Vörös Zászló, 1956. október (5. évfolyam, 233-258. szám)

1956-10-02 / 233. szám

G YALTA. (Agerpres) — A TASZSZ jelenti: Joszip Broz-Tito, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnöke és felesége szeptember­­30-án délelőtt látogatást tettek abban a villában, ahol N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizott­ságának első titkára üdül. Hasonló­képpen a villába érkezett Gerő Ernő, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének első titkára. Együtt sétát tettek a part mentén, ahol ta­lálkoztak a livadai szanatóriumban üdülőkkel, akikkel elbeszélgettek és velük együtt lefényképeztették magu­kat Ezután N. Sz. Hruscsov és Joszip Broz-Tito feleségeikkel és Gerö Er­nővel sétát tettek a Yalta város kö­zelében lévő hegyekben. Itt találkoz­tak Bulganyinnal, a Szovjetunió Mi­nisztertanácsának elnökével, aki Szo­csiből érkezett. Ezen a sétán jugoszláv részről még részt vettek: Alexandr Ranko­­vics, a Szövetségi Végrehajtó Ta­nács alelnöke, Dzsuro Pusar, Bosz­nia és Hercegovina Népköztársaság Népi Szkupscsinájának elnöke, V. Ali­­csunovics, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság moszkvai nagyköve­te és felesége, B. Dizderevics, Jugo­szlávia moszkvai nagykövetségének el­ső titkára és M. Zsezsel tábornok. Szovjet részről pedig részt vettek: A­­ Kiricsenko, a Szovjetunió Kom­munista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének tagja, az Ukrán Kom­munista Párt Központi Bizottságá­nak első titkára és felesége, L. I. Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titká­ra és felesége, J. A. Furceva, a Szov­jetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a moszkvai városi bizottság titkára, D. Sz. Korotcsenko, az Ukrán SZSZK Legfelső Szovjetje Elnökségének elnöke. A. A. Grecsko, a Szovjetunió marsallja és felesége, I. A. Szerov hadseregtábornok és fe­lesége, N. P. Firjubin, a Szovjetunió belgrádi nagykövete. A sétát ebéd követte, amely szívé­lyes baráti légkörben folyt le. Tito elnök látogattás a galliában VÖRÖS ZÁSZLÓ Tárgyalások útján kell rendezni a szuezi kérdést — Az olasz külügyminiszter nyilatkozata —­ PÁRIZS. (Agerpres) — A TASZSZ jelenti. Martino olasz külügyminisz­ter a Figaro című párizsi lap tudósí­tójának adott nyilatkozatában megle­pődésének adott kifejezést afölött, hogy a nyugati hatalmak kifogásol­ják Olaszországnak azt a lépését, miszerint a Szuezi-csatornán való át­kelésért Egyiptomnak fizeti a díjsza­bás. Martino hangsúlyozta, hogy nem kérték ki Olaszország véleményét, amikor kidolgozták a csatornát használó országok szervezetének fel­állítására vonatkozó tervet. Mi szoli­dárisak maradunk a többi tagálla­mokkal — mondotta Martino —, de nem abban, hogy háborút robbant­sunk ki és hogy jóváhagyjunk min­den olyan intézkedést, amelyet az Egyesült Államok, Anglia és Francia­ország meghoznak. úgy véljük — folytatta Martino —, hogy a Jóreménység fokának megke­rülése nem jó ötlet. Az ezzel járó idő- és pénzveszteség egyet jelentene az­zal, hogy szankciót alkalmazzunk a csatornát használó országokkal szem­ben. . . Reálisnak kell lennünk, nem követelhetik