Vörös Zászló, 1968. január (20. évfolyam, 1-25. szám)
1968-01-14 / 11. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! AZ RKP MAROS-MAGYAR AUTONÓM TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA ÉS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS LAPJA XX. évfolyam 11 (5008) szám 1968. január 14. vasárnap Ára 25 iám A Központi Párt- és Állami Bizottság javaslatai a megyék és municipiumok megszervezésére A Román Kommunista Párt 1967. december 6—8-i Országos Konferenciáján az ország közigazgatási-területi megszervezésének javítására és a községrendezésre vonatkozóan hozott határozatok megvalósítása céljából a Központi Párt- és Állami Bizottság javaslatokat dolgozott ki a megyék és a municipiumok megszervezésére. E javaslatok a párt Országos Konferenciáján elfogadott elveken alapulnak, amelyeket az egész nép helyesléssel fogadott. Ezek az elvek megfelelnek annak a szükségességnek, hogy az ország közigazgatási-területi megszervezését összehangolják a termelőerők fejlődésében és az ország területén való megoszlásukban bekövetkezett változásokkal, a gazdasági, társadalmi és kulturális élet fokozódásával, a nemzetgazdaság és az egész társadalmi tevékenység vezetési formáinak és módszereinek tökéletesítését célzó intézkedésekkel. Megvalósításuk kedvezőbb feltételeket teremt az ipar, a mezőgazdaság, az összes többi tevékenységi ág és szektor gyors ütemű fejlesztéséhez, szocialista hazánk sokoldalú haladásához. A megyék és municipiumok megszervezésénél figyelembe vették a fennálló gazdasági, társadalmi-politikai és földrajzi adottságokat, a lakosság nemzetiségi összetételét és a hagyományos kulturális kapcsolatokat, valamint a különböző övezetek és helységek fejlődési távlatait az ötéves terv előírásainak, valamint az ország 1971 és 1980 közötti gazdasági és szociális-kulturális fejlesztésére vonatkozó javaslatoknak megfelelően. A megyék kisebb területet ölelnek majd fel, mint a jelenlegi tartományok, és biztosítani fogják a közvetlen kapcsolatot a hozzájuk tartozó városokkal és községekkel, megteremtve a feltételeket a helyi vezető szervekre háruló feladatok operatívabb és hozzáértőbb megoldásához. A cél az, hogy minden megye gazdasági és szociális-kulturális szempontból komplex közigazgatási-területi egység legyen, amely városokat, ipari, kereskedelmi és kulturális központokat, közlekedési utakat foglal magában. Ez biztosítani fogja azt a lehetőséget, hogy a megye egészében, s a területén lévő minden egyes helység sokoldalúan és harmonikusan fejlődhessék. Az ország közigazgatási-területi megszervezésére vonatkozó javaslatok több mint 2 évi, nagyszabású tanulmányok eredményei. A javaslatok kidolgozásában részt vettek a tartományi pártbizottságok, a tartományi néptanácsok végrehajtó bizottságai, a párt- és államapparátus számos kádere, tudományos és kulturális dolgozók, különféle területeken dolgozó szakemberek, közgazdászok, földrajztudósok, történészek, geológusok, etnográfusok, szociológusok, nyelvészek stb. Figyelembe vették azt a nagyszámú észrevételt és javaslatot, amelyet a városi és falusi dolgozók gyűléseken, a sajtóban, a párt- és államvezetőséghez intézett levelekben tettek. A Központi Párt- és Állami Bizottság úgy véli, hogy a szocialista Románia jelenlegi és távlati gazdasági és szociális fejlődése követelményeinek teljesen megfelel az ország területének a következő 35 megye szerinti