Vörös Zászló, 1962. június (14. évfolyam, 129-154. szám)
1962-06-01 / 129. szám
Kollektív gazdaságokból jelentik JDDQGD □□□□□□ J PAPIU ILARIAN község A • (Ludas rajon) kollektív gazda-jóságának mezei brigádjai között félénk szocialista versenyben ftakozott ki a növényápolási [ ] munkák minél gondosabb és „ idejében történő elvégzéséért. « A verseny lendületében nap ■ mint nap szép eredmények szü- * ■ letnek. Mindegyik brigád elvé p ' gezte a számára kijelölt terü-[ " letén a napraforgó első kapá- lását s hozzákezdett a másod- . . szőri kapáláshoz. A 10 hektá- sros mákot kétszer kapálták ■ és a 130 hektáros cukorrépa-te- ■ őrület első kapálása után 40 p * hektáron a gyérítést is elvé- jegezték. Kukoricát 160 hektáron is termelnek a kollektivisták, me- . . lyet egyszer már meg is ka- L - páltak (40 hektáron 5000 kg-os J - szemes termés elérését irá- H ■ nyozták elő). A szőlősben (44 * ^ hektáros) befejezték a mélyka- pálást és megkezdték a perme- f - tezést. A napokban megtartott 1 ■ értékelőn a Máté György ve- Cezette 6- és a Cretelian Remus . ° által vezetett 5. brigádot nyil- ■ , vánitották élenjárónak. (TRI-p ! FON IOAN levelező). SZENTPÁLON (Udvarhely S rajon) is példamutató szorga- » . lommal dolgoznak a kollekti- - .visták, annak tudatában, hogy ' a bőséges terméseredmény [ " egyik alapvető feltétele az ide- „ ■ jében végzett, jó minőségű „ ] munka. A pártalapszervezet irá- . “ nyitásával a gazdaság vezető- « »sége ésszerűen szervezi meg a - -i brigádok tevékenységét. Ennek * ' eredményeképpen május 29-ig ’ 1 546 hektár területen végezték " " el az első kapálást, sőt, a má- "sodszorit is 198 hektáron. A . J gazdaság ebben az évben 180 , 1 hektáron termel kukoricát, 65 , • ha-on burgonyát, 95-ön cukor- -■ répát, ugyanannyin silókuko-* " ricát s így tovább. A növény- p ápolási munkában élen járnak az I., Ill. IV. és Vili. brigád [ . tagjai, Bartha Miklós, Sándor I . János, Tóth Elek és Sándor . Zsigmond irányításával A bri - gádtagok közül Csáki Ferenc, " Szabó Lajos, Gáli Ferenc, " ■ Székely Gábor és Bartha Er- • zsebet tűntek ki szorgalmukkal. ‘ A traktorbrigád tagjai közül ‘ ■ Török Zsigmond és László Fe- ■ J renc érdemelnek dicséretet. “ ■ (VARRÓ DOMOKOS levelező) „ GYEPESEN (Udvarhely ra-^ ■ jón) másodszor kapálják a kol- , " lektivisták a cukorrépát Gon- • - dós munkát végeznek, hogy bő- ~ lséges legyen a termés. Az 5000 . kilós szemeskukorica-termés el- méréséért jó minőségű munkát [ ] végeztek, megfelelő trágyázást! alkalmaztak, egyszer megka- -■ pálták a növényt, és amint a ‘ „ cukorrépával végeznek, meg- , - kezdik a második kapálást. ] (KERESZTES GYULA levele-! - ző). ------------------------ □□□o----------------- A mezőgazdasági és állati termékek termelésének szüntelen növeléséért Az elmúlt napokban zajlott le a Ludas rajoni művelődési házban a rajoni néptanács ülésszaka. Képviselők, meghívottak, kollektív gazdaságok elnökei, mérnökei, állami gazdaságok, gép- és traktorállomások igazgatói, számos pártos állami aktivista vitatták meg a Nagy Nemzetgyűlés rendkívüli ülésszakának dokumentumaiból, valamint a Tartományi Néptanács ülésszakának határozataiból a rajon mezőgazdasági dolgozóira háruló feladatokat. A felszólalók valamennyien hangsúlyozták, mennyire helyes pártunknak és kormányunknak a