Vörös Zászló, 1956. május (5. évfolyam, 104-129. szám)
1956-05-03 / 104. szám
4 MOSZKVA (Agerpres). — A TASZSZ jelenti: A moszkvai Vörös Téren, május elsején megtartották a Hagyományos katonai díszszemlét. Jelen voltak: a Szovjetunió és az OSZSZSZK Legfelső Szovjetjének képviselői, miniszterek, államférfiak, társadalmi aktivisták, munkások, kolhozparasztok, a tudományos és kulturális élet kiválóságai, a szovjet hadsereg tábornokai, a diplomáciai kar tagjai, valamint számos külföldi vendég. Délelőtt 10 órakor léptek a mauzóleum tribünjére a Kommunista Párt és a szovjet kormány vezetői, akiket a jelenlevők viharos tapssal fogadtak. Ezután kezdetét vette a katonai parádé. G. K. Zsukov, a Szovjetunió honvédelmi minisztere és K. Sz. Moszkarenko marsall, a díszfelvonulás parancsnoka megszemlélték a felsorakozott csapatokat, majd G. K. Zsukov a mauzóleum tribünjéről beszédet mondott, amelyben egyebek közt hangsúlyozta: Népünk békében és barátságban kíván élni a világ összes népeivel. A Kommunista Párt XX. kongresszusának határozatai különösképpen hangsúlyozzák, hogy a Szovjetunió a jövőben határozottan követi a békés egymás mellett élés lenini elvét. A szovjet kormány továbbra is kitartóan harcol a nemzetközi feszültség enyhüléséért, az államok közötti baráti kapcsolatok létrehozásáért, a jogegyenlőségen és a kölcsönös előnyökön alapuló gazdasági és kulturális kapcsolatok kiszélesítéséért. A Szovjetunió, a Kínai NKi a népi demokratikus országok és a tartós béke megteremtésében érdekelt más államok békepolitikája nagy lehetőségeket nyit meg a nemzetközi kapcsolatok további javulása, a vitás kérdéseknek tárgyalások útján történő megoldása terén. Mégsem szabad, hogy ez sorainkban önmegnyugtatást és nemtörődömséget idézzen elő. A reakciós imperialista körök, önző céljaik megvalósítása érdekében továbbra is folytatják a „hidegháború” politikáját és akadályokat gördítenek a legfontosabb nemzetközi kérdések megoldása elé. A népeknek ilyen körülmények között nem szabad gyengíteniük éberségüket, elhatározásukat, hogy küzdenek a békéért egy újabb háború veszélye ellen. G. K. Zsukov beszédének elhangzása után megkezdődött a csapatoszlopok felvonulása. A díszfelvonulás a szovjet haderők technikai felkészültsége színvonalának növekedését bizonyította. A katonai parádé után kezdetét vette a moszkvai dolgozók ünnepi felvonulása. Az ünnepi felvonulást a zászlóvivők csoportja nyitotta meg, majd a sportolók, az ifjak színes felvonulása következett. Utánuk vonultak a moszkvai dolgozók tömegei, a gyárak és üzemek, az intézmények, a tudományos intézetek képviselői, a diákok. A dolgozók hordozta számos jelszó hirdette azt az elhatározásukat, hogy becsülettel eleget tegyenek a kommunizmus építése nagyszerű programjának, amelyet a párt XX. kongresszusa tűzött eléjük. A párt és a kormány vezetői, a tribünön elhelyezkedett számos vendég szívélyesen, üdvözölte a moszkvai üzemek, a tanintézetek, a komszomolisták és a pionírok dicsőséges képviselőit A felvonulás nagyszerű bizonyítéka volt a párt és a nép egységének, annak, hogy valamennyi dolgozó szorosan tömörült a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága köré. A felvonulók melegen magukévá tették N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov angliai látogatásának eredményeit. A Vörös Téren elhelyezett jelszavas táblákon a Központi Bizottságnak a világ összes népeivel való barátságra és együttműködésre hívó jelszavait lehetett olvasni. . A moszkvai dolgozók képviselőinek felvonulása ékesszóló tanúbizonysága volt annak, hogy a szovjet nép a békére, az összes népekkel való együttműködésre törekszik, annak, hogy a szovjet nép szilárdan hisz a marxizmus-leninizmus eszméinek diadalában. A Szovjetunió népei lelkes hangulatban ünnepelték meg a világ dolgozói nemzetközi szolidaritásának napját A moszkvai katonai díszszemle, A dolgozók felvonulása Vörös Zászló G. K. Zsukov marsallnak, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének napiparancsa MOSZKVA (Agerpres) — A TASZSZ közli a Szovjetunió honvédelmi miniszterének napi parancsát. MOSZKVA, 1956. MÁJUS 1. Katona és tengerész, tiszthelyettes és tengerésztiszthelyettes elvárnaki Tiszt, tábornok és tengernagy elvtársak• A szovjet nép és fegyveres erői, a Szovjetunió Kommunista Pártja XX kongresszusának történelmi határozataiból eredő hatalmas politikai és munkalendület légkörében ünnepük ma május elsejét, a világ dolgozói nemzetközi szolidaritásának lapját. Május elseje alkalmából köszöntöm a hadsereg és a flotta állományát. Újabb sikereket kívánok az összes szovjet katonáknak a harci és politikai felkészültségben. Az ünnep tiszteletére ELRENDELEM: Május 1-én húsz tüzérségi díszsortűz dördüljön el hazánk fővárosában, Moszkvában, a Szövetségi Köztársaságok fővárosaiban, és a hős városokban: Leningrádban, Sztálingrádban, Szevasztopolban és Odeszszában. Éljen szeretett hazánk, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége! Éljen a hős szovjet nép és dicső fegyveres erői! Éljen szeretett szovjet kormányunk! Dicsőség a Szovjetunió Kommunista Pártjának összes győzelmeink szervezőjének és ihletőjének! G. K. ZSUKOV, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, a Szovjetunió marsallja. Május elseje megünneplése a népi demokratikus országokban Kínai Népköztársaság PEKING (Agerpres) — A TASZSZ jelenti: A Kínai Népköztársaság zászlódíszben pompázó fővárosának Útvonalain ünneplőbe öltözött százezrek özönlöttek a Peking szívében fekvő Tienanmen tér felé, ahol a kínai dolgozók május elsejei ünnepsége lezajlott. A dísztribünt és a mellette levő tribünöket zászlódísz bontotta. A tribünökön helyet foglaltak az ipar és a mezőgazdaság élenjárói, dolgozói, tudósok, művészek, a felszabadító néphadsereg tisztjei és tábornokai, a nemzeti kisebbségek számos képviselői. Tíz órakor megjelent a dísztribünön Mao Ce-tung, Csu Te, Vnu Liu, Szao-csi, Csou En-laj, a Kínai Kommunista Párt KB Politikai Irodájának tagjai, a demokratikus és tömegszervezetek vezetői, a Kínai NK marsalljai és tábornokai. Pin Csizsen, Peking polgármestere rövid beszédet mondott. Felhangzott a Kínai NK himnusza, majd az Internacionálé. Eközben az ünnepség köszöntésére díszlövést adtak le s ezzel megkezdődött Peking dolgozóinak szinpompás felvonulása a dísztribün előtt, amelyen több mint félmillió dolgozó vett részt. A menetet négyszáz motorkerékpáros sportoló zárta le. Lengyel Népköztársaság VARSÓ (Agerpres) — A PAP jelenti: Lengyelország fővárosa ünnepi díszbe öltözött Többszázezer dolgozó igyekezett a város központja, a Sztálin-tér felé. Tíz órakor a központi díszemelvényen helyet foglalt Edward Ochab, Alexander Zawadszki, Josef Cyrankiewicz, Konstantin Rokossowszki, a párt és kormány több más vezetőjével együtt. Jelen volt az ünnepségen