható (a magánszférában egy kicsit több is). A szemesekből (kukorica nélkül) várható termés 34 961 tonnát tesz majd ki. Ősziekből 10 606 hektáron került földbe a mag (vállalatok — 3806 hektár, magánszektor — 6800 hektár), ebből az őszi árpa területe 2121 hektár (várható terméshozam 27,4 mázsa/hektár, összesen 7727 tonna). A gazdaságokban és a magánszektorban 142 kombájn készült fel a betakarításra (ebből 8 vadonul új, amelyek ára egyenként meghaladja a 300 ezer USD-t). A géppark állapota kielégítő. A Beregszászi járás egész területén folyik az aratás. Az eredményekről lapunk következő számaiban bővebben is olvashatnak. Fogaras і