Vörös Zászló, 1965. augusztus (17. évfolyam, 181-205. szám)
1965-08-01 / 181. szám
____ Az argesi vízierőmű építőtelepén (VÁRI ERNŐ felvétele) Bíráló cikkeink nyomán l0tTuq7.U *' i ________t**» I*.AB*Mare«t • ________ ___ ' — íIfítrííí^'nWN fi tnmMfr veszélyben«köröndi a szakember véleménye és tanécsa kerámia hírneve? JiAr.ÄrjrA’ ................................... . kt.tuli •* i, i6.rVn.li rif M-uiér. u iltaytkal tavamét’ ...ifDd»• ko«»é* • '-irr tamé»tamk/dfc. kél •~lény hété v..' tith • lévoltégiadók hér’ 4, n«k • risaak ma Mlat Évtizedek óta híresek a köröndi kerámiából készült dísztárgyak, háztartási eszközök — írta lapunk egyik munkatársa a Vörös Zászló 4180. számában. A korondiak ésszerűen kapcsolták össze a régi tapasztalatokat a művészet irányzataival és mindkettőt a növekvő gazdasági igényekkel. Ez az év azonban rosszul kezdődött. 75.000 lej értékű termékre érkezett panasz, s ebből 20.000 lej értékűt vissza is küldtek a megrendelők. A hiba keletkezésének okairól egy szakember mondta el véleményét. A megjelent cikkre válaszában többek között a következőket írta az udvarhelyi Helyiipari Vállalat vezetősége: Valóban, a köröndi kerámia belső normája módosításra szorul, ezzel felsőbb szerveink, valamint a Kereskedelmi Minisztérium is egyetértett. A belső szabvány kiigazítása után megszűnik a vevők részéről is a reklamáció. Mulasztás volt a vállalat, illetve az egység vezetősége részéről az, hogy nem tartották be a mázolási és az égetési technológiát minden esetben, vagy nem biztosították az egység részéről a megfelelő, jó minőségű kaolint. .Tanulva a múlt hibáiból, ebben az évben jóelőre megrendeljük az egész évi nyersanyag szükségletet, és biztosítani fogjuk az egyenletes hőfokot az égetőkemencében. A vállalat vezetősége elkészíti az összes termékekre az ár dokumentációt, és kérni fogja e választékra is az eladási ár jóváhagyását. A cikk szerzője a köröndi viszszautasítások miatt hibásnak találta a helyiipari ügyosztályt is. Meglátásaira és javaslataira a helyiipari ügyosztály vezetője a következőket válaszolta: Megváltoztattuk a kerámiai termékek belső normáját olyanképpen, hogy az ténylegesen tükrözze a termék minőségét. Megjegyezzük, hogy a belső norma módosítása után egyetlen esetben sem érkezett panasz a leszállított kerámia-termékekre. Utasítást adtunk az udvarhelyi Helyiipari Vállalatnak, hogy minden égető kemencéhez vezesse be a folyékony üzemanyaggal működtetett melegítőket, felszámolva ezen keresztül a régi, rendkívül sok fát felemésztő hevítési módszert. Intézkedünk, hogy a közeljövőben a helyiipar valamenynyi vállalatánál felülvizsgálják a belső normák minőségét. I I I OH.«» * Niimco • *• I a th*s+ ***** *■** .r.számolásában. az mk .. több mint két hónap toplicai fiókjának Tu S jó-e a norma? Dicső rajon gazdasági egység megengedettnél •tedenényes harcot ' volt nagyobb. őszietek Kombyn'''* Lapunk 4.717-es számában jelent meg a fenti című cikk. Szerzője Dicső rajon ipari egységei forgóalapjának kérdését taglalta. Befejezésként pedig a következő javaslatot tette. ...A fentiekből kitűnt, hogy a forgóalap-részletelemeire megállapított készletek normái nem tökéletesek. Javasoljuk, hogy a Nemzeti Bank vajom fiókjának dolgozói vizsgálják felül a