Vörös Zászló, 1960. november (9. évfolyam, 258-283. szám)
1960-11-01 / 258. szám
1961-re termelnek A Lázár ellen helyiipari vállalat munkaközössége széntermelési eredményeket valósított meg ebben az évben. Becsülettel megállta helyét a minőség, választék és mennyiségi terv teljesítésében, amit az is igazol, hogy az első félévi tervteljesítésükkel a helyiipari vállalatok közül országos viszonylatban az egyik legjobb helyezést érték el. A dolgozók erőfeszítéseket tettek a terven felüli vállalások megvalósítása érdekében is, amely ugyancsak szép eredményekhez vezetett. A pártalapszervezet irányításával a vállalat vezetősége mindent elkövetett, hogy a dolgozókat ösztönözze a takarékos anyaggazdálkodásra, a termelékenység növelésére, hogy az év elején vállalt 10.000.000 lej terven felüli termék előállítását, a 3,800.000 lej megtakarítást és a 2,900.000 lej terven felüli jövedelmet megvalósítsák. Vállalásukból a 10 hónap alatt 16.087.000 lejt valósítottak meg. Minden jel arra martat, hogy év végére nemcsak teljesítik, hanem túl is szárnyalják előirányzatukat, annál is inkább, mert a vállalat több termelőegysége évi tervét teljesítette, illetve közel áll megvalósításához. Eddig a konfekció és a kekszrészleg teljes egészében eleget tett 1960-as mennyiségi és választék-tervének. A hátralévő két hónapban már a jövő évre dolgozik. A műanyag és a gépi szövődé dolgozóit is dicséret illeti a jó minőségért és a választékok állandó bővítésére való törekvésükért. Kollektív és társas gazdaságok tapasztalatcseréje Vasárnap öt Sepsiszentgyörgy rajoni kollektív gazdaságot látogattak meg tapasztalatszerzés céljából a rajon társulásainak vezető tanácsai és az alapszervezetek bürótagjai. A baróti, gidófalvi, ilyefalvi, maksai és lécfalvi kollektív gazdaságban megtartott tapasztalatcserén közel 400-an vettek részt. A társulások képviselői először a gazdaságot, az istállókat, az állatállományt, a felszerelést tekintették meg, majd több kollektivista háztáját, ahol elbeszélgettek a kollektivisták életéről. A tapasztalatcsere résztvevői ezután meghallgatták a kollektív gazdaságok elnökeinek tájékoztató jelentését a gazdaságok 10 éves fennállása óta elért eredményekről, majd hosszasan elbeszélgettek a munka megszervezéséről, a jövedelem elosztásáról és a gazdaságok fejlesztéséről. A tapasztalatcsere eredményeiről még korai lenne beszélni. Egy azonban biztos: a társulások vezető tanácsai és alapszervezeti büróinak tagjai értékes tapasztalatokat szereztek a kollektív gazdálkodás előnyeiről. Ez kétségtelenül hozzásegíti őket, ahhoz, hogy minél hamarabb ezt az utat válasszák. A tapasztalatcserét a rajoni pártbizottság szervezte meg, s egyelőre csak annyit mondhatunk róla, hogy hasznos volt és követésre méltó. V Hág proletárjai, egyesüljetek! ZOTTSÁCAKA TARTOMÁNY! NÉPTANÁCS LAPJA | XI. évfolyam 258. (2776.) szám. 1960. november 1. kedd. ÁRA 20 BÁNIS A galócási faipari komplexumban élénk szocialista verseny folyik a több, jobb és olcsóbb termék előállításáért. Szeptember hónapban a hámozó részleg brigádjai közül Kulcsár Ferenc brigádja lett az első. A képen lent, a jobb oldalt Kulcsár Ferenc és a brigád három tagja látható A szentpéteri új Élet kollektív gazdaság alakuló közgyűlésén készített jegyzőkönyv lapjai még nem sárgultak meg. Nem, mert csak egy esztendővel ezelőtt, 1959 októberében született ez a kollektív gazdaság. Az első kollektivisták a pártalapszervezet tagjai és a falu legöntudatosabb pártonkívüli földművesei voltak, mint Csömör Imre, Barabás Aladár, Vass Dénes, Hadházi Balázs, Péter Zsigmond, ifjú Székely Dénes és mások.Az „új Élet“ gazdaság társulásból született meg, a szentpáli, recsenyédi, az olaszteleki és más, Udvarhely rajoni kollektív gazdaságok előremutató példájára és a kommunisták rendszeres, sokoldalú felvilágosító munkája