megszervezése: A javasolt megyék természeti adottságaira, földrajzi kiterjedésére, gazdasági és szociáliskulturális potenciáljára vonatkozó adatok az alábbi fontosabb jellegzetességeket domborítják ki. Egy megye területe átlag 6786 négyzetkilométer, s 3271 négyzetkilométer és 9380 négyzetkilométer között váltakozik. Ezt a differenciálódást természeti és földrajzi jellegű tényezők, a közlekedési utak helyzete, valamint a megyék területén lévő helységek között fennálló hagyományos kapcsolatok határozták meg. A lakosságot illetően a javasolt megyék népessége 243 ezer és 803 ezer lakos között váltakozik, ami átlag 509 ezer lakost jelent. Az ipari potenciál tekintetében minden megyére átlag több mint 6,0 milliárd lej értékű globális ipari termelés jut. Noha a szocialista építés éveiben jelentős eredményeket értünk el az ország különféle vidékeinek gazdasági fejlettségi színvonala szempontjából a régi rendszertől örökölt aránytalanságok megszüntetésében, még ma is vannak kevésbé iparosított övezetek. A jövő ötéves tervben és az 1976—1980-as időszakban a beruházási alapok elosztásánál különleges figyelmet fordítunk a gazdaságilag kevésbé fejlett megyékre, biztosítva a termelőerők ésszerű elosztását az ország egész területén. Minthogy a megyék nagy része több domborzati formát ölel fel, az éghajlati és talajviszonyok, valamint a mezőgazdaság műszaki-anyagi alapjának állandó erősítése kedvez a mezőgazdasági termelés belterjes és sokoldalú fejlesztésének. Szem előtt tartották, hogy a megyéken belül legyenek gabonatermő, állattenyésztő, gyümölcs- és szőlőtermelő övezetek, valamint más mezőgazdasági termelési ágak számára alkalmas övezetek. A megyék megszervezésére vonatkozó javaslatok elkészítésénél azt a célt is követték, hogy biztosítsák a fokozott szociáliskulturális tevékenységhez szükséges feltételeket. Ezért minden megye az oktatási, kulturális és művészeti intézmények megfelelő hálózatával és a lakosság egészségvédelmére alkalmas eszközökkel rendelkezik majd. A megye területén folyó gazdasági, politikai, társadalmi, kulturális élet követelményeinek megfelelően minden megyének lesznek helyi lapjai. Az ország közigazgatási-területi megszervezésének javítása kifejezi a párt- és államvezetőség gondoskodását arról, hogy megvalósuljanak Románia Szocialista Köztársaság Alkotmányának előírásai az ország összes állampolgárainak teljes jogegyenlőségéről, a dolgozók testvériségének erősítéséről, függetlenül nemzetiségüktől. A jogegyenlőség tartós alapja az összes megyék sokoldalú gazdasági és szociális fejlődése, a termelőerők harmonikus megoszlása az ország egész területén. (Folytatás a 3 oldalon) A megye neve Alba (Fehér) Arad Arges Bacau (Bákó) Bistrita Nasaud (Beszterce-Naszód) Botosani Brasov (Brassó) Buzau Caras-Severin (Krassó-Szörény) Cluj (Kolozs) Constanta (Konstanca) Crisana (Krisana) Dimbovita Delj Galati (Galac) Gorj Harghita (Flargita) Hunedoara (Hunvad) Ialomita Tasi Ilfov Maramures (Máramaros) Mures (Maros) Neamt Olt Prahova Satu Mare (Szatmár) Sibiu (Szeben) Suceava Teleorman Timis (Temes) Tulcea Vaslui Vilcea Vrancea, A megye székhelye c 4. ›L› Oj rp :p , ›L› O D N £ S « U O ■A 'o s ■O C ze bt ■n ›/)O a Alba Iulia (Gyulafehérvár) Arad Pitesti Bacau (Bákó) Bistrija (Beszterce) Botosani Bra$ov (Brassó) Buzau Re$ita (Resica) Cluj (Kolozsvár) Constanta (Konstanca) Oradea (Nagyvárad) Tirgoviste Craiova Galati (Galac) Tirgu Jiu Miercurea Ciuc (Csíkszereda) Déva (Déva) Slobozia Iasi Bucuresti (Bukarest) Baia Mare (Nagybánya) Tírgu Mures (Marosvásárhely) Piatra Neamt Slatina Ploiesti Satu Mare (Szatmár) Sibiu (Szeben) Suceava Alexandria Timisoara (Temesvár) Tulcea Vaslui Râmnicu Valcea Focsani ------...