Vörös Zászló, 1963. szeptember (15. évfolyam, 205-229. szám)
1963-09-01 / 205. szám
2 A VÖRÖSKERESZTES HÉT Ma, szeptember 1-én nyílik meg országszerte a Vöröskeresztes hét. Az idén ez az esemény különösen jelentős, mivel olyan időpontban kerül rá sor, amikor az emberiség abban reménykedik, hogy a fegyverek nélküli világ már a közeli jövőben megvalósulhat, s így ez a csatazajban született nemzetközi mozgalom is a béke nyugodt légkörében fejtheti ki matevékenységét. Ma már nem a háború esetére történő felkészülés képezi a Vöröskereszt feladatát, hanem elsősorban a lakosság körében végzett egészségügyi nevelő és felvilágosító munka, a véradás, az egészségügyi szervek különböző akcióinak támogatása, a betegségek megelőzése és a tanuló ifjúság egészségügyi nevelése. Mindinkább tért hódít a nemzetközi vöröskeresztes mozgalomban — elsősorban a szocialista országok szervezetei részéről — az a gondolat is, hogy a vöröskeresztes mozgalomnak aktív tényezővé kell válnia az emberiség békéért folytatott harcában. Hazánk felszabadulása után, pártunk állandó irányítása és kormányunk sokoldalú támogatása folytán, országunk Vöröskereszt szervezete tömegszervezetté vált és jelentős eredményeket ért el a fenti célkitűzések megvalósításában. Csupán tartományunkban jelenleg több mint 110.000 vöröskeresztes tag nyújt nap mint nap értékes támogatást az egészségügyi szerveknek a betegségek és balesetek megelőzésében és leküzdésében, a dolgozók egészségügyi kultúrájának fejlesztésében, a tiszteletbeli véradók táborozásában, az elsősegélynyújtásban. Tevékenységük szakmailag is értékes, hiszen csupán az utóbbi két évben több mint 46.000 falusi és majdnem 45.000 városi vöröskeresztes aktivista végezte el az „Egészségvédelemre kész“ tanfolyamot. Tartományunk üzemeiben intézményeiben, kollektív és állami gazdaságaiban, falvakon és a városi lakónegyedekben jelenleg több mint 1500 állandó jellegű vöröskeresztes egészségügyi állomás biztosítja a szakszerű elsősegélynyújtást. Ezenkívül számos mozgó egészségügyi állomás nyújt értékes segítséget a mezőgazdasági dolgozóknak a szépeiken és távoli munkaheteken. Kétszáznál több jól szervezett vöröskeresztes egészségügyi csapat segíti az egészségügyi dolgozókat a szakmai és fertőző betegségek megelőzésében, az anya és csecsemővédelemben, az üzemi higiénia állandó javításában, a falvaink és városaink tisztaságát és szépítését célzó akciókban. A vér — mint gyógyszer — egyre nagyobb jelentőségre tesz szert a korszerű gyógyításban. Állandóan növekszik a szükséglet a vér- és a vérkészítményekből. Jelentős segítséget nyújtanak a tiszteletbeli véradók toborozásában az önkéntes vöröskeresztes aktivisták, akik következetes és ered-ményes meggyőző és felvilágosító munkát fejtenek ki ezen a téren. Tevékenységüknek köszönhető, hogy tartományunkban, csupán ebben az évben, több mint 3000 tiszteletbeli véradó nyújtott önzetlen segítséget beteg vagy sérült munkatársa életének megmentéséhez, egészségük és munkaképességük gyorsabb helyreállításához. Az ő érdemük, hogy a tiszteletbeli véradás, mondhatnám tömegmozgalommá vált Régen, Csík és Gyergyó rajonban, az Augusztus 23 és az IS Mureșul üzemben. Sokrétű tevékenysége és eredményei folytán tartományunk Vöröskereszt szervezete megérdemelten vívta ki az