Vörös Zászló, 1966. május (18. évfolyam, 102-126. szám)
1966-05-03 / 102. szám
1966. május elseje, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja a szabadságért, a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harcban. A dolgozók nagy ünnepe, amely ebben az évben a Román Kommunista Párt 45. évfordulójának küszöbén zajlott le, újabb alkalmat nyújtott arra, hogy a nép kifejezésre juttassa szeretetét a párt iránt, rendíthetetlen bizalmát bölcs politikájában. A nagy ünnep köszöntésére együttes alkotó munkával kiemelkedő sikereket értek el az argeti vízierőmű, a vaskapui hidroenergetikai és hajózási rendszer, a hatalmas galaci kombinát építői, azok, akik villamos fővezetékeket építenek a hegyeken át és hasznos ásványokat hoznak felszínre a hegyek mélyéből, a régi harci hagyományokkal rendelkező üzemek és az utóbbi években épült vállalatok munkásai, a szántóföldek dolgozói, tudósok és művészek, mindazok, akik megvalósítják a Román Kommunista Párt IX. Kongresszusának határozatait és a hazának újabb anyagi és szellemi javakat alkotnak. A fővárosban és az összes nagyvárosokban a felvonulók ragyogóan tükrözték a dolgozók hazafias és internacionalista érzelmeit. Bukarestben 250.000 ember gyűlt össze az Aviatorilor téren, a nagy népünnepségek hagyományos színhelyén. Az ünnepi légkört talán méginkább kiemelte a gyönyörű tavaszi idő. Szép a május, akárcsak hazánk tavasza. Hazánk történetének tavasza, amikor példátlanul felvirágzanak a nép alkotó erői, s feltartóztathatatlan lelkesedéssel váltják valóra a IX. pártkongresszuson kidolgozott széles körű és sokoldalú országfejlesztési programot. Május elsejét jelképezi az óriási földgömb, amely a központi emelvény tetején valósággal uralja a teret. Felette hatalmas vörös zászló látható MÁJUS 1 felírással és az alábbi harci jelszóval: „Világ proletárjai, egyesüljetek!“. A központi tribün két oldalán a párt és az ország címere látható. Szemben, középen, Marx, Engels, Lenin, a proletáriátus tanítómestereinek hatalmas arcképe. Mindenütt vörös zászlókat és nemzeti színű zászlókat lenget a tavaszi szél. A nagygyűlés résztvevői a párt és az ország címerét, Marx, Engels, Lenin, valamint népünk hű fiának, Gheorghe Gheorghiu-Dej-nek az arcképét, az RKP KB Végrehajtó Bizottsága tagjainak arcképét, a nemzetgazdaságunk eredményeit tükröző grafikonokat, számtalan virágcsokrot emelnek a magasba. Internacionalista érzelmeiket a szocialista országok testvérnépeihez, a világ összes dolgozóihoz szóló jelszavak tükrözik. Felvonulók ezrei ütemesen kiáltják a jelszavakat. A tribünök felett a következő felírások olvashatók: „Éljen május 1, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja, a világ munkásai testvériségének napja!“, „Éljen a Román Kommunista Párt, a nép harcedzési vezetője, összes győzelmeink sugallmazója és szervezője!", „Éljen és virágozzék drága hazánk, Románia Szocialista Köztársaság!“, „Éljen a szocializmust építő román nép!“, „Éljen a szocialista országok, a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom egysége!“, „Éljen a béke és a népek barátsága!“. ALEXANDRU BRAD ADRIAN IONESCU MIRCEA IONESCU, az Agerpres szerkesztői f pnltimmn c n ? nb' ni OTI )______ Paul Niculescu-Mizil elvtárs beszéde KEDVES ELVTÁRSAK! KEDVES KÜLFÖLDI VENDÉGEINK! A román nép ma ünnepli a világ összes dolgozóival együtt a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napját, a testvériség napját a szabadságért és jobb életért, a békéért, demokráciáért és szocializmusért vívott harcban. Május elseje alkalmából a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és kormánya forró üdvözletét küldi a munkásoknak, parasztoknak, értelmiségieknek, az összes dolgozóknak nemzetiségre való tekintet