normatívokat, ugyanis úgy véljük, hogy a jelenlegi előirányzatok nem mozgósítják a vállalatok vezetőségeit a készletek további csökkentésére. Sajnos, bár a cikk már több mint egy hónapja megjelent, választ még a mai napig nem kaptunk. Felhívjuk a Bank vezetőségének figyelmét, hogy a sajtóban megjelenő anyagokra gyorsan reagálni a párt és kormány idetartozó határozataiból eredő legelementárisabb kötelesség. Reméljük, hogy a javaslattal kapcsolatos meglátásukról és intézkedéseikről mielőbb tájékoztathatjuk olvasóinkat. I II Amire büszkék a szentkirályiak Úgy tűnik, mintha az utóbbi fél időben Szentkirály közelebb került volna Vásárhelyhez. Talán mert elkészült az új aszfaltút, mely virágos szegélyével átszeli a községet, az autóbusz forgalomért, mely összeköti a községet Vásárhellyel. De nem csak ez. Maguk a házak is mintha versenyre le keltek volna, melyik szebb, gondozottabb, s amikor végig nézünk az utcasoron, mintha csak egy gondozott városi utcát látnánk. Mintha folytatása lenne Marosvásárhelynek,s melyhez a község hozzátartozik. Gondozott községükre, a villamosított és karbantartott utcákra. Is büszkék a szentkirályi állampolgárok. És még valamire. Az új középületeikre. Egyszerre kettő is épül most a községben. Mindkettő tanúsága annak, hogy új célokat tűztek maguk elé a község lakói. Körülbelül három évvel ezelőtt kezdődött ez, az egész községiget átfogó mozgalom, jobban mondva az a törekvés, hogy gazdagítsák helységüket — mondja Dan Alexandru, a néptanács elnöke —. Az iskola bővítésének javaslata volt az első, melyet követett az új kultúrotthon építésének gondolata. Akkorjában híre terjedt an- nak, hogy a gyulakutaiak igen szép kulturotthont építettek. Néhányan Szentkirályról is megtekintették, s mi tagadás, szépnek is találták. Az elképzelés tehát megvolt, hozzálát-ttak az építkezéshez szükséges anyagok összegyűjtéséhez. S az 1962—63-as iskolai évhez is már szűknek bizonyult az a néhány tanterem, amivel a község rendelkezett. Egy év múlva a régi iskolára új emelet került. A lakosok önkéntes hozzájárulásukkal, ahol lehetett munkájukkal, az állam is pénzzel segítette a szentkirályiakat,s hogy jobb feltételeket teremtsenek gyermekeiknek a tanuláshoz. De s az emeletes iskolaépületnél nem fejeződött be a munka. Az idén újabb bővítésbe kezdtek. A meglévő tíz tanterem mellé újabbakat terveztek s már emelkednek is még a két tanterem, laboratórium, irodahelyiség falai. Térjünk vissza a kultúrotthonhoz, melynek termeit a néptanácsi elnök Története tulajdonképpen múlt év június 8-ától kezdődik, amikor lerakták az első alapkövet. Nagy esemény volt a községben. Eljöttek fiatalok és öregek. Dan Gheorghe 80 éves lakos is lapátot fogott, hogy neki is része legyen e szép épület felépítésében. — Legyen az unokáknak hol táncolni — mondotta. És ott volt Curteanu Ioan, Toma Traian szintén idős emberek és mellettük Nemes loan, Kadar loan és a többi fiatal. Még a pionírok is segédkeztek, ki ahol tudott. Aztán nap mint nap dolgoztak hol az egyik, hol a másik választási kerület honpolgárai. Szépen emelkedtek a falak. Nemsokára újra egyöntetű munkát kívánt az épület elkészítése. A mennyezetet képező betonlap kiöntését kellett elvégezni egyetlen nap alatt. Az elnök s a képviselők hívására megfojdult