egészségügyi szervek és a dolgozó tömegek elismerését. A Vöröskeresztes hét alkalmával a vöröskeresztes szervezetek fokozzák tevékenységüket, számos rendezvénnyel és akcióval kívánnak hozzájárulni falvainkban és városainkban, a tömegek egészségügyi színvonalának további emeléséhez és ezáltal a szocializmus építésének kiteljesítéséhez hazánkban. Dr. VILHELEM ANDRÁS Hivatásuk a gyógyítás Sok fiatalon túltevő frissességgel végzi még ma is munkáját dr. Böhm Ella udvarhelyi gyermekorvos. Talán nincs a városban olyan ember, aki ne ismerné és ne tisztelné ezt a fáradhatatlan, kedves aszszonyt, aki egész életét, minden képességét a gyermekek gyógyításának szentelte. Sok olyan kis betege van, akinek szülei valamikor szintén az ő betegei voltak, de ma is épp oly odaadással dolgozik, mint néhány évtizeddel ezelőtt. Jellemző rá, hogy nem vár hívásra, ha meghallja, hogy a város egyik vagy másik gyermeke beteg, s ő máris felkeresi, tanácsot, segítséget ad. A gazdag tapasztalattal rendelkező és maradéktalanul hivatásának élő, kommunista orvosnő magatartása példaképül szolgál Udvarhely más orvosainak is. Dr. Tamás Zoltán, a kórház szülész és nőgyógyász főorvosa szintén lelkesen, hozzáértéssel végzi munkáját. Ez az osztály eredményeiben jut kifejezésre: a szülések majdnem mindenike a kórházban történik. A kórházban végzett munkája mellett értékes segítséget nyújt a körorvosoknak, szakmai tanácsaival hozzájárul a rajon szülőotthonai munkájának állandó javításához. Ugyanakkor tevékenyen bekapcsolódott az orvostudományi társaságok munkájába is. Íme két udvarhelyi orvos, akik munkájukat hivatásnak érzik, kommunista, emberhez méltóan tesznek eleget megbízatásuknak. Fáradozásuk nem hiábavaló, tisztelet és megbecsülés övezi őket rajonszerte. Munkájuk, magatartásuk szolgáljon követendő példaként a rajon többi orvosai számára, hogy Udvarhely rajonban is minél magasabb szintre emelkedjék a dolgozók egészségvédelmének szolgálata. LITTASI FERENC levelező ■ — :— :— :— :—1— :— 1 —:—• BUKAREST I. MŰSORÁBÓL: VASÁRNAP, SZEPTEMBER 16.00 Népzene. _ 6.35 Esztrádzene. — 8.06 Kórusművek. — 8.30 A vidámság klubja. — 8.50 Kívánsághangverseny. — 9.20 Sz. Rahmanyinov leveleiből. — 10.10 Esztrádzene. — 11.00 Operett áriák. __ 11.30 Itt Moszkva beszél. — 13.10 Mindenről minden, kinek. — 14.00 Déli hangverseny. — 15.00 Falvaink életéből. — 16.10 Román könnyűzene. — 16.30 Szimfonikus zene. — 17.00 Zene. ___ 17.25 Sportadás. — 18.30 Zene. — 19.00 Operarészletek. — 19.35 Tánczene. — 20.00 Rádiószínház; Aljosin: A szalon. — 21.13 Népzene. — 21.45 Ray Coniff zenekara, muzsikál. — 22.25 Tánczene. — 23.10 Szimfonikus zene. HÉTFŐ, SZEPTEMBER 25.07 Munkadalok. — 5.20 Faluműsor, őszi ültetés a gyümölcsösben. — 5.30 Népzene. — 6.00 Sport. — 6.07 Zene. - 6.20 Reggeli torna. — 6.35 Zene. — 7.30 Orvosi tanácsadó. — 7.45 Vidáman köszönt a pionír. — 8.06 Népdalok. — 8.30 Operarészletek. ___ 9.00 Szeretjük az ifjúságot. — 9.20 Dalok. — 10.31 Kamarazene. __ 11.05 Operarészletek. — 12.00 Népzene. — 12.30 Zene. — 13.10 Szimfonikus zene. — 14.00 Déli hangverseny. — 15.00 Zenei utazás. — 15.30 Bánáti népdalok. — 15.57 Szimfonikus zene. — 16.15 Itt Moszkva beszél. — 16-4® K°nynyüzene. __ 17.10 Szimfonikus zene. — 17.30 Doremi barátai. — 17.50 Népek zenéjéből. — 18.30 Orosz nyelvlecke. — 19-00 A rádió gazdasági híradója. — 19.20 Népzene. — 19.45 Adalbert Winkler zenekara muzsikál. — 20.30 Jóéjszakát gyerekek. — 20-40 Könynyűzene. — 21.15 A rádió szószéke. 