mezőgazdasági szakemberek jobb elosztására vonatkozó intézkedése. Mint mondták, a mezőgazdasági mérnökök, technikusok kollektív gazdaságokban végzett munkája máris kedvezően hat a kollektív gazdaságok fejlődésére. A tavaszi vetési munkálatokat az idén az eddigieknél sokkal jobban, magasabb agrotechnikai szinten készítették elő és végezték el, s most a növényápolást is magasabb technikai szinten végzik. A rajon mezőgazdasági dolgozóinak fő törekvése a mezőgazdasági termények főleg a búza és kukorica hektárhozamának növelése. A rajon 92 kollektív gazdasága 48 gazdaságba egyesült. Az egyesülés újra lehetőségeket teremtett a mezőgazdasági terület ésszerűbb, jobb kihasználására; lehetőség nyílt a föld gépi művelésének és az előrehaladott mezőgazdasági módszerek elterjesztésére. Ludas rajonban nagy lehetőségek vannak a mezőgazdasági termékek mennyiségének növelésére, különösen ami a búzát, kukoricát az ipari növényeket és a zöldségféléket illeti. Az ülésszakon elfogadott intézkedési terv tartalmazza mindazokat a tennivalókat, amelyek elmaradhatatlanok a talaj-erózió megakadályozása, a leromlott mezőgazdasági területek feljavítása, termőképessé való tétele érdekében. A hektáronkénti hozam növeléséért előirányozták a műtrágyáknak az eddigieknél nagyobb méretű használatát, a többszöri kapálást s más növényápolási, illetve védelmi munkálatokat így például 24 855 hektár kukoricával beültetett területet háromszor-négyszer kapálnak meg, ugyanakkor négyszer kapálják a cukorrépát. Elhatározták, hogy mintegy 3100 hektár, kukoricával beültetett területen 5000 kilogrammos szemestermést érnek el, búzából átlag 1800 kilogrammos, míg cukorrépából 20.000 kilogrammos termést valósítanak meg. Az intézkedési terv tartalmazza továbbá azokat a feladatokat, amelyeknek megvalósításától jelentős mértékben függ a jövő évi termés nagysága is. Így például előirányozza a terv, hogy a föld terméshozamának növeléséért mind a kollektív, mind az állami gazdaságok nagy mennyiségű trágyát hordjanak ki. Az ülésszak résztvevői nagy érdeklődést tanúsítottak az állattenyésztés időszerű kérdései iránt is. Ez évtől Ludas rajonban az eddigieknél jóval nagyobb ütemben fejlesztik az állatállományt. A kollektív gazdaságokban az év végéig a szarvasmarhák száma eléri a 20.000-et, amelyből 8.171 fejőstehén lesz. Az intézkedési terv előirányozza továbbá azokat a feladatokat, amelyeket el kell végezni a rajon állatállományának a fejlesztéséért, így a tenyészállatok kiválasztását s a megfelelő takarmányalap biztosítását. Az alacsony hektárhozamú kaszálókon és legelőkön műtrágyázást, s különböző talajjavítási munkálatokat végeznek, hogy növeljék az állattenyésztés szempontjából oly fontos zöldtakarmányt. A részvevők megvitatták a sertéstenyésztés kérdéseit, s mint abban megállapodtak, ez évben a rajon kollektív gazdaságai 13.850 hízott sertést adnak el szerződéses úton az államnak. Nagy gondot fordítanak a finom és félfinom gyapjas juhállomány fejlesztésére is. Az év végéig több mint 35.000-re gyarapítják a rajon juhállományát. Az ülésszak részvevői megállapították, hogy az elkövetkező években az eddiginél sokkal többet kell tenni a baromfitenyésztés s a méhészet elterjesztéséért. Az ülésszakon kijelölték a mezőgazdasági építkezések terén legsürgősebb tennivalókat, így