tőlünk, hogy lefoglaljuk összes hajóinkat és arra kényszerít­­sük őket, hogy megkerüljék Afrikát. Egyetlen ország sem tenné ezt. Olasz­ország nemzetgazdasága számára ez élet és halál kérdése. Befejezésül az olasz külügyminisz­ter azon óhajának adott kifejezést, hogy „türelemmel folytatott tárgya­lások“ útján rendezzék a szuezi kér­dést. Szovjet államférfiak üdvözlőtávirata a kínai nép vezetőihez MOSZKVA. (Agerpres). — A TASZSZ közli a következő táviratot: MAO CE-TUNG elvtársnak, a Kí­nai Népköztársaság elnökének; LIU SAO-CI elvtársnak, az össz­­kínai Népi Gyűlés Állandó Bizottsága elnökének; CSOU EN-LAJ elvtársnak, az Ál­lamtanács elnökének, a Kínai Nép­­köztársaság külügym­inisz­terének. PEKING A kínai Népköztársaság kikiáltásá­nak hetedik évfordulója alkalmából a szovjet nép, a Szovjetunió kormá­nya nevében és a magunk részéről szívélyes jó­kívánságainkat küldjük Önöknek drága barátaink és önökön keresztül a testvéri kínai népnek és a Kínai Népköztársaság kormányá­nak. ■ A dicsőséges kommunista párt ve­zette kínai nép hősi erőfeszítései nyo­mán kivívott kínai forradalom győ­zelme megsemmisítő csapást mért az imperializmus világrendszerére. Ez a történelmi győzelem új erőkkel gya­rapította a béke, a demokrácia és a szocializmus táborát, a béke és a ha­ladás erői javára megváltoztatta az erőviszonyokat a nemzetközi küzdő­téren. A Kínai Népköztársaság gyors ütemben építi a szocialista társadal­mat. Sikerei ékesszólóan bizonyítják, hogy milyen eredményeket érhet el az a nép, amely felszabadult az iga alól és ura lett országának. A kínai nép ebben az évben párat­lanul álló munka- és politikai lendü­let feltételei között ünnepli a Kínai Népköztársaság kikiáltásának évfor­dulóját. Olyan feltételek között, ami­kor az első ötéves tervet nagy vona­lakban határidő előtt teljesítik és amikor megjelölték az ország nép­gazdasága és kultúrája további fej­lődésének még nagyobb arányú felada­tait. Fennállása alatt a Kínai Népköz­­társaság óriási hozzájárulást nyúj­tott a nemzetközi biztonságért és a világbékéért küzdő népek harcához. A Kínai Népköztársaság az összes békeszerető népekkel vállvetve, ki­tartóan és következetesen harcol a nemzetközi feszültség enyhüléséért, a béke megszilárdításáért. Ezzel ma­gyarázható a nagy kínai állam nem­zetközi tekintélyének és a nemzet­közi kérdésekben való befolyásának példátlanul álló növekedése. Örömmel hangsúlyozzuk, hogy or­szágaink népeinek barátsága és ered­ményes együttműködése szüntelenül erősödik, szélesedik és hogy az el­lenséges erők semmiféle mesterkedé­se sem bonthatja meg ezt a barát­ságot. Tiszta szívből további sikere­ket kívánunk a nagy kínai népnek az új, boldog élet építéséhez. Éljen és virágozzék a szovjet nép és a kínai nép örök barátságai K. VOROSILOV a Szovjetunió Legfelső Szov­jetje Elnökségének elnöke N. A. BULGANYIN a Szovjetunió Minisztertaná­csának elnöke. D. SEPILOV A Szovjetunió külügyminisztere Az angol lapok a szuezi válság békés megoldása mellett foglalnak állást LONDON. (Agerpres) — Számos befolyásos angol lap a szuezi kérdés békés megoldása mellett foglal ál­lást. A Spectator