Vörös Zászló, 1963. május (15. évfolyam, 102-126. szám)
1963-05-03 / 102. szám
1963. május 3. rl'«& ge» idm ra Már a kora reggeli órákban mintegy 3500-an gyűltek össze, hogy megünnepeljék a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napját. Az elsők között érkeztek a nagygyűlés színhelyére a toplicai faipari dolgozók, őket követték a galócási komplexum munkásai, technikusai, mérnökei és mások. Az ünnepi gyűlésen Hategan Ioachim, a rajoni pártbizottság első titkára méltatta a nap jelentőségét. A szónok beszélt a szocialista építés kiteljesítésében hazánk dolgozói által elért eredményekről, majd rámutatott a rajon sikereire. Beszélt arról, hogy a rajon dolgozói 100,8 százalékban valósították meg első negyedévi tervfeladataikat. Ezekhez a szép eredményekhez hozzájárultak a toplicai Fagazdálkodási Vállalat, a borszéki Apemin, az ILEFOR és más vállalatok dolgozói is. Hasonló ünnepi nagygyűlést szerveztek Borszéken is, melyen közel 2000-en vettek részt, üdülők és a fürdőtelep dolgozói. A nagygyűlés után Toplicán, Borszéken s a munkásközpontokban, Galócáson, Hodoson, Palotailván, Ratosnyán mezei ünnepségeket rendeztek, ahol különböző művészegyüttesek szórakoztatták az ünneplő dolgozókat. IVAN STEFAN Részlet a régeni dolgozók felvonulásáról Csfl* sz éne* @1A lassú A Kossuth Lajos utcai térségen délelőtt 10 órakor kezdődött Csíkszereda dolgozóinak május elsejei nagygyűlése. Több mint 7.500-an gyűltek össze, hogy meghallgassák Szabó Józsefnek, a rajoni pártázottság első titkárának román nyelven és Szabó Jenőnek, a radiszemelvényen helyet foglaltak a rajoni párt- és állami szervek képviselői, a város összes üzemeinek, vállalatainak, intézményeinek képviselői, az üzemek, gyárak és mezőgazdasági egységek élenjáró dolgozói. Felvonultak a város dolgozói, a Cukorgyár munkásai, technikusai és mérnökei, akik büszkén emelték a magasba az iparág országos élenjáró üzemét megillető vörös zászlót. A város több mint 300 kisipari termelőszövetkezeti tagja vonult el a tribün előtt. Kitörő taps fogadta a felvonuló kollektivisták csoportját, akik május tiszteletére befejezték a tavaszi vetési munkálatokat. Összesen mintegy 4000-en gyűltek össze a tribün körül. A Rajona Művelődési Ház és a Fagazdálkodási Vállalat fúvószenekarának pattogó ritmusaira ébredt a város. Gyönyörű napsütéses időben több mint 6.000-en gyűltek össze a megfiatalodott Szabadság téren. Ilyen tömegesen talán soha eddig nem vettek részt Gyergyó város dolgozói ünnepi gyűlésen, mint most. Eljöttek városunk üzemeinek és intézményeinek dolgozói, köztük az iparágban szervezett országos szocialista versenyben második helyezést elért Fagazdálkodási Vállalat munkásai, technikusai, mérnökei. Az ünnepi nagygyűlést Székely Gáspár elvtárs, az RMP Gyerevójogi Szaktanács elnökének magyar nyelven elmondott ünnepi beszédét. A szónokok számba vették a rajon dolgozóinak a május elseje köszöntésére elért eredményeit. A gyűlés után a város dolgozói a művelődési házban rendezett előadáson vettek részt. Ludas város dolgozóinak ünnepi gyűlését Kolozsvári János, a városi néptanács végrehajtó bizottságának elnöke nyitotta meg, majd átadta a szót Brazoveanu Ferdinandnak, a rajoni pártbizottság első titkárának, aki a nap jelentőségét méltatta. A rajon dolgozói kimagasló eredményekkel köszöntötték a 19. szabad május elsejét. Túlszárnyalták termelési tervüket a Kenderáztató, a Községgazdálkodási Vállalat, a kisipari termelőszövetkezet és mások. Az ünnepi beszédet színvonalas, művészi műsor követte, melyet a rajoni művelődési ház, a rajoni néptanács, a középiskola együttesei szolgáltattak. Délután