Vörös Zászló, 1966. február (18. évfolyam, 25-48. szám)

1966-02-01 / 25. szám

. A műsor tulajdonképpen hét órakor kellet vol­na befejeződjék, de a zsúfolt terem közönsége nem engedte le a színpadról a zenekart és az énekese­ket. Majd minden szám után ráadást követelt, s hol az a művész, aki ilyenkor ellen tud állni a fergeteges tapsnak? A nagysikerű hangverseny után ezzel az inter­júival szeretném felidézni és ismét „közönség-kö­zelbe“ hozni a fővárosi könnyűzene együttes két népszerű tagját, Doina Badea és Willy Donea énekeseket. Mindkettőjüket bizonyára jól ismeri mindenki, aki hallgatja a rádió és televízió köny­­nyűzenei adásait. Évek óta rendszeresen fellépnek közönség előtt, lemezeiket árusítják. Éppen ezért valószínűleg sokan vannak, akik néhány szemé­lyes vonatkozású adatot is szeretnének megtudni kedvenceikről. Tehát hallgassuk meg őket: Az első kérdés: ííwíílMí'f­AS/ O’S'fACt’S'&toO'fa' Három kérdésre válaszol Willy Donea és Doina Badea — Hogyan lett éne­kes, ki fedezte fel, és mikor? WILLY DONEA: — O­­lyan régen kezdődött a „karrierem“, hogy szinte már nem is emlékszem, mikor ... Van annak vagy tizenöt esztendeje. Huszonnégy éves vol­tam, tele izzó sóvárgással a dal, a muzsika, a dzsessz iránt. Sokáig, hónapokon át töprengtem, mit kell tenni ahhoz, hogy az em­ber „befusson", de ami­kor felfedeztek, szinte észre sem vettem. Ed­mond Deda figyelt fel el­sőként a hangomra, az ő számait kezdtem először énekelni. Sikerem volt... a többi aztán már magá­tól ment. Azóta szinte egyfolytában közönség e­­lőtt vagyok. DOINA BADEA: — Tu­datosan, kiskoromtól ké­szültem erre a pályára. Szülővárosomban, Craio­­ván négy esztendeig ta­nultam énekelni a Zene­­művészeti középiskolá­ban, így hát engem nem fedezett fel senki. Érett­ségi után vizsgát tettem a dévai Esztrád színház­nál, és ott kezdtem a pá­lyafutásomat. Két évi ke­mény munka és tanulás után 1962-ben Radu Fer­­ban zeneszerző felvitt próbafelvételre a rádió­hoz Bukarestbe. A felvé­tel sikerült, leszerződtet­tek a Tanase színházba, s egyre másra készítették a felvételeket a rádiónál. 1963-ban aztán az első mamaiai könnyűzenefesz­tiválon első díjat nyer­tem George Grigoriu e­­gyik számával... így kezdődött. — A második kérdés: Ki a kedvenc zene­szerzője, mi a vélemé­nye a dalszövegekről, s átlag mennyit próbál naponta? WILLY DONER: — Nora Demetriad, Floren­­tin Delmar, a külföldiek közül Ray Charles. A dal­szövegekről nem szívesen nyilatkozom, ugyanis ma­gam is írok ilyesmit. Ál­talában a saját szövegei­met éneklem, és ... meg vagyok velük elégedve. Tudom, hogy egyesek, fő­leg az irodalmárok, sok kifogást emelnek a szö­vegek ellen, de végüli­s egy táncdalnak nem az a hivatása, hogy filozófiai tételeket fejtsen ki... Naponta átlag két órát próbálok zenekarral, ter­mészetesen, amikor nem vagyok turnén ... mert ilyenkor fizikailag lehe­tetlen. DOINA BADEA: — Kedvenc zeneszerzőm mindenki, akinek jó mu­zsikája van. Különben a legtöbbet