eredményeképpen. Tagjai már a társulásban megismerték a közös munkát s rájöttek arra az egyszerű igazságra, hogy közös erővel sokkal többre lehet vinni, mint egyénileg gazdálkodva. Ennek bizonyítására elég, ha csak annyit említek meg, hogy 1959-ben az előző években folytatott közös, tudományosabb gazdálkodás eredményeképpen, 2200 kg búzát arattak hektáronként, mintegy 800 kg-mal többet, mint amennyit az egyénileg való gazdálkodás éveiben. Ám a kollektív gazdaságok ennél is többet értek el. Feladásul a kollektívben a javadalmazás fejlettebb, tehát ösztönzőbb is, mint a társulásban. Sokat vitatták ezeket a szentpéteriek s végül is az „új Élet“ létrehozása mellett döntöttek. Mindezt Csömör Imrétől, a pártalapszervezet titkárától és Székely Oszkár könyvelőtől tudom, akikkel szentpéteri látogatásomkor beszélgettem. — Mi úgy vagyunk most — mondotta Csömör Imre —, mint a fiatal házasok: fészket rakunk, csakhogy a mi fészkünk nagyobb lesz, mint egy családé, mert 101 családnak épül. Ez lesz a mi kicsi falunk gazdasági életének központja, életszínvonalunk és kulturális felemelkedésünk anyagi forrása. Vagyonunk máris jelentős. Százhúsz szarvasmarhát (ebből 73 fejőstehén), juhnyájat, több mint háromszáz hektár mezőgazdasági területet, tehergépkocsit, jelentős gazdasági felszerelést tartunk nyilván. A néptanácstól székházat kaptunk. Állatainkat egyelőre bérelt istállóban tartjuk, de építeni fogunk: istállókat, gabonaraktárakat, színeket, juhakolt, mindent, amire egy kollektívnek szüksége van. A terveket már elkészítettük. Erőben, akaratban és lelkesedésben sincs hiány. Segít az állam is vetőmagvakkal, mérnökeink útján és kölcsönökkel. Az idén is szépen zárjuk az évet, pedig rossz volt az időjárás, úgy hiszem, teljesítjük a bevételi tervet. Igaz-e, Székely elvtárs? — Nézzük meg — válaszolta a könyvelő s mindjárt jegyezni kezdte egy ír papírra, hogy mit bevételeztek október elsejéig állatokból, állati termékekből és a növénytermesztésből. A végeredmény 350.000 lejre kerekedett. Év végéig még többre emelkedik s igy az első osztáskor már 6 lejt tudnak adni minden munkaegységre. Az elmúlt év őszén idejében elvetették a gabonát s ezért a rossz időjárás nem ártott annyira, mintha késlekedtek volna. Jócskán arattak, s igy minden munkaegységre 3 kg szemesgabonát, másfél kg burgonyát, több kg takarmányt és egyebeket juttatnak s mindezt az első esztendőben, nehéz mezőgazdasági évben. Az idén már beállították a vetésforgót s így megvetették a jövőbeni bőséges termések alapját. A gazdaság terve nemcsak szép, de reális is, a lehetőségek tudományos figyelembe vételével készült. Előrevetíti a szentpéteriek boldog jövendőjét, melyet maguknak és gyermekeiknek ezekben az érvekben építenek fel a szentpéteri kollektivisták. (dgy) Társulásból a kollektív gazdaságba A m r 'N ■■ ■ ■■ ■■ jó példa ösztönöz Amikor ez év nyarán a bodoki falu más becsületes dolgozó padolgozók felavatták kollektív rasztjai is követték őket. Eddig gazdaságukat, a községhez mar- már 46-an kérvényezik a kollektozó oltszemi társulás tagjai is tív gazdaság megalakítását, elhatározták: követik a bodokiak példáját, hisz náluk is megvan . ,nak a feltételek a kollektív Sepsiszentgyörgy vajon más gazdaság megalakítására. A táj helységeiben is egyre több kézsas gazdaság, amely 1956-ban avany érkezik a kollektív gazdalakult, márjelentős közös alapsapok vezető tanácsaihoz, illetve pal rendelkezik s az idén azt a, községi néptanácsok végrehatújabb 27.000 lejjel gyarapítja, tó bizottságaihoz, amelyben a Aztán azt is látták, hogy bár rajon társulásainak tagjai felémilyen jól dolgoznak a társulás- telüket kérik a már meglévőban, mégsem tudnak olyan ered- kollektív gazdaságokba, vagy újményeket elérni, mint a szomszéd kollektív gazdaságok megalakítás kálnoki, gidófalvi és más fajat kezdeményezik, így