Vörös Zászló, 1953. március (2. évfolyam, 51-77. szám)
1953-03-01 / 51. szám
VÖRÖS ZÁSZLÓ. Fordítson nagyobb gondot a szocialista versenyek megszervezésére a régeni Fafeldolgozó Vállalat vezetősége Lapunk Hasábjain nap mint nap élesen bíráljuk a tartományunk területén lévő gyárak és üzemek vezetőségeit a szocialista versenyek megszervezésében fennálló hiányosságokért. Cikkeinkben irányt és módszereket adunk a versenyek helyes megszervezése érdekében. Ennek következtében eredményeket értünk el. Ma már sok olyan gyár és üzem van, ahol a szocialista versenyeket a helyes módszereknek megfelelően szervezik. Ezt viszont nem általánosíthatjuk, minnál is inkább, mert tartományunkban még léteznek olyan üzemek, ahol még nem tettek meg mindent a szocialista versenyek megszervezésében fennálló bürokratikus formák kiküszöbölésére. Így áll a helyzet a régeni Fafeldolgozó vállalatnál is. Annak ellenére, hogy már több izben bíráltuk őket a szocialista versenyek helytelen, bürokratikus megszervezéséért, még mindig súlyos hibák állanak fenn. Milyen kihatással vannak ezek a hiányosságok az üzem termelő munkájára? A régeni Fafeldolgozó vállalat munkásainak alkotó kezdeményezési készségét fényesen igazolják a január hónapban elért eredmények. Az üzem gátercsarnokában dolgozó Király Domokos sztahanovista gáteres, jól megszervezett munkájával 120 százalékban teljesítette havi tervét. Hortován Béla és Pfeifer Róbert élt munkás gáteresek 21, illetve 25 százalékban termeltek normájukon felül. A ládaosztályon dolgozó Kovács Demeter élmunkás és Kovács Szilvia bütülős, ifjú élmunkásnő 143 és 138 százalékban teljesítették havi előirányzatukat. A 9-es osztály dolgozói közül a legszebb eredményeket Porzsonyi István asztalos és Hirscher János lakatos érték el, akik normájukat átlag 40—50 százalékkal szárnyalták túl. Mindezen egyéni teljesítmények hozzájárultak ahhoz, hogy az üzem januári tervét 113 százalékban teljesítse. A fent megemlített eredmények igazolják a régeni Fafeldolgozó vállalat dolgozóinak munkakészségét. De az üzem vezetősége nem használja ki ezt. Nem segíti elő a munkások kezdemményezését. Hogyan nyilvánul meg az a gyakorlatban ? Az üzem valamennyi osztályán feltett kérdéseinkre azt válaszolják, hogy a dolgozók 94—96—98 százaléka van szocialista versenyben. Amikor megnézzük az úgynevezett „szocialista versenykihívásokat“, megállapíthatjuk, hogy azok nagy részét még a legmesszebbmenő jóindulattal sem lehet szocialista versenykihívásnak tekinteni, mert mind formailag, mind tartalmilag nem megfelelők. A gátercsarnok munkásainak papírra fektetett „versenykihívása“ nagyrészben ilyen szövegű: „Alulírott. .. a gátercsarnok cirkulása vállalom, hogy februári tervemet teljesítem és minden nap pontosan megjelenek a munkában.“ Ilyen és ehhez hasonló „versenykihívásokat“ találunk a barakk-készítő osztályon, a 8-as és 9-es osztályokon is. Az ilyen „versenykihívások“ még egyéni szocialista vállalásnak sem megfelelők, mert nem biztosíthatják ötéves tervünk négy év alatti befejezését. Az üzemben nem létezik szocialista versenyszellem, azai elősegítené a termelés és termelékenység fokozását. Egy másik súlyos hiba a régeni Fafeldolgozó vállalatnál, hogy egyes osztályon nem a munkások saját kezűleg írják meg a szocialista versenyszerződéseket. Ehhez hasonló esetekkel találkozunk a ládaosztályon, ahol a tisztviselők, valamint a mtgasabb iskolákat járt személyek írják meg a versenyszerződéseket, a dolgozók csak aláírják azokat. Mit jelent ez? Ez azt jelenti, hogy a ládaosztály vezetői lebecsülik a munkások képességeit, hogy ők is meg tudják azt írni. Megfeledkeznek arról a munkakészsségről, ami az osztály dolgozóiban van. Továbbá, ha a munkás nem személyesen, saját kezűleg írja meg a versenyszerződést, nem érez elég felelősséget