Vörös Zászló, 1961. augusztus (13. évfolyam, 181-206. szám)
1961-08-01 / 181. szám
2 Egy kiállítás tanulságai felj utak a népi díszítő művészetben Marosvásárhelyen a Közművelődési Palota kiállítási termében alig néhány napja nyílt meg a két évenként ismétlődő tartományi népművészeti kiállítás. Tartományunk számos népművésze küldte el alkotásait a kiállításra. A látogatók mind nagyobb és nagyobb tömegű részvétele bizonyítja, hogy nagy az érdeklődés a népművészet iránt. A Népi Alkotások Tartományi Házának munkája és a népművészek alkotási vágya jutott érvényre az eredményekben. Ezek az eredmények jelentősek, különösen, ha számba vesszük, hogy a kiállított tárgyak képet adnak a falvaink életében végbement jelentős változásokról. A győzedelmeskedő új életforma rányomja bélyegét a népművészetre is, s új használati tárgyakat követel. A népművészek alkotó munkáját is egyre inkább a tudatosság jellemzi. A dolgozók környezete megváltozott. Rádiót, mosógépet használnak, villanyvilágítás mellett olvasnak, vagy végzik otthoni teendőiket. Házi szükségleti tárgyaik is egyre inkább mások lesznek. Igen sok falusi dolgozó vásárol típusbútorokat. Ezekhez egészen más textília, kerámia, stb. szükséges, mint az ősrégi falusi bútorokhoz. Szerencsés helyzet alakul ki, ha a haladó népművészeti hagyományokat felhasználják az új szükségleti tárgyak megalkotásánál. Ilyen sikeres próbálkozásnak tekinthetjük Jakabfalvi Irén szőtteseit (Erdőszentgyörgy). Párnáinak formája a mai lakáshoz illő, s díszítése helyesen követi a tárgy formáját. A népi hagyományok újszerű felhasználásával tiszteletben tartja a kézimunka jellegét, anyagszerűségét. Páll Antal, Páll Magda (Korond) kerámia vázája modern lakást is kellemesen díszít. Formája szép. Díszítése a falu dolgozóinak életéből vett, derűs optimizmussal ábrázolt jeleneteket mutat be, s tovább fejleszti a népművészeti hagyományok sajátos harmóniáját. Gheoca Gheorghe (Dicsőszentmárton) vázája egyszerű csíkozásával hangsúlyozva a forma szépségét, szép példáját adja a román népművészeti hagyományok helyes felhasználásának. A csíkdánfalvi fazakasok ismét nagy sikerrel mutatkoznak be a fekete kerámiával. Az anyag már színével is megnyerő, de a kiállításon felsorakozó tárgyak formájában is szemléltetjük az egyszerűségre és célszerűségre való törekvést, mely alkalmasakká teszi azokat a legmodernebb lakás díszítésére is. Ambrus Márta (Korond) kerámiái a népművész munkaszeretetéről és szenvedélyes alkotási vágyáról beszélnek. Azonban nagyobb gondot kell fordítania a színek erőteljesebb használatára. Fejlődési lehetőségre mutatnak Koncz Ágnes (Bözöd) szalmafonásos térítői. Ezek a kis tárgyak igen alkalmasak meleg edény alá, s emellett ízléses, kellemes hatású környezetet varázsolnak elő. A kiállítás arról tanúskodik, hogy a mai népművészet egyre inkább leküzdi a polgári korszak népieskedését. Művészi, esztétikai szemléletével szemben áll a polgári, kispolgári ízlést terjesztő giccstárgyakkal, s megtisztul azok hatásától. A kiállításon szereplő tárgyak többségét az anyagszerűség őszintesége hatja át, szemben a giccses piaci tucatáruval, amely nem rendelkezik ilyen jelleggel. Külön említésre méltó a kiállítás anyagának az a része, mely