Vörös Zászló, 1967. november (19. évfolyam, 257-282. szám)
1967-11-01 / 257. szám
= 2 = November szerda • 80 évvel ezelőtt jelent meg Iași-ban a Muncitorul című újság. Az évből eltelt 305 nap, hátra van még 60 nap. Egymás mellett él és OLVASOM, hogy az indiai Mulkupur öt lakosa egy áradás alkalmával úgy menekült meg a vízbe hullástól, hogy felkapaszkodott egy úszó fatörzsre. Amikor azonban úgy-ahogy kényelembe helyezték magukat, észrevették, hogy ugyanott, vagyis az úszó fatörzsön lelt menedékre három kobra is. Az embereket később kimentették ebből a „békés“ egymás mellett élésből. A kobrákról nem érkezett hír. (m) Németország Szövetségi Köztársasága új múzeummal büszkélkedhet. A gasztronómiai múzeumról van szó, amely máris több ezer levesestállal és mintegy 45.000 levesféle receptjével rendelkezik a világ minden tájáról. Egy angol hangszergyártó cég olyan zongorát állított elő „Minitronik“ néven, amelynek hangját elehet „fojtani“, vagyis csak az hítja, aki speciális hallgatót használ. Vasile Roman, a nagybányai Gutinul szövetkezet villanyszerelője, akinek az utóbbi négy évben hat találmányát szabadalmazták, olyan kis fogyasztású villamos fű tőtestet szerkesztett, amely ugyanolyan hatásfokkal melegíti fel a szoba levegőjét, mint a hagyományos fűtőtestek. Egy 20 négyzetméteres szobát, a leghidegebb napokban is, napi 3 lejesnél kisebb fogyasztással melegít fel. A Szovjetunióban elkészült egy 800.000 kilowatt beszerelt teljesítőképességű atomerőmű terve. Az első szovjet atomerőművet, amelynek beszerelt kapacitása 5.000 kilowatt volt, 13 évvel ezelőtt helyezték üzembe. A francia Jean-Pierre Marcant a maga nemében egyedülálló teljesítményt ért el: vízisével 7 óra alatt tette meg a Tahiti és a Bora-Bora sziget közötti, 300 kilométeres távolságot. Egy kanadai biokémikus sajtóértekezleten közölte, hogy új gyógyszert kísérletezett ki a fehérvérűség leküzdésére. A gyógyszert a talajban található egyik baktérium enzimjéből vonta ki. A gyógyszert eddig 23 esetben sikerrel alkalmazta. Alexandr Fedotov szovjet pilóta egyetlen repüléssel két világrekordot állított fel. Az E—266 típusú géppel 2000 kiló terheléssel 30.010 méter magasba repült. Az előző rekordokat amerikai pilóták tartották (1000 kiló terheléssel 27.870 méter, 2000 kiló terheléssel pedig 26.018 méter magasságot értek el). mág ■ nevelési ház A Tartományi Egészségügyi Nevelési Osztály helyiségében (Bartók Béla utca 1. sz.) csütörtökön, november 2-án, 18—19 óra között „A kisgyermek edzése“, „A gyermek tornájáról“, „Az iskolás gyermek neveléséről“, „Az első kanáltól az önálló evésig“ című filmeket vetítik. Belépés díjtalan. Gólyabál-1967 A marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Intézet gólyabálját október 28-án rendezték meg a diákétkezde nagytermében. Az ízléssel feldíszített étkezdében közel ezer diák, egyetemi tanár, meghívott várja, hogy megkezdődjék a hagyományos mulatság. Leplezetlen izgalmat eláruló diákarcok itt is, ott is. Ezek a gólyák. A ,,nagyobbak“ — mi tagadás — bizonyos felsőbbrendűség ,, 4 gél pillantanak rájuk. A főhelyen, ahol a lépcső végződik, ott az egyetem zenekara. Aztán megkezdődik az ünnepély. Kikéli Pál utolsó éves orvostanhallgató, a Diákszövetség elnöke köszönti a diákokat, tanárokat, rendezőket és megadja a jelt az 1967-es gólyabál megnyitására. Felhangzik a Gaudeamus igitur. Szól az ének a