mezei ünnepségen vettek részt a város dolgozói, rajoni bizottsága bárójának tagja, a rajoni néptanács végrehajtó bizottságának elnöke nyitotta meg. A Művelődési Palota nagytermében május 3-án, pénteken este 20 órakor: VANYA BÁCSI: Az Állami Színház magyar tagozatának előadása. N. Balcescu szélesvásznú filmszínház: Tengerparti vakáció Progresul filmszínház: A halál arca Vörös Lobogó filmszínház: Volodva utcáin Lelkes hangulatban, forradalmi dalokat énekelve, vörös és nemzeti színű zászlókkal, a termelési eredményeiket tükröző grafikonokkal, szeretett pártunkat, a békét éltető jelszavas táblákkal vonultak le Május 1 jelentőségéről Jani István, a pártbizottság első titkára és Szász Károly elvtárs, a Szakszervezetek Helyi Tanácsának elnöke beszélt román, illetve magyar nyelven. A nagygyűlés után a májusi parkban egész napos kultúrműsor szórakoztatta a város dolgozóit. A tömeg lelkes tapssal jutalmazta a művelődési ház művészcsoportjait, a zenekart, az ének és táncegyütteseket, a Fagazdálkodási Vállalat agitációs művészi brigádjának műsorát. Sikeresen szerepeltek továbbá a szakmai iskola ének- és táncegyüttese és mások. A város dolgozóinak más szórakozási lehetőségei is voltak e napon. A nagygyűlés után az Augusztus 23 sportpályán villámlabdarúgó mérkőzéseket, a középiskola sportpályáján pedig kézi- és röplabda mérkőzéseket nézhettek végig. ★ Május 2-án, a Román Népköztársaság Ifjúságának Napját ünnepelte Gyergyó város lakossága. Ebből az alkalomból egész napos kulturális és sport-programot állított össze az IMSZ rajoni és városi bizottsága. A város intézményei és üzemei kirándulást szerveztek a Gyilkos- tóhoz, a békási vízierőműhöz, a Magas Bükkhöz és máshová. THOMAN BÉLA Munkás filmszínház: Az első szabadnap Dózsa György filmszínház: Erősebb a viharnál. ★ Az Egészségügyi Nevelési Ház és a Vöröskereszt május 5-én, vasárnap dé. 11 órakor az Egészségügyi Nevelési Házban, Bartók Béla u. 1 sz. alatt, magyar nyelvű előadást szervez A SZÍV ÉS ÉRBÁNTALMAK FÜRDŐ-KEZELÉSE címmel. Előadó dr. Szabó Pál főorvos. Az előadás megkezdésekor az ajtókat lezárják! Előadás után filmet vetítenek. Belépés díjtalan, mig a város utcáin az üzemek és intézmények dolgozói. Az ünnepi nagygyűlés színhelyén mintegy 6000-en gyűltek össze, hogy meghallgassák Kőmives Jánosnak, a rajoni pártbizottság első titkárának és Vincze Györgynek, a pártbizottság titkárának román, illetve magyar nyelvű beszédét. Az ünnepi gyűlés szónokai számba vették a rajon dolgozóinak a párt III. kongresszusa határozatainak megvalósítása során elért eredményeit. Többek között beszámoltak arról, hogy a rajon ipari vállalatainak dolgozói ez évelső negyedében 104 százalékban tettek eleget tervfeladataiknak. Különösen szép megvalósításokkal járultak ehhez hozzá a Vlahicai Vasművek és az Erdőgazdálkodási Vállalat dolgozói. A termelési tervek teljesítése mellett a rajon üzemeinek dolgozói 2.216.000 lej terven felüli jövedelmet és az önköltség csökkentésével 1.720.000 lej megtakarítást értek el. Az ünnepi szónokok szóltak e szép eredmények megvalósítóiról is, mint a s vlabicai Márton Józsefről, Táncos Mihály és Barabás János öntőcsoportjáról, akik 110, illetve 111 százalékos teljesítményt értek el az első évnegyedben. Szóltak a rajon szorgalmas kollektivistáiról is, akik lelkesen munkálkodnak az idei gazdag termés eléréséért. Az ünneplő udvarhelyiek szeretett pártunkat, sikereink ihletőjét és szervezőjét, Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársat, a békét éltető jelszavakkal és hosszantartó tapssal szakították minduntalan félbe a szónokok szavait. Az ünnepi nagygyűlés