Vörös Zászló, 1961. szeptember (13. évfolyam, 207-232. szám)
1961-09-01 / 207. szám
Világ ’proletárjai, ’egyesüljetek] Az RMP Maros—Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a tartományi Néptanács lapja X. évfolyam 207. (3035.) szám. 1981. szeptember 1. péntek. |________Ara 20 báni. — , ---,------------------— ■ ■ ' - 'L ' --» ■—- ——^ Jó sicricics - crchidíjes monda Erdöszentgorgyán Az erdőszentgyörgyi szérűkön már napokkal ezelőtt elhallgattak a cséplőgépek. A község társult földművesei befejezték a gabona cséplését. Ebben a tagok szorgalma mellett nagy szerepe volt a községi néptanács jó szervező és irányító munkájának. A végrehajtó bizottság a két társulás vezető tanácsával idejében megtárgyalta a tennivalókat és jól átgondolt tervet készített a betakarítási kampányra. E terv magában foglalja az aratás, cséplés és más fontos munkák megkezdésének és befejezésének idejét, valamint azokat az intézkedéseket, amelyek hozzájárultak e fontos munkák gyors elvégzéséhez. A terv nem maradt üres papírforma. A végrehajtó bizottság az alapszervezet irányításával állandóan ellenőrizte annak megvalósítását és mozgósította a dolgozó földműveseket a hordásra-cséplésre. Ennek érdekében az alapszervezet 30 agitátora munkába állítása mellett eredményesen használták fel a faliújságot is. A cikkek, amelyeket 5—7 naponként cseréltek, az élenjárók módszereiről, a magas termések elérésének „titkáról“ tudósították a dolgozókat. De kivették részüket a munkából a társulások kommunistái és a községi néptanács képviselői is. Közülük többet felsorolhatnánk, akik politikai felvilágosító munkájuk mellett személyes példamutatásukkal is mozgósították a társulás tagjait a munkára. Dátuly Gyula a „Dr. Gróza Petra“ társas gazdaság pártalapszervezetének titkára, Pop D. Victor párttagjelölt, képviselő és a többi kommunisták az elsők között hordták szérűre és csépelték ki gabonájukat. Példájukat sokan követték. Már kora hajnalban felzúgtak a szérűn a cséplőgépek és sokszor még az éjfél is munkában találta a társulási tagokat. Szervezetten végezték a munkát. Amíg az egyik gazdaság csépelt, a másik felkészült rá. A néptanács végrehajtó bizottsága már egy nappal azelőtt értesítette őket, mikor kerül sor rájuk a cséplésben, így augusztus 22-én mindkét társulás végzett a gabona cséplésével. Az erdőszentgyörgyi társulások tagjai idejében teljesítették az állammal szembeni szerződéses kötelezettségüket is. A szérvről egyenesen az átvevő központba szállították a gabonát. 40.000 kiló jó minőségű gabonával járultak hozzá a központosított alaphoz. Sőt egyes társult földművesek nemcsak teljesítették, hanem jóval túlhaladták a szerződésben vállalt kötelezettségüket. Sokan a szerződésen felül 50—100, sőt 150 kiló kenyérgabonát adtak át az államnak, így csupán a szérükön több mint 16 mázsa búzát vásároltak fel a szövetkezet megbízottai. Az idén gazdag termést takarított be mindkét társas gazdaság tagsága, ami azt bizonyítja, hogy jól művelték meg a földet. A jövőben gyarapítani akarják eredményeiket. Ezért elhatározták, hogy az ősszel közösen vetik el a gabonájukat. Meggyőződtek arról, hogy közösen nagyobb a munka szaporája, gazdagabb a terméshozam. A vetésre való előkészületeket már az aratás után megkezdték. Ahogy a területek felszabadultak, nekifogtak a nyári