nélkül, gratulál a gazdaság és a kultúra fejlesztésében elért számottevő eredményekhez, újabb sikereket kíván nekik a szocialista haza felvirágoztatásáért folytatott lankadatlan munkásságban! Az egész román nép érzelmeit kifejezve testvérien üdvözöljük vendégeinket, az összes külföldi küldötteket, akik velünk együtt részt vesznek ezen az ünnepen. Május elsejét olyan körülmények között ünnepeljük, amikor egész népünk eltökélten és lendületesen váltja valóra a Román Kommunista Párt IX. kongresszusán kidolgozott programot. A történelmi jelentőségű kongresszus óta eltelt év gazdag volt eseményekben. A nép nagy győzelmei, az ország arculatát alapjaiban megváltoztató mélyreható forradalmi átalakulások Románia Szocialista Köztársaság Alkotmányában jutottak kifejezésre. Sikeresen befejeztük a hatéves tervet. Különös megelégedéssel emeljük ki, hogy népünk jó eredményekkel kezdte meg az új ötéves terv előirányzatainak megvalósítását. Ez év első három hónapjának ipari termelési tervét 102,2 százalékos arányban teljesítettük. Az ipari össztermelés, amelyet ebben az évnegyedben elértünk, csaknem két és félszer nagyobb, mint az egész 1938. évi termelés. Sikeresen megvalósulnak azok a feladatok, amelyeket a párt kijelölt a mezőgazdasági vezetés és tervszerűsítés javítására, műszaki-anyagi ellátottságának fejlesztésére, a mezőgazdasági termelés növelésére, falvaink élet- és kulturális színvonalának emelésére. A tavaszi munkák jó körülmények között folynak, a vetés az ország legtöbb tartományában befejeződött. A tudományos, művészeti és kulturális dolgozók, az egész értelmiség tevékenyen részt vesz a szocialista építés művében, tehetségét és alkotó energiáját a gazdaság és a kultúra fejlesztésének, a haza felvirágoztatásának szenteli. A pártkongresszus óta eltelt rövid idő alatt elért sikerek megerősítik azt a meggyőződésünket, hogy népünk, szorosan felzárkózva harcedzett vezetője — a Román Kommunista Párt — köré, valóra váltja a kongresszuson kijelölt lelkesítő célkitűzéseket, szocialista nemzetünk javára és jólétére. ELVTÁRSAK! Korszakunkat a nagy társadalmi átalakulások, a szocializmus világerőinek megszilárdulása, a népek imperializmus ellen, a szuverenitásért és a függetlenségért vívott harcának erősödése, a munkásosztály, a nemzeti felszabadító mozgalom, a demokratikus mozgalmak békéért és társadalmi haladásért folytatott akcióinak növekvő méretei jellemzik. A marxizmus-leninizmus diadalmas zászlaja alatt a szocialista országok népei jelentős győzelmeket vívnak ki az új társadalmi rendszer megteremtésében, gyarapítva így a szocialista világrendszer gazdasági, társadalmi, politikai és katonai erejét, fokozva befolyását a történelmi fejlődésre. A román nép, a szocializmus és a béke ügye alapvető érdekeinek megfelelően, országunk külpolitikájának középpontjába helyezi a szocialista államokkal való testvéri szövetséget, sokoldalúan fejleszti baráti és együttműködési kapcsolatait a szocialista világrendszer összes országaival. Május elseje alkalmából meleg elvtársi üdvözletünket küldjük a Szovjetunió, Kína, Bulgária, Jugoszlávia, Magyarország, Csehszlovákia, Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság, Albánia, a Vietnami Demokratikus Köztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság. Vasárnap délben, a fővárosi dolgozók május 1-i nagyszabású felvonulása után, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága elvtársi ebédet adott a Snagov Palotában. Részt vettek a következő elvtársak: Nicolae Ceausescu, Chivu Stoica, Ion Gheorghe Maurer, Gheorghe Apostol, Alexandra Birladeanu, Alexandra Draghici, Petre Borna, Constantin Dragan, Mogyorós Sándor, Paul Niculescu- Mizil, Gheorghe Rádulescu, Leonte Rautu, Leontin