régi, eredeti darabokat mutat be. A látogatók nagy gyönyörűségére sorakoznak fel itt a régi varrottasok: Albert Sándor régi keresztszemes párnás (Kelementelke) vagy Simó Sándor (Máréfalva) szőttese. Rendkívül szép a lővéri román népi öltözet. Ezenkívül sok más szép varrottas és szőttes gyönyörködteti a nézőt. Ezek a régi varrottasok nagy hatást gyakorolnak a látogatókra. A kiállítás-látogató asszonyok egymás között megbeszélték, hogy melyik mintát használják fel szőtteseiken, vagy varrottasaikon. Ez is bizonyítja, milyen ízlésnevelő hatásuk van a kiállításon szereplő művészi kézi munkáknak, vagy más művészi társgyaknak. A kiállítás pozitív eredményei : buzdításul szolgálhatnak mindenkinek, hogy a célszerűtlen és ízléstelen használati tárgyak helyett célszerű, ízléses és művészi értékű tárgyat készítsen, vagy használjon környezetében. A kiállítás színvonalát emelte volna a régi népművészeti darabok és a jól megoldott mai szükségleti tárgyak szembeötlőbb kiemelése. Nagyobb gonddal kellett volna megteremteni a kiállítási szoba harmóniájának egységét, mellőzve sok oda nem tartozó felesleges tárgyat. A kiállítás hasznos eredményei bizonyítják, milyen nagy lehetőségek vannak a népművészet továbbfejlesztésére. SZ. BÓDIZS ERZSÉBET Labdarúgás Nagy érdeklődés előzte meg a két csapat szombat esti villanyfény mellett lejátszott találkozóját. A derűlátóbbak abban reménykedtek, hogy a Maros csapatának sikerült megismételnie a kolozsvári Tudomány ellen három héttel ezelőtt elért teljesítményét. Akik erre számítottak, különösen a második félidőben kialakult játék és eredmény után, már jóval a befejezés előtt csalódottan távoztak. Mégis, a Maros szombat esti 5:0-ás vereségét objektíven kell megítélnünk. A Maros klubvezetősége a bajnokság befejezése után tervbe vette, hogy a nyári szünetben néhány A-osztályos csapatot hív meg barátságos mérkőzésre — egyrészt azért, hogy kielégítse a labdarúgást kedvelők vásárhelyi népes táborának ezirányú régi óhaját, másrészt azért, hogy a Vasárnap este több mint 1.500 néző vett részt az Akarat sportparkban, tartott ökölvívó mérkőzésen, amelyet Augusztus 23 tiszteletére a „Felszabadulás Kupa“ elnyerésére rendeztek. A Maros- Magyar Autonóm Tartomány csapata a brassói ökölvívókkal mérte össze erejét. A nézők magas színvonalú, izgalmas mérkőzéseknek voltak szemtanúi. Már a legelső — a találkozó legszebb mérkőzése — magas színvonalú, érdekes küzdelmet hozott. Eredmények: Légsúly: Moldovan Nicolae (MMA Tartomány) pontozással nyer Sázaru Alexandru (Brassó) ellen. Harmatsúly: Ghiurca Petre (MMA Tartomány) pontozással győz Turcu Vasile (Brassó) ellen. A vásárhelyi ökölvívó az első két menetben szerezte meg a győzelemhez szükséges pontokat. Pehelysúly: a Banga Pavel (MMA Tartomány) és Popa Georgien (Brassó) közötti találkozó hatalmas küzdelem után döntetlenül fejeződött be. Kis könnyűsúly: miután mindkét versenyző többször a földre került, Padu Mihainak (Brassó) sikerült pontozással nyernie Scherer Máthé (MMA Tartomány) ellen. Könnyűsúly: Szilveszter Imre (MMA Tartomány) pontozásos vereséget szenved Popoaca Cézártól (Brassó). Kis középsúly: Balta Petrache (Brassó) pontozással győz Pop Mihai (MMA Tartomány) ellen. Váltósúly: bár A megszokottnál