lelkes diáktorkokból. Három főiskolás — egyikük piros tógában, kettő feketében — lép a mikrofon elé A pirostógás, lábszárcsonttal és koponyával a kezében, az orvosprofesszort jelképezi, a másik kettő a tanítványát. A latin terminusokkal, szellemes megjegyzésekkel fűszerezett „rögtönzött szemináriumon“ sokat nevetett a közönség. A gitáregyüttes a Gólya, gólya, sárgalábú gólyamadárt játssza, s erre megjelennek az elsőévesek. Mellükön a gólya-jelvény. Mintegy 100 pár táncolja a gólya-táncot, őket ünnepli, tapsolja az egész terem. Milyen jó is elsőévesnek lenni!... Műsor következik: egy humoros szám előadója arra szólítja fel a gólyákat, hogy adják el tollaikat, a DCA megveszi jó pénzért. S közben egy-egy énekszám hangzik el. Kétszer is visszatapsolták Hirschhorn András diákot. A jól sikerült program után kezdődhet a tánc. Tangó, sejk váltogatják egymást. Az ülőhelyek megüresednek, mindenki táncol. A reflektorfényben játszó zenekar ugyancsak kitesz magáért. A végzős hallgatók, akik utoljára vannak gólyabálon, egy kicsit is sajnálják, hogy nem vehetnek részt többé ilyen hangulatos diák- esten. Ezt éreztem ki Scribon Ann utolsó éves gyógyszerész-hallgató szavaiból is. — őszintén sajnálom, hogy ilyen hamar elteltek a szép diákévek. Az első esztendőben arra gondoltam, milyen nehéz lesz az egyetemistaélet, s lám, szinte észrevétlenül elfutott az öt év. ... És állt a bál egész kivilágosvirradatig. CSETRI Imre Károly egyetemi hallgató SZAKÁCS Sándor felvétele Művelődési krónika író-olvasó találkozó A Szakszervezetek Tartományi Tanácsa kezdeményezésére az elmúlt napokban író-olvasó találkozókra került sor Gyergyó rajonban. Az írókat, költőket nagy szeretettel fogadták a Batkai vágtéren, a líceumban, a Lenfonádéban és mindenütt, ahol csak megfordultak. Gagyi László, Katona Szabó István írók, Székely János, Zeno Ghitulescu költők, valamint Kakuts Ágnes. Tőszó Ilona színművészek nem ismeretlenek e rajonban, többször jártak már itt, és mindig nagy sikert arattak. Az írók, költők legújabb alkotásaikból olvastak fel, míg a színművészek a román irodalom gyöngyszemeiből adtak elő. Neves könnyűzene énekesek Marosvásárhelyen November 2-án Marosvásárhelyen lép fel Dan Spataru, Gigi Marga, Elena Neagu, Horia Ropcea, Sergiu Cioiu bukaresti könynyűzene-énekesek és a Mamaia hangszerszólisták. A vidám jeleneteket Horiaerbanescu szolgáltatja. A vendégművészek szereplésére az Arta filmszínházban este fél kilenc órai kezdettel kerül sor. Lemeze a i «I«» n * £■ «» A népi melódiák és románcok kedvelői a szaküzletekben újabb, jó minőségű felvételekkel gazdagíthatják gyűjteményüket. Alább csak néhány, nagyobb érdeklődésre számot tartó lemezre hívjuk fel a figyelmet. — Ioana Radu legutóbbi, 33-as fordulatszámú lemezéről nyolc melódiát hallgathatunk meg, köztük a De la moara pin lagara, a Dealu-i deal si vale-i vale, a Tudorita Nene címűeket. Az énekesnőt Ionel Budisteanu, Nicusor és Victor Predescu, valamint a Rádió-televízió népi zenekara kíséri. — Aurelia Fatu szintén új felvételekkel jelentkezik. A melódiák egy részét, így például a Floarea rosie ca focul, De cind s-a dús bäditä címűeket és másokat, a rádióból és a televízióból már ismerjük. — Nicu Stanescu legújabb lemezéről néhány szép románcot hallgathatunk meg jó előadásban és hangszerelésben. A rögzített melódiák közül említjük meg az Era o zi ca toate celelalte. O