^ 6353 7741 7282 6914 5116 5140 6215 5902 8089 9380 6774 8193 3271 8852 7647 8915 7680 7291 6632 5673 8034 6119 7323 5788 5494 4687 4517 5805 8890 5994 8921 9003 5435 5886 5972 387 237 481 012 569 380 606 183 269 038 469 594 485 757 471 839 347 459 802 988 473 558 668 011 389 031 801 518 686 487 506 793 375 921 481 396 388 341 634 692 742 063 447 061 606 794 461 065 474 764 707 249 368 553 428 107 570 917 526 944 619 161 242 942 445 663 386 583 479 508 Széfia&CUGUak este SÜTŐ ANDRÁS Színházunkban egy időre megfogyatkoztak — vajon merre vándoroltak? — az élménysúlyos, százházas hangulatú, nagy tapsos esték. Okát-sokát én most nem kutatom, hanem inkább arról szólanék, hogy csütörtökön este, Csehov édes-bús-kesernyés hangulatában, Platonov szerelmeinek bonyodalmai közepette ünnepi és bizakodó érzés töltött el mindannyiunkat, akik ott lehettünk a régvárt bemutatón. Ott voltunk és vastapsot küldtünk a kicsiny színpad felé, melyen nagy színészek villantották föl friss, kedélynyitogató ígéreteiket. Újra megállapítottuk, elbólintottuk, hogy ennek a mi eggyé forrott, aztán meglazult és újra kristályosodásnak indult együttesünknek képességei, rendkívüli művészi erényei visszahozzák napjaink közé a nagy tapsos estéket. Nem azért mondom ezt, mert a bizodalom mindennapi kenyér és levegő, hanem ... tessék megnézni a Platonov szerelmeit! A sokszínű és eredeti művészi erőnek, mely távoli sugárzásra volt és leszen képes, a kimunkált ízlésnek, a finom lírának és komikumnak, a visszafogottságában fölizzó drámai hevületnek mily gazdag színskáláját ragyogtatja föl ez az előadás is! A kritika majd eldönti — ha a kritika azonkívül, hogy véleményt nyilvánít, egyáltalában eldönt valamit —, hol s minő gyöngeségei, balfogásai mutatkoznak. Ennél én most beszédesebb jelnek tartom a színház szenvedélyesnek mondható megújulási szándékát s e szándékában új magaslatok meghódításának lehetőségét. A csütörtök esti Csehov-premier is erről tanúskodik; a színházat fennállása óta jellemző művészi igényről; a mércéről, melyet mikor a legjobbak szava elhalkult, gyakorta a porból kellett fölemelni. De im, újra föllebbent a függöny s a mérce a helyén áll; a kor színvonalán mozgó színházi produktumok egész sorát ígéri mindkét tagozaton a hatvannyolcas évadra. Erről, reméljük, az új igazgató, Gálfalvi Zsolt tájékoztatja majd a közönséget. Anton Pavlovics Csehovnak egy költői-szép mondata végén a színpadon puskamód dörrent el egy körte. — Támadás? — kérdeztem az igazgatót. — Az — kapta föl a tréfás szót. — Támadás új sikerekért. KISGÉPESÍTÉSI munkák GALÓCÁSON A galócási Faipari Komplexumban tavaly 249 014 lej értékű kisgépesítési munkát végeztek, több Iebek között 100 vasállványt, 6 szállítókocsit, 40 furnértároló állványt szereltek be, illetve helyez■ tek üzembe. Mindezzel lényegesen javultak a munkafeltételek. A komplexumban pár nappal ezelőtt megkezdték a régi fűtőház bővítési munkálatait. 