című konzervatív heti­lap megállapítja, hogy az Egyiptom ellen irányuló fenye­getés és nyomás politikája veszé­lyesen meggyengítette Nagy-Britan­nia diplomáciai helyzetét." Ha a diplomáciát eredményei szerint ér­tékeljük, kétségtelen, hogy el kell ítélnünk Anglia közép-keleti politi­káját" — írja a folyóirat. A lap hangsúlyoz­za, hogy Anglia jelenlegi politikája „komoly aggodalmat keltett a Com­monwealth majdnem mindegyik or­szágában, és hogy ezt a helyzetet nem lehet tovább fenntartani." A Spectator felszólítja az angol kormányt, hogy „vizsgálja felül nyil­vánvalóan csődbe jutott politikáját.“ A lap javasolja a kormánynak, hogy „ne ossza Menzies úrnak a gazda­sági szankciók hatékonyságába he­lyezett bizalmát" és annak a véle­ményének ad kifejezést, hogy a szuezi kérdést az Egyiptommal folytatott tárgyalások útján kell megoldani. , A New Statesman and Nation című leburista hetilap keményen elítéli a nyugati hatalmaknak azt a szándé­kát, hogy a Biztonsági Tanácsban az úgynevezett Dulles-féle terv elfoga­dását követeljék. „Olyan tervezetet fenntartani a Biztonsági Tanácsban, amely figyelmen kívül hagyja Egyip­tom legfontosabb kívánságait és a fennálló helyzetet, azt jelenti, hogy a dolgokat a tárgyalások megszakítása irányába visszük“ — írja a lap, majd kijelenti, hogy a laburisták nem tűr­hetik az események ilyen menetét. „Anglia nem folyamodhatik erőszak­hoz és nem egyezhetik bele katonai akciókba, csakis az ENSZ alapokmá­nya értelmében“ — állapítja meg a lap. *L Az egyedüli helyes út — a lap véleménye szerint — a tárgyalá­sok útja, annak elismerése mellett, hogy a Szuezi-csatorna államosítá­sa „befejezett tény“. . Nyugat-Németország népe tiltak­ozik az ország újrafegyverzése ellen BONN­ (Agerpres).­­ A nyugat­német lakosság egyre hevesebben tiltakozik a bonni kormány fegyver­kezési politikája ellen. A Telegraph című berlini lap sze­rint a nyugatnémet közvéleményku­tató intézetek egytől-egyig a lakos­ság kormányellenes hangulatáról szá­molnak be. Ezért elhatározták, hogy a jövőben a közvéleménykutatás ered­ményeit „szigorúan bizalmasnak'' te­kintik. A Frankfurter Zeitung beszá­mol arról, hogy a tübingeni „Wic­kert” közvéleménykutató intézet an­­kétja szerint a lakosság többsége azt veti a nyugatnémet kormány szemére, hogy elhanyagolja az or­szág újraegyesítésének kérdését. A nyugatnémet sajtó részletesen fog­lalkozik az újrafegyverzés elleni egy­­re gyakoribb tüntetésekkel. A Nürn­berger Nachrinchten című lap szerint a nürnbergi ifjúság antimilitarista tüntetést rendezett. A tüntetők fel­vonultak a város utcáin és a kötele­ző katonai szolgálat bevezetése ellen tiltakoztak. Ugyancsak Nürnbergben a katonai szolgálat ellenfeleinek szervezete is nagygyűlést tartott. A nagygyűlésen felszólalt Arno Behrisch, a Bundes­tag képviselője. Követelte, válassza­nak egy olyan Bundestagot, amelyik­nek van mersze ahhoz, hogy hatályon kívül helyezze a katonai szolgálatra vonatkozó törvényt. A Wir című folyóirat vezércikké­ben hangsúlyozza a nyugatnémet if­júság fokozódó ellenállását az új „bonni hadseregbe történő sorozások­kal" szemben. A cikk