zi de april és az Inima pribeaga címűeket. Kapható még Maria Lazareu lemezéből is, amelyre Nicu Stanescu közkedvelt zenekara kíséretében ugyancsak nyolc népi melódiát, illetve románcot rögzítettek, köztük az Öltül Oltetule, La gutuiul dintre vii, a Stringe-ti codre frunzele kezdetüeket. Megholdtek a próbakőt Kerelőszentpálon megélénkült a kultúrotthon tevékenysége. A színjátszók két darabot tanulnak. Mate? Valeria tanítónő irányításával a Baba Dochia ?i brigaderul, míg Antal Gizella és Kovács Éva tanárnők irányításával a Férjhez adom az anyámat című vígjátékot. Az énekkar és a tánccsoport tagjai is hamarosan megkezdik a próbákat. PATAKI János Vendégszólista ION PISO Ion Piso marosvásárhelyi vendégszereplése méltán számíthat nagyszámú zenekedvelő érdeklődésére. A vendégművész — a filharmónia szólókürtösének, Schneider Emil közreműködésével — Britten tenorhangra, kürtre és zenekarra komponált szerenádját adja elő. Benjamin Britten a jelenkori angol zeneszerző-nemzedék legérdekesebb alakja. Már indulásakor eredeti és termékeny zeneszerzőnek bizonyult. Ifjúkorától megnyilvánult azon törekvése, hogy békevágyát kifejezze. Ilyen haladó művei ,,A hősök balladája“, „A demokráciáért“ című antifasiszta kórusműve. A tenorhangra és kürtre írt szerenád első olyan műve, melyben teljes egészében kibontakozik zeneszerzői profilja. A mű hat epizódból áll. A költői szövegek régi angol szerzők művei. A hangverseny befejező száma Haydn D-Dúr „Óra"-szimfóniája. Joseph Haydn egyike volt a bécsi klasszicizmus három legnagyobb zeneszerzőjének. Tevékenysége szervesen kapcsolódik elődeinek munkásságához, és utat nyit a klasszikus stílus továbbfejlesztéséhez. Nevéhez fűződik számos zenei forma kikristályosítása. Szimfóniái három csoportra oszthatók: a fiatalkori, az úgynevezett „Párizsi“ és „Londoni“ szimfóniákra. A londoni szimfóniák csoportjába tartozik az 1794-ből származó DDúr, melyek a kortársak „óra“ jelzővel illettek, a II. tétel óraketyegésre emlékeztető kísérete miatt. A műsort H. P. Türk „Szimfónia vonószenekarra és ütősökre“ című műve egészíti ki. Hans Peter Türk a legfiatalabb zeneszerző nemzedék képviselője. Tanulmányait a kolozsvári „Gh. Dima“ zenekonzervatóriumban, S. Tóduld irányításával végezte. A bemutatásra kerülő műve első szimfonikus kísérlete, melyet diplomamunkának szánt, majd később teljes egészében átdolgozott. Ebben az átdolgozott formájában kerül sor első marosvásárhelyi bemutatására. Vezényel Erich Bergel, a kolozsvári Filharmónia karmestere, V. Gy. A C. I. Nottara Színház vendégjátéka A fővárosi C. I. Nottara Állami Színház együttese november 3-án, pénteken este Marosvásárhelyen vendégszerepel az „Acest animal ciudat“ című darabbal. A főbb szerepeket George Constantin, Gilda Marinescu, Lia Sahighian, Elena Nica Dumitrescu, Tamara Vasilache, Mihai Heroveanu, Mihnea Moisescu, Mihai Pruteanu alakítják. Szüreti bál Határukban nem terem ugyan szőlő, de azért a szovátaiak is minden évben megünneplik a szüretet. A szakszervezet kezdeményezésére a nők kultúrműsort állítottak össze erre az alkalomra és így szórakoztatták a szovátai dolgozókat. A TARTALOMBÓL: 1917—1967. Gáli János: Amikor az emberiség igazi történelme kezdődött x Bányai László — Gheorghe Unc: Az októberi forradalom és a romániai munkás- és demokratikus mozgalom x Csehi Gyula: Három találkozás októberrel x Vlagyimir Lvov: Ötven