p. K. Ponomarenko, a Szovjetunió varsói nagykövete. E. Ochab, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára beszédet intézett a felvonulókhoz. A felvonulás több órán át tartott. Bolgár Népköztársaság SZÓFIA: A Szófiai Szeptember 9 téren nagygyűlés keretében ünnepelték meg május elsejét. A Georgi Dimitrov mauzóleuma előtt emelt tribünön foglaltak helyet a kommunista párt és a kormány vezetői. T. Prahov, a Bolgár Szakszervezetek KV-nek elnöke beszédet mondott. Utána a bolgár főváros dolgozóinak felvonulása következett, amelyen kétszázezren vettek részt. Csehszlovák Köztársaság PRÁGA. Május 1-én reggel hét órakor ünneplőbe öltözött dolgozók ezrei igyekeztek a prágai Vencel-tér felé. Nyolc óra felé a felvonulók sora a piac közelébe érkezett. Az emelvényen megjelentek a kormány tagjai, a kommunista párt és más pártok vezetői, a Nagy Nemzetgyűlés tagjai. Ott voltak A. Zapotocki, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, A. Novotny, Csehszlovákia Kommunista Pártja K.B-nak főtitkára, V. Siroky, Csehszlovákia miniszterelnöke és mások. A szomszédos tribünökön helyet foglaltak a Szovjetunió, Kína, Korea küldöttei, a két Németország közös küldöttségének tagjai, a lengyel, magyar, román küldöttek, francia, japán, chilei vendégek, tuniszi és más országok képviselői. A. Novotny lelkes beszédben köszöntötte a felvonulókat. Ezután megkezdődött a csehszlovák dolgozók felvonulása, amely több órán át tartott. Magyar Népköztársaság BUDAPEST. Budapest dolgozói már a kora reggeli órákban végnélküli sorokban igyekeztek az ünnepségszínhelye felé. A központi páholyban helyet foglalt Rákosi Mátyás, a Magyar Dolgozók Pártja KV-énak első titkára, Hegedűs András, a Minisztertanács elnöke, Dobi István, a Magyar NK Elnökségének elnöke, a Magyar Dolgozók Pártja KV Politikai Irodájának, tagjai, miniszterek, a Hazafias Népfront vezetői. Ott volak a dísztribünön a Szovjetunió, a Kínai NK, a Lengyel NK, a Német DK és más országok szakszervezeti küldöttségei, Magyarország nagyobb városainak munkásküldöttségei, a diplomáciai kar képviselői. A teret ezer és ezer színes zászló díszítette. Kilenc órakor kürtök jelezték az ünnepi felvonulás megkezdését, amelyet többezer sportoló ritmikus gyakorlata nyitott meg. Ezután mintegy 100.000 dolgozó felvonulása következett, amely több mint 4 órán át tartott is. Magyarország többi városaiban is hasonló nagy ünnepségeket rendeltek május tiszteletére. Albán Népköztársaság TIRANA. Az albán nép nagy ünnepség keretében ,lelkesen ünnepelte a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napját. A város főterén felállított emelvényen reggel 8 órakor megjelent Enver Hodzsa, az Albán Munkapárt KB-nek első titkára, Mehmet Shehu, a Minisztertanács elnöke, Hadzsi Lesi, a Nagy Nemzetgyűlés elnöke, a párt és a kormány több más vezetője, akiket a jelenlévők meleg ünneplésben részesítettek. Rita Marku, az Albán Munkapárt Központi Bizottságának titkára beszédet mondott, amelyben május elseje alkalmából köszöntötte az albán népet. Ezután a tiranai dolgozók ünnepi felvonulása következett, amelyen többtízezren vettek részt A szovjet-angol tárgyalások visszhangja a nyugati sajtóban OTTAWA (Agerpres) A kanadai közvélemény a szovjet vezetők angliai látogatását olyan történelmi fontosságú eseménynek tekinti, amely hozzájárul a nemzetközi feszültség további enyhüléséhez, a béke megszilárdításához. A