Vörös Zászló, 1965. január (17. évfolyam, 1-25. szám)
1965-01-03 / 1. szám
J —B——BalB——MBB—1—I —B———OB———————————————B Üdvözlő üzenetek az új év alkalmából MOSZKVA Az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetjének Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa az újév alkalmából üdvözlő üzenetet intézett a szovjet néphez, s ebben rámutatott, hogy a szovjet emberek „a teljesített kötelesség jóleső érzésével és jogos büszkeséggel" fogadták az új esztendőt. 1964 — hangzik az üzenet — a szovjet társadalom sikeres fejlődésének, a nehézségek leküzdéséért folytatott szívós küzdelemnek, a dolgozó milliók kimagasló teljesítményeinek éve volt. Az elmúlt esztendő — hangzik az üzenet — cselekvő küzdelem éve volt, amelyet az SZKP, a szovjet kormány és az egész nép folytatott a békéért, a szabadságért, a népek nemzeti függetlenségének erősítéséért és az emberiség szociális haladásáért. Kívánjuk, hogy az 1965. esztendő, a hétéves terv utolsó éve új, dicsőséges győzelmek éve legyen a kommunizmus országunkban való építésében. Kívánjuk, hogy 1965-ben tovább erősödjék a szocializmus országainak testvéri barátsága, a béke, a szabadság és a haladás összes erőinek összeforrottsága az imperializmus, a kolonializmus és az agresszió elleni harcban, tovább erősödjék a béke és a népek biztonsága. Az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetjének Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa a szovjet nép nevében meleg üdvözletét és legjobb kívánságait küldi a testvéri szocialista országok népeinek és a világ dolgozóinak. PÁRIZS De Gaulle elnök újévi üzenetet intézett a francia néphez. Az elnök megerősítette, hogy Franciaország a továbbiakban is önálló politikát kíván folytatni az atlanti szövetség keretében. Ez azt jelenti — mondotta — hogy nem akar senki felett uralkodni, de ura akar lenni saját sorsának. Franciaország „ismét önmaga lesz politikai, gazdasági, pénzügyi, védelmi téren". Más szóval — mutatott rá az elnök — elutasít „minden olyan rendszert, ami a nemzetek fölötti elv, az integráció, avagy az atlantizmus jelszavával valójában a jól ismert hegemónia alatt tartana bennünket". Franciaország elnöke itt nyilvánvalóan az Egyesült Államokra utalt. De Gaulle egyébként Franciaország fő versenytársaként említette az USA-t. „Az amerikai gazdasági hatalom nyomása nálunk is érződik — mondotta. Nyilvánvalóan egyre többet és egyre jobban kell termelnünk, egyre több tőkét kell felhalmoznunk és beruháznunk, szakadatlanul fejlesztenünk kell tudományos és műszaki kutatásainkat, nehogy a keserű középszerűség kátyújába jussunk és az idegen tőke gyarmatává váljunk". Mint hangsúlyozta, éppen ebben áll Franciaország függetlenségének feltétele. Az elnök megemlítette, hogy Franciaország hajlandó „baráti együttműködést folytatni" szövetségeseivel, munkálkodik a nyugat-európai szövetségének megalakításán, „rendkívül aktív" a fejlődésben lévő országok segélyezésében és fejleszti kapcsolatait a kelet-európai országokkal. A belpolitikai helyzetről szólva de Gaulle azt állította, hogy az még sohasem volt ilyen jó, mint most. LONDON Harold Wilson miniszterelnök az angol néphez intézett újévi üzenetében