gyengébb teljesítményt nyújtott, Komcság Károly (MMA Tartomány) pontozással győzött Iuga Nicolae (Brassó) ellen. Középsúly: György Árpád (MMA Tartomány) az orvos utasítására az első menetben feladta Maros játékosainak lehetőséget biztosítson a tanulásra. A kolozsvári Tudomány elleni találkozó váratlan sikert hozott. Ezután a Maros játékosai kéthetes pihenőszabadságra mentek és az új idényre való felkészülést július 24-én, azaz a szombati mérkőzés előtt négy nappal kezdték meg. Ezzel szemben a bákói Dinamó csapata, amely az A-osztály egyik legjobb együttese, a bajnokság befejezése után, alig 10 napos szünet után, már több mint két hete készül az RNK-kupa elődöntőjére és a bajnoki idényre. Sokan, azt gondolják, hogy ennek ellenére sem lett volna szabad a csapatnak ilyen arányú vereséget szenvednie. S ez igaz. Ha a vásárhelyi játékosok a már felsorolt objektív feltételek ellenére több lelkesedéssel küzdenek, minden bizonnyal legalább 2—3 gólért-SSBO—------------a játékot Spinu Nicolae (Brassó) ellen. Kis nehézsúly: Török András (MMA Tartomány), aki sokkal gyengébb, mint ellenfele, Pettermann Károly (Brassó), az edző utasítására feladja a mérkőzést. A nehéz súlycsoport: Moldován György (MMA Tartomány) ellenfél nélkül nyert, így végeredményben a brassóiak 20 : 19 arányban, nyerték a találkozót, s jogot szereztek, hogy részt vegyenek a „Felszabadulás Kupa“ másodikfordulójában. Júl kisebb lett volna a végeredmény. A súlyos vereség ellenére a szombat esti találkozó több hasznos tanulságot hozott. Ismételten bebizonyította, hogy a Maros csapatának eddigi játékfelfogásán és játékrendszerén sürgősen változtatnia kell, annak megfelelően, ahogyan a szakszövetség már egy évvel ezelőtt is meghatározta és a Sportul Popular július 29-i számában ismételten szóvá tette. A Maros játékosok láthatták, hogy a Dinamo együttese milyen egységes, kollektív csapatmunkát végzett. Ezzel szemben, a marosvásárhelyi együttes csak az első félórában mutatott elfogadható játékot, addig, amíg a játékosok bír tták erőnléttel. A csatárok még mindig nem értették meg kettősképpen, hogy ki kell venniük részüket a védekezésből is. A belső hármas is nagyobb gondot kell hogy fordítson a helycserékre, a támadási súlypont adott helyzetnek megfelelő áthelyezésére. Csak néhány észrevételt említettünk ezúttal, de Kiss István edző minden bizonnyal részletesen feljegyezte az előfordult hibákat. Ezeknek a kiküszöbölése, természetesen, megköveteli, hogy a játékosok megfelelő erőnléttel rendelkezzenek és sokkal nagyobb akarással, fegyelemmel igyekezzenek végrehajtani az edző utasításait. A szombat esti mérkőzés sok tanulságot szolgáltatott, s amint Kiss István edző mondatta: kitől és mikor tanuljon a csapat, ha nem az A-osztályos csapatoktól, ilyenkor, a nyári szünidőben. SOÓS ÁRPÁD ökölvívás Maros-Magyar Autonóm Tartomány—Brassó 13:20 Maros—Dinamo (Racäti) 05 (0:1) Dicsői Darki'iisileí /iVÖRÖS ZÁSZLÓ ÜK» • , . ' •" Néptanácsaink tevékenységéből Munkában a honpolgári bizottság leheropataiu 76-os választási kerületen halad át „Visszafolyó“ patak. Nyáron, száraz időben nincs vele semmi baj, de hóolvadáskor és esős időben sok kellemetlenséget okoz; még a legkeményebb fahidat is megropogtatja. A