többek között kimondja: „Nem vagyunk hajlandók katonai szolgálatot teljesíteni a ket­téosztott Németországban, olyan hadseregben, amelyet volt hitlerista főtisztek vezényelnek, akik holnap azt a parancsot adhatják, hogy ke­let-németországi fivéreinkre és nővé­reinkre lőjjünk. A mi jövőnk Német­ország egyesítése tárgyalások útján” — fejezi be a cikk. „A kötelező katonai szolgálat elleni harc tovább tart. Komolyan foglalkoznunk kell azokkal az eszkö­zökkel és lehetőségekkel, amelyek ennek a törvénynek a hatálytalanítá­sához szükségesek” — írja egyik cik­kében Fritz Wenzel, a Bundestag szociáldemokrata képviselője. Nyugat-Németország újrafegyver­zése ellen mind több nyugatnémet község foglal határozottan állást, így például, Penzberg, felsőbajorországi község tanácsa a szociáldemokraták javaslatára megtiltotta a sorozást a község területén. A községi tanács határozata megállapítja: „Tekintettel a hadsereg népszerűtlenségére és az utóbbi időben bekövetkezett számos incidensre, a községi tanács kényte­len ezt az intézkedést foganatosíta­ni”. Bunchen község tanácsa elhatároz­ta, hogy a község területén építendő kaszárnya kérdését népszavazás alá bocsátja. A francia közvélemény tiltakozása az algíri rendő­rterror ellen PÁRIZS. (Agerpres) — Egyes francia lapok nyugtalanságukat és felháborodásukat fejezik ki afölött, hogy az algíri katonai és rendőri ha­tóságok megkínozzák azokat az algíri kommunistákat, akiket nemrég „kom­munista összeesküvés“ címén tartóz­tattak le. A kínvallatásról szóló híre­ket Claude Bourdet, az ismert fran­cia közíró a France Observateur cimű­ folyóiratban tette közzé. Francois Mauriac ismert francia író az Ex­press című folyóiratban szintén tilta­kozik a rendőri hatóságok önkényes akciói ellen és a vétkesek megbünte­tését követelte. Ugyanakkor követelte, hogy a francia kormány jelöljön ki bizottságot az ügy kivizsgálására. A nemzetközi lóverseny második és harmadik napjának eredményei Kétlovas akadályverseny: 1. Oprea Ion, CCA (Brebenel és Rubin nevű lován) 0 hibapont, 2,16 mp. Idomító lovaglás, A kategória: 1. Perescu Titus, CCA (Flóréi) 174,33 pont. Akadályverseny: lányok és ifjúsá­giak: 1. Mezei József, Marosvásárhe­lyi lovasiskola (Puska) 0 hibapont, 55,9 mp. Középvadászverseny: Niculescu Ni­­colae, CCA (Mór) 8 hibapont, 1:32,8 mp. Középnehéz vadászverseny: Vlad Constantin, Ploesti Dinamó (Ben- Hur) 0 hibapont 35 mp. Idomító lovaglás C kategória: Teo­­dorescu, Gheorghe Dinamo Bukarest (Palatin) 203 pont. Idomító lovaglás B. kategória: Teo­­dorescu Gheorghe, Dinamo Bukarest (Palatin) 238,33 pont. Akadályverseny az állami gazdasá­gok és ifjúságiak részére: Csutak István, Recolta Marosvásárhely (Ra­kéta) 0 hibapont, 46,3 mp. Akadályverseny, nemzetközi (Az if­júsági verseny nagydíja): Traktor MNK—Recolta RNK (csapatverseny)­ 1. Traktor 4 pont, 2. Recolta II. csa­pata 7 pont. Akadályverseny, nemzetközi: Trak­tor MNK—Recolta RNK (egyéni: 1. Fleischer Walter, Recolta (Odor) 0 hibapont, 26,7 mp. Időközi kötöttverseny. Nemzetközi: Traktor MNK—Recolta RNK: Kádár András Recolta (Guma) 48 pont, 2:05,9 mp. Nehéz vadászlovaglás: Tima Mi­­ hály CCA (Odobesti) 4 hibapont. Váltófutás: 1. Dinamo Bukarest 0 hibapont, 3:05,8 mp. Mi történt az A osztályban ? Megszületett az idény legnagyobb meglepetése: a táblázat első helye­zettje otthonában vereséget szenve­dett a sereghajtó bakaui Dinamótól. Ugyancsak nem kis meglepetés a hét közben nagy gólaránnyal veresé­get szenvedett petrozsényi Bányász nagyarányú sztálinvárosi győzelme! Ploestiről a bukaresti Progresul, Te­mesvárról a Lokomotiva csapata ra­bolt el pontot, Aradon viszottt a várt eredmény született. A bukaresti Di­namo nemzetközi mérkőzés miatt kimaradt ebből a fordulóból. Részletes eredmények: CCA—Ba­caul Dinamo 0:1­; Sztálinvárosi Dina­mo—Petrozsényi Energia 0:4 1; Aradi Flamura Rosie—Kolozsvári Stiinta 3:0; Ploesti Energia—Bukaresti I­ro­­gresul 0:0; Temesvári Stivi­a—Buka­resti Locomotiva 0:0. Külföldi eredmények Továbbjutott a bukaresti Dinamo az európai klubcsapatok bajnokságá­ban. Isztambulban nagyszámú közön­ség előtt az utolsó percben kapott góllal 2:1-es Dinamo vereséggel vég­ződött a Galataszaray—Dinamo Bu­karest találkozó. Mivel azonban Bu­karestben az első mérkőzésen a ro­mán csapat nyert 3:1 arányban, így jobb gólaránnyal a Dinamo csapata tovább is képviseli hazánkat az európai klubcsapatok bajnokságában. Nemzetközi labdarúgó mérkőzés: Jugoszlávia A—Csehszlovák Köztár­saság A 1:2; Csehszlovák Köztársaság B—Jugoszlávia B 1:2, Ausztria—Lu­xemburg 7:0, Szilézia válogatott (LNK)—Budapesti Vasas 2:4. ★ A magyarországi NB 1. labdarúgó-bajnokság során vasárnap lejátszott rangadó mérkőzésen (Budapesti Vö­rös Lobogó—Budapesti Honvéd) 2:2 arányú döntetlen született. A gólokat Lantos (11-esből) és Palotás, illetve Puskás 2 (mindkettő tizenegyesből) lőtték. Egyéb eredmények: Salgótar­jáni bányász—Budapesti Kinizsi 1:1; Pécsi Dózsa—Szombathelyi Törekvés 1:1; Szegedi Haladás—Tatabányai Bányász 0:2. A budapesti Népstadionban lezaj­­lott Magyarország—Anglia kétnapos nemzetközi atlétikai viadal végered­ménye: Férfiak: MNK—Anglia 108:104. Nők: Angle—MNK 70:43.­­ Drezdában az NDK 4x100-as női váltója 45,1 mp-es idővel új világ­csúcsot ért el. A Pronosport 39-es számú versenyének eredményei : 10. Energia Campona—Locomotiva Iasi B. oszt. bajn. 3:0 1 11. Energia Aranyosgyéres—Energia Resica B. oszt. bajn. 2:1 1 12. Locomotiva Kolozsvár—Energia Lupény B. oszt. bajn. 2:1 1 1. Galataszaraj—Dinamo Bukarest 2:1 1 2. Jugoszlávia A—Csehszlovák KA 1:2 2 3. Csehszlovák K­B—Jugoszláv B 1:2 2 4. Flamura Rosie Arad—Su­inja Ko­lozsvár A oszt. bajn. 3:0 1 5. Energia Ploesti—Progresul Buk­arest A oszt. bajn. 0:0 x 6. Dinamo Sztálinváros—Energia Petrozsény A oszt. bajn. 0:4 2 7. CCA—Dinamo Bákó A oszt. bajn. 0:1 2 8. Locomotiva Constanta—Energia Moreni B. oszt. bajn. 4:2 1 9. Progresul Szeben—Recolta Maro­svásárhely B. oszt. bajn. 0:0 x Szerkesztőség és kiadóhivatal: Marosvásárhely, Dózsa Gy. utca 9. — Telefon: 2001 intern 20. Előfizetések a postahivataloknál, levélhordóknál és a vállalatok önkéntes lapterjesztőinél. Nyomda: Intreprinderea Poligrafica Tg.-Mure?, Sztálin-tér 19. — Tele­fon: 26-43. Comanda Nr. 4282.

Next