annak teljesítéséért. A fent említett tényekből megismerhettük, hogy a régeni Fafeldolgozó üzem vezetősége még mindig a bürokrácia hálójában vergődik. Amennyiben a szocialista versenyek nem alulról jönnek, nem a munkások kezdeményezik csoportjaik, brigádjaik keretében, semilyen eredménnyel nem járhatnak. Ahhoz, hogy a szocialista versenyek meghozzák a várt eredményeket, feltétlenül szem előtt kell tartani a következőket: A szakszervezeti csoportok keretén belül a munkások kihívják egymást versenyre. Az egyének közt fennálló versenyek alapján történnek a csoportok, brigádok, majd az osztályok közötti szocialista versenykihívások. • Ahhoz, hogy dolgozóink érezzék a felelősséget, hogy mindig szemük előtt legyenek vállalásaik, feltétlenül szükséges, hogy sajátkezűleg írják meg versenykihívásaikat. Mindezt szem előtt tartva kell megszerveznie a jövőben a szocialista versenyeket a régeni Fafeldolgozó vállalat vezetőségének. A szocialista versenyek legfőbb pontja a szovjet sztahanovisták munkamódszereinek széleskörű alkalmazása. Nézzük meg, hogy áll a helyzet ebben a kérdésben a régeni Fafeldolgozó üzemben. A gátőrcsarnok és a ládaosztály dolgozói, alkalmazva a Lídia Xorabelnyikova-féle anyagmegtakarítási módszert, 122 köbméter anyagot takarítottak meg több ezer lej értékben. Szintén a gátercsarnokban működő óragrafikon, amely híven tükrözia dolgozók óránkénti teljesítményeit, hozzájárul a munkások ösztönzéséhez, a termelés ütemének fokozásához As üzem osztályainak nagy részén alkalmazzák Kuznyecov szerszám felújítási módszerét, ami szép és értékes eredményekkel jár. A fent említett eredmények mellett vannak azonban komoly hiányosságok is, így például: az üzem keretében állandóan képeznek ki a munkahelyen új kádereket, de ezek nem nyerhetnek szakképesítést, mert nincs egyetlen Kotlár-féle szerződés sem kötve. Annak ellenére, hogy a vállalatnak meg vannak a feltételei arra, hogy bevezesse a Vorosik-féle, a munkahely megszervezése és rendbentartása módszert, mégsem alkalmazzák azt. A Csutkih minőségi brigád módszerét a rönktéri dolgozók alkalmazzák, ahelyett, hogy ezt a módszert azokon az osztályokon vezetnék be, ahol nagyon pontos és érzékeny munkálatokat végeznek. Egy másik módszer, amit a régeni Fafeldolgozó üzemben alkalmazni lehet, s alkalmazni kell: a Kovaljov, a legjobb munkafogások, leggyorsabb mozdulatok elterjesztésének módszere. Ezt a módszert egy ideig jó eredménnyel alkalmazták is. Most azonban nem alkalmazzák. Ez hiba, mert az üzemnek olyan szakmunkásai vannak, mint Bagoly Ferenc, Király Domokos gáteresek és sok más sztahanovistája, akiknek munkamódszereit összesítve és ezeket széles körben alkalmazva, kimagasló eredményeket érnének el. A fent említett tényekből tiszta képet alkothatunk a régeni Fafeldolgozó vállalatnál fennálló hiányosságokról a szociálisa versenyek megszervezése, valamint a szovjet módszerek alkalmazása terén. Mindezek azt bizonyítják, hogy a vállalat igazgatósága nem használta fel a dolgozók munkaképességét, szívtelenül elhanyagolva a szocialista versenyek megszervezését. A hiányosságok létezéséért elsősorban Korosán Nicolae és Pop Albertüzembizottsági elnök és alelnök felel, akik bürokratikusan szervezték meg a versenyeket. Nem ellenőrizték az osztályoknál megkötött szocialista verselőszerződéseket, amelyeket felületesen, gondatlanul készítettek el.