21.25 Operett muzsika. 22.25 Szimfonikus zene — 28.00 Tánczene. KEDD, SZEPTEMBER 3 5.07 Népzene. — 5.20 Faluműsor: A talaj előkészítése az őszi vetésre. — 5.30 Esztrádzene. — 6.07 Tömegdalok. — 6.20 Reggeli torna. — 6.45 Könnyűzene. — 7.10 Népzene. — 7.30 Orvosi tanácsadó. — 7.45 Vidáman köszönt a pionír. — 8.06 Könnyűzene. — 8.30 Operettrészletek. — 9.00 Szimfonikus zene. — 9.30 Román népzene. — 10.00 Kamarazene. — 10.50 Johann Strauss zenéjéből. — 11.20 Franco Corelli énekel. — 11.45 Gyermekműsor. — 12.00 Szimfonikus zene. — 12.30 Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.10 Kivánsághangverseny. — 14.00 Déli hangverseny. — 15.30 Zene. — 16.15 Itt Moszkva beszél. — 16.45 Dalok. — 17.10 Népzene. — 17.30 A pionírok rádiórakétája. — 17.55 Operettrészletek. — 18.15 Mikrofonnal a sportolók között. — 18.25 Zenei műsor ipari és mezőgazdasági élmunkások számára. — 19.00 A román nyelv. — 19.10 Szimfonikus zene. — 19.30 Levelek az országból. — 19.45 Könynyűzene. — 20.15 Népi muzsika. — 20.30 Jóéjszakát gyerekek. — 20.40 Könnyűzene. — 21.15 Aki tud, az nyer. — 22.25 Tánczene. — 23.14 Szimfonikus zene. SZERDA, SZEPTEMBER 4. 5.07 Esztrádzne. — 5.20 Faluműsor: Magvak előkészítése az őszi vetésre. — 5.30 Népzene. — 6.07 Könnyűzene. — 6.20 Reggeli torna. — 6.35 Népzene. — 7.10 Szimfonikus zene. — 7.45 Vidáman köszönt a pionír. — 8.30 A bolgár zene hete: népzene. — 9.05 Balettzene. — 9.30 Operettrészletek. — 10.00 Rádiószínház; Vasile Alecsandri: Milic, az igazgató. — 11.07 Népzene. — 11.30 Hangszerszólók. — 12.13 Operaelőadás; Pergolese: La serva padrona. — 13.10 — Szórakoztató zene. — 14.00 Déli hangverseny. — 15.00 Népek zenéjéből. — 15.30 — Szimfonikus zene. — 16.15 Itt Moszkva beszél ! — 16.45 Franz Liszt zenéjéből. — 17.10 Népzene. — 17.30 Barátunk a könyv. — 18.00 Román könnyűzene. — 18.30 An goi nyelvlecke. — 18.40 Opera, áriák. — 19.00 Versenyhíradó. — 19.15 Zenei műsor a szocialista verseny élenjáróinak. — 20.15 Zene. — 20.50 Jóéjszakát, gyerekek. — 20.56 Könnyűzene. — 21.15 Faluhíradó. — 21.40 Népzene. — 22.25 Szimfonikus zene. — 23.00 Tánczene. CSÜTÖRTÖK, SZEPTEMBER 5. 5.07 Román népzene. — 5.20 Faluhíradó. T 7. állathízlalási kísérletekről. — 5.30 Zene. — 6.20 Reggeli torna. — 6.35 Dalok. — 7.10 Népzene. 7.30 Orvosi tanács,adó. — 7.45 Vidáman köszönt a pionír. — 8.30 Szórakoztató zene. 9.00 Tudni akarom. — 9.25 Szimfonikus zene. — 10.00 Operarészletek. — 10.30 Népek zenéjéből. — 11.05 Kamarazene. — 11.27 Keringők. — 12.30 Könnyűzene. — 13.10 A bolgár zene hete: operaáriák. — 14.00 Déli hangverseny. — 15.00 Népzene. — 16.00 Esztrádzene. — 16.15 Itt Moszkva beszél ! — 16.45 Kórusművek. — 17.45 Irodalmi műsor. — 18.00 Könnyűzene. 18.30 Francia nyelvlecke. — 18.40 Szimfonikus zene. — 19.04 Kívánság, hangverseny. — 20.03 Operaelőadás: Paul Constantinescu: Viharos éjszaka. — 20.50 Románcok. — 21.30 Könnyűzene. — 21.45 Beethoven VI. szimfóniája. — 22.55 Tánczene. PÉNTEK, SZEPTEMBER 6. 