Radu Șerban­­tól, George Grigoriutól, Vasile Veselovschitól, s a külföldiek közül Nat King Cole-tól énekelek. A dal­szövegek szerintem lehet­nének jobbak is. Külön­ben nagyon sokat éneke­lek idegen nyelven (fran­ciául, angolul, olaszul), éppen ezért tanulok is szorgalmasan nyelveket, s megállapíthatom, hogy a dalszövegek általában. ..nemzetközileg­ eléggé üresek. Dehát... amint Willy mondta ... Hogy mennyit próbálok? Attól függ. Amikor új műsor­ral készülök, naponta több órát... máskor ta­lán kevesebbet, vagy ép­pen semmit. Ez mindig a heti fellépéseimtől függ. — És a harmadik kér­dés: Milyen terveik vannak 1966-ra? WILLY DONER: — Nemsokára megkezdem az új műsorom előkészí­tését. Az összekötő szö­veget, s a műsornak mintegy felét magam írom. Valószínűleg ezzel a műsorral tavasszal ellá­togatunk néhány szom­szédos országba: Jugosz­láviába, Lengyelországba, az NDK-ba. Azonkívül szeretnék ebben az év­ben áttérni az igazi dzsessz művek éneklésé­re. Nagyon szeretem az úgynevezett could-jazz-t. DOINA BADEA: — Pillanatnyilag több mint ötven dal szerepel műso­romban, ezt szeretném újabbakkal gazdagítani. A meglévő négy lemezem mellé most készült el két legújabb felvételem. Már többször voltam külföl­dön (többek között egy hónapig énekeltem Pá­rizsban), s az idén is szó van arról, hogy hosszabb külföldi utat teszek. Erre szeretnék felkészülni né­hány olyan dallal, mely Edith Piaf repertoárjá­ban szerepelt. Szeretnék jól megtanulni angolul, hogy komolyan foglalkoz­­hassam Gershwinnel. Vé­leményem szerint ő az igazi dzsessz koronázat­lan királya. Szeretném é­­nekelni a Porgy and Bess egyik főszerepét. A színpadon kialudtak a lámpák, a zenekar összeszedi a hangszereit, az énekesek csomagolnak. Nem egészen tíz óra múlva újabb városba érkez­nek, este újabb fellépés. Pihenniök kell. Ennek a turnénak még nincs vége, sok sok ezer könnyűze­nekedvelő várja még a kedvenceit. Búcsúzunk, de reméljük — mindhárman —, hogy ebben az évben még találkozunk ... Marosvásárhelyen. —s —a WILLY DONEA DOINA BADEA Befejeződött a tartományi jégkorong bajnokság első szakasza Gyergyóban január 28­ és 30 között rendezték meg a tartomá­nyi jégkorong bajnokság első szakaszának küzdelmeit. A négy csapat (gyergyói Avintul, maros­vásárhelyi Comertul, Csíkszeredai Avintul és a szentsimoni Flamu­ra rosie) nagyszerű jégviszonyok mellett küzdött az első helyért. Eredmények: Comertul—Szentsi­­mon 8:1; Avintul Gyergyó—A­­vintul Csíkszereda 3:1; Comertul —Avintul Csíkszereda 7:3; Avin­tul Gyergyó—Szentsimon 10:0; Avintul Csíkszereda—Szentsi­mon 15:0; Comertul—Avintul Gyergyó 2:2. A visszavágó előtt, melyet feb­ruár 2-tól kezdődőleg Marosvá­sárhelyen rendeznek meg, a baj­nokság állása a következő: 1. Avintul Gyergyó 2. Comertul 3. Avintul Csíkszereda 4. Szentsimon 3 2 1 0 15: 3 5 3 2 1 0 17: 6 5 3 10 2 19:10 2 3 0 0 3 1:33 0 THOMÁN BÉLA Kézilabda Muresul-Temesvári 4-es számú líceum 16:3 A két csapat találkozójának végeredménye előre