kijelentette, hogy az idei esztendő döntő jelentőségű lesz Anglia számára számos kérdésben. Véleménye szerint 1965- ben reális lehetőségek lesznek arra, hogy a nagyhatalmak között sokkal szorosabb kapcsolatokat építsenek ki. Azokra a találkozóira vonatkozólag, amelyekre ebben a hónapban kerül sor Bonnban, Párizsban, Rómában és esetleg Washingtonban, Harold Wilson kifejezte azt a reményét, hogy ez alkalommal részletesebben megvitatják a közös érdekű kérdéseket, s hogy ezek a megbeszélések lehetővé teszik a talaj előkészítését újabb intézkedések megtételére a fegyverzetek ellenőrzése, a leszerelés és a béke terén. Az angol miniszterelnök kijelentette: szilárd meggyőződése, hogy az új évben reális haladás jön létre az ország előtt álló gazdasági és pénzügyi kérdések megoldásában. Emlékeztetett arra, hogy 1964-ben a laburisták hatalomra jövetele után az angol kormány kénytelen volt erélyes intézkedéseket tenni a nehézségek elhárítására. BELGRÁD Joszip Broz Tito, a Jugoszláv SZSZK elnöke az ország lakosságához intézett újévi üzenetében hangsúlyozta, hogy az elmúlt évben jelentős eredményei születtek különösen a termelésben és az ország gazdasági fejlesztésében. Ugyanakkor Jugoszlávia nemzetközi szerepe is megnövekedett. Az elnök rámutatott, hogy az új esztendőben nagy feladatok állnak Jugoszlávia népe előtt s ezeket a feladatokat a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének nemrég lefolyt VIII. kongresszusa jelölte ki. Tito elnök kifejezte azt a meggyőződését, hogy a feladatok teljesülni fognak. A nemzetközi helyzetre vonatkozólag a Jugoszláv SZSZK elnöke rámutatott, hogy az imperialista körök mind konokabban törekednek önző céljaik megvalósítására, s még az erőszaktól sem riadnak vissza. A kongói, a délvietnami helyzet az imperialista politika példái. Ez a politika komoly nemzetközi bonyodalmakhoz vezethet. Mint hangsúlyozta, ha megvalósulna az a szándék, hogy az NSZK számára lehetővé teszik a nukleáris fegyverkezést, ez veszélyeztetné a világ jövőjét. Joszip Broz Tito hangot adott annak a meggyőződésének, hogy az összes békeerők erőfeszítéseivel olyan helyzet alakulhat ki, amelyben a béke fennmarad, a nemzetközi együttműködés pedig fejlődik. VARSÓ Edward Ochab, a Lengyel NK Államtanácsának elnöke a lengyel néphez intézett újévi üzenetében rámutat, hogy az 1964- es esztendő a Lengyel NK 20. évfordulója éveként, a LEMP 4. kongresszusának éveként, a haza javára, a béke és a szocializmus nagyszerű ügye javára minden területen elért kimagasló teljesítmények éveként marad meg a lengyel nép emlékezetében. A lengyel szocialista ipar a népgazdasági tervben kitűzött feladatok jelentős túlszárnyalásával büszkélkedhet. Az Államtanács, a kormány és a Nemzeti Egységfront Bizottsága hevében É. Ochab jó egészséget és újabb sikereket kívánt a munkásoknak, parasztoknak és értelmiségieknek a haza javáért folytatott munkájukban. Mélységes meggyőződésünk — mondotta E. Ochab — hogy gyarapítani fogjuk sikereinket a béke feltételei között kifejtett munkánkkal, s ezt a szocialista országok egész hatalmas közösségének ereje és szilárd akarata biztosítja. OSLO Az újév alkalmából mondott rádió-televíziós beszédében Einar Gerhardsen norvég miniszterelnök kiemelte a nyugat-európai és a kelet-európai országok közötti feszültség enyhülését és a keletnyugati kapcsolatok létrehozásának fontosságát. A norvég miniszterelnök síkraszállt az általános és teljes leszerelés mellett, majd megerősítette, hogy Norvégia nem enged nukleáris fegyvert elhelyezni területén. ..