5.07 Zene. — 5.20 Faluműsor: A kísérleti parcellákról. — 5.30 Kívánsághangverseny. — 6.07 Esztrádzene. — 6.20Reggeli torna. — 6 35 Zene. — 7.10 Operettmuzsika. — 7.30 Orvosi tanácsadó. — 7.45 Vidáman köszönt a pionír. — 8 06 Könnyűzene. — 8.30 Szimfonikus zene. — 9.00 Operarészletek. — 9.30 Népzene. — 10.00 Szimfonikus zene. — 10.27 Esztrádzene. — 11.03 Operarészletek. — 11.52 Riportműsor. — 12.30 Könynyűzene. — 13.10 Szimfonikus zene. — 14.00 Déli hangverseny. — 15.00 Könnyűzene. — 15.15 Kodály Zoltán zenéjéből. — 15.42 Népzene. — 16.15 Itt Moszkva beszél ! — 16.45 Operett-áriák. — 17.30 A haza szolgálatában. — 18.00 Román könnyűzene. — 18.30 Angol nyelvlecke. — 18.40 Népzene. — 19.00 Tudor Ciortea szerzeményeiből. — 19.39 Esztrádzene. 20.30 — Jóéjszakát, gyerekek. — 20.40 Kivánsághangverseny. — 21.15 — Faluhíradó.—22.25 Táncszene. — 23.10 Szimfonikus zene, SZOMBAT, SZEPTEMBER 7. 5.07 Román népzene. — 5.20 Faluműsor: Tennivalók a zöldségesben. — 5.30 Könnyűzene. — 6.20 Reggeli torna. — 6.45 Esztrádzene. — 7.10 Népzene. — 7.30 Orvosi tanácsadó. — 7.45 Vidáman köszönt a pionír — 8.06 Tömegdalok. — 830 Szimfonikus zene. — 9.00 Szélrózsa. — 10.30 Könnyűzene. — 11.28 Népzene. — 12.00 Operettmuzsika. — 12.20 Sporthíradó. 12.30 Könnyűzene.— 13.10 Szimfonikus zene. — 14.00 Déli hangverseny. — 15.00 Népek zenéjéből. — 15.45 Irodalmi műsor. — 16.15 Itt Moszkva beszél! -- 16.45 Könnyűzene. — 17.10 Esztrádzene. — 17.30 A bolgár zene hete: szimfonikus zene. — 18.02 Zenei műsor ipari és mezőgazdasági élmunkások számára, 18.30 Kettősök. — 19.00 Lépést tartunk a tudománnyal. — 19.20 Részletek Lehár Víg özvegy című operettjéből. — 20.10 Népzene. — 20.25 Táncest. —21.15 Képzőművészeti híradó. — 22.25 Tánc. VÖRÖS ZÁSZLÓ olvasók Utált Az illetékesek válaszolnak ! MAROSVÁSÁRHELY RAJON NÉPTANÁCSÁNAK VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA megvizsgálta a kultúrotthon építésének körülményeit, s úgy találja, hogy a bírálat jogos. A lemaradás részben a községi néptanács végrehajtó bizottságának a hanyagságából származott. A dolgozók kívánsága indokolt, mert a jelenlegi helyiség nem biztosít megfelelő körülményeket a széleskörű művelődési tevékenységhez. A rajoni néptanács végrehajtó bizottsága több esetben bírálta a községi néptanács végrehajtó bizottságát hanyagságáért. Zajzon Károly cikke nyomán ismételten felhívta figyelmét a munkálatok meggyorsítására. (I) A TEJBEGYŰJTŐ ÉS FELDOLGOZÓ VÁLLALAT igazgatósága megállapította, hogy a tejtermékek átvételének megszervezésében valóban — főleg az akció kezdetén — voltak hiányosságok. Nem jelölték meg elég pontosan az átvétel és átadás helyét, idejét. Ezért a vállalat küldötte sem tudta jól végezni a munkáját. A szentmihályi dolgozók bírálata nyomán intézkedést foganatosítottak. Azóta az átvételt rendszeresen, a megjelölt időben és pontosan végzik. r® AZ UDVARHELYI HELYIIPARI VÁLLALAT vezetősége kiküldöttje útján megvizsgálta Gaál Erzsébet panaszát. A szobagarnitúra jó minőségű, de a szekrényre vonatkozó észrevétel jogos. A furnír két helyen levált, mintegy 30 négyzetcentiméter felületen. Kár, hogy a vásárló, panaszát nem közölte a vállalat vezetőségével és a szerkesztőségnek is a garancia idő lejárta után írt. Ennek ellenére a hibát kijavítják. Gaál Erzsébet nemrég küldött levelében arról értesít, hogy ez meg is történt.A POSTA TARTOMÁNYI IGAZGATÓSÁGA ismerteti azokat az okokat, amelyek