Beregi Hírlap, 2016. január-június (72. évfolyam, 1-45. szám)

2016-03-26 / 20-21. szám

r­S^t^e/emt^eá futávái ibrmqbe/cet /cwdmvnA a­S&wla/? mmct&m­­o/vakpdnaA/ Reviczky Gyula Húsvét Fakadnak már a virágok, Kiderül az ég, És a föld most készül ülni Drága ünnepét. Szíveinkben, mint a földön, Ma öröm legyen, Feltámaszt az Isten-ember Győzedelmesen! Aki tudja, mint tőré fel Sírját a dicső, Aki látja, hogy a földön Minden újra nő, Gondoljon feltámadásra, Mely örök leszen... Feltámadt az Isten-ember Győzedelmesen Az újság 1912. december 9-től jelenik meg 20-21. szám 2016. március 26., szombat www.beregihirlap.uz.ua Tisztelt Beregvidékiek! Jézus Krisztus feltámadásának ünnepe alkalmából szívből köszöl­­jük Önöket. Kívánjuk, hogy ez a szép ünnep hozza meg mindenki számára terveinek megvalósulását. Ehhez kívá­nunk erőt, egészséget, kitartást. PETRUSKA ISTVÁN, SIN JÓZSEF, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke a járási tanács elnöke -f- Az erdő jövője a te kezedben van Az erdő napjától a környezet napjáig Egy hónapig, március 21. és április 21. között Ukrajnában, így a Burgszá­­szi járásban is tart a tavaszi erdőültetési akció. Mint ismeretes, a rendezvény­­sorozat immár évek óta Ukrajna Állami Erdőgazdálkodási Ügynöksége kezde­ményezésére kerül megrendezésre. Jó hagyománnyá vált, hogy az akcióban aktívan részt vesznek a diákok, a társadalmi szervezetek, a tömegtájékozta­tási eszközök, a helyi hatalom képviselői. E tekintetben említést érdemel a Beregvidék jelenlegi elöljáróinak, valamint a rendvédelmi szervek vezetőinek e nemes ügyhöz való hozzáállása. (F­olytatás a 2. oldalon.) Legyen a Beregi Hírlap olvasója 2016 további hónapjaiban is!* Drága Kárpátaljaiak! Húsvét közeledte különleges érzelmeket kelt minden ke­resztény emberben, ugyanis ez az ünnep az ember lelki meg­tisztulásának, a jónak a rossz felett, a világosságnak a sötét­ség felett, a szeretetnek a gyűlölet felett aratott győzelmé­nek a szimbóluma. A kárpátaljai családok békében, a kölcsönös megértés légkörében méltatják a feltámadás ünnepét. Legyen hát örök ez a felbecsülhetetlen értékű ajándék földünkön! Kívánjuk Önöknek, hogy a húsvét a lelki erő, az élet­öröm, az optimizmus kiapadhatatlan forrásává váljon mind­­annyiuk számára. Feltámadt Krisztus! Valóban feltámadt! "V . r f v­. HENNAGYIJ MOSZKALJ, a megyei állami közigazgatási hivatal elnöke MIHAJLO RÍ­VISZ, a megyei tanács elnöke Drága Földijeink! Szívből köszöntjük Önöket az emberiség egyik legnagyobb ünnepe, Krisztus feltámadása alkalmából. Ez az ünnep szimbo­lizálja az életnek a halál feletti győzelmét, a határtalan öröm érzelmével tölti meg lelkeinket! Kívánunk Önöknek jó egészséget, jólétet, családi boldog­ságot. PÉTER CSABA és TÓTH MIKLÓS, a megyei tanács képviselői A tavasz legszebb ünnepe, az áldással tele húsvét alkalmából minden szépet és jót kívánunk a Beregvidék pedagógusainak. Kívánjuk, hogy az idei esztendő boldogabb napokat hozzon, mint a mögöttünk álló év. OKSZANA RADIK, a járási közoktatási osztály megbízott vezetője BACSKÓ TIVADAR, a közoktatási dolgozók járási szakszervezeti bizottságának elnöke Kettős ünnep Haláboron Kettős ünnepet tartottak a beregszászi járási kis településen, Haláboron múlt hét­főn: méltatták az 1848-19-es forradalom és szabadságharc kezdetének 108. évforduló­ját, illetve felavatták a falunévtáblát. Az ünnepség a helyi általános iskolában vette kezdetét, ahol a gyerekek megható ver­ses-zenés összeállítással emlékeztek a 168 évvel korábban történt, a magyar nemzet történetének egyik legjelesebb eseményére. A rendezvény a község névtáblájánál foly­tatódott. A vendégeket—akik között ott volt Zubánics László, az UMDSZ elnöke, Péter Csaba megyei képviselő, Horváth László, a Beregszászi Járási Tanács elnökhelyettese, az UMDSZ járási szervezetének elnöke, Ba­kancsos László, az UMDSZ ügyvezető alel­­nöke, Kádár Szilvia, a KMKSZ helyi alap­szervezetének elnöke, Szabó Lajos mezővári, vállalkozó­t Tóth Győző Srási képviselő, az UMDSZ helyi alapszervezetén­ek eln­öke köszöntötte. Köszönetét fejezte ki mindazok­nak, akik részt vállaltak a falunévtábla elké­szíttetésében, köztük Tóth Béla korábbi pol­gármesternek, aki kezdeményezte az ügyet. Kiemelte: jó dolog, hogy van mit ünnepel­nünk a nehéz gazdasági és politikai helyzet közepette is. Az is örömteli dolog, hogy egy olyan csapat állt össze, amely nem hátrál meg a kihívásoktól. A járási képviselő azon véle­ményének adott hangot, hogy ez a nap is azt jelzi, hogy Halábort becsületes, munkasze­rető emberek lakják. (Folytatás a 2. oldalon.) Figyelem: nyári időszámítás! 2016. március 27-én, vasárnap Uk­rajnában életbe lép a nyári időszá­mítás. Kijevi idő szerint hajnali 2 óra­kor kell egy órával előbbre húzni az órák kismutatóit.

Next