község fontos útja vezet át a patakon s így nagy szükség van a hídra. Képviselő találkozókon is egyéni beszélgetések alkalmával is többször tárgyalták a híd sorsát. Elhatározták, hogy többé nem kínlódnak fatákolmánnyal, cementhidat emelnek. A kerület dolgozóinak javaslatát Bálint Péter, a kerület képviselője tolmácsolta a községi néptanács végrehajtó bizottsága felé. A javaslatot felkarolták és megígérték, hogy adnak nyersanyagot, a többit végezzék el a választópolgárok. Még meg sem száradt a tinta a néptanács végrehajtó bizottságának végzésén, máris megmozdult a kerület- A képviselő tanácskozásra hívta választópolgárait s annak rendje és módja szerint honpolgári bizottságot választottak a munkálatok levezetésére- A bizottság tagjai György Ágoston, Egyed András, György János és mások már eddig is bebizonyították, hogy szívvel-lélekkel és hozzáértéssel vesznek részt a közösségi munkálatokban. A kerület dolgozói az első hívó szóra jelentkeztek a munkára. A honpolgári bizottság tagjainak irányításával a szekerek sora hordta a követ a bányából- Balla Ferenc, Kolozsi Antal és a többiek, akiknek nincsen igásállatuk, kézi munkával segédkeztek. Az asszonyok sem vonták ki magukat a munkából. Az ifjak Ambrus Márton IMSz tag vezetésével dolgoztak. Cementöntéshez értő mesterember is akadt, Máthé László, aki ezt a munkát vezette. Négy méter széles és három és fél méter hosszú cementhidat emeltek a „Visszafolyó“ pataka felett. Most már nem kell félniük a tekerőpatakaknak, hogy elakad a közlekedés. — Ha már benne vagyunk a munkában, az utcát is ki kellene kövezni — javasolta Bálint Péter képviselő. Rövid tanácskozás után ehhez is hozzáfogtak. Még a szomszéd kerület dolgozói is segédkeztek. A munkálatok elvégzése után Bálint Péter képviselő beszámolt a végrehajtó bizottságnak: jegyzetfüzetéből sorolta fel mennyi anyagot használtak fel s ki mit tett a köz érdekében.. Érthető büszkeséggel hangsúlyozta, hogy az önkéntes munka értéke 2.500 lejt tesz ki. TÖLGYES JAKAB - - - • w tcTAPS&W'Ttv- * Váci pastát fél MINDEN FOGAT MUNKÁBAN A Ludas rajonhoz tartozó Petea községben szünet nélkül folyik a gabona betakarítása. Az Új út kollektív gazdaság tagjai a 190 hektár területen elvetett búzát hét nap alatt learatták, majd pedig hozzáfogtak a hordáshoz. Minden fogatot munkába állítottak s így biztosítják a folyamatos cséplést. Ugyancsak gonddal takarították be a takarmányszénát is 57 hektár területről. CERGHIZAN TOADER A TAKARMÁNYALAP BŐVÍTÉSÉÉRT Az alsókápolnai (Dicső rajon) kollektivisták minden lehetőséget igyekeznek kihasználni atakar- mányalap gyarapítására. A learatott árpaföldeket felszántották és silótakarmánnyal vetették be. Hasonlóan jártak el a Jidvei kollek-KEDD, AUGUSZTUS 1. A Marosvásárhelyi Rádió műsorából (a 261, 330 és 202 m-es hullámhosszon: 5.00—5.30 román nyelven: Az új élet útjain. Egy milliomos állami gazdaságban. Népi táncok. Levelezőink írják. Fúvószenekari művek. Időjárás. 5.30—6.00 magyar nyelven: Kerelőszentpáli pillanatkép. A felsőboldogfalvi művelődési otthon népi zenekara muzsikál. Most az ideje. Szilágysági népdalok. Birtalan József feldolgozásában. Időjárás. 14.30—15.00 magyar nyelven: Mai levelesládánkból. Szórakoztató muzsika. Jegyzet. 