több istállót, juhszájvánt, sertéshízlalót, gabonaraktárt stb. kell rövid időn belül felépíteni. Az ülésszak részvevői kifejezték azt a szilárd elhatározásukat, hogy továbbra is becsülettel dolgoznak a III. pártkongresszus irányelveinek, valamint a Nagy Nemzetgyűlés rendkívüli ülésszakának dokumentumaiból rájuk háruló feladatok megvalósításáért. SIMION PORA ----——----- -----—i I ralonl niiitt lUinak iiaiain a A & ▲ A A ▲ AAAAAAAAAA A ▲ AAAAAA^.A JAAAA, A A 'ÍS/fS J&.jSü A A AA A A aaaa . . Minden feltételt biztosítottunk a lemaradás behozására — Beszélgetés Benke Józseffel, a Tartományi Építkezési Tröszt igazgatójával — Mint az egész országban, tartományunkban is állandóan növekedik az építkezések üteme, mennyisége. A múlt évben a Tartományi Építkezési Tröszt dolgozói 909 lakrészt, 2 új tejfeldolgozó gyárat (Marosvásárhelyen és Keresztúron), egy új részleget az Augusztus 23 Bútorgyárban, 28 egyenként 300 férőhelyes istállót, 16 tantermes középiskolát és más egyebeket építettek. Javult a termelés gazdasági hatékonysága is. 1961-ben 3.840 000 lejjel csökkentették az előirányzott önköltséget és 214.000 lejjel növelték a terven felüli jövedelmüket. Különösen jó eredményeket értek el a minőség javítása terén, amit igazol az a tény is, hogy mind kevesebb az általuk végzett munkálatokra érkező panasz. Ez évben jóval nagyobb feladatokat kell megoldani. 1962-ben mintegy 36 százalékkal emelkedett a tröszt termelési terve a múlt évi megvalósítással szemben. A feltételek is jobbak az idén, mind ritkábban nehezítik munkájukat a pontatlanul összeállított dokumentációk. Az első négy hónapban mégse érték el a kívánt termelési szintet. Április 30-ig csak 18,5 százalékát valósították meg az évi tervüknek. A lemaradás okairól Benke Józseftől, a Tartományi Építkezési Tröszt igazgatójától érdeklődtünk Miben látja a lemaradás okait? Valóban, a négy hónapra szóló tervünket csak 72 százalékban teljesítettük. Mi volt ennek az oka? Elsősorban az, hogy a múlt év utolsó két hónapjában megkezdett munkálatoknál nem tudtunk olyan előrehaladást elérni, hogy a későbbiekben biztosíthattuk volna az összes szakmunkások foglalkoztatását. Tény az, hogy az első hónapban nehézséget okozott a műszaki dokumentációk hiánya is, minek következtében egyetlen szerződést se tudtunk kötni. A műszaki dokumentációk az első évnegyed többi hónapjaiban se voltak kielégítőek. Egyes munkák pénzügyi problémái is csak a negyedév végén intéződtek el, s így késéssel (Folytatás a 3. oldalon). Május utolsó napján befejeződött a tanév a XI. osztályos tanulók számára. Szülők, ismerősök, barátok jöttek el, hogy a tanév utolsó napján köszöntsék azokat a fiatalokat, akik utoljára öltötték magukra az iskolai egyenruhát. A „Papiu Ilarian", az „Unirea Egyesülés" és a „Bolyai Farkas" Középiskola XI. osztályaiban tegnap tartották meg az utolsó tanórákat. A mintegy 350 tanuló elbúcsúzott tanáraitól és alsóbb osztályos társaitól. A búcsúzó X1-ek között láttuk Gyárfás Máriát és Sebő Évát a Papiu Ilarian XIII, Máthé Emíliát, Sclanzan Tudort, Coman Alexandrut, Albu Leont a XI./B-ből és sokan másokat, akik tizenegy éven át élen jártak a tanulásban, a közösségi munkában, ők és soksok társuk a pártunk és kormányunk biztosította nagyszerű feltételek mellett végezték tanulmányaikat. S