Vörös Zászló, 1962. augusztus (14. évfolyam, 181-206. szám)
1962-08-01 / 181. szám
/V -V rX-V /V rv -V rv rv CIZEMI HÍRADÓ A marosvásárhelyi vagonjavítók sikerei Július 28-án a marosvásárhelyi vagonjavítók teljesítették havi tervüket. 12 teher- és személyvagont javítottak ki terven felül. Az év elejétől több mint 100 vagont javítottak meg előirányzaton felül. A pártalapszervezet irányításával a műhely dolgozói sokat javítottak a minőségen és megrövidítették a vagonok javításának idejét. A vagonjavító műhely munkaközössége által kibontakoztatott lelkes szocialista versenynek tulajdonítható, hogy a vagonok veszteglési idejét mintegy 34 százalékkal csökkentették, ami közel 20 százalékos termelékenység-növekedést jelent. A műhely kommunistáinak kezdeményezésére széleskörű takarékossági mozgalom bontakozott ki, melybe bekapcsolódott valamennyi dolgozó. E mozgalom eredménye, hogy az önköltség csökkentése révén a javításoknál 85.000 lej mgtakarítást értek el. A vagonjavítók munkasikeréhez a műhely valamennyi dolgozója hozzájárult, de mindvégig a kommunisták jártak az élen, mint pél év, • 'V. V. rV/ <~X< '"V/ ''X/ '“V/ dául Kezel Rezső esztergályos, Gheorghe Cisman és Vicentiu Gros lakatosok, Asztalos Sándor asztalos, valamint Julius Popovici csoportja és mások. Szép eredmények a mésztermelésben A marosvásárhelyi Építkezési Anyagokat Gyártó Helyiipari Vállalat (ILMC) 6-os számú mészégető egysége dolgozóinak egyik legfőbb törekvése a növekvő mészszükséglet egyre tökéletesebb kielégítése. Ennek érdekében lényegesen növelik az égetett mész termelését. Így ez év júniusában 117 tonnával több égetett meszet gyártottak, mint 1961 hasonló időszakában. Szép eredményeket értek el az égetett mész önköltségi árának csökkentése terén is. Szakmai továbbképző tanfolyam A régeni Faipari Kombinát (CIL) dolgozói szakismereteik állandó gyarapítása érdekében, három szakmai tanfolyamot indítottak be az osztályozó, a szalagfűrész-kezelő és a kör-, illetve lengőfűrész-gépészek számára. Ezenkívül a vállalat különbö-ző részlegein még hét szakmai továbbképző tanfolyam működik, összesen 1.060 hallgatóval, a kiknek eddig 32 előadást tart ^tottak. Jól dolgozik a mérnökök és technikusok tanácsa * A marosvásárhelyi Minszki Lajos vállalatnál sikeres tevé- ^ kenységet fejt ki a mérnökök és technikusok tanácsa — írja Wittner Arthur levelezőnk. Tag-ja 6 mérnök, 10 technikus, 6 mester, 3 újító, 2 élmunkás és 2 gazdasági szakember. Az év ^ első felében 7 előadást szer-veztek, amelyeken számos dolgozó vett részt. Megvitattak több, a technikai újdonságokkal kapcsolatos kérdést. Ugyanak-kor szakképesítő tanfolyamokat szerveztek, melyeken 600 dolgozó vett részt. A tanács hozzájárult egyes munkafolyamatoknál a munkatermelékenység növeléséhez, különböző kisgépesítési munkálatok elvégzéséhez, technikai segítségben részesítette a Csíkszeredái November 7, a marosvásárhelyi „Lázár Ödön“, az udvarhelyi „József Attila“ és a gyergyói Partizánus helyiipari vállalatokat. „ '■'w ''X/ <”V/ Békegyűlés Marosvásárhelyen Ezekben a napokban országszerte gyűlések zajlanak le. A Moszkvában megtartott általános leszerelési és béke-világkongresszus munkálatain részt vett román küldöttség tagjai számolnak be. Marosvásárhely békeharcosai előtt a Szakszervezetek Művelődési Házának dísztermében augusztus 3-án este 7 órakor Kovács György, a nép művésze, a Román Népköztársaság békemozgalmát képviselő küldöttség tagja, számol be az általános