17.00—17.30 román nyelven: Hírek. Üzemről üzemre. A segesvári „Március 6“ textil-kombinátban. A segesvári fajanszkombinátban. A Hargitai kaolinbányában. Hazai szerzők tánczenéjéből. 17.30—18.30 magyar nyelven. Indulásra kész a marosvásárhelyi Bernáth Andor cukorgyár. „Együtt élünk, együtt dalolunk“ — vidám népi muzsika. Ifjakról ifjaknak. Porumbeseu: Ballada. tivisták is, akik 4 hektáron vetettek takarmányrépát. Mindkét községben gondoskodnak az állatok férőhelyének bővítéséről is. Alsókápolnán egy korszerű istálló építése van folyamatban. POCAN IOAN ÉRTÉKES HAZAFIAS MUNKA A Kórodszentmarton községhez tartozó Vámos-Udvarhely falu . (Dicső rajon) lakossága lelkesen vesz részt a hazafias munkálatokban. Csupán egyetlen nap alatt megjavították az utat egy 8 kilométeres szakaszon, a hordás zavartalan biztosításáért kijavítottak 12 hidat. Ebben a munkában több mint 300- an vettek részt. A hazafias munkálatok értéke mintegy 24.000 lejt tesz ki. Szorgalmasan dolgozott — többek között — Szász Zsiga, Asztalos József, Catania Ilie, Suciu Ioan, Szász Katalin, Szász Rozália, Brazlea Maria. GAZSI BÉLA Dózsa, György filmszínház: Krisztina útja (német film). Kiegészítő műsor: Szomorú gyermekkor. A Szakszervezetek Művelődési Házában szerdán, augusztus 1-én 19.00 órakor a II. emeleti előadóteremben előadás Tudományos és technikai újdonságok címmel. Előadó: Radványi József. ■K A Román-Szovjet Barátság Házában kedden, augusztus 1-én 19.00 órakor előadás Kommunista munkabrigádok a Szovjetunióban címmel. Beszél: Kolozsvári Zoltán mérnök. Előadás után filmet vetítenek. N. Balcescu szélesvásznú filmszínház: Kér Ogil (szélesvásznú szovjet film). Haladás filmszínház: A macska karmolni is tud (francia film). Vörös Lobogó filmszínház: A város szélén (szovjet film). Ifjúsági filmszínház: Átjáró ház (bolgár film). Munkásmozgó: Ármány és szerelem (német film). Kiegészítő műsor: A munka iskolája. BKBi SSBBBBSBffi XiaSiSl BBaBBBB Magyarén az I UJ ÉLET 10. száma A székelykeresztúri „Törekvés" szövetkezet egységei megrendelésre vállalnak: rádiójavítást műszerészi munkákat órajavítást üvegezést és képkeretezést Alkalmazottaktól részletfizetésre vállal: asztalos munkát, házépítést, villanyszerelést, írő minőségű munkát végzünk! A Hasait 1 1961 AUS'137tKiS 1869-ben született Ion Brezeanu, a nagy román színművész. I Kedd 1914-ben tört ki az első imperialista világháború, ot 1934 augusztusában alakult meg Romániában a Szerda „Szovjetunió barátai“ társaság. I S 1895-ben halt meg dr. D. Brindza botanikus tu-dós, a bukaresti botanikus kert megalapítója. CsUPirtok 1918-ban Japánban megkezdődtek a „rizsfelkelések“, a japán proletariátus első tömegmegmozdulásai a kizsákmányolás ellen. 1 4 1875-ben halt meg Hans Christian Andersen dán Péntek költő, regényíró és mesemondó. 3 1895-ben halt meg Friedrich Engels. TMg 1925-ben halt meg Ion Slavici, a kiváló román prózaíró. Szómnál 1929-ben ezen a napon kezdődött meg a lupényi bányászok hősi sztrájkja. i-----1—in iiiibw i—me ni i—mmtmmmmmmm————■__________ __________________ Az RNK tengerészeinek napja. 