most, midőn életük újabb állomásához érkeztek, nagy bizalommal, a jövőbe vetett hittel indulnak tovább, a könyv és a munka szeretetével szívükben, hogy mint munkások, orvosok, tanárok vagy mérnökök, majd hasznos állampolgáraivá váljanak a Román Népköztársaságnak. Búcsúzó középiskolások A Papiu Ilarian középiskola végzős tizenegyedikesei átadják az iskola zászlaját a tizedikeseknek. -□□□: 25.000 lej megtakarítás A Csíkszeredai Fagazdálkodási Vállalatnál a napokban elemezték az újítási mozgalomban elért eredményeket. Kitűnt, hogy a dolgozók 18 javaslatot terjesztettek elő, melyből 13-at jóvá is hagyott az újítóbizottság. A javaslatokat a szentkirályi, gyimesközéploki és szentdomokosi egységeknél, valamint a központban dolgozók terjesztették elő. Az újítások témája szorosan összefügg a műszaki-szervezési, intézkedési tervvel. Szerzőik a megtakarítások fokozására, a hulladékok hasznosítására, a termelékenység emelésére törekedtek. Értékes újítást terjesztett elő Bara Barna és Lelik László a kettős fűrészek bevezetésére vonatkozóan, minek révén megoldódik a vékony fenyőrönk kivágása. Hasonlóan értékes újítást dolgoztak ki Szabó Imre, Almási József, Balasi Károly, Bucur Ioan, Kocsis Lajos és mások. A bevezetett újítások révén a vállalat mintegy 25.000 lej megtakarítást ért el. SZEKERES KÁROLY _ _ levelező_ Világ proletariat, egyesüljetek', Az RMP Maros—Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja XI. évfolyam 129. (3268.) szám. 1962. június 1. péntek. __________Ara 20 báni A MAI LAPSZÁM TARTALMÁBÓL: Művelődési krónika (2. oldal). Nemzetközi Gyermeknap (3. oldal). Építsünk olcsó és jó szálláshelyet az állatoknak (3. oldal). Külföldi hírek (4. oldal). A szőlő- és gyümölcstermés növeléséért A Dicső rajoni néptanács VII. ülésszakán a képviselőkön kívül mintegy 301 meghívott: községi néptanácsi elnökök, kollektív gazdaságok elnökei, állami gazdaságok, gép- és traktorállomás szakemberei, párt- és állami aktivisták vettek részt, akik megvitatták a rajon mezőgazdasága fejlődésének időszerű kérdéseit. A részvevők számbavették a régebbi kollektív gazdaságok gazdasági-szervezeti megerősítése terén elért eredményeket, s azokat a sikereket, amelyeket az új kollektív gazdaságok értek el. Az ülésszakon intézkedési tervet fogadtak el, amely tartalmazza mindazokat az intézkedéseket, amelyeket foganatosítani kell a helyi lehetőségek jobb kihasználása, a szocialista mezőgazdaság dicső rajoni egységeinek további erősödése, fejlődése érdekében. Az ülésszakon elemezték a hektárhozam növelésének, az állatállomány további gyarapításának, a baromfitenyésztés kiterjesztésének stb. kérdéseit. Az ülésszakon megvitatták a rajon mezőgazdaságában jelentős szerepet betöltő szőlő- és gyümölcstermesztés kérdéseit. Mint az a hozzászólásokból kitűnt, a múlt évben nem kedvezett az időjárás a szőlőtermésnek, hektáronként 3000 kilogrammos szőlőtermést értek el. Az intézkedési terv előirányozza, hogy a szükséges agrotechnikai intézkedések révén, ez évben hektáronként 6000 kilogrammos szőlőtermést kell elérni. Az ülésszakon elhatározták, hogy a rajon kollektivizálása után kialakult helyzetet, a kollektivisták szorgalmát, hozzáértését, s a rajon természeti adottságait kihasználva, az idén 300 hektárral növelik a szőlővel és gyümölcsfákkal beültetett