Vörös Zászló, 1956. október (5. évfolyam, 233-258. szám)
1956-10-02 / 233. szám
G YALTA. (Agerpres) — A TASZSZ jelenti: Joszip Broz-Tito, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnöke és felesége szeptember30-án délelőtt látogatást tettek abban a villában, ahol N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára üdül. Hasonlóképpen a villába érkezett Gerő Ernő, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének első titkára. Együtt sétát tettek a part mentén, ahol találkoztak a livadai szanatóriumban üdülőkkel, akikkel elbeszélgettek és velük együtt lefényképeztették magukat Ezután N. Sz. Hruscsov és Joszip Broz-Tito feleségeikkel és Gerö Ernővel sétát tettek a Yalta város közelében lévő hegyekben. Itt találkoztak Bulganyinnal, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével, aki Szocsiből érkezett. Ezen a sétán jugoszláv részről még részt vettek: Alexandr Rankovics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, Dzsuro Pusar, Bosznia és Hercegovina Népköztársaság Népi Szkupscsinájának elnöke, V. Alicsunovics, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság moszkvai nagykövete és felesége, B. Dizderevics, Jugoszlávia moszkvai nagykövetségének első titkára és M. Zsezsel tábornok. Szovjet részről pedig részt vettek: A Kiricsenko, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára és felesége, L. I. Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára és felesége, J. A. Furceva, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a moszkvai városi bizottság titkára, D. Sz. Korotcsenko, az Ukrán SZSZK Legfelső Szovjetje Elnökségének elnöke. A. A. Grecsko, a Szovjetunió marsallja és felesége, I. A. Szerov hadseregtábornok és felesége, N. P. Firjubin, a Szovjetunió belgrádi nagykövete. A sétát ebéd követte, amely szívélyes baráti légkörben folyt le. Tito elnök látogattás a galliában VÖRÖS ZÁSZLÓ Tárgyalások útján kell rendezni a szuezi kérdést — Az olasz külügyminiszter nyilatkozata — PÁRIZS. (Agerpres) — A TASZSZ jelenti. Martino olasz külügyminiszter a Figaro című párizsi lap tudósítójának adott nyilatkozatában meglepődésének adott kifejezést afölött, hogy a nyugati hatalmak kifogásolják Olaszországnak azt a lépését, miszerint a Szuezi-csatornán való átkelésért Egyiptomnak fizeti a díjszabás. Martino hangsúlyozta, hogy nem kérték ki Olaszország véleményét, amikor kidolgozták a csatornát használó országok szervezetének felállítására vonatkozó tervet. Mi szolidárisak maradunk a többi tagállamokkal — mondotta Martino —, de nem abban, hogy háborút robbantsunk ki és hogy jóváhagyjunk minden olyan intézkedést, amelyet az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország meghoznak. úgy véljük — folytatta Martino —, hogy a Jóreménység fokának megkerülése nem jó ötlet. Az ezzel járó idő- és pénzveszteség egyet jelentene azzal, hogy szankciót alkalmazzunk a csatornát használó országokkal szemben. . . Reálisnak kell lennünk, nem követelhetik tőlünk, hogy lefoglaljuk összes hajóinkat és arra kényszerítsük őket, hogy megkerüljék Afrikát. Egyetlen ország sem tenné ezt. Olaszország nemzetgazdasága számára ez élet és halál kérdése. Befejezésül az olasz külügyminiszter azon óhajának adott kifejezést, hogy „türelemmel folytatott tárgyalások“ útján rendezzék a szuezi kérdést. Szovjet államférfiak üdvözlőtávirata a kínai nép vezetőihez MOSZKVA. (Agerpres). — A TASZSZ közli a következő táviratot: MAO CE-TUNG elvtársnak, a Kínai Népköztársaság elnökének; LIU SAO-CI elvtársnak, az összkínai Népi Gyűlés Állandó Bizottsága elnökének; CSOU EN-LAJ elvtársnak, az Államtanács elnökének, a Kínai Népköztársaság külügyminiszterének. PEKING A kínai Népköztársaság kikiáltásának hetedik évfordulója alkalmából a szovjet nép, a Szovjetunió kormánya nevében és a magunk részéről szívélyes