10 1879-ben halt meg Stefan Miele neves román ásványkutató. KOLOZSVÁR TARTOMÁNYBAN kilencven falusi mozit létesítenek 1962-ben. Ezzel 267-re nő a falusi mozik száma. TÖBB, MINT 45.000 LEJ ÉRTÉKŰ hazafias munkát végeztek Lapos rajon IMSZ brigádjai. EBBEN AZ ÉVBEN április és szeptember között a nagybányai Petre Gheorghe bányavállalat 198 dolgozója tölti pihenőszabadságát hazánk hegyvidéki és tengerparti üdülőin. A KÖZELJÖVŐBEN 6587 francia mozit zárnak be, ha a kormánynem mérsékeli adójukat. A mozikat terhelő 33 százalékos jövedelmi adóval Franciaország „világrekordot“ ért el. VLAGYIVOSZTOK ÉS ODESZSZA között 9000 kilométeres útvonalon megindult a Szovjetunió legújabb és leghosszabb légijárata. DOBRUDZSA TARTOMÁNYBAN ebben az évben több, mint 30 új iskola nyílik. EZ ÉV ELSŐ FELÉBEN az Aviasan szolgálat repülői közel 10.000 órát repültek, 7000 beteget, kísérőt és orvost, valamint 5500 liter konzervált vert és több, mint 29.000 kiló gyógyszert szállítottak. A LUPÉNYI BÁNYÁSZOK részére nemrég 140 újabb lakást adtak át. A Zsil-völgyi bányászok az idén 900 új lakásba költöztek. Petrozsényben az utóbbi években egy egész új lakónegyed épült, ahol eddig 860 lakrész készült el. A TEMESVÁRI BUMBACUS GYÁR az év első hat hónapjában 18 új cikkel bővítette áruválasztékát. Most újabb 16 árucikk gyártását kezdte meg. AZ ELSŐ FÉLÉVBEN összesen 16 millió 485 ezer lej értékben, 231 jégszekrényt, 1638 rádiót, 1305 óragázt, 3529 órát, 1153 mosógépet stb. vásároltak a nagyváradi és környéki dolgozók. 1.580.000 LEJ ÉRTÉKŰ különböző anyagot takarított meg a szatmári Mondiala készruhagyár munkaközössége az év eleje óta. KOLOZSVÁRON ZAJLOTT LE öt tartományi filmvállalat értekezlete. A filmvállalatok megvitatták a filmterjesztés és elosztás kérdéseit. A KÉPZŐMŰVÉSZEK SZÖVETSÉGE plakátsorozatot tervezett az agro-zootechnikai propaganda támogatására falvainkon. Vasárnap 1940-ben Észtországot felvették a Szovjetunió tagállamai közé. ^ I 1938-ban halt meg K. Sz. Sztanyiszlavszkij, a nagy szovjet rendező, a moszkvai Művész Szín- I ház egyik alapítója, a Szovjetunió népművésze. —■*- ‘ •— »« ~wnWHKMWWWW,-CTyrcm nm twat«niMUi!»BMir.«iwwr]***——£—— 1961. augusztus 1. Várható idő keddre. Fokozatosan javul, de délutáni órákban felhősödés, helyenként eső. A hőmérséklet emelkedik, éjszaka 10—15, nappal 16—25 fok között. Mérsékelt északnyugati szél. Az udvarhelyi AGEVACOOP felvásárlási egységein keresztül vásárol erdei gyümölcsöt málnát, szedret, áfonyát. Ugyancsak a szövetkezetek révén felvásárol szárnyast, tojást, búzát, rozsot, árpát stb. Azonnali készpénzfizetés mellett. . .11. .. ,_________ ———. t I I SFS^y^iffiíBTB I A székelyisérvarhelyi A A ^ A^TU Kisipari Termelőszövetkezet értesíti Székelykeresztúr és vidéke közönségét, hogy 1961. júliustól kezdve mindennemű festést, vegytisztítást vállalunk a Keresztúr, Szabadság-tér 38 szám alatti üvegező szekcióban, valamint minden szombaton a hetivásáron lévő sátorban. Gyors és pontos kiszolgálás! A „VASAS“ kisipari termelő szövetkezet ALKALMAZ egy fémipari szakmában végzett MÉRNÖKÖT aki legalább 3—4 évi gyakorlattal rendelkezik.Jelentkezni: Marosvásárhely Sztálin tér 50 sz. AUGUSZTUS 1-én AZ ÖSSZES KÖNYVESBOLTOK MEGKEZDIK A Vtk. —X. OSZTÁLYOS TANKÖNYVEK ÁRUSÍTÁSÁT Marosvásárhelyen a tankönyveket a „MAKIM GORKIJ“volt Könyv könyvesbolt árusítja. Tanszereknél NAGY ÁRLESZÁLLÍTÁS!