területet. Az idei őszön jelentős nagyságú területet készítenek elő szőlő- és gyümölcstelepítésre. Azért, hogy biztosítsák a kollektív gazdaságoknak a szükséges ültetőanyagot, csemetekerteket létesítettek a barkácsi, dombói, sónai és zagári kollektív gazdaságokban. Az erózió által veszélyeztetett, 3000 hektár területet adnak viszsza a mezőgazdasági termelésnek. Az intézkedési terv előirányozza ezenkívül, hogy az elkövetkező években mintegy 20 hektáros területen létesítenek szőlőiskolát, növelik a szőlőtermést a nemesített szőlőfajtákból és gondoskodnak a szőlőtermést veszélyeztető kártevők leküzdéséről, nagy mennyiségű gyümölcsfa-csemete elültetéséről. Íme néhány főbb célkitűzés a rajoni néptanács ülésszakán elfogadott intézkedési tervből. Boldog gyermekkor MARX JÓZSEF felvétele I. L. Caragiale halálának 50. évfordulója Tartományi bizottság alakult a jubileumi megemlékezések szervezésére Bizottság alakult tartományunkban is a világszerte ismert nagy román színműíró, Ion Luca Caragiale halála 50. évfordulója alkalmával rendezendő megemlékezések megszervezésére. * Tagjai egyes párt- és állami szervek kulturális kérdésekkel foglalkozó, ■ felelős beosztású dolgozói, művelődési intézmények vezetői, szerkesztők, írók, művészek. A bizottság alakuló ülésén tervet dolgoztak ki a jubileumi ünnepség-sorozat megszervezésére. A terv szerint mind Marosvásárhelyen,mind a rajoni ■ székhelyeken, valamint a községekben számos jubiláris megnyilvánulás zajlik majd le: színelőadások, felolvasások s egyéb rendezvények szervezésével adóznak tartományunk dolgozói a nagy román író halhatatlan emlékének. -□acn- Udvarhelyi maturandusok Beköszöntőitek a júniusi ,,forró“ napok. A vizsgák, a számadás időszaka hazánk tanuló-ifjúságának legizgalmasabb, s egyben legtöbb élményt szerző napjai. S a sok-sok diák közül elsősorban az érettségi előtt álló fiatalokat foglalkoztatja a júniusi számonkérés. Az általános iskolák most érettségiző tanulói közül a Dr. Petru Groza középiskola három maturandusával beszélgettünk el. Szorgalmas, példás magaviseletű növendéke az iskolának Kerekes Tibor, a XI./A. osztályból. A felnőttek határozottságával jelenti ki: — Elhatároztam, hogy agrármérnök leszek. — Még hozzáfűzi, hogy alapos tudásra szeretne szert tenni. S valószínűleg így is fog történni, hisz eddig is törekvő, feladatait becsületesen elvégző diák volt. Weltmann József a XI./C. osztály „büszkesége“. Szerény, szolgálatkész s nagyon szereti a nyelveket. Oroszul, franciául már régen beszél s legújabban a kínai nyelvet tanulmányozza. Filológiára készül. — Műfordító szeretnék lenni, s nagyon szeretem az irodalmat — mondja eltökélten. Tamás Domokos vígkedélyű, csupa tűz fiatalember. Pöttömnyi emberke volt, amikor már a gépekről álmodozott. Bátran szőheti tovább álmait, mert ha nekigyürkőzik, be is teljesednek azok. Három ifjút említettünk csak meg az érettségire készülők közül, de hinni szeretnék, hogy az elkövetkező vizsgáról velük együtt az iskola minden egyes maturandusa emelt fővel távozhat s büszkén jelentheti ki: — Megtettem, ami kötelességem volt, s úgy ahogy erőmből tellett. DENISE MARTON levelező A legelők feljavításáért A GYERGYÓCSOMAFALVI „Új Barázda“ kollektív gazdaság tagjai ebben az évben nagy gondot fordítanak a legelők hozamának gyarapítására. Ez