megnehezítették a Gyulakuta és Torda közötti telefonbeszélgetést. Késleltette a beszélgetést az is, hogy a hívó egyszer lemondta a megrendelést és csak másnap reggel újította meg ismét. Már eddig is számos távközlési megvalósítással gazdagodott tartományunk. A dolgozók még jobb kiszolgálása érdekében, a Posta Tartományi Igazgatósága közbenjárt, hogy Marosvásárhely és Torda között közvetlen vonalat létesítsenek. Erre ez év utolsó évnegyedében kerül sor, és A MAROSVÁSÁRHELYI KÖZÜZEMEK igazgatósága Török Ferenc észrevételét kivizsgálva, Faludi Irén jegykezelőt helytelen magatartásáért írásbeli figyelmeztetésben részesítette. A levél tartalmát faliújságon ismertették, ugyanakkor a szakszervezeti csoportgyűlésen is a dolgozók tudomására hozták. A jelzett gépkocsi személyzete helytelenül járt el és az őket ért bírálatból másoknak is le kell vonniuk a tanulságot. A vállalat minden egyes dolgozójának arra kell törekednie, hogy jól végezze a munkáját és magatartásával is jó példát mutasson. IFJ. ZAJZON KAROLY BACKAMADARASROL , a művelődési otthon építése körüli huzavonáról ír szerkesztőségünknek. A jelenlegi helyiség nem felel meg a követelményeknek, nagy szükség van egy korszerű kultúrotthonra. A község lakossága ebben az évben is erre a célra ajánlotta fel az önkéntes hozzájárulást. De a munkálatokat még mindig nem kezdik meg, holott nagyobb ügyszeretettel eddig már fel is lehetett volna építeni a kultúrotthont. a SZENT,MIHÁLYI DOLGOZÓK (Régen lakjon) levelükben a Tejbegyűjtő és Feldolgozó Vállalatot (ICIL) bírálják, amiért nem veszi át pontos időben a leszerződött tejtermékeket.Két esetben is megtörtént, hogy többszöri telefonálás ellenére sem jelent meg a régeni kirendeltségük megbízottja, így nem volt kinek átadni a sajtot. A több napos késés árt a minőségnek. A vállalat vezetőségének jobban kellene megszerveznie a szerződéses termékek átvételét, hogy ne legyenek egyhofpc ItipRP^PK GAÁL ERZSÉBET, A VLAHICAI VASÜZEM ^ DOLGOZÓJA elmarasztalja az udvarhelyi helyi ipari vállalat keresztúri bútorüzemét, amiért kevés gondot fordított a minőségre, amikor az általa megvásárolt termékeket gyártotta. Egy kombinált szobaberendezést vásárolt, s a szekrény furnírja rövid használat után egyes helyeken teljesen levált. Lakása tökéletesen száraz, szakemberek véleménye szerint a baj abból származik, hogy a furnírlapot hideg enyvvel ragasztották fel. Kéri a szerkesztőséget, panaszát tolmácsolja a vállalat vezetőségének, hogy az megtegye a szükséges intézkedéseket. . . PAKOT IMRE, A GYULAKUTAI NÉPTANÁCS TITKÁRA egy bosszantó telefonbeszélgetésről számol be szerkesztőségünknek. — Kelementelkén épül az iskola — olvassuk leveléből, — s bizonyos építőanyag miatt beszélnem kellett a tordai cementgyárral. — A „fulger" meghívás azonban túlságosan elhúzódott, 26 órai várakozás után kapta meg a kért számot. Megszokott dolog az ilyen telefonálás Gyulakután, ezért kéri az illetékeseket, intézkedjenek, hogy hasonló esetek legalább ezután ne forduljanak elő. TÖRÖK FERENC MAROSVÁSÁRHELYI DOLGOZÓ a városközi autóbuszokon való civilizált viselkedésre hívja fel a figyelmet. A marosvásárhely és Udvarfalva útszakaszon közlekedő gépkocsiban elhangzott csúnya vitát éppen a kalauznő táplálta. Olyan szavakat használt, melyek nem illők egy