-■ J'Js? qjSEjjy A&fK j&P&g 8® && MBAiB Aw di&KM jtfflitijS&ta ^BL^ Q r® mwrmM&mggnMj^'W^& , PÁRIZS. — Georges Dascal, az Agerpres tudósítója közli: A francia televízió január 1-i délutáni programjában bemutatta Ion Popescu-Gopo Lépések a Hold felé című filmjét. • KAIRO. — Január 2-án Kairóban megnyílt a nukleáris energia békés felhasználásával foglalkozó arab tanács ülésszaka. M. Nofal, az Arab Liga helyettes főtitkára egyezménytervezetet terjesztett elő az ilyen vonatkozású arab együttműködésről. — SZÓFIA. — A Bolgár Népköztársaság és a Kongói Köztársaság (Brazzaville) kormánya elhatározta, hogy nagykövetségi szinten diplomáciai kapcsolatot létesít. # HÁGA. — E. H. Toxopeus holland belügyminiszter törvénytervezetet terjesztett be a képviselőházban arról, hogy az ország lakosai a jövőben nem 23, hanem 21 éves koruktól választhatnak. 9 ANKARA. — A France Presse jelentése szerint Ismail Soysal, a török külügyminisztérium szóvivője január 2-án megcáfolta az Elefteria ciprusi görög lapnak azt a tudósítását, miszerint Törökország fegyverrel látta el a ciprusi törököket. @ LONDON. — A Nők a háború ellen elnevezésű szervezet kezdeményezésére az új esztendő első napján tüntetések zajlottak le a parlament épülete és más angol kormányépületek előtt. A tüntetők követelték a katonai kiadások csökkentését és az így megtakarított összegek felhasználását a fejlődésben lévő országok segélyezésére. Kérték a kormányt, hoggy mozdítsa elő, az országok békés együttműködését. ® MOSZKVA. — A tavasz beköszöntésével a sarkvidéki központi övezetben egy jégtáblán elhelyezik az Északi-sark 14 tudományos úszóállomást. Az új állomás kutatói a sarki övezetnek a Vrangel-szigettől északra eső vidékét tanulmányozzák. © WASHINGTON. — Luther Hodges, az USA kereskedelmi minisztere az amerikai gazdaság 1964. évi mérlegét megvonva kijelentette, hogy az ország exportja 25 milliárd dollár volt. Amint rámutatott, tavaly erőfeszítések történtek a fizetési mérleg helyreállítására, a dollár világpiaci helyzetének védelmére és a munkanélküliség csökkentésére. Hodges hangsúlyozta, hogy az USA- ban a munkanélküliek jelenleg az összmunkaerő 5,2 százalékát teszik ki. • STOCKHOLM. Az év végén közölt statisztikai adatok szerint Svédországnak jelenleg 7.687.000 lakosa van. -en. Ayub Khant ismét megválasztották Pakisztán elnökévé KARACSI (Agerpres). Ideiglenes adatok szerint a január 2-i pakisztáni elnökválasztásoksorán Ayub Khan marsallt ismét megválasztották az ország elnökévé. Greenwichi idő szerint 14:30 órakor Khan marsalli győzelmét megerősítették: a nagy elektorok 80.000 szavazata közül több mint 40.000-et már megkapott. Noha a végleges eredményeket még nem tettél közzé, Karacsiban azt állítják, hogy a marsall fő ellenfele — Fatima Jinnah asszony — sokkal kevesebb szavazatot kapott. BAMAKO Modibo Keita, a