szántásnak. A gépállomás traktoraival és saját fogatjaikkal hasították a tarlót. S az elmúlt napokban, amikor számba vették eredményeiket, már 146 hektár nyári szántást írhattak a nyilvántartásukba. A vetőmaggal sem lesz baj. A társulás tagjai a cséplőgépről összegyűjtötték a vetőmagot, a községi néptanács végrehajtó bizottsága pedig megfelelő raktárhelyiséget bocsátott rendelkezésükre, ahol tárolják. A cséplés után egy-két nappal megkezdték a vetőmag-tisztítást. Eddig több mint 3 vagon búzát tisztítottak meg és készítettek elő vetésre. Már próbát is küldtek belőle a tartományi vetőmagvizsgáló laboratóriumba, hogy megállapítsák a csíraképességét. De nemcsak jó vetőmagról, hanem jó magágy előkészítéséről is£ gondoskodtak a társulások tagjai. A nyári napokban több mint 540 tonna istállótrágyát hordtak ki a földekre, amelynek egy részét az őszi búza alá terítik el. A cséplés véget ért. A községi néptanács irányító és szervező munkájára azonban ezután is szükség van, mert az őszi növények betakarításában még hátra van a munka dandárja. Éppen ezért a községi néptanács végrehajtó bizottsága a jövőben is mindent tegyen meg azért, hogy a társulások tagjai idejében végezzenek az őszi vetéssel és a kapásnövények betakarításával. NAGY FERENC Tartományunk egyik legkorszerűbben felszerelt vállalata, a ludasi cukorgyár. _____________________________ -----------------Eredmények és tennivalók a csíkszentkirályi Donga- és Parkettagyárban A csíkszentkirályi Donga- és Parkettagyár hét hónapra elkészített mérlegének megteremtése után, azt a következtetést vonhatjuk le, hogy a munkaközösség eddig eleget tett vállalt kötelezettségének, s a tervfeladatait nemcsak teljesítette, hanem túl is szárnyalta. A fenti időszakban össztermelési tervét 101 százalékban teljesítette. A dolgozók például csak ládából 361 köbmétert adtak terven felül. Hasonlóan szépen alakult a parkettet és dongát előállító részleg termelési eredménye is. Tovább elemezve a vállalat tevékenységét, azt látjuk, hogy a dolgozók nagy gondot fordítanak a takarékossági mozgalom kiszélesítésére és a fajlagos anyagfogyasztás csökkentésére. Központi feladatuknak tekintik a megtakarítások értékének növelését, oly módon, hogy a termelés folyamán egyre gazdaságosabban használják fel a nyersanyagot és a segédanyagokat. Például a donga részlegen egy hordó előállításához az előirányzat szerint 0,102 köbméter faanyagot kell felhasználni, de a dolgozók 0,101 köbméterből készítik el, s tegyük mindjárt hozzá, jó minőségben. Az év elejétől július végéig96 köbméter faanyagot takarítottak meg. A parkett részleg dolgozói pedig 118 köbmétert. Összegezve a megtakarítások értékét, vállalati viszonylatban az 145.694 lejt tesz ki. A munkások, mesterek és technikusok megkülönböztetett figyelmet fordítanak a termékek minőségének állandó javítására. A vállalat igazgatósága az év elején hathatós intézkedéseket foganatosított e fontos feladat maradéktalan teljesítése érdekében, így például a három legjobb szakembert bízta meg a minőség munkamozzanatonkénti ellenőrzésével. Hasonlóan a dolgozók is feladatul kapták, hogy a készülő termékeket addig ne adják tovább, adoíg az nem tökéletes. Ez a magyarázata annak, hogy míg az elmúlt évben a vállalathoz nemcsak számos panasz érkezett a megrendelőktől, hanem több terméküket is