Vörös Zászló, 1963. november (15. évfolyam, 257-282. szám)
1963-11-01 / 257. szám
Határidő előtt teljesítették tíz havi tervüket A Hargita kapióbánya dolgozói több mint egy héttel hamarabb tettek eleget tízhavi termelési előirányzatuknak. A többtermelést főleg a munkatermelékenység növelése útján érték el. Ezt a mutatót kilenc hónap alatt 119,30 százalékban valósították meg. Ezt elősegítette a gépek teljesítő képességének a jó kihasználása és a munkafegyelem megszilárdítása. Január 1-től október végéig a bányászok és a feldolgozó részleg munkásai 227 tonna mosott és 130 tonna őrölt kaolint termeltek terven felül. E munkasiker eléréséért többek között dicséret illeti Márton Imre Deák és Simon Mihály bányászokat, valamint Miklós Dénest és Demény Lászlót, a feldolgozó részleg munkásait. A Tartományi fürdőgazdálkodási Igazgatóság vállalatai A kitermelés, a szállítás, a rakodás és a feldolgozás fokozatos gépesítésével, hónapról hónapra jelentős munkasikerek születtek e vállalatokban. Tíz havi tervfeladatukat határidő előtt teljesítették, az év elejétől október végéig terven felül 17.000 köbméter fenyőrönköt, 2.000 köbméter bükkre síkot, 11.000 köbméter fűrészárut és több mint 50.000 tonna tűzifát állítottak elő. A legszebb eredményt a régeni és a Csíkszeredai erdőgazdálkodási vállalatok érték elővel. Ennek tulajdonítható, hogy össz- és árutermelési tervüket értékben 2.388.000, illetve 2.085.000 lejjel szárnyalták túl. Ugyancsak kimagasló eredményt értek el az önköltségi ár csökkentésénél. Kilenc hónap alatt a megtakarítások értéke 423.000 lejre emelkedett. Az ILEFOR meggyes, falvi egysége ugyancsak határidő előtt teljesítette össztermelési tervfeladatát. A pártalapszervezet irányításával, a szakszervezeti bizottság igyekszik az egység valamennyi dolgozóját bevonni a szocialista versenybe. Annak ösztönző hatására, a dolgozók tíz hónapra szóló össz- és árutermelési előirányzatukat 101,90, illetve 103 százalékra teljesítették. A szocialista versenyben kimagasló eredményt értek el a kéziműhely és a gépház dolgozói, kik a leginkább járultak hozzá a feladatok határidő előtti teljesítéséhez. A 2-es Számú Autójavító Vállalat szorgalmas munkaközössége néhány nappal határidő előtt teljesítette tízhavi termelési feladatát. A munkások, mérnökök és technikusok tudásuk legjavát adták azért, hogy napról napra, hónapról hónapra betarthassák az ütemter ---------------------------—CD------------------------------ Hatékony műszaki szervezési intézkedések A régeni Sportfelszereléseket GyártóVállalat munkaközössége az idei 30 pontból álló műszakiszervezési intézkedési tervből októberig 22-őt valósított meg. Az intézkedések nyomán megjavultak a munkakörülmények. A befejező osztályon porelszívógépet szereltek fel, fénycsövekkel helyettesítették az izzólámpákat és bevezették a munkacsarnokokba, irodákba a régen várt központi fűtést. Az év végéig a műszaki-szervezési intézkedési terv valamennyi célkitűzése megvalósul. A felsőrész-készítő osztályon folyamatban van a munka átszervezése, a szalagrendszerű termelésre való áttérés. A félkész termékeket nem kell majd kosárral hordani, mert azokat futószalagok továbbítják. A szóbanforgó terv pontjainak megvalósítása révén a munkatermelékenység 6 százalékkal növekedett, 4 százalékkal szárnyaltuk túl a globális termelési tervet és a vállalatnál 400.000 lejjel nagyobb terven felüli jövedelmet valósítottunk meg az eltelt kilenc hónap alatt. Ezek az eredmények a műszaki-szervezési intézkedések hatékonyságát tükrözik. • JENEI ÁRPÁD levelező Bosszantó ... hogy van filmszínházunk és még sincs Ez év májusában a régeni Győzelem nevű filmszínházban megszüntették az előadásokat. Az általános javításokra hivatkozva, ,a filmvetítőgépet, ahogy akkor mondták „ideiglenesen“ — a Művelődési Házba vitték át. Nem is tennénk szóvá, ha csakugyan ideiglenes megoldás lett volna, azonban közel fél év telt