jókívánságainkat küldjük Önöknek drága barátaink és önökön keresztül a testvéri kínai népnek és a Kínai Népköztársaság kormányának. ■ A dicsőséges kommunista párt vezette kínai nép hősi erőfeszítései nyomán kivívott kínai forradalom győzelme megsemmisítő csapást mért az imperializmus világrendszerére. Ez a történelmi győzelem új erőkkel gyarapította a béke, a demokrácia és a szocializmus táborát, a béke és a haladás erői javára megváltoztatta az erőviszonyokat a nemzetközi küzdőtéren. A Kínai Népköztársaság gyors ütemben építi a szocialista társadalmat. Sikerei ékesszólóan bizonyítják, hogy milyen eredményeket érhet el az a nép, amely felszabadult az iga alól és ura lett országának. A kínai nép ebben az évben páratlanul álló munka- és politikai lendület feltételei között ünnepli a Kínai Népköztársaság kikiáltásának évfordulóját. Olyan feltételek között, amikor az első ötéves tervet nagy vonalakban határidő előtt teljesítik és amikor megjelölték az ország népgazdasága és kultúrája további fejlődésének még nagyobb arányú feladatait. Fennállása alatt a Kínai Népköztársaság óriási hozzájárulást nyújtott a nemzetközi biztonságért és a világbékéért küzdő népek harcához. A Kínai Népköztársaság az összes békeszerető népekkel vállvetve, kitartóan és következetesen harcol a nemzetközi feszültség enyhüléséért, a béke megszilárdításáért. Ezzel magyarázható a nagy kínai állam nemzetközi tekintélyének és a nemzetközi kérdésekben való befolyásának példátlanul álló növekedése. Örömmel hangsúlyozzuk, hogy országaink népeinek barátsága és eredményes együttműködése szüntelenül erősödik, szélesedik és hogy az ellenséges erők semmiféle mesterkedése sem bonthatja meg ezt a barátságot. Tiszta szívből további sikereket kívánunk a nagy kínai népnek az új, boldog élet építéséhez. Éljen és virágozzék a szovjet nép és a kínai nép örök barátságai K. VOROSILOV a Szovjetunió Legfelső Szovjetje Elnökségének elnöke N. A. BULGANYIN a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. D. SEPILOV A Szovjetunió külügyminisztere Az angol lapok a szuezi válság békés megoldása mellett foglalnak állást LONDON. (Agerpres) — Számos befolyásos angol lap a szuezi kérdés békés megoldása mellett foglal állást. A Spectator című konzervatív hetilap megállapítja, hogy az Egyiptom ellen irányuló fenyegetés és nyomás politikája veszélyesen meggyengítette Nagy-Britannia diplomáciai helyzetét." Ha a diplomáciát eredményei szerint értékeljük, kétségtelen, hogy el kell ítélnünk Anglia közép-keleti politikáját" — írja a folyóirat. A lap hangsúlyozza, hogy Anglia jelenlegi politikája „komoly aggodalmat keltett a Commonwealth majdnem mindegyik országában, és hogy ezt a helyzetet nem lehet tovább fenntartani." A Spectator felszólítja az angol kormányt, hogy „vizsgálja felül nyilvánvalóan csődbe jutott politikáját.“ A lap javasolja a kormánynak, hogy „ne ossza Menzies úrnak a gazdasági szankciók hatékonyságába helyezett bizalmát" és annak a véleményének ad kifejezést, hogy a szuezi kérdést az Egyiptommal folytatott tárgyalások útján kell megoldani. , A New Statesman and Nation című leburista hetilap keményen elítéli a nyugati hatalmaknak azt a szándékát, hogy a Biztonsági Tanácsban az úgynevezett Dulles-féle terv elfogadását követeljék. „Olyan tervezetet fenntartani a Biztonsági Tanácsban, amely figyelmen kívül hagyja Egyiptom legfontosabb kívánságait és a fennálló helyzetet, azt jelenti, hogy a dolgokat a tárgyalások megszakítása irányába visszük“ — írja a lap, majd kijelenti, hogy a laburisták nem tűrhetik az események ilyen menetét. „Anglia nem folyamodhatik erőszakhoz és nem egyezhetik bele katonai akciókba, csakis az ENSZ alapokmánya értelmében“ — állapítja meg a lap. *L Az egyedüli helyes út — a lap véleménye szerint — a tárgyalások útja, annak elismerése