Salajan, Stefan Voitec, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagjai, az RKP KB titkárai, az RKP KB tagjai és póttagjai, az Államra(Folytatás a 3. oldalon) (Folytatás a 3. oldalon) Az RKP KB elvtársi ebédet adott ilari nmlpririni pinociliariu AZ RKP MAROS-MAGYAR AUTONÓM TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA ÉS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS LAPJA XVIII. évfolyam 102 (4481) szám 1966. május 3. kedd Ára 25 iráni NAPFÉNYES, ÖRÖMTELI MÁJUS ELSEJE Hazánk dolgozói május alkalmával ismét kifejezésre juttatták szeretetüket a párt iránt„ rendíthetetlen bizalmukat bölcs politikájában I iiiími Mpk inepi mise Marosvásárhelyen 1966. május 1. E napon is, mint minden nagy ünnepen, a város dolgozói már a korai órákban a város központja felé tartanak, az ünnepi nagygyűlések hagyományos színhelye felé. Ebben az évben a világ dolgozói nemzetközi napjának a megünneplése hazánkban összefonódott szeretett pártunk, a Román Kommunista Párt megalakulása 45. évfordulójának köszöntésével. Marosvásárhely dolgozói hatványozott munkasikerekkel készültek e napra. Az üzemek dolgozóinak megvalósításait tükröző grafikonok, jelszavak tanúsítják: becsülettel teljesítették a nagy évfordulóra tett vállalásaikat. A vörösbe burkolt, virággal és zászlókkal díszített központi emelvényen az RKP KB Végrehajtó Bizottsága tagjainak arcképei láthatók és jelszavak: „Éljen a Román Kommunista Párt, élen Központi Bizottságával!“, „Éljen május 1., a világ dolgozói szolidaritásának napja!". Kilenc óra. Az ünneplők éljenzése és ovációja közepette a központi díszemelvényen elfoglalják helyüket a Román Kommunista Párt tartományi és városi bizottságának, a tartományi és városi néptanács végrehajtó bizottságának tagjai, a város üzemeinek, intézményeinek tömeg és társadalmi szervezeteinek vezetői, élenjáró dolgozók. Az állami himnusz elhangzása után GHEORGHE MIHAI elvtárs, a Szakszervezetek Tartományi Tanácsának elnöke nyitja meg Marosvásárhely dolgozóinak ünnepi nagygyűlését, majd RUS VASILE elvtárs, a marosvásárhelyi városi pártbizottság első titkára és ANDERKÓ JÓZSEF elvtárs, a tartományi pártbizottság titkára beszél május 1, a világ dolgozói nemzetközi napjának jelentőségéről. A szónokok hangsúlyozták, hogy tartományúak dolgozói, románok, magyarok, németek megbonthatatlan testvéri egységben újabb sikerekkel köszöntötték május elsejét. A munkások, mérnökök és technikusok a szocialista munkaversenyt kibontakoztatva, az év első három hónapjában 102 százalékra teljesítették az ipari tervet. Az össztermelés értéke közel 40 millió lejjel haladta meg a tervezett szintet, az árutermelésé pedig több mint 20 millió lejjel. A szövetkezeti parasztság, az állami gazdaságok, valamint a gép- és traktorállomások dolgozói, a mezőgazdasági szakemberek szorgalmas munkájukkal igyekeztek hozzájárulni ahhoz, hogy a földekről az idén is gazdag termést takarítsunk be, fokozták a növényi és állati termelést, saját maguk és az egész nép jólétének növelése érdekében. A nagygyűlés résztvevői több ízben megszakítják a szónokok beszédét, éltetik szeretett pártunkat, annak Központi Bizottságát s kifejezik szolidaritásukat a világ dolgozóival. Ezután elkezdődik Marosvásárhely dolgozóinak színpompás ünnepi seregszemléje. A több mint 50.000 román, magyar és más nemzetiségű ünneplő kifejezte pártunk iránti határtalan bizalmát, szeretetét és ragaszkodását, s azt a töretlen elhatározását, hogy minden erővel és odaadással küzd a IX. pártkongresszus nagyszerű célkitűzéseinek maradéktalan valóra váltásáért. A 2. oldalon: AZ OVER A SZÓ (NYILATKOZNAK A MAROSVÁSÁRHELYI DOLGOZÓK ÜNNEPI FELVONULÁSÁNAK RÉSZVEVŐI! A marosvásárhelyi dolgozók május elsejei nagygyűlésének díszemelvénye