*1 Hasonló felelősség terheli az üzem igazgatóságát, élén Fábián Dénes elvtárssal, aki nem támogatta az üzembizottságot a versenyek megszervezésében. Nem kisebb felelősség terheli az alapszervezet vezetőségét és Flora Gheorghe alapszervezeti titkárt sem, amiért az alapszervezet nem teljesítette keltképpen politikai nevelő és irányító szerepét.A fent említett hiányosságok kiküszöbölése feladatként áll az üzem igazgatósága, üzembizottsága és alapszervezete előtt. Amennyiben teljesíteni fogják ezt a feladatot, ismerve a régeni Fafeldolgozó vállalat munkásainak képességeit, sikerül befejezniük négy év alatt ötéves tervüket. Veisz Sándor LEVELEZŐINK ÍRJÁK Az elmúlt napokban lelkes hangulatú gyűlés volt az „Alimentara“ kultúrtermében. A gyűlésen az „Alimentara“ dolgozói megkötötték az 1953. évre szóló kollektív szerződést. A gyűlésen az üzemi bizottság elnöke ismertette, hogy a dolgozók hogyan kapcsolódtak be a kollektív szerződési tervezet előkészítésébe. 39 csoport- és munkaülésen a vállalat dolgozói 93 javaslatot tettek. A javaslatok nagy részét a dolgozók munkavállalásai egészítették ki, melyek nagyfokú hazaszeretetet tükröztek. Ezt bizonyítja például Ábrahám Ernőnek, a Lenin utcai 5-ös üzlet vezetőjének vállalása; az ezévi terv ráeső tervrészének 11 hónap alatti teljesítése. Ugyanezt tükrözi a sepsiszentgyörgyi fióküzlet igazgatójának, Schobel Leopoldnak az a vállalása, hogy az ötéves terv reáeső részét négy év alatt teljesíti. Bárczi Béla központi raktárnok a törések 50 százalékos kiküszöböléséért fog harcolni. Takács Sándor UTM-titkár vállalta, hogy az „Alimentara“-nál dolgozó erre érdemes ifjakat beszervezi az IMSZ-be, s ugyanakkor megszervezi azok politikai nevelését is. Számos javaslat hangzott el a dolgozók munkafeltételeinek a megjavításáról is, így javasolták egy napközi otthon létesítését, a dolgozók borszéki és tusnádi nyaraltatását, a pénztárosok munkafeltételeinek a megjavítását. A gyűlés elfogadta a dolgozók javaslata alapján elkészített kollektív szerződési tervezetet. A nagygyűlésen Kocsis Sándor igazgató elvtárs beszédében kihangsúlyozta, hogy az 1953. évre megkötött kollektív szerződés nagyban hozzájárul majd ahhoz, hogy a vállalat dolgozói bekapcsolódhassanak teljes képességükkel az ötéves terv négy év alatti teljesítésébe. Az igazgatóság részéről vállalta, hogy a kollektív szerződésnek a dolgozókra vonatkozó pontjait minden esetben tiszteletben fogják tartani. A vállalat dolgozói munkavállalásokkal bizonyították be, hogy eltökélt szándékuk az ötéves terv négy év alatti teljesítése. Rosenfeld Endre Az elmúlt napokban kezdte meg a termelést a székelyudvarhelyi hatkemencés új és korszerű kenyérüzem. Tartományunk területén ez a legelső, az egészségügyi körülményeknek egészében megfelelő, korszerűen berendezett kenyéripari üzem. Az új kenyérüzem megfelelő számú helyiséggel rendelkezik. Mindegyik világos, tágas és szellőztethető. A csempézett új üzemnek kemencéit nyersolajjal hevítik, a dolgozók nehéz testi munkáját gépek vették át. A munkásoknak öltöző és fürdő épült az üzem mellett. Minden feltétel megvan arra, hogy Székelyudvarhely dolgozói jó minőségű kenyeret fogyasszanak. A kenyérüzem az első napokban nem a legjobb minőségű kenyeret sütötte. Ez abból származott, hogy az üzem egyes alkalmazottai nem voltak még tisztában az üzem működésének egyes kérdéseivel, amit azonban megoldottak a marosvásárhelyi kenyértröszt segítségével. Vilhelm András ★ A marosvásárhelyi 56-os körzeti békeharcbizottság az elmúlt napokban műsoros délutánt rendezett a hős koreai nép felsegélyezésére. Az előadást a városi békeharcbizottság küldöttjének beszédével nyitották meg, aki ismertette a népek békeharcának eredményeit. Arról is beszélt, hogy az amerikaiak hogyan vonják ki magukat a fegyverletételi szerződés megkötéséből Koreában és hogyan akadályozzák e szerződés megkötését. A műsoros ünnepségen 370 lej gyűlt be a koreai nép felsegélyezésére. Az ünnepség megszervezésében szép munkát végeztek Kopac Gézáné, Vitályos Istvánná, Nemes Áron és még többen mások, a békeharcbizottság tagjai. Mózes István levelező ★ , 4 Értesítés A marosvásárhelyi Egyesített Kfm a III. és V. körzetek számára nikai Kórház