mellett, hogy a Szuezi-csatorna államosítása „befejezett tény“. . Nyugat-Németország népe tiltakozik az ország újrafegyverzése ellen BONN (Agerpres). A nyugatnémet lakosság egyre hevesebben tiltakozik a bonni kormány fegyverkezési politikája ellen. A Telegraph című berlini lap szerint a nyugatnémet közvéleménykutató intézetek egytől-egyig a lakosság kormányellenes hangulatáról számolnak be. Ezért elhatározták, hogy a jövőben a közvéleménykutatás eredményeit „szigorúan bizalmasnak'' tekintik. A Frankfurter Zeitung beszámol arról, hogy a tübingeni „Wickert” közvéleménykutató intézet ankétja szerint a lakosság többsége azt veti a nyugatnémet kormány szemére, hogy elhanyagolja az ország újraegyesítésének kérdését. A nyugatnémet sajtó részletesen foglalkozik az újrafegyverzés elleni egyre gyakoribb tüntetésekkel. A Nürnberger Nachrinchten című lap szerint a nürnbergi ifjúság antimilitarista tüntetést rendezett. A tüntetők felvonultak a város utcáin és a kötelező katonai szolgálat bevezetése ellen tiltakoztak. Ugyancsak Nürnbergben a katonai szolgálat ellenfeleinek szervezete is nagygyűlést tartott. A nagygyűlésen felszólalt Arno Behrisch, a Bundestag képviselője. Követelte, válasszanak egy olyan Bundestagot, amelyiknek van mersze ahhoz, hogy hatályon kívül helyezze a katonai szolgálatra vonatkozó törvényt. A Wir című folyóirat vezércikkében hangsúlyozza a nyugatnémet ifjúság fokozódó ellenállását az új „bonni hadseregbe történő sorozásokkal" szemben. A cikk többek között kimondja: „Nem vagyunk hajlandók katonai szolgálatot teljesíteni a kettéosztott Németországban, olyan hadseregben, amelyet volt hitlerista főtisztek vezényelnek, akik holnap azt a parancsot adhatják, hogy kelet-németországi fivéreinkre és nővéreinkre lőjjünk. A mi jövőnk Németország egyesítése tárgyalások útján” — fejezi be a cikk. „A kötelező katonai szolgálat elleni harc tovább tart. Komolyan foglalkoznunk kell azokkal az eszközökkel és lehetőségekkel, amelyek ennek a törvénynek a hatálytalanításához szükségesek” — írja egyik cikkében Fritz Wenzel, a Bundestag szociáldemokrata képviselője. Nyugat-Németország újrafegyverzése ellen mind több nyugatnémet község foglal határozottan állást, így például, Penzberg, felsőbajorországi község tanácsa a szociáldemokraták javaslatára megtiltotta a sorozást a község területén. A községi tanács határozata megállapítja: „Tekintettel a hadsereg népszerűtlenségére és az utóbbi időben bekövetkezett számos incidensre, a községi tanács kénytelen ezt az intézkedést foganatosítani”. Bunchen község tanácsa elhatározta, hogy a község területén építendő kaszárnya kérdését népszavazás alá bocsátja. A francia közvélemény tiltakozása az algíri rendőrterror ellen PÁRIZS. (Agerpres) — Egyes francia lapok nyugtalanságukat és felháborodásukat fejezik ki afölött, hogy az algíri katonai és rendőri hatóságok megkínozzák azokat az algíri kommunistákat, akiket nemrég „kommunista összeesküvés“ címén tartóztattak le. A kínvallatásról szóló híreket Claude Bourdet, az ismert francia közíró a France Observateur cimű folyóiratban tette közzé. Francois Mauriac ismert francia író az Express című folyóiratban szintén tiltakozik a rendőri hatóságok önkényes akciói ellen és a vétkesek megbüntetését követelte. Ugyanakkor követelte, hogy a francia kormány jelöljön ki bizottságot az ügy kivizsgálására. A nemzetközi lóverseny második és harmadik napjának eredményei Kétlovas akadályverseny: 1. Oprea Ion, CCA (Brebenel és Rubin nevű lován) 0 hibapont, 2,16 mp. Idomító lovaglás, A kategória: 1. Perescu Titus, CCA (Flóréi) 174,33 pont. Akadályverseny: lányok és ifjúságiak: 1. Mezei József, Marosvásárhelyi lovasiskola (Puska) 0 hibapont, 55,9 mp. Középvadászverseny: Niculescu Nicolae, CCA (Mór) 8 hibapont, 1:32,8 mp. Középnehéz vadászverseny: Vlad Constantin, Ploesti