leszerelési és béke-világkongresszus munkálatairól. —o—A (új ultrarövid hullámú rádióállomás A fővárosban nemrég új ultrarövidhullámú rádióadóállomás kezdte meg működését. A korszerű berendezéssel és készülékekkel felszerelt állomás egy időben két adást sugározhat, hatóköre pedig a fővárosra, valamint Bukarest, Ploiesti és Arges tartományok egy részére terjed ki. Az új adóállomást a rádiósítás fejlesztését szolgáló program keretében létesítették. E program célja olyan adóhálózat kiépítése, amely az ország egész területére kiváló műszaki körülmények között sugározza az adásokat. (Agerpres) 'Világ proletárjai, egyesüljetek! Az RMP Maros—Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja Ara 20 báni II. évfolyam 181. (3320.) szám. J 1962. augusztus 1. szerda. } rx/ /X/ ^X/ rx/ ^X/ ^ Megkezdődött a propagandisták nyári felkészítő tanfolyama A napokban kezdődött meg az RMP Maros-Magyar Autonóm tartományi bizottsága által szervezett propagandista felkészítő tanfolyam. A tanfolyamon a városi pártoktatási formák, az OMSZ és tanügyi káderek politikai oktatási köreinek egyes propagandistái vesznek részt. A 15 napos felkészítőn számos, a gazdasági ismeretek elmélyítését, a pártalapszervezetek előtt álló feladatok megismerését és az általános műveltség gyarapítását célzó előadásokat tartanak, amelyeket vita követ. A tanfolyam résztvevői látogatást tesznek egyes ipari vállalatokban és kollektív gazdaságokban. A tanfolyam előadásait részben az RMP KB mellett, részben a tartományi bizottság mellett működő lektor-kollektíva tagjai tartják. A szemináriumok vezetésével a rajoni pártkabinetek igazgatóit és konzultásait bízták meg. Tekintettel a CEC szolgálatait igénybe vevő dolgozók egyre nagyobb számára, ez év első felében az országban újabb 524 ügynökség és pénztár létesült. Ezeknek többsége a vállalatokban, intézményekben és szocialista mezőgazdasági egységekben működik, hogy a dolgozók munkahelyén álljon a betétesek rendelkezésére. Így Bukarestben az idén megnyílt 50 újabb egység csaknem mindegyike vállalatokban és intézményekben működik. Jocu---------- 500-nál több újabb CEC-ügynökség és pénztár létesült ni—ii—ii—i- Az éjfélt már rég elkongatta a toronyóra. Csöndes a város. Milicistákkal járjuk az utcákat és figyeljük, kik zavarják az éjszaka csendjét. Nagyon sokan járnak, de a többség vigyáz arra, hogy ne háborgassa azokat, akik alusznak. Mindjárt szóba is hozzuk ezt a szolgálatos milicistának. — Igaz, így van — bólint helyeslően — de nem mindenki tartja tiszteletbe a csendrendeletet. Tegnap történt. A Külső Kutas utca 2 szám alatt lakó Kovács Árpád betörte a lakása ablakát. No nem véletlenül, hanem dühében. Éjfél után a csendes mellékutcában nagy zajt csapott a földre hulló üvegcserép, mely szerencsére senkit sem sebesített meg. De a milicista jegyzőkönyvelte az esetet és Kovács 150 lej pénzbírságot fizet a csendrendelet megszegéséért. Megérdemli. A Bolyaiak terén jártunk, mikor egyszer csak arra lettünk figyelmesek, hogy igen hamisan furulyáznak avendéglő kapujában.. Vajon kik a késői rendzavarok? Megismerkedtünk. Az egyik Kulcsár Julika öt éves, a másik Marika hat éves. Mindjárt el is mondják, hogy szüleik bent szórakoznak, ők meg kijöttek a levegőre, mert bent nagy a füst. A furulyákat most kapták. Talán kárpótlásul vették nekik, mert éjfél után két órakor nem aludhattak. A legifjabb csendzavarókat menni hagytuk, de szüleikről nem alkothattunk valami hízelgő véleményt. Később, mikor hazafelé tartottak, megismerkedtünk velük is.