esztendő tudománytörténetéből x Alekszandr Tvardovszkij és Anatolij Bortnyak versei x Szilágyi Júlia: Egy ismerős ismeretlen: Ilja Ehrenburg x Tantestület kisvárosban x Tanár és tanuló x Ami a riportból kimaradt x Modern művészetről tárgyilagosan x Roger Garaudy: A XX. század marxizmusa x Edmond Nicolau: A gazdasági kibernetika hasznáról x Balázsy Béla: Mikor ér többet a munkaegység x Spielmann József: Modern gyógyászat és orvosi lelkiismeret x A Vásárhelyi Találkozó harmincadik évfordulója — Bányai László, Jordáky Lajos, Kacsó Sándor, Balogh Edgár Írásai x Páll Árpád: A korszerű színpadi játékstílus felé x Mezei József: Fekete József szobrai x Mary Mac-Carthy vietnami riportja x Aradi József, Bazsó Zsigmond, Bálint Tibor, Gheorghe Birsan, Dávid Gyula, Fodor Katalin, Kántor Lajos, Krizsán Zoltán, Lantos László, Lázár József, Lázár László, Mina László, Martian Niciu, Sztojka László, Tereh Géza, Vasas Samu, Vita Zsigmond, Vonház József, Weiszmann Endre írásai. KRÓNIKA, TÉKA, TALLÓZÁS levelező Megjelent a KORUNK 10 száma A veronai per Nem éri el az ítélet Nürnbergben felkavaró mélységét és döbbenetes feszültségét, de vajon miért? — Mert ott hitleristák felett ítélkeztek a győztes szövetségesek, míg itten fasiszták küldenek halálba fasisztákat. Ott fel lehetett vonultatni a demokrácia és emberiesség összes fegyvereit a gombnyomásos civilizált barbárság elle ni ITH -i eszmeharcban. Itt azonban a Mussolini leánya, Edda, küzd a férje életéért, azért a Galeazzo danáért, aki ama végzetes júliusi éjszakáig, mikor a partraszálló szövetségesek gyors beavatkozására számítva a „duce“ ellen szavazott a fasiszta párt nagytanácsában, igenis kiszolgálta — minden tudásával, diplomáciai tehetségével — a feketeingesek gyűlöletes rendszerét. A fasiszta Olaszország külügyminisztere — látva apósa elkerülhetetlen bukását — egy iratlan, de ősrégi diplomáciai szabályhoz próbált igazodni: „Idejében átállni a győztes oldalára!“ Mussolini váratlan kiszabadulása azonban halomra döntötte számításait. Észak-Itáliában helyrepofozták úgynevezett köztársasági alapon a Rómában nemrég megdöntött rémuralmat, iszonyú hajszát indítottak az ellenállás mindennemű erői ellen, a hazaárulás vádjával vésztörvényszék elé állították (tényleg, vagy in contumaciam) azokat, akik hatalomra segítették Badogliót. Ciano gróf tehát nem tudott kijutni külföldre, a bosszúvágytól lihegő feketeingesek karmai közé került, s fejével kellett fizetnie a későn támadt tisztánlátásért... Ennyi szolgált A veronai per alapjául. Alkotói (forgatókönyvíró: Ugo Pirro, rendező: Carlo Lizzani) olyan ekranizálásra törekedtek, amely lényegesen közelebb álljon a filmhíradóhoz, mint a múltidéző játékfilmhez: nem műalkotást igyekeznek tehát mindenáron csiholni a fasizmus végnapjainak e véres epizódjából, hanem az eseményeket rekonstruálni minél hitelesebb, cicomátlan meztelenségükben. És a vászonra vetített valóság, talán éppen ezért, műalkotásnak bizonyul. Már a történés indítása is vajmi keveset tér el a dokumentumfilmek szokott eljárásától: száguldó képsorok tájékoztatnak a király és a vezérkar „kiugrási“ akcióiról és Mussolini letartóztatásáról, egyetlen veszekedés Ciano és Edda közt elárulja, kiben mi lakozik, s csak apránként állapodik meg a kamera a központi mozzanatnál, amit aztán teljes lélektani belefeledkezéssel, a filmművészet mai eszközeinek céltudatos felhasználásával foglal beszédes szekvenciákba. Ez a ... filmezett történelem, vagy keresz-'.