a község. — Magunknak építünk — mondották az emberek és jöttek segédkezni. Estére elkészült a betonlap, Belépünk a félkész épületbe. — Tizennyolc helyiség van benne — mondja az elnök. S máris ismerteti azok rendeltetését. Ez a tágas helyiség az előcsarnok, ott a büffé, amott a ruhatár kap helyet. Aztán a nagyterembe lépünk, még parkettezni kell, festeni és bebútorozni, de a néptanács elnöke már képzeletében látja, amint többszáz dolgozó egy művészegyüttes műsorának tapsol. De nem felejti el azt sem, hogy még sok tennivaló vár, míg teljesen elkészül a művelődési otthon. Meg is jegyzi, holnap vagy holnapután jönnek a villanyszerelők, aztán elkészítjük az emeleti helyiségeket is, ahol a könyvtárat, klubot, gyűléstermet rendezzük be. Padolunk, s gondolom augusztus 23-ig sikerül befejezni. A község fiataljai már félig meddig magukénak tekintik az épületet, erről beszél az ajtóra kifüggesztett hirdetés is „Szombaton bál lesz". A náznánfalvi új művelődési otthon nemsokára elkészül. Senki nem vezetett naplót az építkezésről, mely hűen beszámolna arról, hogyan dolgozott a község. Ám, egy biztos, az épület fele annyiba került, mint amennyit a költségvetés előirányzott. A másik fele a honpolgárok munkájának eredménye. Sl társaságában járjuk be. Nem is kul■ tárház ez, valóságos kultúrpalota. $1 A „Carpati" Turisztikai Hivatal marosvásárhelyi kirendeltségének nyári tervében számos belföldi kirándulás szerepel. Augusztus 6-án négy napos kirándulást szervez Észak-Moldvába. Marosvásárhely —Szováta—Gyergyó—Gyilkostó — Békás—Tirgu Neamti— Mircesti —La Pascani—Iasi—Suceava—Radaufi — * Vatra-Dornei—Bistrita—Marosvásárhely érintésével. Az útiköltség 323 lej. Augusztus 13-án háromnapos kirándulást rendeznek Déva—Lugoj —Orsova—Ada Kaleh—Craiova — Pitesti—Rimnicul Vâlcea—Szeben— Meggyes—Marosvásárhely útvonaljai. A résztvevők sétahajózást is tesznek majd a Dunán. Az útiköltség 236 lej. A kirándulásokra augusztus 5, illetve 7-ig lehet jelentkezni. ( VÖRÖS ZÁSZLÓ A REKLÁMRÓL ® Mennyire operatív a tájékoztatás? $ Küzdelem a sablon ellen 9 Nyári divat a téli cipő ? 0 A nevelő szerep sem másodlagos A reklám szerepét, fontosságát senki sem tagadja, mégis olyan, mint egy mostoha gyermek, akinek mindene megvan, csak éppen a szeretetet, gondoskodást nélkülözi. Talán ez az oka annak, hogy nem tölti be maradéktalanul hivatását. A reklám hozzátartozik a városképhez, a modern ember életének tartozéka, úgy, mint a telefon, a rádió, meg a vízcsap. A szocialista reklám feladata az operatív tájékoztatás. Ismerteti az új termékeket, felhívja a figyelmet egyes áruféleségek tulajdonságára, előnyére, s teszi mindezt — ahogy fentebb említettük — operatívan, vagyis a gyors tájékoztatás szabályainak betartásával. Sajnos, a valóságban nincs egészen így. Ennek bizonyítására álljon itt az alábbi eset: Vegyiparunk egy új mosóporral, a FAR-ral örvendeztette meg a háziasszonyokat. Véleménykutatást végeztünk, s 10 dolgozó nő közül mindössze egy tudta, mi a FAR, de ő is csak véletlenül bukkant rá az üzletben, jóllehet utólag a legnagyobb elismerés hangján szólt az új termékről. De ha véletlenül nem próbálja ki, akkor... továbbra is az ismeretlenség homálya fedi az újfajta árut. Ilyenkor van szükség a reklámra, s