Gyermekhálózatának azonban Poliklinikája közli, hogy 1953. már hétfőn, szerdán és pénteken délelőtt jus hó 1-től a gyermekrendelések 11 és 2 óra között, időpontja részben megváltozik. Az kedden, csütörtökön és szombaton I-I II-, valamint a IV. és VI. körzet délután 3 és 6 óra között rendel, rendelési ideje továbbra is úgy, mint kedden és pénteken minden kör. Polcézetben egyaránt csak egészséges eset. Hétfőn, szerdán és pénteken dél-csemők részére van rendelés. Ezeken után 3 és 6 óra között, a napokon sürgős esetekben az kedden, csütörtökön és szombaton ugyanott működő szolgálatos orvos délelőtt 3 és 2 óra között, látja el a betegeket. 3 Gyorsabb ütemet Réfen-rajonbarit a tavaszi mezőgazdasági kampány előkészítésében A tavaszi mezőgazdasági kampány sikere nagymértékben függ annak alapos technikai, szervezeti előkészítésétől, az agrotechnikai szabályok széleskörű alkalmazásától, valamint attól, hogy a néptanácsok végrehajtó bizottságainak mennyire sikerül maguk köré tömöríteni a dolgozó parasztokat annak a feladatnak a teljesítésére, amely abőséges termésért vívott harcban reájuk hárul. Régen-vajon néptanácsának végrehajtó bizottsága már 1952. december hónapban foganatosított egyes intézkedéseket a tavaszi kampány idejébeni előkészítését illetően. Irányította a községek néptanácsainak vezetőségét, a gazdasági elöljárókat, hogy idejében hozzáfogjanak a szerszámok megjavításához, a vetőmagvak előkészítéséhez és egyéb munkákhoz. Ezzel aztán úgy gondolták, hogy teljes mértékben biztosítva van az előkészítési munkák ütemes teljesítése. Sem a múlt év decemberében, sem 1953. január hónapban Régen-rajon néptanácsának végrehajtó bizottsága nem elemezte ki a tavaszi kampány előkészítésének menetét, hanem teljesen a véletlenre bízta azt. Ez a felelőtlenség, amit a vetési kampány előkészítésében tanúsított, természetesen a munkák menetének teljes lazulását vonta maga után. Február 5-én a rajoni pártbizottság, ülése kielemezte a tavaszi kampány előkészületeit. Ezen az ülésen résztvett a rajoni néptanács végrehajtó bizottságának elnöke és aleltöke. A gyűlés számos hiányosságot felszínre hozott, mind a szerszámok kijavítása, mind a vetőmagvak tisztítása és csíráztatása terén. A Román Népköztársaság Minisztertanácsa és a Román Munkáspárt Központi Vezetősége 1953-as ,évi tavaszi mezőgazdasági kampány előkészítésének fokozásáról szóló határozata újabb segítséget nyújtott. A határozatban foglalt feladatok alapján a rajoni pártszervezet segítséget adott Régen-rajon néptanácsa végrehajtó bizottságának a munka jó megszervezésében. A kielemző gyűlés után konkrét határozatokat hoztak a ■ hiányos úágok kiküszöbölésére. A gyűlés után pedig a néptanács mezőgazdasági osztályának vezetője, a technikusok, számos esetben segítséget kaptak a rajoni pártbizottság részéről. Mindezek ellenére Régen-rajonban a mezőgazdasági munkák üteme nem kielégítő. Kádár Mihály elvtárs, a rajoni néptanács mezőgazdasági osztályának főnöke nem tette magáévá a kapott segítséget és nem dolgozott felelőssége teljes tudatában. Az 1953. évi termelési tervek kiosztását— annak ellenére, hogy a határozat kihangsúlyozza annak nagy körültekintéssel való elkészítését — Régen-rajon községeinek végrehajtó bizottságai a legnagyobb felelőtlenséggel hajtották végre. Habár számos esetben felhívták Kádár elvtárs figyelmét az elkövetett hiányosságokra, az egyéni gazdaságok termelési tervét szétaprózva adták ki az egyes gazdaságoknak. Mátéi Ioán Iibánfalvi dolgozó parasztnak 1,51 hektár területre 12-féle, Mátéi Nicolaenak 0,14 árral rendelkező területén 3-féle, Traian Valeria görgényszentimrei dolgozó parasztasszonynak pedig 2,9 hektár földre a községi néptanács végrehajtó bizottsága 12-féle terményfélét irányozott elő. Számos ilyen esetet sorolhatnánk fel, ami