Mali Köztársaság elnöke újévi üzenetében hangsúlyozta, hogy 1964 harcos esztendő volt: a haladás, a demokrácia és a nemzeti felszabadulás erői küzdöttek a reakció erői ellen. Afrika újabb lépéseket tett gyarmati iga alóli felszabadulásának, egységének erősítése útján — mondotta. A belpolitikai helyzetről szólva rámutatott, hogy az elmúlt esztendőben az ország népe folytatta az ötéves fejlesztési terv teljesítését. VÖRÖS ZÁSZLÓ B M & * MJ Corneliu Manescu, hazánk külügyminisztere befejezte amerikai körútját WASHINGTON. — I. Galateanu, az Agerpres különtudósítója közli: Corneliu Manescu külügyminiszter Mircea Malija helyettes külügyminiszter és Vasile Pungan külügyminisztériumi igazgató kíséretében befejezte amerikai körútját. A román vendégek az utolsó napon az USA egyik legnagyobb villamossági társaságához, a Consolidaded Edisonhoz látogattak el. Csütörtök délelőtt ---------------Manic felkeresték a társaság New York-i székházát. Otto Manz ügyvezető alelnök beszélt a vendégeknek a társaság tevékenységéről. Elmondotta, hogy üzemeik évente 24 milliárd kilowattóra villamosáramot termelnek. Ezenkívül a gáz- és földgázszállítás képezi a társaság fő jövedelmi forrását. A román államférfiak a délután folyamán megtekintették a New York melletti Indian Point atomvillanytelepet. TM* 51«S»€B|jplg^ «E. j Az ENSZ-közgyűlés január 18-ig felfüggesztette tevékenységét NEW YORK (Agerpres). — Az ENSZ-közgyűlés január 18- ig felfüggesztette tevékenységét. Ezt a határozatot a december 30-i délutáni ülésen hozták, miután Marokkó helyett — amelynek mandátuma 1964 végén lejárt — egy másik államot választottak be a Biztonsági Tanácsba. Több, nem hivatalos tanácskozás és szavazási menet után megegyeztek abban, hogy a két évre szóló mandátumot megosztják Jordánia és Mali között. A pénzügyi kérdésekkel kapcsolatban a közgyűlés felhatalmazta U Thant főtitkárt, vizsgálja felül a költségvetést oly módon, hogy az 1965. évi kiadások ne haladják túl az előző évieket. A közgyűlés jóváhagyta azt a javaslatot, hogy a kereskedelmi és fejlesztési konferencia az ENSZ állandó szervévé váljék. A javaslat értelmében a konferencia minden harmadik évben ül össze. A Biztonsági Tanács Határozata a Kongói Helyzettel kapcsolatban NEW YORK (Agerpres). A Biztonsági Tanács december 30-án 10 szavazattal és egy tartózkodással (Franciaország) elfogadta Elefántcsontpart és Marokkó közös határozati javaslatát a kongói helyzetről azzal a módosítással, amelyet a Biztonsági Tanács összehívását kezdeményező 18 afrikai ország kérésére a Szovjetunió terjesztett elő. A Biztonsági Tanács — hangzik a határozat — aggodalommal figyeli a Kongói Köztársaságban uralkodó helyzet roszszabbodását, sajnálkozik az országban végbement események fölött és meg van győződve arról, hogy a kongói kérdés megoldása a nemzeti megbéküléstől, a társadalmi rend helyreállításától függ, emlékeztet a közgyűlés és a Biztonsági Tanács e kérdéssel kapcsolatos határozataira, tekintetbe véve az Afrikai Egység Szervezetének arra irányuló erőfeszítéseit, hogy nyújtsanak segítséget a Kongói Köztársaság kormányának és a többi kongói politikai csoportnak a közöttük fennálló nézeteltérések békés rendezésére. 