idáig 178 hektár területen végeztek bokorirtást és talajjavítási munkálatokat. Ebből a munkából több mint 670-en vették ki a részüket, Székely Béla állattenyésztési technikus szakmai irányításával. BORSOS BÉLA levelező □□c Közélelmezési tapasztalatcsere Az ország számos más tartományai szövetkezeteinek példájára, a Tartományi Szövetkezeti Szövetség kétnapos közélelmezési tapasztalatcserét szervez Ludason, illetve Ludas rajonban. A tapasztalatcsere június 2-án kezdődik. Részt vesznek azon a rajoni szövetkezeti szövetségek alelnökei, közélelmezési felelősök és egyes kereskedelmi szakemberek. A részvevők a tapasztalatcsere keretében megismerkednek a Ludas rajonban lévő szövetkezeti közétkeztetési hálózat eredményeivel, s megvitatják a saját készítményű ételek, félkész ételek forgalma növelésének lehetőségeit. I II II II I- 476 tonna vasat küldtek a kohászoknak Ismerve az ócskavasgyűjtés nemzetgazdasági jelentőségét Régen rajon ipari egységeinek dolgozói nagy figyelmet fordítanak az ócskavasgyűjtésre. A régeni fémbegyűjtő egység a napokban több mint 476 tonna ócskavasat küldött a hunyadi kohászoknakAz ócskavasgyűjtésben kitűntek a régeni Köztársaság Hellyiipari Vállalat, a Gép és Felszereléseket Javító Vállalat, valamint a régeni Gép- és Traktorállomás dolgozói. ALEXANDRU BACIU levelező -merve Hazafias munkával UDVARHELYEN, a Küküllő-híd környékén, lévő mocsaras, hasznavehetetlen árterület helyén csónakázásra alkalmas tavat létesítettek, hat csónakkal. A helyi közüzemek és az Építkezési Vállalat dolgozói értékes segítséget nyújtottak ennek megvalósításában. Az önkéntes munkából részt vállaló dolgozók több mint 150 köbméter földet mozgattak meg, kikötőt építettek, melynek, környékét jelenleg parkosítják. TODOR SÁNDOR levelező □nr Újabb egészségügyi létesítmény Mintegy másfél hónappal ezelőtt Szentábrahámon egészségügyi kör létesült. A körorvos munkájában hatékony segítséget kap az egészségügyi középkárderektől és a kisegítő személyzettől. Biztosított az anya- és csecsemővédelem, a fertőző betegségek megelőzése, az elsősegélynyújtás s általában a községhez tartozó dolgozóknak a széleskörű egészségvédelme. Az orvosi kör dolgozói másfél hónap alatt számottevő munkát fejtettek ki- Ez idő alatt több mint 500 dolgozót vizsgáltak meg, akiket szaktanáccsal, s ha szükséges volt, gyógyszerrel láttak el. Állandóan ellenőrzik az iskolákban, valamint a kollektív gazdaságban az egészségügyi feltételeket, a higiéniai szabályok betartását és rendeléseket tartanak a község körzethez tartozó falvakban. A község dolgozói elismeréssel beszélnek az egészségügyi körzet valamennyi dolgozójáról, hálával gondolnak a pártra és kormányunkra, mely oly messzemenően gondoskodik a dolgozókról. SZŐCS ÁRON levelező 1.200.000 lej értékű termék terven belül A marosvásárhelyi „Lázár Ödön“ Helyiipari Vállalat textil-részlegének dolgozói nap mint nap szép termelési eredményeket érnek el. A gépek teljesítőképességét, valamint a munkaidőt jól, gazdaságosan kihasználva, májusi tervüket határidő előtt teljesítették, ez évben terven felül 1.200.000 lej értékű terméket állítottak elő. A szocialista versenyben a készruha részleg dolgozói járnak az élen, akik az év eleje óta több mint 700.000 lej értékű konfekciós terméket állítottak elő terven felül.