művészi műsorral ért véget. A város dolgozóinak ünnepe délután a különböző művészegyüttesek előadásával és sportmegnyilvánulásokkal folytatódott. A rajon más helységeiben, mint Vlahicán és Keresztúron, a dolgozók szintén ünnepi gyűléseken vettek részt. LITTASI FERENC VÖRÖS ZÁSZLÓ Ünnepségek tartomány szerte Dicsőben Reggel 9 órára több mint 11.000- en gyűltek össze a November 7 téren, hogy részt vegyenek a világ dolgozói nemzetközi szolidaritása napjának megünneplésén. Az ünnepi nagygyűlésen Ballai Árpád, a rajoni pártbizottság titkára beszélt. Számba vette a rajon ipari vállalatainak eredményeit: ez év első négy hónapjában 101,1 százalékra teljesítették termelési tervüket. Többek között 270 tonna karbidot. A nagy májusi seregszemle színhelyétől alig néhány méternyire magasba nyúló tömbházak, fénycsöves villanyoszlopok és az ünnepségre felsorakozott dolgozók által magasba emelt táblák, grafikonok mind 19, szabad májusnak építő, alkotó jellegét tükrözik. A szocialista építőmunkában elért eredmények megvalósítóinak ezrei jöttek e napon ide ünnepelni. A görgényi erdők dolgozóinak egy része az országos hírű hodáki furulyások dallamainak ritmusára lépked. A régeni 1F munkaközössége május elsejét az össztermelési terv 107 százalékos és az árutermelési előirányzat 100,07 százalékos teljesítésével, a fakitermelés gépesítési fokának növelésével és sok más eredménnyel köszönti. Csak az utóbbi időben 7 drótkötélpályát szereltek fel, s a rakodást három helyen gépesítették. Itt vannak a sikerek megvalósítói: a kommunista Chirte? Dumitru és Steibach Dumitru a leánykapataki vágtérről, az orsovai vágtér kiváló fadöntője, Hírfán loan és Mátéi Dumitru, Gliga Emil, Mátéi Mihailé, Tudorán Ioan traktoristák, Csurka István mérnök és mások. A Faipari Komplexum dolgozói többek között 113,4 százalékos tervteljesítésről adnak számot. Itt látjuk a felvonuló tömegben Hencz Sándort, a láda részleg brigádfelelősét, Szász Lajost, a csónak- és 54.000 négyzetméter húzott üveget, 331.000 cserepet, 316 tonna üvegárut, 422 pár lábbelit, stb. adtak terven felül. Az önköltségi ár csökkentésével 1.539.000 lej értékű megtakarítást értek el Különösen szép termelési sikerekkel köszöntötték május elsejét, a Karl Marx Vegyipari Kombinát dolgozói, akik 1,9 százalékkal teljesítették túl össztermelési tervüket. Az üveggyár dolgozói, 4 százalékkal teljesítették túl termelési tervüket, forma Negrea Alexandrut a hordó részlegről. A tízesztendős fennállását is ünneplő IRUM dolgozói termékeik minőségének állandó javulásáról adnak hírt. Szép eredményekről számoltak be a Republics, az ILEFOR, a Tartományi Építkezési Vállalat régeni munkatelepének dolgozói, a Haladás kisipari termelőszövetkezet tagjai és mások. A tavaszi vetési csata tartományi győztese Régen rajon. A kollektivisták és traktoristák, köztük Hírfán Zaharie, Hideg Vilmos és társaik, Kodolányi János, Magdun Horea mezőgazdasági mérnökök és mások büszke örömmel ünnepeltek e napon. Mindezekről a nagyszerű eredményekről szólt a nagygyűlésen Caldare Vasile elvtárs, a Régen rajoni pártbizottság első titkára. Szavait minduntalan félbeszakította az ünneplő tömeg, mely pártunkat, annak Központi Bizottságát, élén Gheorghe Gheorghiu-Daj elvttársat, a békét éltették. Az ünneplő régensek délután a VII. országos kultúrverseny rajoni szakasza győzteseinek műsorában gyönyörködtek. A szakszervezeti csoportok mellett a hodáki furulyások, a lövéri és tekeújfalusi táncosok, a jobbágytelki együttesek szórakoztatták a dolgozókat. BAKSA MÁRIA Marosvásárhelyen vonultak fel a szentannai kollektivisták is Aidám dalok, zárnák