visszaküldték, addig ma a gyár kapuját csak szép és jó parkett, láda, meg donga hagyja el. Ebben az évben a megrendelők csak megelégedésüket fejezték ki termékeik fölött. E kielégítőnek mondható tevékenység a jó munkaszervezésnek, valamint a dolgozók növekvő öntudatának tulajdonítható. Ha a fentiek során számot adjunk a munkaközösség eredmé-nyes tevékenységéről, akkor szólnunk kell azon hiányosságokról is, melyek akadályozzák a szebb termelési eredmények elérését. Tudvalevő, hogy csak képzett és a szakmunkában jártas dolgozók gyárthatnak kiváló tulajdonságokkal rendelkező termékeket. A vállalat munkásainak is tehát szüntelenül arra kell törekedniük, hogy gyarapítsák szakismereteiket. De hogyan teszik fel — jogosan — a vállalat dolgozói a kérdést, mikor sem az elmúlt évben, sem az idén a vállalat vezetősége nem szervezett szakmai továbbképző tanfolyamot. Sürgős intézkedésre van szükség mind az alapszervezet, mind az igazgatóság részéről, hogy rövid időn belül beinduljon a munkások szakmai tanfolyama, de ne úgy, mint a mestereké. Igaz ugyan, hogy a mesterek szakmai oktatásának gyengeségéért nemcsak a vállalat vezetősége a felelős, hanem a Csíkszeredai Erdőgazdálkodási Igazgatóság is — a csíkszentkirályi Parkett, és Dongagyár hozzátartozik — mely a felkészítőre rendszertelenül küldte el a továbbképző tanfolyam előadásait tartó mérnököket. Másik hiba, hogy a faanyagot nem a legmegfelelőbben máglyázzák. Némi javulás észlelhető ugyan az elmúlt évhez viszonyítva, azonban nem kielégítő. Ugyanis a parkettnek, a dongának és a ládának való faanyagot külön kellene raktározni, mert így az illető részlegek mesterei a termékek méreteinek és minőségének megfelelően tudnák beadni a feldolgozásra kerülő nyersanyagot. Ezzel elérnék azt, hogy mindig a legalkalmasabb faanyag kerüljön a termelésbe, ami a minőség további javulását eredményezné. Amint látjuk, még jócskán akad tennivaló. A vállalat vezetősége intézkedjen a hibák felszámolásáról, s akkor év végére az eddiginél is szebbek lesznek az eredmények. KELEMEN ALBERT A kiváló eredmények nyílta: a helyi erőforrások hasznosítása A tordai cementgyártók augusztusi tervjelentésében olvashatjuk: a gyáregységek dolgozói a terv minden mutatószámát túlteljesítették. Előirányzaton felül egy hónap alatt 700 tonna kankert, 550 tonna gipszet és 90 tonna meszet küldtek az építőtelepeknek. A kiváló eredmények nyitja: a gyár valamennyi dolgozója munkahelyén állandóan kutatja és hasznosítja a helyi erőforrásokat. A bünkerégetők például nemrég újabb módszert dolgoztak ki a kemencék teljesítőképességének növelésére. Az új módszerrel a brigádok tagjai augusztusban nem kevesebb mint hét százalékkal termeltek többet, mint az előző hónapokban. A cementmolnárok a tervfeladat túlteljesítésére, a minőség javítására összpontosították minden törekvésüket. Körültekintőbb mun-KSXSORával elérték, hogy ebben a hónapban többszáz tonna elsőosztályú cementet őröltek terven felül. A cementgyáriak versenybeli sikereit az is elősegítette, hogy az üzem legjobb szakemberei, s az újítók nagymértékben hozzájárultak a gépi felszerelés tökéletesítéséhez, a termelőkapacitás növeléséhez. Eddig az újítók 67 javaslatot dolgoztak ki, s ebből 27-et már alkalmaztak is a gyakorlatban. Javul a minőség, csökken az önköttség A régeni Sportcikkeket