-Az apa az egyik építőtelepen dolgozik. Nemrég tette le a munkát, s eljött szórakozni. Lehet, hogy jó munkás, de elfelejtkezett arról, hogy éjfél után nem helyes gyermekeket a vendéglőbe vinni. Lesétáltunk a főtérre. Éppen akkor jött ki a Hargita vendéglőből Osváth József és két barátja, akik a cukorgyári építőtelepen dolgoznak. 1960-ban Mamaian ismerkedtek össze, s most ennek örömére görbe napot rendeztek. Osváth Jóska jókedvének úgy adott kifejezést, hogy megnyíltak a főtéri ablakok. Jó, ha az ember megosztja örömét mással is, de ne a kései órákban s ilyen zajosan. A Szakszervezetek Művelődési Házában sok ifjú táncolt, szórakozott aznap este. Jólesett elnézni a táncoló párokat, munkás ifjakat. Miközben bent ilyen szépen szórakoztak, aMűvelődési Ház előtti utcában, nagy kavarodás támadt. Manta Traian Móricz Zsigmond utcai és Polloan Doftana utcai lakosok „túlfűtött“ állapotban verekedésre adták a fejüket. A két magáról megfeledkezett ifjút társaik s a környék álmukból felvert lakói mélyen elitélték. A milicista jegyzőkönyvelte az esetet. Jogosan. Tovább jártuk a várost. Csend, rend minden utcában. Az Iskola utca sarkán állunk, amikor fülünket valami rekedt, rossz magnetofon hangja üti meg. A Kossuth Lajos utca 19 szám alatt az emeleten három ablak nyitva. Bent nagy lárma, ének, zsivaj. E közben, a magnetofon, is végzi a magáét. Nem tudjuk, kik laknak itt s milyen alkalomból szervezték a mulatságot. Nem is érdekelt. Ellenben nem hagyhatjuk szó nélkül eljárásukat. Ha már mulatnak s ilyen, későig, akkor gondolni kellene a szomszédokra, az utcában lakókra, akik egy heti munka után pihenni, aludni akarnak. — Sajnos, ilyen, eset még sok fordul elő — tájékoztatott a milicista. Gyakran még zajosabban, tármásabbak az ilyen házimulatságok. Ismét a Trandafirior téren vagyunk. A Mureus vendéglő felöl dzsessz dallam száll felénk, erősen, zajosan. Jó volna, ha a vendéglő felelőse gondoskodna, hogy éjfél után a bejáratnál elhelyezett mikrofont lezárják, mert zavarja a főtér csendjét, az ott lakó dolgozók nyugalmát. ... Hajnalodik. Nemsokára ráköszönt a vasárnap a városra. A dolgozók ezrei mennek strandra, kirándulni, szórakozni. SIMON ERVIN, DÉZSI ÖDÖN CSENDHÁBORÍTÓK -□írücu- Gyarapodik a zsögödi kollektív gazdaság állatálománya A zsögödi kollektív gazdaság, terve szerint, az idén 180 tehenet és 130 növendéket vásárol. Eddig már száz tehenet megvásároltak, amelyből 59 megborjúzott. Vásároltak továbbá 120 anyajuhot és növelték a gazdaság sertésállományát. Az állandóan fejlődő állatállomány részére gondoskodtak megfelelő mennyiségű és minőségű takarmányról is. Az elsőosztályú szénát fedél alatt helyezték, el, míg a másodosztályút kazalba rakják. A takarmány veszteség nélkül, betakarításában a szentimrei kollektív gazdaság 80 tagú kaszálóbrigádja is segített a zsögödi kollektivistáknak. A kaszásoknak munkanapegységenként a természetbeni juttatásokon kívül 6 lej előleget osztottak. mi hír A mezőgazdasági munkában élenjárók tiszteletére A Bukarest tartományi Alexandria, Draganesti-Vlasca, Giurgiu, Oltenia, Rosiori de Vede, Turnu Magurele és Zimnicea rajonok kollektív gazdaságainak számos, kollektivistákat szállító tehergépkocsija vasárnap reggel már a korai órákban elindult Cerverita község felé. Az ottani kollektivistákkal együtt, a sok ezer vendég ■észt vett a mezőgazdasági kampány élenjáróinak tiszteletére rendezett kollektív pihenő