várható volt, hisz a Muresul sokkal rutinosabb csapat. Ennek ellenére a temes­vári középiskolások a vártnál is gyengébben szerepeltek, szerve­zetlenül játszottak, védelmük könnyen áttörhető volt. A Muresul ez alkalommal szer­vezetten védekezett, gyorsan ment át ellentámadásba és min­den lövése gól veszélyt jelentett az ellenfél számára, így tehát a győzelem minden szempontból megérdemelt, még ilyen nagy arányban is. Az első gólt a marosvásárhe­lyiek szerezték a 2. percben In­­cze révén. De mindössze 3 perc­­kellett a temesváriaknak az egyenlítéshez. Az első félidő to­vábbi részében a Muresul még hat alkalommal ért el gólt, s így a félidő 7:1-es eredménnyel zárult. A 16. percben Préda meg­sérült, és elhagyta a játékteret. A második félidőben gyors játé­kot láthattak a nézők, melynek során mindkét csapat csak a tá­madás megszervezésére töreke­dett, a védelmek pedig könnyen áttörhetőkké váltak, így 13 perc alatt 11 gól született, melyből 9-et a marosvásárhelyiek, 2-öt a temesváriak értek el. Góllövők: Incze 8, Soós 6, Baczó és Covrig a Muresul részéről, illetve Ar­­ghir 2, és Gáli a temesvári csa­patból. Dumitru Iohanna buka­resti játékvezető kitűnően látta el feladatát. D. GHITESCU ★ A Sportul Popular kupájáért kiírt országos verseny tartomá­nyok közötti szakasza keretében Marosvásárhelyen, az Egyetemi sportcsarnokban kettős mérkő­zésre került sor. Az első talál­kozót a marosvásárhelyi SSE 18:4 (6:1) arányban nyerte a nagybányai CSO-val szemben. Az LSE fiú csapata pedig hosz­­szabbítás után 23:22 arányban győzte le a buzáui SSE-t.­­ Vasárnap délután ugyancsak az Egyetemi­­ sportcsarnokban befejeződtek az FRH kupáért ki­írt bajnokság tartományi szaka­szának küzdelmei. Eredmények: nők: Bolyai—LSE 7:3, férfiak: $tiinta 2—Bolyai 21:15,­­­tivit­a 1 —SSE 17:12. A férfiaknál az első a $tiiita, a második a Voin­a, harmadik az LSE, a nőknél az első a Bo­lyai, második az LSE, harmadik a Stán­a. A temesváriak felvágják Soóst.. VÖRÖS ZÁSZLÓ Sí A Comertul nyerte a kupát Szentkirályon a nemrég létesí­tett sípályán versenyt szervezett a Comertul sportközösség. A ver­senyen részt vett 103 versenyző, az aranyosgyéresi Sirmei, az ud­varhelyi Vointa, a marosvásárhe­lyi Sanitarul, Stiinta és Comer­tul sportközösségektől. A kitűnő szervezés eredmé­nyeként színvonalas versenyeket láthatott a közönség. A tartomá­nyi szakbizottság jól felkészült bírókat és időmérőket nevezett ki. A különböző versenyszámok nyertesei: Kertész Emma (Comer­tul), Bojtor István (Comertul), Szabó József (Comertul), Orbán András (Vointa Udvarhely), Szentkirályi István (Stiinta), Csu­tak Katalin (Stiinta), Gábor Wild és Vass Márton (Comertul, illet­ve Stiinta). Csapatban az első helyen a marosvásárhelyi Comertul végzett (edző Reckh Sándor), második a marosvásárhelyi Stiinta, harma­dik az ugyancsak marosvásárhe­lyi Sanitarus. A verseny befejezése után dip­lomákat osztottak szét a ver­seny győztesei között. ★ Ugyancsak vasárnap