Gyártó Vállalat dolgozói szüntelenül azon fáradoznak, hogy újításaik és észszerűsítéseik révén emeljék a termelés színvonalát, javítsák a termékek minőségét, és csökkentsék az önköltséget. Az üzemben az elmúlt hónapok folyamán több újítást és ésszerűsítést alkalmaztak. A labdarúgó cipőket például műanyagból készült kéreggel állítják elő, mely amellett, hogy kedvezően befolyásolja az önköltséget, lényegesen javítja a minőséget is. A fajlagos anyagfogyasztás csökkentéséért vívott harc eredményeképpen az eddig felhasznált 30 deka talp helyett—azáltal, hogy nitrocellulózé réteget helyeznek alá— csupán 27 dekát használnak fel egy pár cipőre. A talptöltésnél fa helyett szintén műanyagot használnak, melynek előnye, hogy a cipő hajlékonyabbá válik és ellenáll a szegek benyomódásának. Az alkalmazott újítások és ésszerűsítések révén ez évben, előszámítások szerint, közel 150.000 lejt takarítanak meg. Elemzi a Szakszervezetek Művelődési Házának tevékenységét Ma, Marosvásárhelyen a Tartományi Szaktanács székházában elemzik a Szakszervezetek Művelődési Házának tevékenységét. A gyűlésen részt vesznek a Tudomány és Kultúra TerjesztőTársaság, a Népi Alkotások Háza, a könyvtárak, a Mérnökök és Technikusok Tudományos Egyesülete, az IMSZ és más tömegszervezetek valamint kulturális intézmények képviselői. A jelentés elemzi az ez évben elért eredményeket és a kulturális munka hiányosságaik Orvosi rendelőt építenek Tegnap Toplica rajon Bilbor községében a lakosság önkéntes hozzájárulásából orvosi rendelő építéséhez kezdtek hozzá. Az új rendelőnek ötágyas fektetője, röntgen és más korszerű felszerelései lesznek. A 94.000 lej értékű egészségügyi létesítményt előreláthatóan év végéig átadják rendeltetésének. Malmot adnak át a használatnak Régen és a környező falvak lakói már régóta nélkülöznek egy jól felszerelt malmot. A közelmúltban sikerült a rajoni néptanácsnak beszereznie a szükséges felszereléseket, és holnap az abafáji körzetben korszerűsített malmot adnak át a használatnak Az újonnan felszerelt malom az eddigi 120.000 kilogramm helyett 150000 kilogramm gabonát fog őrölni évente. Megkezdődnek a beiratkozások Szeptember 1-én megkezdődnek a beiratkozások az elemi és középiskolákba. Ebben az évben Marosvásárhely 18 elemi és 4 középiskolájában mintegy 12.000 lesz a tanulók száma. A múlt évhez viszonyítva az elkövetkező iskolai évben 300-zal növekszik a beiskolázott gyerekek száma. Ugyancsak elsejétől kezdődik az óvodákba is a bekritkstás. Pop Olivia, a „Lázár Ödön" ipari vállalat élmunkása, aki amellett, hogy tervét rendszeresen túlteljesíti, jó minőségű terméket gyárt. D uÁOMtá számidetet svemrég nyitl meg a fővárosban, a Várostörténeti Múzeumban a ,,Bukarest a szocializmus útján" című kiállítás, amely szinte összesűrítve tárja a látogató elé mindazt, amiről a nagyváros utcái, terei, gyárai a maguk sajátságos nyelvükön beszélnek. Az új életritmus, valamint a fővárosi ember új életstílusát meghatározó vívmányok és változások elgondolkoztató panorámája előtt vonul el az érdeklődő. A régi Bukarest zűrzavaros és erősen fakuló emléke mindinkább háttérbe szorul, hogy helyébe lépjen a lényeget átalakító, hatalmas áramlat merészen felvillanó képsora. Pontosan egy évet, rövid tizenkét hónap változásait követi nyomon a kiállítás, de ebben az aránylag szűk