1. — Javasolja az összes államoknak, hogy tartózkodjanak a kongói belügyekbe való beavatkozástól, vagy szüntessék meg a beavatkozást. 2. — Felszólít arra, hogy az Afrikai Egység Szervezetének 1964. szeptember 10-i határozata értelmében szüntessék be a tüzet. 3. — Úgy véli, hogy az Afrikai Egység Szervezetének 1964. szeptember 10-i határozata értelmében a zsoldosokat sürgősen ki kell vonni Kongóból, 4. — Felkéri az Afrikai Egység Szervezetét, tegyen további erőfeszítéseket a Kongói Köztársaság kormánya támogatásának megszervezésében, hogy az Afrikai Egység Szervezetének 1964. szeptember 10-i határozata értelmében megvalósítsák a nemzeti megbékülést; 5. — Felkéri az összes államokat, hogy nyújtsanak segítséget az Afrikai Egység Szervezetének e feladatok teljesítésében; 6. — Az 54. szakasz értelmében felkéri az Afrikai Egység Szervezetét, hogy állandóan tájékoztassa a Biztonsági Tanácsot e határozat keretében végrehajtandó összes akcióiról. 7. Javasolja az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkárának, hogy kövesse figyelemmel a kongói helyzet alakulását és megfelelő időpontban tegyen jelentést róla a Biztonsági Tanácsnak. A mai dolgozók sikereitől HAVANNA. (Agerpres). — Kuba jelentős gazdasági sikerekkel köszöntötte 1965-öt, a forradalom utáni hetedik esztendőt. Az országban tucatnyi gyár épült. Csupán 1964-ben 14 új vállalatot helyeztek üzembe. Közéjük tartozik a Santa Clara-i háztartási cikk gyár. A vállalat évente 40.000 hűtőszekrényt, 10 ezer takaréktűzhelyet, stb. állít elő. Megkezdte a termelést a kitermelő és cukoripari gép- és gépalkatrész-gyár. Santiago de Gubában hegesztő elektród-gyár, Pinos szigetén kaolingyár, Kaibarien városban kerékpárgyár, stb. kezdte meg működését. Az Oriente tartományi Rente hőerőmű és a Pinar del Rio tartományi Martéi hőerőmű építőtelepe a legnagyobb az országban. A két vállalat üzembehelyezésével megoldják az iparvállalatok, a mezőgazdaság és a lakosság villamosenergia ellátását. A halászflotta újabb hajókat kapott, a halfeldolgozó ipar fejlődött. A mezőgazdaságban is szép eredmények születtek. Növekedett a cukortermelés, fellendült az állattenyésztés. Kuba óriási sikereket ért el az oktatás terén. Az idén csupán az elemi iskolákban 1.300.000 gyermek tanul, kétszer annyi, mint 1959-ben. Az ifjak tízezrei készülnek mérnöknek, technikusnak. A forradalmi kormány meszszemenően gondoskodik az egészségvédelemről. ■Számos kórház, poliklinika, kiskórház épült. Az idén adják át rendeltetésének Olguin városban a V. I. Lenin kórházat, amely az ország egyik legnagyobb egészségügyi intézménye lesz. A forradalom óta eltelt hat évben nagy eredmények születtek kulturális téren. Több könyvet adtak ki e hat esztendő alatt, mint Kuba egész megelőző története során. KíNAI NK. — Kisi város látképe BUKAREST IFJÚSÁGI KÉZILABDA VÁLOGATOTTJA NYERTE A BERLINI VILLÁMTORNÁT Bukarest ifjúsági kézilabda válogatottja megnyerte a hagyományos január 1-i berlini villámtornát. A bukaresti kézilabdázók az összes mérkőzéseket megnyerték. 