Ünnep-köszöntő régi munkásdal emlékezetes sorait, lelkes hangulatát beszédes valóságként idézi fel a város: „Itt van újra május elseje, A levegő dallal van tele .. Mert május elsejei szép ünnepünk délutánján számottevő vetélytársakra találtak a várost szegélyező erdők, ligetek víg dalosai. Az újjászülető természet tavaszi pompájával, lombos fáival, virágaival megkapó hátteret, mesteri „díszletet“ nyújtott a hagyományos, kedves kiránduló helyeken, a parkokban és tereken felállított szabadtéri szinpatifikhoz. Időközönként még a nap is kikandikált a záport ígérő felhők közül. S a délutáni órákban magasra szárnyalva csendült fel az ünneplők, ünnepet köszöntök vidám éneke. A Somostető egyes számú színpadán a marosvásárhelyi Állami Dal- és Táncegyüttes szólóénekesei és táncosai nyitották meg a műsort. És színpadi együttesnek ritkán nyílik alkalma arra, hogy ilyen nagyszámú közönséget szórakoztasson, gyönyörködtessen műsorával... Pillanatok alatt hatalmas nézősereget vont a színpad köré a lombok között meszsze szálló vidám ének- és muzsikaszó, Tóth Erzsébet, Dán Petra és a többi szólóénekesek gondosan összeválogatott népdalcsokrai, a táncosok színpompás, változatos műsora, méltán vívták ki a hallgatók, nézők elismerő tapsát. S míg itt a népi tánchagyományok értékes színes füzérében a bríult, vagy a nyárádmenti üvegest, a caluser-t, majd a Szatmár környéki magyar táncot, a libánfalvi szép román párost, avagy a verbunkost ropták könnyed szilassággal az együttes tapasztalt táncosai, néhány száz méterrel odébb, az erdő másik részén felállított színpadon az Encsel Mór ipari vállalat és az Arta Mobila kisipari termelőszövetkezet közös tánccsoportja vívta ki a nézők hosszantartó tapsát, a műkedvelők versenyén is szép sikert aratott ukrán táncával. Ezt követően pedig az Augusztus 23 Bútorgyár jól összeforrott műkedvelő tánccsoportja mutatta be a hivatásos együttesek színvonalát megközelítő kidolgozásban látványos marosmenti román és bekecsalji magyar táncát... A Kakasdi-erdő tájáról is az ünnepi vidámság hangjait hozza a város felé a tavaszi szellő. E városrész üzemeinek, intézményeinek dolgozói családjaikkal együtt itt gyűltek össze a hagyományos-hangulatos majálisra. S a különben is vidám, örömtől csillogó arcú, jókedvűen dalolgató ünneplőket itt is színes műsorral lepték meg a munkásműkedvelők. A cukorgyári táncosok marosmenti román és magyar táncaikkal, Ommeni Dan Vasile és Madaras Gábor szólóénekesek dalaikkal !! t—■ az utóbbi különösen az üzemi munkások megszépült életé- ” ről szóló új szövegű népdalai- + val; —. a konzervgyár műked- ■■ velői görgényi román és ma- !! rosmenti vegyes táncukkal arat- !! tak megérdemelt, szép sikert. " Ugyancsak a konzervgyár két “ szólóénekesének — Nitu Elena és Puni Elena — dalai, az IGL " műkedvelőinek táncai, végül pedig a posta dolgozóinak köny " nyűzenekari műsora tették ” gazdagabbá, szórakoztatóvá a " környék dolgozóinak ünnepi ki- " rándulását. " És így szállt az ünnepi ének, ” az öröm és vidámság dala a város minden részén a tizenki- • lencedik szabad május felejthe •• tétlenül szép ünnepén, Hivatá-osos és műkedvelő művészeink műsorában is a tavasz, a má- ' jus, a szabadság nagyszerű; eszméi, érzelmei keltek szárnyra, mint egy munkásszivekből •• felzengő hatalmas kórus győ- •• zelmi akkordjai. Ezt, a májusi ünnep nagyszerűségét érezhet ” ted az egész városban, a So- " mostetőn s a Kakasdi-erdőben, •• a Garibaldi téren, vagy a re- '■ a meteszegi szabadtéri színpad környékén s mindenütt, hol vá-árosunk dolgozói találkoztak, hogy vidám dallal és tánccal is megüljék az egész világ dől- •• gozóinak közös, legszebben !! népét. A dalok, táncok pergő " ritmusában pedig ott lüktetett ” egész dolgozó népünk boldog ” sága, öröme, a hála és szere* !! tét pártunk, népi demokratikus " államunk, drága hazánk iránt, •• amelyben immár végképp győ- ? zött az emberi tavasz, s hol ,j; már nem csak az ünnepek, de J dolgos hétköznapjaink is egyre . szebbek, örömtelibbek, J Szép volt hát a május elseje, virágaival, zászlóival, dajaival, !