különösen a közönség gyors tájékoztatására. Sok hasonló esettel találkoztunk, ami mind kereskedelmünk kárára van. A jó reklám nemcsak népszerűsít, hanem a szépérzéket is fejleszti, megkapó színeivel, világos, kifejező, tömör mondanivalójával. Egyes esetekben azonban túlzásba viszik a tömörséget. A Kossuth Lajos utcai vö-gyi üzletben láttuk a következő plakátot: egy szobaberendezést ábrázoló rajz fölé ezt írták: Mobilux. Ebből keveset tud meg a vásárló, azt semmi esetre sem, hogy bútorfényező anyagot népszerűsít. Több ötletre is szükség volna. S ha már felvetődött az ötletesség kérdése, egy másik elrettentő példa: az Elegant cipőüzlet kirakata. Ez olvasható egy reklámon: Nyári divat. Alatta pedig csukott, vastag gumitalpú cipő látható. Kétes értékű reklám ez, amely a téli cipőt nyárinak hirdeti. Az általános benyomás, hogy reklámunk még nem nőtt a szocialista kereskedelem igényeihez. A sablon elleni küzdelem nem érte el a kívánt színvonalat, magán viseli a kisszerűség jegyeit. Az olyan nagy és korszerű kereskedelmi hálózat, mint amilyent a tartományban létrehoztak, megköveteli a szép, ízléses, vonzó és nevelő jellegű reklámot. A kirakatok is az áruk népszerűsítését szolgálják. Marosvásárhely főterén sok szépen berendezett kirakatot láthatunk. Sok a jó ötlet s a szakavatott rendezői kéz munkáját dicsérik. Azonban nagy részük még mindig túl zsúfolt, mintha az árubőséget az szimbolizálná, hogy köziraktárrá változtatják a kirakatokat. A kirakat legyen egyszerű, ne zsúfolt, s az idénynek megfelelő árukat mutassa be. Az illatszertár és a táskaüzlet kirakatának rendezői sok mindent összehordtak a kirakatba. A kevés többet jelentett volna. Néhány jellegzetes árut, a legszebbet kellene csupán kitenni. Sok javítani való van kereskedelmünk e területen. Érdemes volna napirendre tűzni, s egységes elgondolás alapján tervszerűsíteni az áruk reklámírozását. Ehhez szükséges a szakértő szem is, amiben nincs hiány. Erről tanúskodik a képzőművészek plakát-kiállítása, ahol igen szép, a követelményeknek megfelelő plakátokat állítottak ki. Minden lehetőség megvan arra, hogy az e célra elköltött összegek több hasznot hozzanak. Tegyünk többet azért, hogy a reklám ne legyen mostoha gyermeke kereskedelmünknek. Ehhez több fantáziára van szükség, s arra, hogy a reklám nevelő szerepét ne tekintsük másodlagosnak. SIMON ERVIN MOZI VASÁRNAP, AUGUSZTUS 1. Arta filmszínház: Winnetou Progresul filmszínház: Kalandos esküvő Vörös Lobogó filmszínház: Egy csokor ibolya Ifjúsági filmszínház: Acapulcoi szép napok Munkás filmszínház: Ketten a sztyeppén Flacara filmszínház: Cartouche Szakszervezetek Művelődési Háza: Válás olasz módra HÉTFŐ, AUGUSZTUS 2. Arta filmszínház: Romulus és Remus Progresul filmszínház: A Bulaka penzió Vörös Lobogó filmszínház: Hurrá, nyaralunk! Ifjúsági filmszínház: A magas fal Munkás filmszínház: A bandafőnök Flacara filmszínház: Éjféli kaland Szakszervezetek Művelődési Háza: Válás olasz módra VIDÉKI MOZIK MŰSORA Csíkszeredai Hargita filmszínház: A nagy lázadó Dicsői Melódia filmszínház: Calabuch Gyergyói Miorita filmszínház: Kiaszott életek Ludasi Flacara filmszínház: Majdnem új ruhák Régens Patria filmszínház: Rab Ráby Victoria filmszínház: Babette háborúba megy Udvarhelyi Muncitoresc