keretben is ott lüktet az egész országra jellemző teremtő erő, a párt által lelkesített alkotó kedv, benne vannak a hatéves terv merészen kibontakozó körvonalai. Ipari központ A hűvös számok, itt, ebben a teremben, ahova valósággal betör a bukaresti bulvárok zsongó ritmusa, élettel telnek meg és felvillantják a falakon túli valóság színeit, zamatát, hangulatát. Bukarest, a múlttal ellentétben, ma már az ország legjelentősebb ipari központja. Acél- és műanyag-holmit, szövetet és bútort, műszaki gépeket és csokoládét, trolibuszt és gyermekjátékokat, mozdonyt és gyógyszert ad az országnak. Jelentős szava van tehát a tervek teljesítésében. És Bukarest ezen a téren is élen jár. A múlt eszooovve tendő első félévéhez viszonyítva 14,1 százalékkal termel többet és a minőség megjavításáért folyó nagy, országos küzdelemben az első helyre tört fel. És ez az ipar állandóan bővül, fejlődik. Az idén üzembehelyezett, vagy épülő új gyárak, a militált automatizált tejfeldolgozó kombinát, a piperai modern bútorüzem, a Bumbacaria Romineasca új, hatalmas gyárrészlege, a Carmen cipőgyár, a Flacara Rosie és a Donca Simo textilüzemek kibővített és legmodernebb gépekkel korszerűsített csarnokai segítik valóra váltani a hatéves terv előirányzatait. A bukaresti fejlődés lépést tart az országos üzemmel Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs mondotta ünnepi beszédében:• ,,A hatéves terv végrehajtása során csupán a köztársasági érdekeltségű iparban eddig 72 új gyárat, üzemet és üzemosztályt helyeztünk üzembe, 179-et pedig kibővítettünk és korszerű felszereléssel, modern gépcsoportokkal és berendezésekkel láttunk el." Nos, ebbe a számba illeszkedik bele a fővárosi ipar rohamos fejlődése. Érdekes számok Az embereket vonzzák az érdekes adatok, főleg ha azok a mindennapi élet változásait tükrözik. Például az, hogy az elmúlt tizenkét hónapban 10200 lakás épült Bukarestben, hogy az új tömbházak emeleteinek száma eléri az 1227 emeletet. Azaz, ha egymás fölé építették volna az új blokkházakat, nem kevesebb, mint 30700 méter magasságot értek volna el. Más: Bukarest villamosai és autóbuszai huszonnégy óra leforgása alatt olyan távolságot futnak be, amennyi elegendő lenne ahhoz, hogy egy autó tizenháromszor megkerülje a földet az egyenlítőnél 226 villamos-szerelvénnyel, autóbusszal és trolibusszal jár több „ idén a főváros utcáin, mint az elmúlt esztendő megfelelő időszakában. Vagy: a bukaresti könnyűipari üzemek 430 új árucikket készítettek és 5160 új textilmodellt alkottak Egy lírai szám: 1961 ben közel százezer új rózsatővel díszítették Bukarest bulvárjait és parkjait. És egy, az új magatartást tükröző adat: ötmillió önkéntes munkaórán vettek részt a bukaresti lakosok a városszépítés nagy akciójában. Egy statisztikus kiszámította, hogy egy 68 kilométer hoszszú alagutat tenne ki a tizenkét hónap alatt lefektetett víz- és vízlefolyócsövek hossza. 