Ön egyszerűség —lévén szó önmagukban is drámai események rögzítéséről — minden egyébnél eredményesebben idézi elő a film, végére a maximális feszültséget. Különböző szembenézések és szembesítések vakító fényében egymásután festenek fel a fasiszta diktatúra szervi fekélyei és szörnyű bűnei, melyek a szokottnál is hajmeresztőbbek azáltal, hogy az áldozatok ezúttal élet és halál tegnapi urai közül kerültek ki. Ciano és néhány társának sorsa döbbenetes erővel illusztrálja, mivé züllhetik diktátorok kezében egy olyan, közakaratot kimutató művelet is, mint a szavazás például, aki valóban véleményének ad kifejezést, s nem a zsarnoki akarat szájaize szerint szavaz — a halál fia. A tulajdonképpeni per lefolytatása viszont a jogszolgáltatás lezüllését példázza hasonló viszonyok között: üres formasággá zsugorodik a kihallgatás — politikai ütőkártyává a tárgyalás; hajszálnyi különbség van lényegében vádlók és vádlottak, terhelő tanúvallomások és (figyelembe nem vett) mentő körülmények között; színpadias hatásvadász fogásokkal él az ügyész, — jóformán szóhoz sem jut a védelem; előregyártott ítéletet olvasnak fel... — az egész komédia legfeljebb arra jó, hogy a merő törvénytelenséget leplezzék a tömegek előtt, és csak azért nem nevethetünk rajta, mert emberek sorsát pecsételi meg. Az egyik szekvencia különösen sokat mond ilyen szempontból, miután a halálos ítéletet kimondták, a fasiszta „gerarcák“ rohangászva keresnek valakit, egy vezető személyt, aki aláírásával utasítaná vissza a kegyelmi kérvényeket, ugyanis senki nem hajlandó vállalni a felelősséget. Groteszk, de elszomorítóan groteszk jelenet... Az eddigiekből talán kitűnt már, hogy A veronai per a Ciano-házaspár szemszögéből, „belülről“ rekonstruálja az eseményeket. Ez az előadásmód kétségkívül hatásos, de az összhatást tekintve — mégis — vitatható. Az alkotók nyilván arra gondoltak, hogy hazájukban közismert a 43-as társadalmi-politikai háttér, (az a jelenség például, hogy minden olasz városra hullott amerikai bomba ... Mussoliniék ellen szította a népharagot), s nem akartak felesleges ismétlésekbe bocsátkozni. Holmi frázispuffogtató, esetleg karikírozó kioktatásnak, valóban, csak kárát láthatná a film. De az sem, kevésbé igaz, hogy ebben a felfogásban a főbb szereplők kétségbeesett viaskodása egy bizonyos ponton túl feledteti a kilétüket: egyszerűen az életükért küzdő áldozatokat látunk bennük, nem pedig feketeinges vezéreket, kiknek a kezéhez így vagy úgy, szintén sok vér tapad. A film vége felé szó esik — röpke elbeszélés formájában — a partizánok elleni irtóhadjáratról: arról a valóban „másik“ Olaszországról kellene többet látnunk, hallanunk — természetesen a filmre jellemző stílusban, hangnemben —, hogy Edda és férje, valamint a többi elítélt reménytelen vergődését helyesen tudjuk megítélni. Eddát és férjét egyébként két kiváló színművész, Frank Wolf és Silvana Mangano alakítja. Különösen Mangano játéka lenyűgöző — tolmácsolásában felejthetetlen élmény például Edda utolsó találkozása férjével, illetve utolsó telefonbeszélgetése zsarnok apjával, o. t. Köszönjük, hogy eljöttek Még mindig serény munka folyik a mezőkön, de este ünneplőbe öltözve siettek a kultúrház felé Csík rajon községeinek dolgozói — feledve a napi fáradságot. Nemrég az Állami