el azóta. Amikor a Művelődési Házban előadás, hangverseny vagy egyéb kulturális megnyilvánulás van — s ez természetes, mert ez a tulajdonképpeni hivatása — nincs filmvetítés. Szeretnénk tudni, vajon mikor kerül már sor arra a bizonyos általános javításra, s javasoljuk, hogy addig is az illetékesek gondoskodjanak előre a program összeállításáról és azt valamilyen formában hozzák a közönség tudomására. ULRICH JÓZSEF levelező falvaktól idenőik. A ditrói kollektivisták is befejezték az őszi munkákat Ezen az őszön a ditrói kollektivisták sokkal szervezettebben, hozzáértőbben végezték a soronlévő munkákat. Ez meglátszik az eredményeken. A tavaly a krumpli ásását október 16-án kezdték meg, az idén viszont október 18-án már végeztek is ezzel a munkával. Így idejében elszállíthatták az államnak leszerződött mind a 140 vagon krumplit. Ezenkívül biztosították a jövő évi vetőmagot is. Ha egy kicsit megkésve is, befejezték a 450 hektáron a rozs és 8 hektáron a búza vetését. Ebben a munkában élen járt a X-es és a VIII-as brigád. Jó ütemben halad az őszi mélyszántás, s minden remény megvan arra, hogy a gépállomás traktoristái idejében végeznek vele. LUPIJJ ANDRAS levelező Ismét a versenyzászló birtokosai Szervezett, jó munkával az Udvarhely rajoni etédi kollektivisták ismét az elsők között végezték el a soron lévő mezőgazdasági munkákat. A betakarítással egy időben szállították is a kollektivisták az állammal leszerződött terményeket. Csupán burgonyából 20 vagonnal adtak át. Az idejében elvégzett munkákért, valamint az állam iránti kötelezettségük maradéktalan teljesítéséért az etédi kollektivisták ismét elnyerték a rajon élenjáróit megillető versenyzászlót. Az etédiek a napokban befejezik az ősziek vetését s közben szorgalmasan végzik az őszi mélyszántást is. A gazdaság építő brigádja Máté Sándor vezetésével, rövidesen befejezi a mérnöki lakás építését. SIMON MÓZES levelező r 'V »V *VI V /X/ IX. A vlahicai Vasüzem munkaközössége az utóbbi hónapokban nagymértékben csökkentette a selejt százalékarányát és javította a termékek minőségét. Ráduly László tíztagú öntőcsoportja egészen csekély selejtet termel. Októberben 16 db Temesvár típusú villanymotorvázat készített terven felül, s a gyártott termékekből a megengedett 2,5 százalék helyett mindössze 0,78 százalék volt selejtes■ A képen Orbán Lajos, Ráduly László, Sándor István és Kelemen Imre öntők láthatók. Az építkezések ütemének fokozásáért A Kőolaj- és Vegyipari Minisztériumhoz tartozó építőtelepek ebben az évben új nagyteljesítményű gépeket és berendezéseket kaptak, s így gyorsabban átadhatják rendeltetésüknek az épülő iparvállalatokat, továbbá gépesíthetik a nehéz munkákat. Az onesti, craiovai, brazi, brailai és más építőtelepek dolgozói még 40 kotrógépet, 25 nagyteljesítőképességű darut, 25 talajgyarut, több mint 450 különféle tehergépkocsit, 15 betonkeverő állomást, 12 központi cementállomást,aboratóriumi ellenőrző készülékeket stb. kaptak. A gépek és berendezések jó része hazai gyártmány. A vegyipari és kőolajipari építőtelepeken jelenleg 80 százalékban gépesítették az alapásási munkákat, 96 százalékban a betonkészítés, 92 százalékban a maltelkészítést. A Kőolaj- és Vegyipari Minisztérium építőtelepein ugyanakkor javában készülnek a téli munkára. A calarasi, brailai és más építőtelepeket több mint 30 különböző kapacitású gőzkazánnal látták el több mint 9.000 tonna folyékony tüzelőanyagot szereztek be fűtésre. Az építőtelepek 60.000 négyzetméter polietilén fóliát és 81.000 négyzetméter nádlemezt kaptak a munkaterek befedésére. A 20 nagy betonkészítő állomás közül 14-et már előkészítettek a téli munkára. A hideg időre a kőolaj- és vegyipari építőtelepek jó előre beszereztek több mint 300.000 köbméter kavicsot és homokot, jelentős mennyiségű téglát és meszet. Végeztek a kukorica szedésével A mezőmadarasi kollektivisták is szorgalmasan dolgoznak, hogy minél