az kollektív gazdaságok. Az elmúlt utóbbi időben több mint 460-ra év végén megszülettek az első emelkedett azoknak a társult kérvények is. Bogdián Róza, az dolgozó parasztoknak a szír- alapszervezet titkára, Terza Fe- elhatározták, hogy Kezserenc, a társulás elnöke, Balogh gükben is megalakítják a kol- Sándor néptanácsi képviselő, lektív gazdaságot. Bölön köz- Boros Gábor és mások elhatározségben például 97 család (158 lák,hogy rátérnek a jobb és gaz hektár földdel és 105 állattal) dagabb élet útjára. S a bodoki kéri új kollektív gazdaság megkollektív gazdaság megalakulása alakítását, Bitán a 68 kérvényező után ez az elhatározás tette is 186 hektár földdel és 50 állattal érett. Megalakították a kezde- rendelkezik. Hasonló a helyzet ményező bizottságot és nekifog Középajtán, Oltszemen és a ráták a szervező munkának. Da jön más községeiben, falvaiban is. Közlemény ez év október 31-én a Nagy Nemzetgyűlés üléstermében megkezdődtek a Román Munkáspárt Központi Bizottsága bővített plenáris ülésének munkálatai. A plenáris ülésen a Központi Bizottság tagjain és póttagjain kívül részt vesznek a tartományi pártbizottságok és egyes vámosi és rajoni pártbizottságok első titkárai és titkárai, a tartományi néptanácsok és egyes városi és rajoni néptanácsok végretoasító bizottságainak elnökei, miniszterek, minisztere-yettesek és minisztériumi főtitkárok, az RMP KB osztályvezetői, a szakszervezetek, az OMSZ és más tömegszervezetei, központi vezetőségei, a szakszervezetek tartományi tanácsainak elnökei, a nagy vállalatok igazgatói és párttitkárai, akadémikusok, tudományos dolgozók, tudományos kutató- és tervezőintézetek igazgatói, újságok és kiadványok felelős szerkesztői, valamint más párt és állami aktivisták és gazdasági aktivisták. A plenáris ülés meghallgatta Gheorghe Gheorgiaiu-nel elvtársnak, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának előterjesztését az 1961 évi népgazdaságfejlesztési terv tervezetére vonatkozóan. A plenáris ülés folytatja munkálatait. 16 KILOMÉTER KORSZERŰ ÚT Erdöszentgyörgy rajonban befejezéshez közelednek a Gyulakuta — Havadtő, Erdöszentgyörgy—Hármasközség és Makfalva—Sóvárad között épülő útszakaszok. E 16 kilométernyi útszakaszokon a községek dolgozó földművesei igen értékes munkát végeztek. A felhasznált hazafias munka értéke meghaladja a 850.000 lejt. Amint a fentebb említett munkával végeznek, azonnal hozzálátnak Szováta városban egy 1600 méteres útszakasz aszfaltozásához. ÚJ ORVOSOKKAL GYARAPODIK KÉZDI VÁSÁRHELY RAJON EGÉSZSÉGÜGYI HÁLÓZATA Marosvásárhelyről és az ország különböző egyetemeiről 19 fiatal szakorvos és egy gyógyszerész került Kézdivásárhelyre és ezzel 64-re emelkedett a ra- Ionban működő szakorvosok száma. Közülük 23-an a falusi egészségügyi körzetekben dolgoztak. Az új orvosok nagy része is falura és ipari központokban kapott beosztást, így a komandói és az ojtozi fűrészüzem orvosi rendelőié, valamint a herecki, nyujtódi és észtelnek körzet kapott orvost. Három röntgen-szakorvos is érkezett a rajonba. Az új orvosokkal, akik ma foglalták el munkahelyüket, nagy mértékben javul a rajon egészségügyi ellátása, így például a csernátoni mintaegészségügyi körben szerdán megkezdik a község összes lakóinak általános orvosi felülvizsgálását. MEGKENTÉK TEVÉKENYSÉGÜKET AZ ASSZONYOK RÉSZÉRE SZERVEZETT IRÁNYÍTÓ TANFOLYAMOK A nőbizottság oktató-nevelő tevékenységének egyik legfontosabb ága az irányító tanfolyamok jó megszervezése és működtetése. A Marosvásárhely városi aőbizottság kellő előkészületek után ráfért az irányítótanfolyamok megnyitására, a városban működő 32 irányító tanfolyam egy része már megkezdte tevékenységét, s november 5-ig mindenikét megnyitják. Hétfőn például a 2-es számú iskolában, szerdán a Szakszervezetek Művelődési Házában indul be egy-egy irányító tanfolyam.