—i amelyek vidáman, s élettelien lengtek-zengtek a ta + vaszi légben, miként azt költőnk szavakba foglalta: „Szép Május Elseje + Pacsirta éneke, ++ A világot járja, / Sehol sincsen párja!“ J RANDJAK JÓZSEF + Könnyedén ropják a párok a libánfalvi táncot ! » MajdSSs©n az égen felhők gyülekeztek, de nem lett eső. Délután ki-kisütött a nap, mintha kedvezni akart volna a Somostető felé tartó emberfolyamnak, lőttek az emberek szakadatlanul, s a Somostető öreg és ifjú fái zöld lombsátorukkal mintha hivogatóan integettek volna feléjük. Virágzás, pezsgő élet, a megújult természet fogadta az idén is a város lakosait, a reggeli órákban már a Somostetőn voltak a kereskedelmi egységek dolgozói is, hogy méltóképpen fogadhassák a pihenni, szórakozni jövő embereket. S ahogy megérkeztek az első vendégek, sülni tették az ízletes flekkeneket. Nem volt hiány sem élelemben, sem italban, hiszen az ünnepre negyvenezer flekkent, több mint 150 ezer üveg sört, nyolc vagon bort és más italokat készítettek elő, s ezeknek nagy részét a Somostetőre vitték. az árnyas fák alatt kisebbre nagyobb csoportokban szórakoztak együtt a csaló,dók, barátok, munkatársak. Balázs Dénes, az Augusztus 23 üzem élmunkása és családja is eljött majálisozni. A jókedvű csoportban többen is ültek. Valamennyien az üzemből jöttek? — kérdeztük meg Balázs elvtárstól. — Igen — válaszolta. •— Ma csoportosan jöttünk el ide, de holnap itt lesz az üzem egész munkaközössége. Reggel jövünk s együtt töltjük az egész napot. Rendezvények? Igen, azok is lesznek. Játékos vetélkedések, zsákbafutás, kötélhúzás és egyebek. Táncolunk, dalolunk is, örülünk eredményeinknek. — mondotta s koccintókra emelte a sörösüveget. Jó mutatást kívánva köszöntünk el tőlük.Siettünk egy nagyobb térségre, melyen eleven, egyre nagyobbá váló embergyűrűt láttunk. A gyűrű közepén, mint az árboc, magasra nyúlt egy rúd. S a rúdon... apró legényke iparkodott felfelé. Már megtette a nehéz „útnak" mintegy felét, megpihent s aztán újra nekirugaszkodott. Ha eléri a csúcsot, övé a hatalmas torta. Az emberek biztatták, mintha eggyé váltak volna vele a küzdelemben. A rúd azonban csúszós, egyetlen görcs, dudor sincs rajta, melyben a legény megkapaszkodhatott volna. Végül elernyedő izmokkal visszaereszkedett a földre. De újabb vetélkedők jelentkeztek és elölről kezdődött az izgalmas küzdelem. Amíg ott voltunk, sajnos egyetlen vállalkozó sem jutott fel a csúcsra... A célbadobás már könnyebb volt, mint a rúdramászás, de nem olyan érdekes. A „halászat", még könynyebb.Estefelé javában állt a szórakozás, mulatozás. Ennyi zenekart ritkán látni az öreg Somostetőn, mint amennyit május elsején délután lógtunk és hallottunk. S a muzsikaszó dalra, táncra serkentette az embereket. Román és magyar dalokcsendültek fel egybehangzóan. Láttunk férfiakat s asszonyokat, akik szilajon ropták a táncot. S arra gondoltunk, hogy így dalolni, táncolni és örvendeni az életnek, csak az igazán szabad emberek tudnak. UDVARFALVI ZOLTÁN A játékos vetélkedések közül a legérdekesebb a rúdramárszás volt.,, A képen Balázs Dénes látható (előtérben) családja és munka-társai körében, amint éppen koccintásra emeli a sörösüveget