Dinamó (Ben- Hur) 0 hibapont 35 mp. Idomító lovaglás C kategória: Teodorescu, Gheorghe Dinamo Bukarest (Palatin) 203 pont. Idomító lovaglás B. kategória: Teodorescu Gheorghe, Dinamo Bukarest (Palatin) 238,33 pont. Akadályverseny az állami gazdaságok és ifjúságiak részére: Csutak István, Recolta Marosvásárhely (Rakéta) 0 hibapont, 46,3 mp. Akadályverseny, nemzetközi (Az ifjúsági verseny nagydíja): Traktor MNK—Recolta RNK (csapatverseny) 1. Traktor 4 pont, 2. Recolta II. csapata 7 pont. Akadályverseny, nemzetközi: Traktor MNK—Recolta RNK (egyéni: 1. Fleischer Walter, Recolta (Odor) 0 hibapont, 26,7 mp. Időközi kötöttverseny. Nemzetközi: Traktor MNK—Recolta RNK: Kádár András Recolta (Guma) 48 pont, 2:05,9 mp. Nehéz vadászlovaglás: Tima Mi hály CCA (Odobesti) 4 hibapont. Váltófutás: 1. Dinamo Bukarest 0 hibapont, 3:05,8 mp. Mi történt az A osztályban ? Megszületett az idény legnagyobb meglepetése: a táblázat első helyezettje otthonában vereséget szenvedett a sereghajtó bakaui Dinamótól. Ugyancsak nem kis meglepetés a hét közben nagy gólaránnyal vereséget szenvedett petrozsényi Bányász nagyarányú sztálinvárosi győzelme! Ploestiről a bukaresti Progresul, Temesvárról a Lokomotiva csapata rabolt el pontot, Aradon viszottt a várt eredmény született. A bukaresti Dinamo nemzetközi mérkőzés miatt kimaradt ebből a fordulóból. Részletes eredmények: CCA—Bacaul Dinamo 0:1; Sztálinvárosi Dinamo—Petrozsényi Energia 0:4 1; Aradi Flamura Rosie—Kolozsvári Stiinta 3:0; Ploesti Energia—Bukaresti Irogresul 0:0; Temesvári Stivia—Bukaresti Locomotiva 0:0. Külföldi eredmények Továbbjutott a bukaresti Dinamo az európai klubcsapatok bajnokságában. Isztambulban nagyszámú közönség előtt az utolsó percben kapott góllal 2:1-es Dinamo vereséggel végződött a Galataszaray—Dinamo Bukarest találkozó. Mivel azonban Bukarestben az első mérkőzésen a román csapat nyert 3:1 arányban, így jobb gólaránnyal a Dinamo csapata tovább is képviseli hazánkat az európai klubcsapatok bajnokságában. Nemzetközi labdarúgó mérkőzés: Jugoszlávia A—Csehszlovák Köztársaság A 1:2; Csehszlovák Köztársaság B—Jugoszlávia B 1:2, Ausztria—Luxemburg 7:0, Szilézia válogatott (LNK)—Budapesti Vasas 2:4. ★ A magyarországi NB 1. labdarúgó-bajnokság során vasárnap lejátszott rangadó mérkőzésen (Budapesti Vörös Lobogó—Budapesti Honvéd) 2:2 arányú döntetlen született. A gólokat Lantos (11-esből) és Palotás, illetve Puskás 2 (mindkettő tizenegyesből) lőtték. Egyéb eredmények: Salgótarjáni bányász—Budapesti Kinizsi 1:1; Pécsi Dózsa—Szombathelyi Törekvés 1:1; Szegedi Haladás—Tatabányai Bányász 0:2. A budapesti Népstadionban lezajlott Magyarország—Anglia kétnapos nemzetközi atlétikai viadal végeredménye: Férfiak: MNK—Anglia 108:104. Nők: Angle—MNK 70:43. Drezdában az NDK 4x100-as női váltója 45,1 mp-es idővel új világcsúcsot ért el. A Pronosport 39-es számú versenyének eredményei : 10. Energia Campona—Locomotiva Iasi B. oszt. bajn. 3:0 1 11. Energia Aranyosgyéres—Energia Resica B. oszt. bajn. 2:1 1 12. Locomotiva Kolozsvár—Energia Lupény B. oszt. bajn. 2:1 1 1. Galataszaraj—Dinamo Bukarest 2:1 1 2. Jugoszlávia A—Csehszlovák KA 1:2 2 3. Csehszlovák KB—Jugoszláv B 1:2 2 4. Flamura Rosie Arad—Suinja Kolozsvár A oszt. bajn. 3:0 1 5. Energia Ploesti—Progresul Bukarest A oszt. bajn. 0:0 x 6. Dinamo Sztálinváros—Energia Petrozsény A oszt. bajn. 0:4 2 7. CCA—Dinamo Bákó A oszt. bajn. 0:1 2 8. Locomotiva Constanta—Energia Moreni B. oszt. bajn. 4:2 1 9. Progresul Szeben—Recolta Marosvásárhely B. oszt. bajn. 0:0 x Szerkesztőség és kiadóhivatal: Marosvásárhely, Dózsa Gy. utca 9. — Telefon: 2001 intern 20. Előfizetések a postahivataloknál, levélhordóknál és a vállalatok önkéntes lapterjesztőinél. Nyomda: Intreprinderea Poligrafica Tg.-Mure?, Sztálin-tér 19. — Telefon: 26-43. Comanda Nr. 4282.