30 méterrel bővül a helyiség, s ezáltal lehetővé válik egy újabb kazán beszerelése. (DEMETER Ferenc) ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG KÖZIGAZGATÁSI TÉRKÉPE, AMELY MAGÁBAN FOGLALJA A KÖZPONTI PÁRTÉS ÁLLAMI BIZOTTSÁGNAK A MEGYÉK ÉS A MUNICIPIUMOK MEGSZERVEZÉSÉRE VONATKOZÓ JAVASLATAIT, VALAMINT A MEGYÉKHEZ TARTOZÓ JELENLEGI VÁROSOKAT ÉS KÖZSÉGEKET, KAPHATÓ AZ ORSZÁG MINDEN ÚJSÁGKIOSZKJÁBAN ÉS KÖNYVESBOLTJÁBAN Terv-vita 1968 Lehet és kell javítani a közszállításon Naponta több mint százezer utas veszi igénybe a marosvásári helyi közüzem autóbuszait és taxiszolgálatát. A városi autóbuszok és taxik az elmúlt esztendőben nem kevesebb, mint 5 718 364 kilométert (104,9 százalék), illetve 832 200 kilométert (104,1 százalék) szaladtak. Túllépték a tervelőirányzatot a gépkocsipark kihasználása és az átlagsebesség terén is. A Közüzem közszállítási osztálya egyetlen tervmutató teljesítésével sem maradt adós. A jó eredményekhez a munkaközösség csaknem minden tagja hozzájárult — hangsúlyozta a péntek délutáni tervvitán Ferencz Imre mérnök, az osztály főnöke. Öntudatos, odaadó munkájáért elismerést érdemel: Tódor Gheorghe, Moldovan Iosif, Szász Sándor, Árus Jenő, Pintea Iuliu, Vajda Ferenc, Bardoczi Rebeka, Pinca Emilia, és sok más gépkocsivezető és taxatőrnő. A közszállítás javításáért a tavaly tanulmányozták minden autóbusz-vonal forgalmát és ennek megfelelően osztották el a járatokat. Növelték autóbuszok számát, a 3-as, 4-es, 9-es, 10-es, 14 és 15-ös vonalakon. A Vegyipari Kombinátnál, a 2-es vonal végén új diszpécseri állomást építettek és e végállomáshoz beosztottak két karbantartó gépészt, hogy azok segítséget nyújthassanak a sofőröknek a kisebb hibák gyors kijavításában. Hasonló szolgálatot létesítenek az idén a Nagyállomásnál és a Colentina-i megállónál. Az 1968. évre 6 700 000 km utat irányoztak elő az autóbuszjáratoknak és a taxiszolgálatnak. Megvalósítható tervfeladat — emelte ki valamennyi felszólaló, és hogy meggyőződésüknek nyomatékot adjanak, sokan vállalták a tervfeladatok 5—10 százalékos túlteljesítését, elsősorban a megtakarított üzemanyag felhasználása révén. A felszólalók többsége két fő problémát érintett: mit kell tenni a gépkocsi kiesések megelőzéséért és az utazóközönség jobb kiszolgálásáért. Barabás István, Florea Liviu, Banga Francisc, a pótalkatrész-hiány felszámolását sürgették. Mint mondották, sok esetben apró dolgokért — ventillátorszíj, olajszűrőbetét, kompresszor, stoplámpa, villanykörte miatt, állnak a gépek. Kifogásolták, hogy a mosodában nem működik a légsűrítő berendezés, kicsi a zsírozó rámpa, a hideg időszakban kevés gőztömlő áll rendelkezésükre a motorok felmelegítéséhez stb. Javítani kell az időszakos javítások minőségét is, hogy a kocsik minél tovább üzemképes állapotban maradhassanak. A csúcsforgalom minél jobb lebonyolítása érdekében Todor Gheorghe gépkocsivezető javasolta, hogy a kora reggeli órákra módosítsák egyes autóbuszjáratok programját. Az 5-ös autóbuszok például ne az állomásról induljanak Marosszentgyörgy felé, hanem többségüket irányítsák Szentgyörgyre, ahonnan sokan járnak dolgozni a városba. Hasonlóképp a 4-es járat többségét is a barompiacról kellene a város felé indítani, és nem a Cukorgyártól, ahonnan reggel 5 órakor csaknem üresen indulnak vissza a kocsik. Több javaslat hangzott el a diszpécserek munkájának megjavítására és a fegyelem megerősítésére, ami mind előmozdítja majd az utazóközönség jobb kiszolgálását. AZ ELSŐ 5 000 TONNÁS Az oltenijai hajógyárban vízre bocsátották az első 5 000 tonnás folyami motoroshajót. Ez a