szocialista vállalat alkalmazottjához. A vita a gépkocsivezető hibájából keletkezett. Hogy behozza a lemaradást, a megállóknál nem állt meg és az utasoknak a mozgó gépkocsiról kellett leszállniuk. Külföldi kirándulások A Carpati Országos Turisztikai Hivatal a közeljövőben újabb kirándulásokat szervez a baráti szocialista országokba. íme néhány közülük: A SZOVJETUNIÓBA: Odessza —Jalta—Szocsi útiránnyal hatnapos kirándulás a Transilvania motoroshajóval. Indulás szeptember 6-án és október 3-án. Részvételi díj 1050 lej és 149,40 lejt váltanak be. Jelentkezni szeptember 5-ig, illetve 15-ig lehet. Október 2-án indul egy csoport 14 napra, Kiev—Leningrád—Riga —Moszkva útiránnyal, vonattal és TU—104-es repülővel. Részvételi díj 2320 lej és 349 lej váltópénz. Jelentkezni szeptember 10-ig lehet. A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁGBA: Tíznapos kirándulás vonattal, Brno—Prága —Bratiszlava útiránnyal. Indulás október 15-én, 17-én és 26-án, valamint november 5-én. Részvételi díj 1622 lej és 223 lej költőpénz. Jelentkezni lehet szeptember 10, 12 és 20 ig, illetve október 1-ig. Ugyancsak a Csehszlovák Szloia autóval, a Szolnok—Budapest —Bratiszlava — Brno—Budejovice —Prága útvonalon. A 12 napos kirándulás részvételi díja 1847 lej és 301 lej váltópénz. Indulás október 4- és 10-én. Jelentkezni szeptember 4- és 10-ig lehet. A LENGYEL NK-ba: Tizenkét napos kirándulást szervez a Turista Hivatal október 10- és december 23-án. Részvételi díj 2397 és 243 lej költőpénz. Az útirány: Bratiszlava —Kattowice —Varsó— Krakkó — Budapest. Jelentkezés szeptember 5-ig, illetve november 15-ig. A MAGYAR NK-ba: Négy ötnapos kirándulást szerveznek ebben az évben Budapestre. Indulás október 16-án és 29-én, november 12-én és december 10-én. Részvételi díj 642 lej és 137 lej költőpénz. Jelentkezés: szeptember 10- ig és 20-ig, október 5-ig, illetve november 5-ig. VASÁRNAP SZEPTEMBER 1. N. Balcescu szélesvásznú filmszínház: Csodálatos vagy. Progresul filmszínház: Pirosbetűs hétköznapok. Vörös Lobogó filmszínház: Camelia. Ifjúsági filmszínház: Münchhausen báró kalandjai. Mindenki ártatlan. Munkás filmszínház: 16 és 18 órakor. Gróf Monte Cristo II. rész. 20 órakor: A vad Dingó kutya. Dózsa György filmszínház: Komédiások. A Lázár Ödön parkban: Gróf Monte Cristo. Szakszervezetek Művelődési Háza: Egy év kilenc napja (9 és 11 órakor matiné) - HÉTFŐ, SZEPTEMBER 2. N. Balcescu szélesvásznú filmszínház: Szép Heléna. Progresus filmszínház: Üzletemberek. Vörös Lobogó filmszínház: Élet — gitár nélkül. Ifjúsági filmszínház: Két ismeretlen rejtélye. Tiszta égbolt. Munkás filmszínház: Milliók keringője. Dózsa György filmszínház: Ketten az égbolt alatt. A Lázár Ödön parkban: Szép Heléna. Szakszervezetek Művelődési Háza: Egy év kilenc napja. ★ A Szakszervezetek Művelődési Házában szeptember 1-én, vasárnap de. 9 és 11 órakor: MESEDÉLELŐTT pionírok és iskolások részére. ★ A Vöröskereszt Városi Bizottsága, az Egészségügyi Nevelési Ház és a Városi Néptanács Egész- ségügyi és Népjóléti osztálya szeptember 1-én, vasárnap dé. 11 órakor az Ifjúsági filmszínház í - ban tartja a VÖRÖSKERESZTES HÉT ünnepélyes megnyitóját. A megnyitó beszédet dr. Vilhelem I . András, a Vöröskereszt Városi Bizottságának elnöke tartja. A megnyitót szimpozion követi. Közlemény