bonyolí­tották le a marosvásárhelyi isko­lás bajnokságot is. Az első he­lyezéseket a következők érték el: Szabó Zsuzsánna (8-as számú is­kola), Györfi Árpád (Unirea Lí­ceum), Kiss József (Bolyai Lí­ceum). A MAROSVÁSÁRHELYI RÁDIÓ MŰSORÁBÓL KEDD, február 1­ 5—5:30-ig román nyelven: Idő­járásjelentés — Népdalok és né­pi táncok. Énekel Maria Schipor és Vasile Con­iu — Riportmű­sor falusi hallgatóinknak — 5,30—6-ig magyar nyelven: Idő­járásjelentés — Termelőszövetke­zetek fóruma — Népi muzsika — 14,30—15-ig magyar nyelven: Rózsa Béla és népi zenekara ját­szik — Közérdekű kérdések — 17—18,30-ig magyar nyelven: Részletek Aurel Baranga Ádám és Éva című színművéből. Arta filmszínház: A nürnbergi per Előadások kezdete: de. 9:30, du. 13: 16,30, 20 órakor Progresul filmszínház: A fekete bársony Vörös Lob'-'eó filmszínház: A tiszteletreméltó Sztaniszlasz Ifjúsági filmszínház: Anaconda Munkás filmszínház: Asszonygyilkosok Flacara filmszínház: Két emelet boldogság Szakszervezetek Művelődési Há­za: Boulanka penzió VIDÉKI MOZIK MŰSORA Csíkszeredai Hargita filmszínház: Egyesek szeretik a dzsesszt Dicsői Melódia filmszínház: Amerika, Amerika I. és II. rész Gyergyói Miorita filmszínház: Aranypáfrány Ludasi Flacara filmszínház: Nehéz élet Régens Patria filmszínház: A szabadság első napja Victoria filmszínház: Menetelés Róma felé Udvarhelyi Muncitoresc filmszín­ház: Baracktolvaj Toplicai Muncitoresc filmszínház: Egyesek szeretik a dzsesszt Keddre és szerdára tovább­ra is hideg, ködös idő várha­tó. A hőmérséklet állandó, éj­szaka mínusz 8— minusz 13, nappal mínusz 6— 0 fok. Eny­he, déli, délnyugati szél. Reg­gel zúzmara. RÖVIDEN JÉGKORONG: A Steaua is­mét bajnok. Az országos baj­nokság utolsó mérkőzé­sei szombaton este a fővárosi „Augusztus 23“ műjégpályán a következő eredményekkel végződtek: Steaua—Csíkszere­dai Vointa 6:5 (2:1, 2:2, 2:2), Bukaresti Dinamo—bukaresti Stiinta 7:0 (1:0, 4:0, 2:0), ud­varhelyi Tirnava—kolozsvári Stiinta 7:5 (1:1, 2:2, 4:2). A bajnokságot ezúttal is a fő­városi Steaua csapata hódítot­ta el. Utána sorrendben a Csíkszeredai Voin­a, a Dina­mo Bukarest, s az udvarhelyi Tirnava következnek. BOB: Mint ismeretes, Cor­tina D'Ampezzoban (Olaszor­szág) rendezték meg a bob vi­lágbajnokságot. Az első lesik­lások után a bajnokság állá­sa a következő: Olaszország II., Olaszország I., Anglia, a Német SZK, Románia. A Panturum Neagoe páros jól szerepelt eddig, megelőzte Ausztria, Kanada és az Egye­sült Államok csapatait. VÍZILABDA: Az Európa­ba­jnokcsapatok kupájáért ki­írt bajnokság középdöntőjé­nek első csoportjában a bu­karesti Dinamo Zágrábban 5:5-re játszott a Dinamo Mag­deburggal, a Partizan Belgrád pedig 4:0-ra győzte le az Ama­teur Duisburg csapatát. Tekintettel arra, hogy a Dinamo Magdeburgnak jobb a gólaránya, a belgrádi csa­pat mellett ő vesz részt a döntőben. LABDARÚGÁS: Egy barát­ságos nemzetközi mérkőzés keretében Limában a Santos (Brazilia) 4:1-re győzte le az Alianta Limát. A 4 gól