legnagyobb hajó, amelyet eddig 0lteniján gyártottak s műszaki tulajdonságainál fogva a legmodernebb dunai hajók közé tartozik. A hajógyár szerelőpartfalánál már épül két másik hasonló hajó abból a nyolcból, amely év végéig készül el. HELIKOPTEREK IS SEGÍTENEK AZ ÉLETMENTÉSBEN Minodora Marcu Geamana községi (Argeș tartomány) fiatal lány élete veseelzáródás következtében veszélyben forgott. Idejében megérkezett azonban az Yr-E mir helikopter, amely magával hozta az orvost is. A beteget sürgősen Bukarestbe szállították, és itt megfelelő gyógykezelésben részesül. Ez volt az első útja ama helikopterek egyikének, amelyekkel nemrég felszerelték a bukaresti központi Aviasan-állomást. ÚJABB 50 BARLANG A műkedvelő és hivatásos barlangkutatók tavaly 50 új barlangot fedeztek fel. Ezzel az ország területén lévő ismert barlangok száma meghaladja az 1 060-at. A szakirodalom különösen kettővel Újabb korcsolya-tanfolyam A marosvásárhelyi Muresul sportklub figyelembe véve a szülők kérését, január 19-től újabb korcsolya tanfolyamot indít. A beiratkozások máris megkezdődtek az Augusztus 23 sportparkban lévő korcsolyapálya pénztáránál, naponta 13—20 óra között. Mint az első tanfolyam résztvevőivel, úgy a tizenkilencedikén kezdődőével is Farkas Éva kilenceves országos gyorskorcsolyázó bajnok foglalkozik. A 12 napos tanfolyamon a részvételi díj 35 lej. Elkészült a tekerőpataki síugró pálya A kilyénfalvi kőbánya sportegyesületének kezdeményezésére a tekerőpataki és a kilyénfalvi ifjak még az elmúlt év őszén hozzákezdtek, Tekerőpataktól nem messze, egy síugró pálya és menedékház építéséhez. A lelkes munka eredményeként a síugró pályával most készültek el, s befejezéshez közeledik a nagy üveges verandájú menedékház is. Az ifjak hazafias munkájának értéke mintegy 270 000 lej. THOMÁN Béla A MAI SZÁMUNKBAN: A 4. és 2. oldalon az ország és négy megye térképe a Központi Párt- és Állami Bizottságnak a megyék és municipiumok megszervezésére vonatkozó javaslatai alapján foglalkozik a most felfedezett barlangok közül: az egyik a Piatra Toplijei-i, a másik pedig a Gyergyószentmiklós közelében lévő barlang, amelyet gyönyörű kristályképződmények és a falaiban lévő nagy mennyiségű vi- HAZAI TÜKÖR lúgossárga aragorit tesz érdekessé. ÉVENTE 30 000 BÚTORGARNITÚRA Üzembe helyezték az új Vaslui-i bútorgyárat. A korszerűen felszerelt gyárban a furnérozás emeletes présgépeken, a lakkozás hazai gyártmányú gépsoron történik. Amikor a gyár teljes kapacitással üzembe lép és három váltásban dolgozik, évente 30 000 bútorgarnitúrát állít elő. MODERN SZÁLLODA SZEBENBEN A szebeni Bulevard szállodába megérkeztek az első vendégek. A bővítés és korszerűsítés után befogadóképessége 250 hely. Az elegánsan bútorozott szobákat légkondicionáló berendezéssel, rádióval és telefonkészülékkel szerelték fel. A vendégek kényelmét szolgálják a szalonok, bárok, a vendéglő, a falatozó, a reggelizők, a nyárikert, az újságírók szalonja, ahol sajtóértekezleteket lehet tartani. A szállodát a brassói Tartományi Építkezési Tröszt munkaközössége bővítette és korszerűsítette. RITKA „VENDÉGEK“ Tíz énekes hattyút (Cygnus cygnus) láttak repülni az Olt völgyében. Ezek a madarak a kontinens északi részén élnek. Nálunk csak ritka alkalmi vendégek ősszel és télen. HŰSÉGJUTALOM A TENGERÉSZEKNEK Ebben a hónapban a folyami és tengeri flotta 11 000 dolgozója kapott hűségjutalmat, köztük a