filmszínház: Sodrásban Toplicai Muncitoresc filmszínház: Esőben is énekelek ★ A Szakszervezetek Művelődési Házában augusztus 1-én, vasárnap de. 9 és 11 órakor pionírok és iskolások részére MESEDÉLELŐTT. IDŐJÁRÁS Vasárnapra és hétfőre változékony, esős idő várható. A hőmérséklet csökkenő majd emelkedő irányzatot mutat, éjszaka 8—14, nappal 15—25 fok. Enyhe északkeleti szél. A bukaresti Villamos Erőműveket Szerelő Vállalat (Intreprinderea de Montaje Centrale Electrice) Calea Dorobantilor 105 szám (30 Decembrie rajon) azonnal alkalmaz a craloval és az ország más szerelő munkatelepeire: — autogén hegesztőket, akik nem rendelkeznek engedéllyel, de megfelelnek az V—Vlll-as fizetési kategóriának, — engedélyezett autogén hegesztőket. A hegesztők kiképzésben részesülnek, miután engedélyt kapnak speciális acélok hegesztésére. Az iskoláztatás idejére szállást és megfelelő fizetést biztosítanak az érvényben levő rendelkezéseknek megfelelően. A munkatelepeken elszállásolást, fizetést és munkatelep pótlékot biztosítanak a törvényes előírásoknak megfelelően. Az érdeklődők jelentkezhetnek a vállalat székhelyén, vagy a Ludas-radnóti és a gyulakutai Hőerőművek szerelő munkacsoportjánál. hogy az 1965—1966-os tanévre felvételi versenyvizsgát tart az alábbi fakultásokra: 1) . MEZŐGAZDASÁGI FAKULTÁS, amelynek végzettjei agrármérnöki diplomát kapnak. 2) . ÁLLATORVOSI FAKULTÁS, amelynek végzettjei állatorvosi diplomát kapnak. A felvételi versenyvizsga 1. év szeptember 2-án kezdődik az alábbi tantárgyakból: MEZŐGAZDASÁGI FAKULTÁS : — Növénytan — írásbeli és szóbeli vizsga. — Vegytan — írásbeli vizsga. — Számtan (algebra, trigonometria és sikmértan) — írásbeli vizsga ÁLLATORVOSI FAKULTÁS: — Állattan — írásbeli és szóbeli vizsga. — Az ember bonctana és élettana — írásbeli vizsga. — Szerves vegytan — írásbeli vizsga. A versenyvizsga feltételei és az említett tantárgyak programjai megtalálhatók az 1965-ös évre kiadott „Admiterea ín Invátámíntul superior" című brosúrában. A versenyvizsgára augusztus 10—31 között iratkozhatnak fel, az 1965 augusztusában érettségizők pedig szeptember 1-én is. A felvételi versenyvizsgára jelentkezők szállást és kosztot kaphatnak — készpénz ellenében — az intézet otthonában és étkezdéjében. A jelöltek felkészítésére, az intézet konzultációkat szervez augusztus 25—31 között. A felvételi versenyvizsgákkal kapcsolatosan bővebb felvilágosítást a fakultások titkárságai adnak. Monastur utca 3. sz. Telefon 1—24—10; 1—24—11; 1—24—12; a kolozsvári Jr. Felni ton Mezőgazdasági Üzet közli. A Ludas rajon! Helyiipari Vállalat Republicii utca 12 szám — Telefon 217 — megrendelésre, kiutalás nélkül szállít lt. típusú fibrobeton lemezt. Az igényléseket a megrendelések sorrendjének tiszteletbentartásával elégítik ki. A marosvásárhelyi Könnyűipari Felszereléseket Gyártó Vállalat alkalmaz gyakorlattal rendelkező építési telepvezetőt, mérnöki, vagy technikusi végzettséggel. Az érdekeltek felvilágosítást kaphatnak a vállalat személyzeti osztályán. (Dózsa György u. 64. sz. telefon 26—91). FIGYELEM! Használt, régi bútordarabjait kedvező áron értékesítheti a „Maros** Rokkantak Kisipari Termelőszövetkezet, Marosvásárhely, Kossuth Lajos utca 11 szám alatt lévő felvásárló részlegén. Telefon 30—42