nemcsak a dolgozó parasztok munkáját nehezíti meg, hanem nemzetgazdaságunk szempontjából is káros. Régen-rajon néptanácsának végrehajtó bizottsága a hibák tudomásulvétele után technikusokat, mérnököket küldött, hogy segítséget adjanak a hibák kiküszöbölésére. Marcusban február 18-án Libánfalvára szállt ki, hogy a termelési tervek előkészítésében és kiosztásában segítséget adjon. Egy órai „alapos“ munka után átment Görgényszil Imrére, hogy ott is helyrehozza az esetleges elkövetett hiányosságokat. Öt napi ottléte után azzal tért vissza Régen-rajon néptanácsához, hogy a termelési tervek kiosztásánál elkövetett mulasztásokat nem lehet kiküszöbölni. Nem csodálkozunk ezek szerint, ha Régen-rajon a tavaszi mezőgazdasági kampány előkészítésével hátul kullog. Február 24-én a kukorica vetőgépek, rajoni viszonylatban alig 30 százalékban, a triörök 20 százalékban, az ekék 54 százalékban voltak csak megjavítva. Ugyanekkor a vetőmagvak megtisztítása 20 százalékban, a csíráztatási próba alig 5 százalékban volt végrehajtva. Ez a súlyos lemaradás részben a rossz szervezésnek és Kádár Mihály hibájának tudható be, aki felületesen kezeli a kapott feladatokat, amit egyébként saját maga is beismer. Kádár elvtárs nem úgy tekinti a tavaszi kampány előkészítésének munkáit, mint olyan feladatot, amely óriási politikai és gazdasági jelentőséggel bír nemzetgazdaságunk szempontjából, hanem úgy, mint halasztható feladatot. Ezt legjobban az a magatartása igazolja, amit a szerszámok kijavításával szemben tanúsított. A tavaszi kampány előkészítésének munkatervében személy szerint volt megbízva a javítási központok felállításával minden egyes községben és faluban. Kádár elvtárs ezt a feladatot nem teljesítette, elfoglaltságára hivatkozva. Régen-vajonban akadnak olyan községek, amelyeknek még ma sincs javító központjuk, s ha van is ,azok nincsenek ellátva a szükséges üzemanyaggal. Nyilvántartásában, — amelyet a telefonjelentések alapján vezet — az áll, hogy B(Tesztelke községben három magtisztító központ működik. Valóban Beresztelke egyik utcájában egy tábla jelzi a magtisztító központ létezését, azonban ez nem működik, s a három magtisztító gép teljesen használhatatlan állapotban áll. A község dolgozó parasztjai bármennyire is eleget akarnának tenni pártunk határozatának, a néptanács végrehajtó bizottsága nem teremtette meg a technikai feltételt a vetőmagok megtisztítására. Ugyancsak itt van két traktoreke is, az ősz óta sárosan. Ettől eltekintve, ha megkérdezzük Menyhárt Ferenc néptanácsi képviselőt, hogy a község mennyiben tett eleget a gépek és szerszámok kijavításának, azt a feleletet kapjuk: „nálunk százszázalékban rendben van minden“. Hasonló hiányosságok még varnnak Régen-rajon községeiben. Ezek nagy mértékben akadályozzák: a mezőgazdasági kampány sikeres teljesítését. A fenti hiányosságok pedig mindaddig fennállanak, amíg Kádár Mihály elvtárs megelégszik a bürokratikusan összeállított jelentésekkel, nem ellenőrzi terepen a helyzetet és nem változtatja meg a feladatokkal szembeni magatartását. Az 1953-as évi állami terv teljesítése Régen-rajon néptanácsának végrehajtó bizottságára is fontos feladatokat ró. Ezért annak vezetősége haladéktalanul elemezze eddigi tevékenységét a mezőgazdasági kampány előkészítésére vonatkozóan, vonja felelősségbre Kádár Mihály elvtársat közömbös magatartásáért, pártunk és kormányunk határozataival szemben tanúsított felelőtlenségéért. Chioreanu Sándor elvtárs, a végrehajtó bizottság elnöke ellenőrizze jobban az előkészítési kampány menetét, irányítsa a technikusokat, mérnököket, hogy számolják fel az eddigi hiányosságokat, és teljes lendülettel induljanak harcba a bőséges termésért. Csak így tud hozzájárulni Régen-vajon is népi demokratikus államunk megerősítéséhez. ALMAÑAN JOAN