napon. Az egybegyűlteknek a község határában lévő erdőben művészi műsort mutattak be. Ezenkívül kerékpár- és lóversenyt, szórakoztató játékokat és labdarúgó versenyt is rendeztek. A Cervenian rendezett mezőgazdasági kiállításon a vendégek bemutatták több község kollektivistáinak jó terméseredményét. (Agerpres) Minden erővel a mezőgazdasági munkálatok gyors elvégzéséért! Kollektivistáik ! Aratás után gyorsan kezdjétek meg a gabona szerűre hordását és cséplését, így megóvhatjátok a termést a verebek és rágcsálók kártevésétől. Csupán a mezei pockok, ha elszaporodnak, 40, sőt 50 százalékos kárt is okozhatnak. Udvarhely rajonban Az aratást kövesse a cséplés Udvarhely rajonban az utóbbi két nap alatt közel 800 hektárral növekedett a learatott terület. Az újszékesi, alsóboldogfalvi határban már kalangyákban van a termés több mint háromnegyed része. De gyorsan növekedik a learatott terület a szentpáli, szentábrahámi, keresztúri és más kollektív gazdaságokban is. Az utóbbi napok kedvező időjárása ebben a rajonban is meggyorsította a gabona érését. Amint a rajoni mezőgazdasági tanács is megállapította, minden feltétel megvan ahhoz, hogy a legrövidebb időn belül raktárba kerüljön a gabona. Sajnos, az aratás nem tart lépést a gabona érésével. Sok kollektív gazdaságban, így az udvarhelyiben, kadicsfalviban, bögöziben, muzsnaiban és másokban késlekednek az aratással. A kalászosokkal bevetett területüknek alig néhány százalékát vágták le. Sőt, a décsfalvi, agyagfalvi, mátisfalvi, nagysolymosi kollektív gazdaságok még meg sem kezdték az aratást. Ugyancsak meg kell sürgetni a gabona szerűre hordását és cséplését. Az aratás és a cséplés között máris nagy az aránytalanság. A learatott 2.019 hektár kalászosból mindössze 64 hektár termését csépelték ki a rajon kollektivistái. A cséplés meggyorsítására főleg az újszékesi, alsóboldogfalvi és más olyan kollektív gazdaságban van szükség, ahol már learatták a gabona nagy részét. Amint a rajoni mezőgazdasági tanács is megállapította, minden egyes napi késés az aratásnál és a cséplésnél, veszteséget okoz a kollektivistáknak. A szakemberek azt is kiszámították, hogy ha a vajonban a gabonával bevetett területről minden kalászból csak egy szem vesz is kárba, az több, mint 320 vagon gabonát jelent, amely körülbelül 24.000 ember évi kenyerét teszi ki. Mozgósítani kell tehát minden erőt, minden eszközt e veszteség elkerülésére. A kollektív gazdaságok vezető tanácsai állítsanak munkába minden kollektivistát, minden gépet, hogy a legrövidebb időn belül fejezzék be az aratást és a cséplést. Nagyobb gondot a silózásra A ditrói kollektív gazdaságban az elmúlt év hasonló időszakában már 90.000 kiló silótakarmány volt a gödrökben. A gazdaság azóta kibővült, állatállománya megnövekedett. Ma már több mint 800 szarvasmarhát mondhatnak a magukénak. Ennek ellenére a gazdaságban még egy kiló silótakarmányt sem készítettek. Pedig lett volna lehetőség rá. Nagyszerűen be lehetett volna például silózni azt a nyolc hektár herét, amelyet napokig vert az eső, sütött a nap, tollat awikát vn.a„j.,t v. taper teke bő 1. 