7—6 arányban győzték le Koppenhága csapatát, 8—4-re Lipcse csapatát, 6—4-re a bécsi együttest, a döntőben pedig 5—2 (3—1) arányban Berlin válogatottját. A villámtorna végleges állása: 1. Bukarest (ifjúsági csapat) 8 pont; (26—16); 2. Berlin 6 pont; 3. Lipcse 4 pont; 4. Bécs 2 pont; 5. Koppenhága 0 pont. •K BONN (Agerpres). — A Bukaresti Dinamo férfi kézilabda csapata folytatta turnéját a Német SZK-ban, s Hasslochban a Palatinat helyi csapattal mérkőzött. A bukaresti kézilabdázók kiváló játék után 21—9 (13—4) arányban győzték le ellenfelüket. A fővárosi sportolók még egy mérkőzést játszanak a Német SZK ban, majd Párizsba utaznak, ahol a francia bajnok Us Ivry együttese ellen lépnek pályára. A BUKARESTI VÖRÖS GRIVICA RÖGBI CSAPAT FRANCIAORSZÁGI TURNÉJA PÁRIZS (Agerpres) — Népes közönség tekintette meg a Beziers-i központi stadionban a Beziers—Bukaresti Vörös Grivica nemzetközi rögbi mérkőzést. A rendkívül szép játék után a mérkőzés 6—6 (6—3) arányban döntetlenül végződött. Az első gólt Tiguleaca lőtte az 5. percben. A vendéglátó csapat a 14. percben egyenlített Dános Adrop-goaljával, s Dedieu révén a 21. percben megszerezte a vezetést. Szünet után a román rögbizők Irimescu büntetőrúgása révén kiegyenlítettek. A bukaresti rögbizők eddig háromszor léptek pályára. Audiban 11—8 arányban győztek, Agenben és Beziers-ben 3—3, illetőleg 6—6 arányban döntetlenre végeztek. A Vörös Grivica folytatja turnéját, s legközelebb Avignonban játszik. FLORIN GHEORGHIU TOVÁBBRA IS VEZET A HASTINGSI NEMZETKÖZI SAKKTORNÁN LONDON (Agerpres). — Florin Gheorghiu, hazánk sakkbajnoka továbbra is kitűnően szerepel a hastingsi (Anglia) nemzetközi tornán. A 4. fordulóban döntetlenre játszott az angol Hindiével, az 5. fordulóban a 37. lépés után legyőzte az ugyancsak angol Littlewoodot. A román sakkozó 4 pontot szerezve a nyugatnémet Pflegerrel együtt a táblázat élén áll. A HAGYOMÁNYOS SAO PAULO-I FUTÓVERSENY SAO PAULO (Agerpres). —■ Gaston Roelantes olimpiai bajnok személyében már másodszor belga atléta nyerte meg január 1-én a hagyományos futóversenyt Sao Paulo brazíliai város utcáin. Többszázezer ember nézte végig az érdekes versenyt, amelynek első számú esélyese, Roelants, mindenben igazolta a várakozásokat. A belga sportoló néhány kilométer után a csoport élére került és könnyen győzött. SZÍNHÁZ----- A Művelődési Palota nagytermében január 3-án, vasárnap du. 15.30 órakor: JUDECATA. Az Állami Színház román tagozatának előadása. Este 20 órakor: DOMNISOARA NASTASIA. •A A Színművészeti Intézet Stúdió Színházában január 3-án, vasárnap este 20 órakor: ROMEO ÉS JÚLIA. A Színművészeti Intézet hallgatóinak előadása. A Művelődési Palota nagytermében január 4-én, hétfőn este 20 órakor. LUN A VESELIEI, VIDÁMSÁG HÓNAPJA címmel varieté műsor. M O Z I —H VASÁRNAP, január 3 Arta filmszínház: Félelem Progresus filmszínház: Vadászat Vörös Lobogó filmszínház: Magánélet Ifjúsági filmszínház: Koppenhágai szerelmesek Munkás filmszínház: Gyávák bandája A MAROSVÁSÁRHELYI NÉPI EGYETEM ORVOSI ISMERETEK tanfolyamának hallgatói részére január 4-én, hétfőn 18 órakor az Egészségügyi Nevelési Házban „AZ EMBERI SZERVEZET KÉMIAI FELÉPÍTÉSE: ZSIRADÉK, VITAMINOK" címmel dr. Módi Jenő adjunktus tart előadást. Utána filmet vetítenek. A GAZDASÁGI ÉS POLITIKAI VILÁGFÖLDRAJZ tanfolyamának hallgatói