A marosvásárhelyi Victor Babes utca 11 szám alatt működő Műszaki Személyzeti Technikum az alábbiakat hozza köztudomásra: Az 1963/64. iskolai évben az Építészeti Iskolaközpont keretében működő Műszaki Személyzeti Technikumban a következő szakokra lehet beiratkozni: — Építészet és városrendezés; — Magán- és ipari építkezések; — Szerelések Az iskoláztatás tartama minden szakon három év. A felvételi vizsgákat i. é. szeptember 25—30 között tartjuk, az alábbi tantárgyakból: — Számtan — Fizika — Szabadkézi és műszaki rajz (csak az építészeti és városrendezési szakon). A felvételi vizsgákra előkészítő tanfolyamot tartunk f. é. szeptember 2—21 között, rajzból és számtanból, valamint konzultációt fizikából. A beiratkozás megkezdődött és tart egészen a felvételi vizsgák kezdetéig. A felvételi kéréshez az alábbi iratokat kell csatolni: — a születési bizonyítvány hiteles másolata; — érettségi vagy a középiskola elvégzéséről szóló bizonyítvány eredetiben; — orvosi bizonyítvány (vérvizsgálat és tüdőátvilágítás); — az anyagi helyzetet igazoló típus-bizonyítvány. További felvilágosítást az iskola titkársága ad. Telefon 43-19. AZ IGAZGATÓSÁG A BUKARESTI VASÚTI ÉPÍTŐVÁLLALAT munkásai, mérnökei és technikusai a tervezett határidőnél négy hónappal hamarabb fejezték be a Ploiesti rendezőpályaudvar szisztematizálását. A munka folyamán nem szünetelt a forgalom a rendezőpályaudvaron. A szisztematizálás révén csökkent a vagonok veszteglési ideje, s a szerelvények összeállítása, szétkapcsolása is gyorsabban megy. A MONGOL NK általános iskoláiban több mint 130.000 növendék fog tanulni az 1963—64-es tanévben, az esti iskolákban pedig megkétszereződik a növendékek száma. Mongóliában 9 főiskola, 19 szakmai középiskola és 500- nál több általános iskola működik. A főiskolák hallgatóinak száma 82 százalékkal, a műszaki középiskoláké 77, az általános iskoláké pedig 37,7 százalékkal nagyobb, mint 1957-ben volt. MÁRAMAROS TARTOMÁNYBAN az év első hét hónapjában a falusi lakosság közel másfélmilliárd lej értékű árut vásárolt a fogyasztási szövetkezetek egységeiből, 52 millió lejjel többet, mint az elmúlt év hasonló időszakában ÉSZAK-KELET ÉS ÉSZAKNYUGAT KÍNÁBAN, az ország legfőbb tavaszbúza termő vidékein jórészt befejeződött a termál betakarítása. Csupán néhány hűvösebb éghajlatú körzetben folyik még ez a munka. Színesen tartományban az utóbbi évek leggazdagabb búzatermését érték el az idén. Számos tartományban a tavalyinál 30 százalékkal nagyobb volt a hektárhozam. A MEZŐGAZDASÁGI ÉS ERDÉSZETI KÖNYVKIADÓ tankönyvet szerkeszt a hároméves agro-zootechnikai tanfolyamok hallgatóinak. A másodéves hallgató új szakkönyveket kapnak, isme megjelennek az elsőéves kurzusok. Magyar nyelven kiadják a I. és II. éves növénytermesztés és állattenyésztési tankönyveke A kiadó az idén 615.000 példányban 16 tankönyvet juttat el a agro-zootechnikai tanfolyama hallgatóihoz. NEMRÉG BEFEJEZTÉK a Scarioarai cseppkőbarlang villamosítását. Ez lehetővé teszi a turisták számára, hogy behatóbban tanulmányozzák a barlang érdekességeit. AUGUSZTUS 30-án fajüldkből álló banda merényletet követett el a néger Willian Powell philadelphiai (Folcrott előváros) akós ellen. A merénylők gépkocsiból rálőttek Powellre és megsegítették. A merénylet színhelyének közelében