Winnipegben megjelenő Free Press különleges figyelmet fordít N. Sz. Hruscsov azon nyilatkozatára, amelyben rámutatott a fegyverkezési verseny megszüntetésének parancsoló szükségességére. Ez nem azt jelenti — írja a lap —, hogy a leszerelés kérdése most már könnyen megoldható. De a történelemben először jöttek létre a leszerelés előfeltételei, mert mindkét fél meggyőződött a fegyvergyártók közötti veszélyes és költséges harc képtelenségéről. A Globe and Mail című lap kiemeli, hogy N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov angliai látogatása nemcsak a két ország, hanem más nyugati országok számára is hasznos volt. A lap hangsúlyozza, hogy az ilyen látogatásokat tovább kell bővíteni. Úgy véljük — írja a lap —, hogy a szovjet vezetőknek meg kellene látogatniuk az Egyesült Államokat, Kanadát és sok más nyugati országot is. És miért ne viszonoznák ezeket a látogatásokat a nyugati vezetők is? Eden miniszterelnök megígérte, hogy ellátogat Oroszországba. Vajon összedőlne a világ, ha Eisenhower elnök, vagy Dulles külügyminiszter ,elutazna Oroszországba, hogy tájékozódjon az ottani állapotokról? Ez a bizalom kérdése. Ha biztosak vagyunk önmagunkban és eszméinkben, nem kell félnünk odautazni, hogy megismerkedjünk a kommunistákkal, nem kell félnünk látogatásuktól és a velük való kapcsolatoktól. ■ir PÁRIZS (Agerpres) — A l’Humanité hangsúlyozza, hogy helyesen felmérhessük a szovjet vezetők angliai látogatásának eredményeit, szükséges emlékeztetni a két-három évvel ezelőtti nemzetközi légkörre,-amikor egy ilyen látogatás elképzelhetetlen lett volna. A 3. lap rámutat arra, hogy a szovjet és brit vezetők londoni találkozója a békés egymás mellett élés irányelveinek diadala nyomán vált lehetségessé, sőt elkerülhetetlenné. A szovjet-angol tárgyalások eredményes befejezése — írja befejezésül a l’Humanité — igen jó jel a közeli francia-szovjet tárgyalások számára ★ LONDON (Agerpres) — A Birmingham Post és a Manchester Guardian című lapok hangsúlyozzák, hogy angol vezetőkörökben elégedettek a tárgyalások eredményeivel. A Yorkshire Post londoni tudósítója rámutat arra, hogy a szovjet vezetők látogatásának eredménye meghaladta az angol kormány várakozását. Számos angol hírmagyarázó rámutat arra a sokrétű lehetőségre, ami a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok fejlesztése terén nyílik. A sajtójelentésekből kitűnik hogy mind Angliában, mind a többi nyugati országban fokozódott az üzleti körök elégedetlensége amiatt, hogy az Egyesült Államok nyomására mesterséges gátakat emeltek a nemzetközi kereskedelem útjába. A Reuter hírügynökség ezt közölte: Egész Nyugateurópában az ipari körök és kereskedelmi szakértők tanulmányozzák a kereskedelemmel kapcsolatos angol-szovjet nyilatkozatot, melyet a londoni tárgyalások befejezése után adtak ki. Sokan remélik, hogy felülvizsgálják azon árucikkek jegyzékét, amelyeknek kivitelét tiltják a kommunista országokba. Egyes lapok továbbra is kommentálják Gaitskell-nek, Brown-nak és más laburista vezetőnek, a szovjet nép és vezetői ellen tanúsított barátságtalan magatartását. A Daily Worker rámutat arra, hogy a laburista vezetők magatartásukkal nagy kárt okoztak a laburista mozgalomnak. A lapok rámutatnak arra, hogy a laburista vezetők állásfoglalása nagy felháborodást váltott ki a munkások körében. Az angol sajtóból kitűnik, hogy mind a politikai