570.000 lej jutalom újításokért A fafeldolgozó-ipari munkások, mérnökök és technikusok ebben az évben több mint 2.200 újítási javaslatot nyújtottak be, körülbelül 500-zal többet, mint tavaly a megfelelő időszakban. Az újításoknak több mint 50 százalékát már be is vezették a termelésbe, miáltal előzetes számítások szerint, csaknem 5 millió lej megtakarítást értek el. Az újítók több mint 570.000 lej jutalmat kaptak alkotó tevékenységükért. (Agerpres) . Filmszimpozion Az Ifjúmunkás Szövetség Marosvásárhely. Városi Bizottsága a Vili. világifjúsági fesztivál alkalmából hétfőn, este filmszimpoziont szervezett a Haladás filmszínházban. Az ifjú nézők előtt az Útkeresés című szovjet filmet mutatták be. A szimpozionon részt vettek az Augusztus 23 Bútorgyár, az „Encsel Mór“, a Lázár Ödön üzem és más vállalatok IMSZ alapszervezeteinek tagjai. Az 1-es számú nyugta tulajdonosai A zsidvei álami gazdaság dolgozói Dicső rajonban elsőnek kezdték meg a kalászosok betakarítását s az elmúlt napokban ugyancsak elsőnek jelentek meg a rajoni gabonaátvevő központnál. Harmincezer kiló búzát adtak át az államnak, ők kapták meg az 1-es számú nyugtát. Az eladott gabona „jó“ minősítést kapott az átvevő központ laboránsaitól: hektolitersúlya 77,7, idegenmagtartalma pedig mindössze 3 százalékos volt. A zsidvei állami gazdaság dolgozói az idén összesen 500 tonna gabonát adnak át az államnak. A szőkefalvi állami gazdaság dolgozói is ugyanazon a napon (július 27-én) szállították be az első 30 000 kiló gabonát a rajoni gabonaátvevő központba. □□C A mezősályi kollektív gazdaságban az aratással párhuzamosan négy traktor végzi a nyári mélyszántást. Képünkön: Duma Gheorghe, a gazdaság elnöke, Béres János brigádos és Duma Vasile traktoros a szántás minőségét ellenőrzik. ! « Szalmagyírjtőt minden kombájnra ! Ma már mindenki előtt nyilvánvaló a kombájn előnye: nemcsak gyorsabban, de olcsóbban lehet vele végezni a gabona betakarítását; a gyors és kifogástalan munkával más, soron következő feladat korábbi megkezdését segítjük elő; a felszabadult munkaerőket más feladattal bízhatjuk meg, stb. A legtöbb kollektív gazdaságban tudják ezt a gyakorlatból is, s ezért a kollektivisták már nem idegenkednek a kitűnő kombájnoktól. Ahol csak megengedi a terep, kombájnokkal végzik az aratást, illetve a cséplést. Egy dolgot azonban nem oldottak meg a kombájnok tervezői: a kombájn a polyvát és a szalmát nem gyűjti össze s így a kollektivisták nem tudnak azonnal hozzákezdeni a nyári mélyszántáshoz. Nos, ez a kérdés is megoldódott egy értékes újítással, melyet a karácsonfalvi kollektív gazdaságban már kipróbáltak és sikerrel alkalmaznak. A kombájnra újfajta szalmagyűjtőt szereltek. Minden kollektív gazdaság könnyűszerrel és olcsón állíthat elő és szerelhet a kombájnokra szalmagyűjtőket. Egy szalmagyűjtő előállításához a következő anyagok szükségesek: 3 méter hosszú és 1,80 méter széles szalmazsákvászon, 2 darab, 2,500x40 mm-es és 1 darab, 1,800X40X30 mm-es, keményfából készült léc, 2 darab 5 méter hosszú és 8—10 mm vastag zsineg, 14 darab 8X60—70-es csavar és 60 cm hosszú, 3 cm széles léc. Értékben az egész nem több, mint 100 lej A kombájnra való felszerelés a következőképpen történik: Amint az alábbi képen látható, a (1) léceket 2—3 csavarral hozzácsavarozzuk a kombájn szalmakiömlő nyilasához. A (2) léccel összekötjük a (1) léc szabadon lévő részét, ehhez erősítjük kis szegekkel a zsákvászon egyik végét. A vászon másik végére erősítjük az 5 méteres zsineget és zsineg végét felvezetjük a kombájn zsákoló állványához, ahonnan az egyik zsákkezelő a szalmagyűjtő munkáját is irányítja. Hogyan ? A zsinegekkel a kombájn szalmarázója alá szorítja a vászon végét, amíg az megtelik szalmával (ez 30—40 méter hosszú út), ekkor gyorsan meglazítja a zsinegeket, amíg a szalma kiürül és a vászon az