Ének- és Táncegyüttes keresett fel bennünket. Birtalan Judit karmester intésére szárnyaltak a dallamok, s magukkal ragadták a hallgatóságot. A műsor összeállítása kiváló volt: madrigálok, kórusdalok, népdalfeldolgozások. A hallgatóság vastapssal köszönte meg a felejthetetlen estet. Sok községünkben működik műkedvelő énekkar. Ezek számára tanulság lehet az együttes vendégszereplése, hogyan lehet magasabb művészi szintre emelni a kórusok tevékenységét. VITOS Ottilia levelező Sport Az ASA csehszlovákiai portyájáról Mint ismeretes, az elmúlt héten A divíziós csapatunk a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban játszott. A portya során két csehszlovák együttessel mérkőzött, sajnos, nem sok sikerrel. Az A osztály éllovasától, a Jedno Bratiszlavától 4:0, míg a besztercebányai együttestől 3:1 arányú vereséget szenvedett. Meglepő, hogy csatárainknak a két mérkőzésen egyetlen gólt sikerült csak szerezniük. Az ASA tegnap reggel érkezett haza Marosvásárhelyre. Asztalitenisz Az elmúlt napokban Aradon bonyolították le a „Cupa Sperantelor“ asztalitenisz-versenyt, melyen 14 fiú és 12 lány csapat vett részt. A fiúk csoportjában a marosvásárhelyi versenyzők,miután megszerezték a csoportgyőzelmet, a döntőben is szép eredményt értek el. Jó teljesítményt nyújtottak Vasile Sala, lánca Singeorzean és Gheorghe Naftali. A lányok csoportjában a marosvásárhelyiek a táblázat 4. helyét foglalják el. Constantin ALBU VÖRÖS ZÁSZLÓ mozi Arta filmszínház: Szindbád, a tengerész Progresul filmszínház: A veronai per Vörös Lobogó filmszínház: Nagyapó, Kilijám és én Ifjúsági filmszínház: Egy okos fiú reggelei Munkás filmszínház: A szűz jegyében Flacara filmszínház: Nyugodj meg, drágám! Unirea filmszínház: X komiszár * 18,00 Gazdasági krónika 18,30 Gyermekeknek: Ezermesterek 19,00 Ifjúsági magazin 19,30 Hiradó 19,50 Időjárásjelentés 20,00 Rajzfilmek 20,10 Népzene közkívánatra 20,40 A Nagy Októberi Szocialista Forradalom román résztvevői — dokumentumfilm 21,00 Műsor ismertető 21,15 A vesztőhely lépcsője — játékfilm 22,35 Meghívott vendégünk 22,50 Hiradó r • ! A tartományi bajnokság állása I. CSOPORT 1. Unirea Tirnaveni 10 7 0 3 17:12 14 2. Muresul Ludas 10 5 3 2 15:13 13 3. Vointa Tirnaveni 10 5 2 3 17:19 12 4. Vointa Régen 10 4 3 3 24: 13 11 5. Energia Gyulakuta 10 5 1 4 23:18 11 6. Avintul Régen 10 4 3 3 17:11 11 7. Tractorul Sármás 10 4 2 4 28:18 10 8. Nirajul 10 4 1 5 10:19 9 9. Ciocanul Marosvásárhely 10 4 0 6 9:17 8 10. Otelul Marosvásárhely 10 2 4 4 11:20 8 11. Stáruinta Marosvásárhely 10 3 1 6 10:15 7 12. Energia Radnót 10 3 0 7 9:15 6 II. CSOPORT 1. Lemnarul Udvarhely 9 7 1 1 21:5 15 2. Lemnarul Marosvásárhely 10 5 2 8 25:10 12 3. Vointa Keresztúr 10 5 2 8 23:15 12 4. Minerul Bálán 10 4 3 3 15:10 11 5. Glória Marosvásárhely 10 3 4 3 13:11 10 6. Apemin Borszék 10 3 4. S 16?14 10 7. Muresul Toplica 10 4 24 15:16 10 8. Viitorul Gyergyó 10 4 2 4 16:25 10 9. Flamura rosie Szentsimon 9 3 3 3 15:18 9 10. Viitorul Marosvásárhely 10 3 2 5 12:27 8 11 Metalul Vlahica 10 3 1 6 7 :22 % 12. Minerul Csíkszereda 10 0 3 7 2:18 3' KAPHATÓ EGYKILÓS ÉS FÉLKILÓS CSOMAGOLÁSBAN BfumUCkmiIW Mf&táúT, yM táÁa&zt, aAlaket, S | A GYERGYÓ!fftGMPfilKODfiSlML—iVftLLALAT mm MUZEULUI UTCA 5 SZ. TELEFON BELSŐ 13 MEGRENDELÉSRE ÉS KIUTALÁSRA SZÁLLÍT nemesített farostlemezből készült „Ditró“, „Bucsin" és „Szeben“ típusú konyhabútorokat.