közül 2-őt Pele rúgott. ★ Vasárnap két barátságos labdarúgó mérkőzésre került sor. A bukaresti Rapid Nastu­­rescu, Codreanu és Neagu (2) góljai révén 4:0-ra győzte le a bukaresti Flacara romiét. A Steaua 9:2-re nyert a Brassó tartományi bajnok­csapat Magura Codlea ellen. SAKK: Vasárnap a Szak­­szervezetek Művelődési Házá­ban Marosvásárhelyen tehet­ségkutató sakkversenyt szer­veztek, melyen öt csoportban 40 gyermek vett részt. A játsz­mák befejezése után a külön­böző csoportokban a követke­zők végeztek első helyen: Du­mitru Butica (Építészeti Is­kola), Gergely Béla (7-es szá­mú Általános Iskola), Faza­­kas Béla és Kiss Béla (2-es számú Általános Iskola), Cse­­ke József (4-es számú Lí­ceum), Horváth Sándor (9-es számú iskola). TEKE: A tartományi teke­bajnokság negyedik forduló­ja keretében a marosvásár­helyi Stáruinta 4.562—4.547 arányban nyert a vlahicai Mé­taiul ellen. Egyénileg a leg­jobb eredményt Siklódi Emil érte el. A Marosvásárhely városi te­kebajnokság harmadik fordu­lójában a következő eredmé­nyek születtek: Vointa II.— Staruinta II. 2.119—2.089, Co­mertul— Otelul rosu II. 2.233— 2.156, Ciocanul II.—Construc­­torul 2.294—C. PAUL IOAN H­­SHH VICTOR DIMITRIU, Románia Szocialista Köztársaság párizsi nagykövete csütörtökön előadást tartott a francia—román kulturá­lis kapcsolatokról „A világ és Franciaország“ című előadássoro­zatban. Előadás után bemutatták a „Románia H­orizont 1964" cí­mű román dokumentumfilmet. JANUÁR 26-ÁN az indiai nép megünnepelte a köztársaság kiki­áltásának 16. évfordulóját. Delhi főterén a katonai díszszemlét a lakosság zenés-táncos felvonulása és számos más kulturális rendez­vény követte. MEGNYÍLT A 10. KÖLNI (NSZK) nemzetközi bútorvásár, amelyen 21 ország, közöttük Ro­mánia is részt vesz. Az Export­­lemn román külkereskedelmi vál­lalat különböző bútortípusokat, kis bútordarabokat és székeket mutatott be gazdag választékban. NAGYSZABÁSÚ KUTATÓ­MUNKA erdeményeként a lengyel geológusok gazdag réztelepeket fedeztek fel Lublin környékén. Az ásványtelepek csaknem 200 kilo­méter hosszúságban húzódnak, s a tartalékokat több száz millió tonnára becsülik. IDEJÉBEN GONDOSKODTAK arról, hogy a keresztúri Lenüzem udvara tavasszal és a nyáron va­lóságos virágoskert lényén. A kis virágházban mintegy 300 tő rózsát és több ezer más virágpalántát nevelnek tavaszra — írja NAGY DÉNES levelező. VIHAROS TAPSOT KAPOTT Ion Voicu román hegedűművész a berlini szimfonikus zenekar hangversenyén. A kritika értéke­lése szerint a művész Paganini e­­gyik legkiválóbb mai tolmácsoló­­ja. A SZÓFIAI EGÉSZSÉGÜGYI fajanszberendezések gyárában nemrég üzembe helyezték az or­szág legnagyobb csempeosztályát. Évi kapacitása 40 millió csempe. AZ ERDŐGAZDÁLKODÁSi Műszaki Dokumentációs Központ gondozásában megjelent a több­nyelvű erdészeti szótár II. kötete. A kétkötetes mű mintegy 6.500 erdészeti, faipari és vadászati szakkifejezést tartalmaz román, orosz, francia, német, angol és magyar nyelven. ÚJ CUKRÁSZDÁT nyitnak Ud­varhelyen, hogy a régivel együtt lebonyolítsa a megnövekedett for­galmat. (FÁBIÁN GYULA leve­lező) ÚJ TÁVKÖZLÉSI ELJÁRÁS­SAL kísérleteznek a sajtó­világ­ban: a Datei néven ismert elek­tronikus kódozással telefonvona­lon percenként 1000—1200 szó közvetíthető a gyorsírónak diktált 150 szó, illetőleg a telex-rendszer­rel közvetített 75 szó helyett. A berendezés bármilyen hibát ön­működően kijavít. A FŐVÁROSI ZÖLDSÉGES ÜZLETEKBEN megkezdték kü­lönböző, hűtéssel konzervált zöld­ségfélék árusítását. Ezeket a bor­só, paszuly, karfiol, paradicsom, paprika készítményeket az Antre­­frig vállalat állította elő. MARK DILUVERO SZOBRÁSZ vezetésével egy amerikai képző­művész csoport elhatározta, hogy Hollywoodban kiállítást rendez, tiltakozásul az USA vietnami há­borúja ellen. A kiállításra más or­szágok képzőművészei is beküldik munkáikat. TŰZ ÜTÖTT KI AZ ALABA­MA ÁLLAMBELI FAIRBANKS egyetlen mozijában. A szél miatt a tűz gyorsan terjedt és csak több órás megfeszített munkával tud­ták lokalizálni. A 40 fokos hideg ellenére több száz személynek el kellett hagynia lakását. VI A MAROSVÁSÁRHELYI NÉPI EGYETEM CUM SCRIEM, CUM VORBIM ROMINENTE tanfolyamának hall­gatói részére február 1-én, ked­den du. 18 órakor az Egészség­­ügyi Nevelési Házban „UNELE PROBLEME DE ORTOGRAFIE 51 ORTOEPIE" címmel Enaches­­cu Timotei egyetemi lektor tart előadást. ★ A HAZÁNK TÖRTÉNELME tanfolyama hallgatói részére feb­ruár 1-én, kedden 17 órakor az Akadémiai Bázis termében (Tran­­dafirilor 9. sz.) „INCEPUTUL CELUI DE-AL DOILEA RAZ­­BOI MONDIAL*. (1939—1941) címmel Fuchs Simon tudományos kutató tart előadást. ★ A Szakszervezetek Művelődési Házában február 1-én, kedden 19 órakor az olvasóteremben OPE­RA- ÉS OPERETTÁRSAK." (Hanglemezműsor) Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek ■ Szövetkezeti tagok! Termelők! A szerződéskötők bankkölcsönt is igényelhetnek a leszerződött termésre. Az érdekelt felek részletesebb felvilágosítást a Vinalcool válla­lat rajoni kirendeltségeinél kap­hatnak. A marosvásárhelyi Vinalcool vállalat a rajoni egységei útján szerződést köt bármilyen mennyiségű gyü­mölcsfélére és pálinkára. AZ 1966-OS ÉVI TERMÉSÉÉRT ELŐNYÖS ÁRAT FIZET! A MAROSVÁSÁRHELYI METALOTEHNICA DÓZSA GYÖRGY UTCA 155. SZ. AZONNAL ALKALMAZ: — 4—5 kategóriájú lakatosokat — 4—6 kategóriájú esztergályo­sokat — 4—6 kategóriájú marósokat Bővebb felvilágosítást a vállalat személyzeti osztálya ad, telefon 45-80, 45-81. ++++*1",'+ + +++•++-♦•+++-»-+ + -1--».++ + + + + -*-+-* ++++++++++ . . . A balánbányai Bányavállalat AZONNAL ALKALMAZ — bányászokat — segédbányászokat — lőmestereket A vállalat lakást biztosít a központi fűtésű otthonában és napi háromszori étkezést a kantinban, fizetés ellenében. Jelentkezni lehet a vállalatnál (Izvorul Oltului állo­más) az alábbi iratokkal: katonakönyv (Livretul militar), a kijelentkezési igazolás, személyazonossági igazolvány, munkakönyv és vagyoni bi­zonyítvány.

Next