hamarabb végezhessenek a soronlévő őszi munkákkal. A napokban befejezték a kukorica törését, melynek eddig a 90 százalékát raktározták el. Egy-két napon belül raktárba kerül az egész termés. A betakarítással egy időben végzik az őszi szántást-vetést. A 450 hektár búza vetésterületükből eddig 391 hektárt előkészítettek és 384 hektárt be is vetettek. SZEMES SÁNDOR levelező Az erdőszentgyörgyi kollektivisták eddig 600 tonna silótakarmányt készítettek kukoricaszárból, répalapival és fejjel vegyesen. Hogy a télen ne legyen hiány takarmányban úgy határoztak, hogy még 40 vagon kukoricaszárat silóznak be répaszelettel vegyítve. A képen: Munkában a silótöltő gép. 1 HÍREK események ■.V.SVW\ViWA\V.,AW/.W.V.V.V.,.-1 Új szolgáltatási egységek Ludason A ludasi kisipari termelőszövetkezet munkaközössége évről-évre jelentős sikereket ér el a terv teljesítésében. A kilenc hónapi össztermelési tervét 104 százalékra teljesítette s az előirányzott 2,220.000 lej értékű áruGyergyó rajonban az idén önkéntes hozzájárulásból több munkálatot végeztek el. Csomafalván például 25 méteres betonhidat építenek a Maroson, Vaslábon az elmúlt héten kezdtek hozzá a forgalom helyett több mint 2,317.000 lej értékül valósított meg. Nemrég új szolgáltatási egységeket adtak át rendeltetésének. Megnyit a rádió-televízió javítóműhely, a harisnyaszemfelszedő és fehérneművarró részleg-község villamosításához. Gyergyó városban a dolgozók hazafias munkával segítik a strandfürdő és a jégkorongpálya építését. Jelenleg már a pálya betonját öntik. Tapasztalatcsere Bélborban Bélborban 31-én zajlott le fáinak tapasztal és falusi kultúr a falusi mozik tömegmívelődési natosított vitézk kultúrotthonok (Toplica rajon) október 30-án és a rajon tömegkulturális aktivisatcseréje. Részt vettek a községi otthonok igazgatói, könyvtárosai, gépkezelői. Megvitatták a téli tevékenység előkészítésére fogledéseket, s megismerték az egyes egjobb munkamódszereit. A dolgozók hozzájárulásával Hagyományos szüreti bál Péterlakán (Udvarhely rajon) ebben az évben is jól sikerült szüreti bált rendeztünk. A fiatalokat szépen díszített kultúrotthon várta. Ügyesen szerepelt a tánccsoport. Magyar Piroska tanítónő és Trufa Piroska óvónő sokat fáradoztak a szüreti bál sikeréért. MAGYAR KLÁRA levelező Újabb szép épülettel gazdagodik Marosvásárhely. A Mihai Viteazul utcában befejezés előtt áll a város első toronyblokkjának építése (SZÁSZ KÁROLY felvétele) A MAI LAPSZÁMBAN: ? «- Művelődési krónika (2. 2 oldal). 2 ~ PÁRTÉLET (3. oldal). | •— „Majd ad Marosvásárhely" ; (3. oldal). | — Hírek a Szovjetunióból (3. oldal). ^ - Külföldi hírek (4. oldal). ^ Raktárhelyiséget építenek A maroskeresztúri községi néptanács végrehajtó , bizottsága nemrég gyűlésen elemezte a helybeli fogyasztási szövetkezet ez évi tevékenységét. Kitűnt, hogy a szövetkezetnem rendelkezik megfelelő raktárhelyiséggel, sürgősen építeni kellene egyet. Felhasználva a helyi erőforrásokat, az elmúlt napokban hozzá is fogtak a munkához. Ebben nagy segítséget nyújtottak a dolgozók, akik egy nap alatt készítették el abetonalapot. Az új raktárhelyiség átadására november 10-én kerül sor. BUTOR ALEXANDRU levelező Egy hónappal a „csend-rendelet" bevezetése után, minden kétséget kizáróan megállapít ■ hatjuk, hogy az akciót teljes siker kíséri. Az autók, motorkerékpárok, villamos-csengők fülsiketítő koncertje megszűnt, csendesebb, nyugodtabb lett a bukaresti utca. A tudományos mérések szerint a főváros főútvonalainak nappali zaját sikerült 34 százalékkal csökkenteni. Ez pedig nem kevés Hiszen éppen ez a plusz harminc és egynéhány százalék tette szinte elviselhetetlenné egyes főutcai otthonok lakóinak életét, akadályozta a gyermekek és felnőttek pihenését■ De nemcsak az autóvezetők tízezrei vizsgáztak jól ezekben a hetekben, hanem a gyalogjárók is, akik megértették ennek a rendeletnek a lényegét és igyekeztek fegyelmezettebben