összegyűjtött szalma fölé kerül. Ebben a pillanatban gyorsan újra visszahúzza a zsinegeket és a vásznat a szalmarázó alá szorítja. Ezt az egész könnyű műveletet megismételve, egy 200 méteres búzatábla hosszában csak 5—6 szalmacsomó marad sorban. Az így összegyűjtött területen sem szalma, sem polyva nem marad szétszórva. A szalmacsomók lehagyása menet közben történik, anélkül, hogy megállna a kombájn, s külön munkaerőt sem kell alkalmazni. A szalmának ily módon történő összegyűjtésével, azonkívül, hogy több mint 2—3 munkaerőt takarítunk meg hektáronként, lehetővé válik az is, hogy a 30—40 méter szélességben lerakott szalmacsomók között azonnal elvégezzük a nyári mélyszántást. KEDVES DOMOKOS Nagy mennyiségű ócskavas az acélgyártóknak A marosvásárhelyi Fémbegyűjtő Vállalat (ICM) dolgozói év elejétől 7.482 tonna vasat, 1.700 tonna öntvényt és 265 tonna különböző színesfémet küldtek a kohászoknak. E nagy mennyiségű hulladék összegyűjtéséhez hozzájárultak a rajoni fémbegyűjtő központok dolgozói, gyárak, üzemek, intézmények munkaközösségei. Száz hektár termővé változott A nagy kiterjedésű kaszálás terület közepén húzódott meg a „mocsárvilág “. Már sok-sok évvel ezelőtt szerették volna lecsapolni a vizeket, termővé változtatni a „ mocsárvilágot“, de nem akadt támogatójuk a nagytusnádiaknak Akkor még mindenki csak a maga bajával törődött s nem látott tovább a mezsgyéjénél. Az újtusnádiak sem sokat törődtek vele, pedig a mocsárvilágnak mintegy fele az ő határukat rövidítette meg. Történt aztán a tavaly, a kollektív gazdálkodás első évében, hogy mérnökök, kollektivisták jelentek meg a mocsaras területen, méréseket végeztek s néhány nap múlva már papírra vetették a vízlevezető csatornák tervét. Nemsokára az új- és nagytusnádi részen munkához láttak az emberek. A nagytusnádiak 4000 köbméter földet mozgattak meg, amíg elkészült a másfél kilométeres, 3—4 méter széles csatorna. A „Benestó“-nál még egy csatornát ástak, s így a „mocsárvilág“ mintegy 100 hektár területet „átengedett“ a nagy tusnádiaknak, örökös használatra. E területen az idén már kaszálni lehetett. A „mocsárvilág“ egy része azonban még tartja magát. Ezért az idén, mihelyt elvégzik a gabona betakarítását, a kollektivisták újabb rohamra indulnak, hogy az utolsó talpalatnyi földet is véglegesen visszahódítsák. S tegyük hozzá mindjárt, nem munkaegységért, a társadalmi munka fejében végzik mindezt. A gazdaság tagjai vállalták, hogy egyenként 4—5 munkanapot teljesítenek a csatornázásnál. Ez összesen 3.487,5 munkanapnak felel meg Nagytusnádon, melynek értéke meghaladja a 100 000 lejt. Három munkanapot már minden kollektivista teljesített. Ha véget érnek a lecsapolási műveletek, 150 hektár, terület válik, rétté. Egyelőre még gyenge minőségű, sásos szénát terem, de már az idén hozzákezdenek a javításához. Jó néhány hektáron feltörik a gyepet s újravetik.. Egy-két esztendő múlva már annyira feljavul a talaj, hogy hektáronként megtermi a 4—5 ezer kiló szénát. Ez pedig összesen 500 000 kiló szénatöbbletet jelent, melyre nagy szüksége van a nagytusnádi kolekív gazdaságnak, mert ez év végéig a szarvasmarhák számát 355-re, a juhokét pedig 676-ra növelik. S ez csak a kezdet. 1965-ben már több mint 500 szarvasmarhája, 1.500-nál több juha stb. lesz a gazdaságnak. Az idén Nagy- és újtusnád határából véglegesen eltűnik a mocsaras terület. A kollektív gazdaságokban egyesült, közös célokat követő emberek nagy ereje tünteti el. DOMAHIDI GYULA