Maramures, Sinaia, Dunarea és Bucuresti hajók és a Ploiesti és Prahova tankhajók tapasztalt matrózai. Megjutalmazták azoknak a hajóknak a legénységét is, amelyek új interkontinentális tengeri utakat tettek meg vagy túlteljesítették az évi pénzügyi tervet. Jutalmat kapott a dunai román flotta navigációs és műszaki személyzete is. kérésekre, panaszlevelekre ? Mi a válasz a Leveleket tartalmazó vaskos dossziékat lapozunk fel, amelyeket a termelőszövetkezeti tagok intéztek a vezetőséghez vagy az MTSZ-ek felettes szerveihez. Egy részük egyéni problémákat vet fel, másik részük pedig a közösség életéről számol be, nem egy esetben javaslatokat téve a munka megjavítására. Egy nemrégiben készített jelentésből kitűnik, hogy a Gyergyó rajoni termelőszövetkezetek szövetségéhez sok és sokféle kérdést felvető levél érkezett. Mi lett a sorsuk? Thomán Béla, a szövetség apparátusából kijelölt megbízott az elnök elé terjesztette ezeket, majd tanulmányozták a levelekben szóvá tett kérdéseket. A kivizsgálás után a levélírók jól dokumentált, érdemleges választ kaptak. Az elintézés módjáról tudomást szerzett a rajoni szövetség végrehajtó bárója is. A levelek ilyen ténképpen való kezelése természetesen hozzásegíti a rajoni szervet, hogy közelebb jusson a termelőszövetkezeti egységekben nap mint nap felmerülő kérdések megértéséhez; a belső demokrácia szellemének ápolását teszi lehetővé. Csak két esetet említünk meg, amelyek alátámasztják a fentieket. A szárhegyi és borzonti termelőszövetkezetek elnökei néhanapján „idegesek" voltak, mikor a tagokkal kellett megbeszélniük valamit. Az elvtársias bírálat segített. Néhány Chefani-i (Ludas rajon) termelőszövetkezeti tag nem értette meg a Termelőszövetkezetek Országos Szövetségének a pótjavadalmazások alkalmazására vonatkozó utasítását. Ebből persze, sok félreértés származhatott volna, ha a „panasziroda“ nem működik kifogástalanul. A beérkezett levelekre a válasz nem sokáig késett. A kételkedőknek a helyszínen kiszámították a különböző termelési ágakban alkalmazható pótjavadalmazást. Megmagyarázták a levélíróknak azt is, hogy milyen elveket tartanak szem előtt a pótjavadalmazásnál. A MTSZ-eknél, a rajoni és tartományi szövetségeknél a „felek" élőszóban is előadhatják panaszukat. Természetes dolog, hogy az apró csemő, de a jelentékenyebb ügyekkel is az MTSZ-tagok elsősorban a vezető tanácshoz fordulnak. Megjegyezzük, hogy az illetékesek nem mindenhol jártak el szabályszerűen. Szépvizen például megoldottnak minősített kérésekre, utólag kellett visszatérni. A termelőszövetkezetek Maros rajoni szövetségénél más hibát tapasztalhattunk. Nem minden esetben tartották meg a fogadónapokat, így aztán némely termelőegységben is megvetette lábát a közöny. Ezt meg kellett volna akadályozni. Most, évzáráskor a kérések, panaszok, a levelek megoldásának a munkája is előtérbe került. E munka mérlegéből is sok tanulságot vonhatunk le. Egyike a feladatoknak a levelek alapos áttanulmányozása, a dokumentálódás és a megfelelő válasz. A második követelmény az operatív ügyintézés, hiszen mint azt számos példa igazolja, a huzavona nem vált sem a szövetkezet vezetősége, sem a tagság előnyére. Mindezekhez, hozzátehetjük, hogy a levelek operatív és érdemleges elintézése, a kérdések témánkénti csoportosítása és elemzése a tartományi vagy rajoni szövetségeknél számos hibának vette elejét, sok értékes kezdeményezését indított el útjára.