járni, átkelni az úttesteken. A hatóságok megállapítása szerint, nem hogy nőtt volna a közlekedési balesetek száma a rendelet bevezetése után, hanem csökkent. Viszont az is igaz, hogy büntetést fizetnek azok, akik megszegik a közlekedési szabályokat és nem a megjelölt helyen vágnak át a másik oldalra, vagy pedig nem figyelik a vörös meg zöld jelzéseket. A televízió riporterei néhány, nappal ezelőtt rejtett kamerákkal figyelték a főváros egyik legforgalmasabb átkelőhelyét a Magheru sugárúton, és filmszalagra vették azokat, akik szórakozottságból, vagy fegyelmezetlenségből nekivágtak az utcának és vele együtt az életveszélynek is. • A film sikert aratott és ugyanakkor nevelő hatású is volt. A rejtett kamerákkal készített rövidfilm hősei a legnagyobb meglepetéssel látták viszont magukat az esti adásban. Csakhogy ezúttal a honorárium elmaradt s ők fizettek pénzbüntetést... A rendelet sikere a fővárosi ember megnövekedett öntudatáról tesz ismételten tanúbizonyságot. 450 munkásklub Rövidebb a nap, hosszabb az este és vele együtt növekedett a tömegkulturális tevékenység is A bukaresti gyárakban, intézményekben száz és száz kultúrcsoport próbál, készíti elő az új bemutatókat, előadásokat. A legújabb statisztikai kimutatás szerint a fővárosnak 450 munkásklubja van, 36 kultúrháza és hét ifjúsági-, illetve diákklubja. Mindegyikben igen élénk és sokoldalú kultúrtevékenység folyik. A klubok és kultúrházak gazdag és sikeres tevékenységét egy valóban imponáló számadat is bizonyítja. Eszerint 1962-ben a bukarestiklubokban és kultúrházakban nem kevesebb, mint 12.500 előadást tartottak, nem kevesebb, mint hárommillió résztvevővel, (néző, illetve szereplő). És, ha már a statisztikánál tartunk, jegyezzük meg azt is, hogy Bukarest könyvtáraiban ma már 23 millió kötetet tartanak nyilván és az olvasók száma csupán az elmúlt 10 hónapban 13 000 emberrel nőtt. Sokatmondó adatok ezek. A kiteljesedő kultúrforradalom nagyszerű eredményeiről beszélnek és arról, hogy a szocialista kultúra a legszélesebb tömegeket vonja be áramkörébe. Külföldi művészek Végül néhány érdekes hír a teljében lévő őszi koncert- és filmidényről. Kezdjük talán a filmmel, hiszen a főváros 11. mozijában jobbnál jobb filmalkotások kerülnek a nézők elé. A hét szenzációja az Elektra című görög alkotás, amely a klasszikus görög tragédiának jól sikerült átültetése. A számos nagy nemzetközi filmfesztiválon sikert aratott filmet nálunk is zsúfolt nézőterek előtt vetítik. Az október 30-tól november 5-ig tartó szovjet filmfesztivál keretében is néhány kitűnő allkotást láthat a bukaresti néző. Az Optimista tragédia filmváltozata épp úgy, mint Bruncsinyin és Bukovszki rendezők alkotása: Jó emberek között, Az első riport, A halhatatlanság után három nappal, és így tovább, a szovjet alkotók legfrissebb filmjei. Filmekről szólva egy érdekes, és sikeres kezdeményezésről is be kell számolnom. Az ON1 Carpati rendezésében turista és útirajz-filmbemutatókat tar-tanak Bukarestben, amelynek során lepergették az őkről szóló lírai dokumentumfilmet, egy kubai útirajzot, Barangolás a Keleti-Kárpátokban című alkotást és sok más, hasonló jellegű rövidfilmet. A kezdeményezésnek sikere van. Befejezésül szóljunk néhány külföldi vendégművész felléptéről a bukaresti koncerttermekben. A Szovjetunióból érkező Beethoven vonósnégyes jóhíre már rég megelőzte az együttest. Bukarestben és vidéken koncertezik majd. Jacko Yamane japán zongoraművészt is várják a fővárosba, és november közepén a könnyűzene kedvelőinek nagy örömére a világhírű Dalida lép dobogóra Bukarestben. DÁNOS MIKLÓS ( • Rejtett kamerával a Magheru ) ( sugárúton ) Érdekes statisztikaió kimutatás & A szovjet filmfesztivál ]r bemutatói a Dalida Bukarestben ) A terv minden mutatója szerint Nem sok van már hátra az 1963-as évből, s jó, ha ilyenkor a vállalatok munkaközösségei felmérik a megtett út eredményeit, hiányosságait, mert