részére január 4-én, hétfőn 18 órakor a Szakszervezetek Művelődési Házában (6-os terem) A ZSIA TERMÉSZETI VISZONYAI címmel Kacsó Ödön tanár tart előadást. Utána film: Flacara filmszínház: Az első trolibusz Szakszervezetek Művelődési Háza: Ivailo HÉTFŐ, január 4 Arta filmszínház: Hét év házasság Progresus filmszínház: Kiskorúak bírája Vörös Lobogó filmszínház: Ketten a sztyeppén Ifjúsági filmszínház: Krisztina főhadnagy. Pacsirta Munkás filmszínház: Nappali sötétség Flacara filmszínház: Nevető bábuk Szakszervezetek Művelődési Háza: Ivailo BÁBSZÍNHÁZ___ Január 3-án, vasárnap de. H és du. 16 órakor: MESÉL AZ ERDŐ. A A Román-Szovjet Barátsági Házban január 3-án, vasárnap 19 órakor, a KÉT SZERELEM KÖZÖTT című szovjet filmet vetítik. —□□— Vasárnapra és hétfőre változó, többnyire borús idő várható, csapadék, hó és havaseső formájában. A hőmérséklet éjszaka mínusz 10, mínusz 12, Toplica, Gyergyó és Csík rajonokban, máshol minusz 4 minusz 5 fok. Nappal a hőmérséklet minusz 40 fok között ingadozik. Időnként fokozódó délnyugati nyugati szél. Zúzmara. A -3 it A D 11 A MAROSVÁSÁRHELYI RÁDIÓ MŰSORÁBÓL (a 261, 330 és 202 m-es hullámhosszon) VASÁRNAP, január 3 9.30—10.00 magyar nyelven: Kisgyermekműsor — 1000—10.30 magyar nyelven: Pionír és iskolás műsor. HÉTFŐ, január 4 5.00— 5.30 román nyelven: Szórakoztató melódiák. A Csík rajom mezőgazdasági tanács tevékenységéből, Népi táncmuzsika — 5.30—6.00 magyar nyelven: Könnyűzene, Szemelvények az újév termelési terveiből, Hubesz Valter: Rapszódia népi zenekarra — 14.30—15.00 magyar nyelven: üzemi levelezőink híradója. Muszka Sándor és népi zenekara játszik, Művelődési kalauz — 17.00—17.30 román nyelven: Hétfői híradó, Sport, Operettrészletek — 17.30—18.30 magyar nyelven: Hétről hétre, Népdalfeldolgozások, Sport, Tánczene. KEDD, január 5 .00— 5.30 román nyelven: Népi muzsika, Riportműsor falusi hallgatóinknak, Időjárás jelentés — 5.30—6.00 magyar nyelven: Könnyűzene és népi muzsika, Az állattenyésztés fejlesztéséért, Időjárás jelentés, — 14.30—15.00 magyar nyelven: Családunk, otthonunk, Filmzene —17.00—18.30 magyar nyelven: Részletek Horia Lovinescu: Béga nővérek című színdarabjából. JANUÁR 3, vasárnap 19.00 A TV híradója — 19.10 Gyermekeknek és iskolásoknak: Mircea Gheorghiu: Vidám cirkusz. Szórakoztató műsor — 20.10 Zenei mozaik: Zene és tánc Kolozsváron, Konstancán, Brassóban, Galacon és Déván. Zenei fantázia. Szereplők: N. Fatyejeva, I. Belov, G. Vicin, a „H" kvartett, G. Szahovszkaja és mások; Vakáció. Szereplők: Max Bygraevs, Eddie Calvert és a Renato Grimaldi énekcsoport; Jean Michel Defaye könnyűzenekara; Edmundo Ros zenekara, közreműködik: Toni Arden, Margie Ravel, Chi Chi Navarro, Hector San Juan és az Arnaldo táncegyüttes. — Befejezésül hírek, időjárásjelentés. JANUÁR 4, hétfő 19.00 A TV híradója — 19.10 Gyermekeknek: A jég tükrén — közvetítés a floreascai műjégpályáról —• 19.50 Fehér napok és éjszakák — dokumentumfilm — 20.00 Nu se poate fura dragoste — művészfilm — 21.15 Zenei miniatűrök. Közreműködik a George Enescu kvintett: Alexandru Nicolae, Ion Badanoiu érdemes művészek, Constantin Ungureanu, Ion Danie, Emil Biclea. — Befejezésül hírek, időjárásjelentés.