a rasszisták bombát dobtak egy „fehér lakónegyedben lévő házra, amelybe egy réger család akart beköltözni. AZ ORSZÁG DÉLI RÉSZÉBEN LÉVŐ ÁLLAMI GAZDASÁGOK az idáig több mint 1000 tonna Csabagyöngye, Chasselas, stb. szőlőt szüreteltek és hoztak forgalomba. A legtöbb szőlőt a Bukarest, Ploiesti, Galati és Constanta tartományi állami gazdaságok dolgozói szedték le. AZ URÁLI NEHÉZGÉPGYÁRBAN új, nagyerejű fúróberendezések prototípusait állítják elő. Ezeket a berendezéseket nagy mélységű kőolaj és földgázkutak fúrására használják. Segítségükkel 7—8.000 méter mélységig is fúrhatnak. SARMISEGETUZÁN, az egykori dák fővárosban a mezei munkák alkalmával nemrég újabb leletek kerültek felszínre, köztük márványoszlopok, oszlopfők, falmaradványok, egy köves aranygyűrű, stb. Déva egyik építőtelepén a munkások különféle kerámiatárgyakat találtak,, amelyek az ősközösség, illetve a második kőkorszak idejéből származnak. A DÉLNYUGATI KAZAHSZTÁNBAN elterülő Turgáj sztyeppe altalaja gazdag természeti kincseket rejt magában. Az utóbbi időben rendkívül bőséges vasérc, bauxit, aszbeszt és más hasznos ásványlelőhelyeket tártak fel ezen a vidéken. Az érceken kívül drágakőtelepeket is találtak itt. Az altalajkincsek értékesítésére kidolgozott terv előirányozza az összes lelőhelyek kiaknázását. — □□— WiMMS Vasárnap és hétfőre változó idő várható, időnként felhősödés, helyenként kisebb csapadék. A hőmérséklet kissé csökken, éjszaka 6—12, míg nappal 13—26 fok. Enyhe délkeleti szél. vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv § 5 i I 3 A | ~ ‡ i Sportexpress i I | rendkívüli húzását 1983. szeptember 29-én I 1 tartják | | s ~ ‡ 5 A nyeremények: ‹ | ■ — ———--------- ‡ I ~ személygépkocsi, | ~ 5i motorkerékpár, robogók stb. ‹ ` ‹ ~ A tárgy- és pénznyeremények összértéke: | › 1. 4.300.000 lej | 2 ‡ 5 O › ‹ › Jegyek a Lotto-Pronosport ügynökségekben, fogyasztási | ~ szövetkezetekben, az OCL üzleteiben, a Postán és alkal- % ~mi elárusítóknál vásárolhatók. · 5 › › · 1 › t aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVWVVVVVVVVVWW? < % < 2 < £ < £ \ A marosvásárhelyi I \ ..Bernáth Andor“ I 1 | 3 cukorgyár | % ‡ 1 ‚ ‡ % | I alkalma* › 1 s 3 — elektromechanikus mérnököket 5 ~ — gépészmérnököket % › — vegyészmérnököket vagy élelmiszeripari mérnököket › ~ a termelési osztályra ‡ — energetikus mestert % % — mozdonyvezetőket és fűtőket (nyugdíjasok az atka! · % maztatás idejére fél nyugdíjukat megtarthatják) £ › — mérlegesi bizonyítvánnyal rendelkező › › répaátvételi állomásvezetőket és › ismerlegeseket (nyugdíjasok fél nyugdíjukat az átvé › › tel idejére megtarthatják) › › Kérések a gyár címére küldendők: $ % Marosvásárhely, Toldi Miklós utca 2 szám. › 1 Telefon 2201 — 2202, > 1 | -5 - > ÍVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAA AA& □inaizocinaaanaonaairicnaaczi--rr JcrzcxDDcazazoac 0 * H - A Tartományi Építkezési Tröszt , Szerelési Vállalata ] ; ^ alkalmaz: Ü " ........................ MMcsMaaa , h — gépészmérnököt, |||| ■ “ - technikust (I), |! ^ • * — mestert, | | | ■ — áruismerőt, I J — 2 normatort (II) |||| | Az alkalmazás az érvényben lévő MTH alapján törté* * nik, , Q Bővebb felvilágosítással a vállalat személyzeti osztálya □ . j ■ szolgál. Telefon 32-45, J 41 ^apaoaciaLZiCjLUQacitziChioracjQQcica