azokból hasznos következtetéseket vonhatnak le a jövő évre. Ezt tették az elmúlt napokban a ludasi kenderáztatónál is, ahol a vállalati terv mutatóinak teljesítését elemezték. Az év eltelt időszakára vonatkoztatva, össztermelési előirányzatukat közel 103 és az árutermelést 103,3 százalékban váltották valóra. Hasonló jó eredmények születtek a terv más mutatóinak teljesítése terén is. Az egy főre eső termelékenység közel 103 százalék, s az átlaglétszám 100 százalék. Nem észlelhető lemaradás a választék-előirányzat teljesítésében sem. Így tehát a ludasi kenderáztató munkaközössége eddig a terv minden mutatója szerint teljesítette termelési feladatát. A tervmutatók teljesítése érdekében a kenderáztató dolgozói mindent elkövettek, de sok tényező közül a legdöntőbben hatott a jó munkaszervezés és a termelési eljárások korszerűsítése, nagyrészt belső tartalékokból. Az egyik legfontosabb feladatukat az áztató és feldolgozó részlegek termelő képességének az összehangolása képezte. Ugyanis a termelés kiinduló pontja az áztatás. Ha ez a részleg több és jobb minőségű anyaggal látja el a feldolgozót, akkor több és jobb minőségű rostot és kócot állíthatnak elő. De az évek folyamán az áztató termelőképessége a feldolgozóé mögött maradt. Új medencéket építeni sokba került volna, ezért másképp oldották meg a kérdést. A vállalatnál van egy 500 köbméteres betonmedence, amit annak idején a tartalékvíz tárolására építettek, ha esetleg vízhiány adódna elő. Ezt a víztárolót alakították át áztató medencévé, miután előzőleg alaposan felülvizsgálták, hogy megfelel-e a célnak. Az átalakítás majdnem semmibe nem került, és mégis lényegesen sikerült növelni az áztató kapacitását. Az új medencében már annyi kendert áztattak, hogy abból egy teljes hónapig dolgozhat a feldolgozó. Az új medence használatának előnye nemcsak a termelés volumenének növelésében mutatkozott, hanem a minőség javulásában is, mert a többi medencékben ütemesebbé vált az áztatás. Még jóformán be sem fejezték egy feladat megoldását, máris újabbhoz kellett lógni. Ez az új feladat a pozdorja égetésekor keletkezett füst melegével üzemeltetett kenderszárítónak a felszámolása. A régi berendezést lebontották, s helyébe új, gőzzel működő szárítót készítettek. Ezáltal teljesen felszámolták a szárítóban a tűzveszélyt. Itt már az anyagot sem kocsikkalhordják be, mint azelőtt, hanem szállítószalaggal. Így könnyebbé és gyorsabbá vált a munka. A régi berendezés kezeléséhez 5—6 ember állandó munkájára volt szükség, s most 3 személy is elegendő. A pozdorját sem égetik el, mint azelőtt, hanem értékesítik, ami nem kis mértékben járult hozzá ahhoz, hogy az üzem dolgozói 117.000 lej terven felüli jövedelmet értek el. Ha növelték az áztató és a szárító termelő képességét, a fel, dolgozóban sem maradhatott minden a régi. Ott is újjászervezték a munkát, a gépeket egy sorba állították, hogy a termelés minél folyamatosabb legyen. Annak idején a feldolgozó munkacsarnok közepén helyezték el a kócnemesítő gépet. Csak az utóbbi időben (miután növekedett az áztató és a szárító termelőképesség íge) derült ki, hogy a gép ilyenszerű elhelyezéséből bizonyos hátrányok származnak. A rázóból kikerült kóc felesleges utakat tesz, emberi munkát emészt fel és szállítás közben veszteségek, adódnak elő. Ezért a kócnemesítőt elmozdították régebbi helyén, ből és közvetlen a rázó után helyezték el, úgy, hogy mikor kijön a rázóból a kóc, egyenesen a nemesimbe kerül. Ezáltal sok felesleges munkamozzanatot sikerült felszámolniuk, ami idő és munkaerő megtakarítást eredményez, így teljesítették a ludas Ken-iderartató dolgozói a terv minden mutatóját. De levonták azt a tanulságot, hogy a jövő évi sikerek érdekében tovább kell növelniük elsősorban az áztató termelő kapacitását. Új medencéket helyeznek majd üzembe, és ennek megfelelően egy új kazánt is, ami teljesen fedezi az áztató gőzszük ségletét.