személyiségek, mind a néptömegek melegen üdvözlik a Szovjetunió és Anglia vezetői között lefolyt tárgyalások sikerét. Őszinte beismerés .WASHINGTON (Agerpres) — „Nagy a szakadék a között, amit az egyszerű amerikai képzel a Szovjetunióról és amit e tekintetben az USA jólértesült személyei tudnak" — írja a Christian Science Monitor című lap, megállapítva, hogy a Szovjetunió megvalósításai felől az amerikai közvéleményt tévedésben tartják. A lap elismeri, hogy „a Szovjetunió a technikai megvalósításoknak olyan színvonalára jutott, ami magasan felülmúlja azt, amit erről az egyszerű amerikai elképzel.” A szovjet tank már a második világháború idején kiállotta a versenyt bármilyen más tankkal, a nemrég Londonba érkezett hatalmas szovjet léglökéses repülőgép pedig egyenesen szenzációt keltett...” A lap a továbbiakban megállapítja, hogy „a Szovjetunió 30—31 év alatt agrárállamból a világ legjelentősebb ipari hatalmai közé emelkedett”. A lap nem ért egyet azoknak az amerikai köröknek a magatartásával, amelyek ellenzik az USA és a Szovjetunió közötti küldöttségcseréket, azon a címen, hogy ilyenformán a szovjet technikusok olyan ismeretekre tesznek szert, amelyek amerikai monopóliumot képeznek. „Ha eljön az idő, hogy a két ország közötti kereskedelem kifejlődik, a szovjet emberek semmi esetre se fognak sok olyan titkot megtudni, amelyet ne ismernének” — írja befejezésül a lap. Gh. Stoica elvtársnak, az RMP KV tagjának május 1-i rádióbeszéde (Folytatás az első oldalról.) les méretekben alkalmazó szocialista mezőgazdaság megteremtése útján. A párt felhívja a falvak dolgozóit, hogy fokozzák a mezőgazdaság szocialista szektorának kibővítésére és megerősítésére irányuló munkájukat s ugyanakkor szélesítsék ki a tavaszi mezőgazdasági munkálatok gyors és jó feltételek közötti elvégzésére, a bőséges búza- és kukoricatermés elérésére, az állati termékek növelésére, a lakosság ellátásának állandó megjavítására irányuló versenyüket. A párt hazánk értelmiségét felhívja arra, hogy minden erejüket állítsák a szocializmus építésének szolgálatába, illesszék hazánk tudományát és technikáját, közoktatását, irodalmát és művészetét! Elvtársak! • A párt felhívja az összes dolgozókat, hogy szakadatlanul erősítsék népi demokratikus rendszerünket és annak alapját, a munkásosztály és dolgozó parasztság szövetségét s hogy fejlesszék és szilárdítsák a román nép és az együttélő nemzetiségek testvériségét! Védjük meg, mint szemünk fényét a közösségi javakat és a népi törvényességet, küzdjük le kérlelhetetlen ellenségünket a bürokratizmust s annak minden formáját, erősítsük forradalmi éberségünket! Legyen hazánk erős és virágzó ország, a bőség és a fejlett kultúra országa! (id Éljen szeretett hazánk, a Román Népköztársaság! Éljen a Román Munkáspárt és Központi Vezetősége! Éljen a Román Népköztársaság kormánya! Éljen a szocialista országok testvéri szövetsége, élén a nagy Szovjetunióval! Éljen a népek közötti béke és barátság! Éljen a világ összes dolgozóinak szolidaritása és testvérisége a békéért és szocializmusért, fölytatott harcban! Éljen a leninizmus! Szerkesztőség és kiadóhivatal: Marosvásárhely, Dózsa Gy utca 9. — Telefon: 2032, 2001 intern 20. — Előfizetések a postahivataloknál, levélhordóknál és a vállalatok önkéntes lapterjesztőinél Nyoroda, utitrepsindere*» Potter atka, Tg.-Mures Sztálin tér 19. — Telefon: 26-43 Comanda Nr. 2000.