40 000 új rádió- és televízióantenna került egy év leforgása alatt a bukaresti házak tetejére. Egy érdekes egészségügyi adat: az elmúlt évben 1,300 000 oltást végeztek a fővárosban; 858-722 gyermeket és felnőttet oltottak be gyermekparalízis ellen. És végül, ha nem is olyan harsogó, de igen jellemző adat: az általános halálozási index 1944-hez viszonyítva a 20 ezrelékről 6,8 ezrelékre csökkent Bukarestben. Hosszabb és jobb élet. Gondtalanabb hétköznapok, bőségesen megtérített asztal. íme, ezt tükrözi nemcsak a Várostörténeti Múzeumban megnyílt kiállítás, hanem a körülötte zajló, lüktető bukaresti élet is. O DÁNOS MIKLÓS 8 yOOOOCOCOOCOOOCOOOOOOCOO^ FŐVÁROSI LÁTKÉP A Dimbovita partján Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs vezetésével elutazott Budapestre hazánk párt- és kormányküldöttsége Csütörtökön este elutazott Buda-edöttségben továbbá Mihail Budapestre a Román Munkáspárt Köznti elvtárs, az RMP KB tagja, a ponti Bizottságának és a Román Népköztársaság kormányának küldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány meghívására baráti látogatást tesz a Magyar Népköztársaságban. A küldöttség tagjai a következő elvtársak: Gheorghe Gheorghiu-Dej, az RMP KB első titkára, az Államtanács elnöke, a küldöttség vezetője; Ion Gheorghe Maurer, az RMP KB Politbürójának tagja, a Minisztertanács elnöke, Emi Román Népköztársaság budapesti nagykövete. A küldöttséggel együtt utazott el Budapestre Németh Béla, a Magyar Népköztársaság bukaresti nagykövete is. A baneasai pályaudvaron a következő elvtársak búcsúztatták a küldöttség tagjait: Gheorghe Apostol, Petre Borila, Nicolae Ceausescu, Chivu Stoica, Alexandra Draghici, Leonte Rautu, Stefan Voitec, Mihai Dalea, az RMP KB, az Államtanács és a kormány több tagja, párt- és állami aktivisták, Bodnárak és Alexandru Moghio- társadalmi szervezetek vezetői; Iros, az RMP KB Politbürójának tagjai, a Minisztertanács alelnökei; Alexandru Bârládeanu, az RMP KB tagja, a Minisztertanács alelnöke; Corneliu Manescu külügyminiszter. Részt vesz a küldésén volt több Bukarestben akkreditált diplomáciai kirendeltség vezetője, a Magyar Népköztársaság nagykövetségének számos tagja és a diplomáciai testület más tagja. (Agerpres) A hengerészek újabb sikerei A vajdahunyadi kombinát két idomhengerművének hengerészei újabb sikert értek el a resicai hengerészekkel folytatott szocialista versenyben: teljesítették augusztusi termelési tervüket. Az augusztusi tervben előirányzott utolsó tonna acél hengerlésével az üzem hengerészei az év kezdete óta 35.000 tonna hengerelt árut gyártottak terven felül. Előkészületek az őszi vetésre Országszerte javában folynak az előkészületek az őszi vetésre, Iasi tartomány 12 központjában befejezték a vetőmag előkészítését. Konstanca, Bukarest, Bánát és Krisana tartományok központjaiban ugyancsak elvégezték már ezt a műveletet. A nagyhozamú őszi búzafajtákból előirányzott mennyiség 95 százalékát már előkészítették a vetésre- Jórészt befejezték a nyári mélyszántást Az ország állami gazdaságainak többsége az előirányzottnál rövidebb idő alatt elvégezte a nyári mélyszántást. Számos tartományban, közöttük Bukarest, Máramaros és Arges tartományokban az előirányzottnál nagyobb területet szántottak fel. Országos viszonylatban az állami gazdaságok, mintegy 530.000 hektáron, a tervben előirányzott terület 90 százalékán elvégezték ezt a műveletet. A gép- és traktorállomások dolgozói ugyancsak legfőbb feladatuknak tekintik a szántás mielőbbi gondos elvégzését. Ezt a munkálatot elsőknek a Máramaros tartományi traktorosok végezték el. Országos viszonylatban gép- és traktorállomásaink eddig, mintegy 70 százalékra teljesítették tervüket. iOCOC^OOOOOOOOOOOOCOOOCOOOC oocxx>oooo<xxxxxx>coqo