Vörös Zászló, 1968. november (20. évfolyam, 260-285. szám)

1968-11-21 / 277. szám

Az RKP Maros megyei bizottsága és az ideiglenes megyei néptanács napilapja XX. évfolyam 277. (5274) szám 1968. november 21. csütörtök Ara 30 báni Legyen szép és tiszta nevelődési hih A tapasztalat azt igazolja, hogy eredményes nevelőmunka, élénk műkedvelési élet csak otthonosan berendezett, gondozott művelődési otthonban bontakozik ki. Az otthonokat az emberek „megtisztelik“ levett kalappal . p.,ok be a terembe. És fordítva: ott, ahol gondozatlan a kultúrotthon, sem a nevelőmunka, sem pedig a műkedvelő tevékenység nem lehet kielégítő. Az emberek elkerülik az olyan Hup'ikC'h'dzti kultúrotthon, ahol az ablakon befúj a szél, a vakolat omladozik, hideg, ridegség, nemtörődömség fogadja őket. Inkább összegyűlnek a kocsmában, minthogy a hideg művelődési otthonban fagyoskodjanak. Épp ezért szükséges, hogy a téli kulturális tevékenység megkezdése előtt minden művelődési otthont rendbe tegyenek. A megyét járva majd minden faluban és községben tapasztaltuk ezt a törekvést. Szentpálon, Makfalván, Balavásáron, Szászcsáváson már hetekkel ezelőtt befejezték a festést, beszerezték a fűtőanyagot, kijavították a székeket, padokat. Vannak azonban községek, ahol húzzák, halasztják ezt a munkát. Kendőn például a belső meszelést már három hete halogatják a különben nagyon szép művelődési otthonban. A nagyterem rendbetételét, ha így dolgoznak még novemberben sem fejezik be. Pedig nagyon várják a dolgozók, mert nemrég tévét kapott a művelődési otthon és szeretnék hasznát is venni. Kocsárdon, Szentmihályon, Kisfülpösön, Bedén, Nagyadorjánban, Bátoson, nagyon kétes, hogy e hónapban befejezik a takarítást, festést És akkor csodálkoznak az illetékesek, hogy sem a fiatalok, sem az idősebbek nem vesznek részt a különböző rendezvényeken, hogy nem kapcsolódnak a műkedvelő mozgalomba. Elszomorító látvány egy-egy elhanyagolt művelődési otthon a község, vagy falu központjában. Érthetetlen, hogy a községi néptanácsok miért nem fordítanak gondot karbantartásukra, rendbetételükre. Hiszen az emberek önkéntes munkával is szívesen elvégzik a szükséges javítást, takarítást. Az Ádámos községhez tartozó Herepean az egész falu népe részt vett a kultúrotthon javításában. Nem kétséges, hogy meg is becsülik és tömegesen vesznek majd részt a rendezvényeken. Természetesen a szépen rendbe tett kultúrotthon fontos tényezője az élénk kulturális munkának. De önmagában nem elegendő. A hideg napok beköszöntésével a fűtést és világítást is meg kell oldani. Ez viszont már nemcsak a kultúrotthon igazgatójától függ. A községi néptanácsoknak kell gondoskodniuk e halasztást nem tűrő probléma megoldásáról. És az is természetes, hogy hiába a szép, kellemesen meleg kultúrotthon, ha a nevelőmunka gyenge. Ez viszont már teljes egészében az igazgatótól és a község értelmiségeitől függ. Arra kell tehát törekedni, hogy a kultúrotthonban minden szempontból jól érezzék magukat a dolgozók. Ezért kell sürgősen intézkedni a soron lévő feladatok megoldásáról. HIT IGER AZ IPAR ? — Beszélgetés Schnedarek Lászlóval, a Vas-Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat kereskedelmi igazgatójával. — Amint arról a közelmúltban beszámoltunk, a nagykereskedelmi vállalatok képviselői megkötötték már az iparral az 1969 évi szerződéseket. A kereskedelem tehát már tudja, mire számíthat a jövő esztendőben, a szerződések alkalmával a vásárló képviselőjeként igyekezett olyan árualapot biztosítani, amely a következő évben az ideinél jobban kielégíti majd a vásárlók igényeit. Schnedarek Lászlótól, ,az ICAM kereskedelmi igazgatójától az iránt érdeklődtünk, mi újat hoz a ’69-es esztendő. Hogyan értékeli az ipar szereplését a szerződéskötésen? — Kezdeném azzal,ami kevésbé bíztató. Figyelembe véve a vásárlás előrelátható növekedését, jövő évi tervünk a nagykereskedelem forgalmának 11 százalékos növekedését irányozta elő. A szerződött árualap viszont csupán 3,3 százalékos növekedést biztosít. A többivel az ipar adós maradt. Egyelőre. Nincs például,helyesebben nem lesz elegendő mennyiségű főzőkályha, víz- és gázcső, horganyzott és fekete lemez, horganyzott drót, bútorrugó stb. A magunk részéről azonban az ügyet nem tekintjük lezártnak. igyekszünk minden beszerzési forrást felkutatni, hogy pótolhassuk a hiányzó árualapot. Essünk túl a kevésbé bíztató többi meglepetésen is- Van-e még olyan termék, amit az ipar nem vállal? — Sajnos, még akad. Egy példát mondanék el ezzel kapcsolatban. Már rég megkezdtük volna az úgynevezett „autoszifonok“ (házilag tölthető szódavizes tartályok) árusítását, de a helyi ipar nem vállalja a patronok töltését. Nem fizetődik ki. Valami halvány bíztatást kaptunk az egyik Csíkszeredai vállalattól, de végleges megoldás még nincs. Pedig a vásárlók — más városok tapasztalata alapján állítom — szívesen fogadnák. Milyen új termékek várhatók? — 500 olyan új cikket szerződtünk, amelyeket a hazai ipar fog gyártani. Megemlíthetem például az elektromos konyhai robotgépet — számos műveletet végez el —, az új rendszerű petróleumfőzőt, amely előbb gázosítja és így tökéletesebben égeti el az üzemanyagot. Ugyanakkor kiküszöböli a kellemetlen égési melléktermékeket is. Az ipar bemutatott néhány nagyon ötletes megoldású centrifugális szivattyút — rendeltünk is belőlük. Viszonylag kis üzemanyagfogyasztással 8—10 méter magasra nyomják fel a kutakból a vizet. Bizonyára keresettek lesznek, mert segítségükkel ideálisan megoldható a falusi lakások vízellátása. Üvegáruból 80 új modellt kapunk, különböző boros, likőrös, stb. készleteket. A választék örvendetes gazdagodását tapasztaltuk a háztartási gépeknél, különböző elektrotechnikai és turisztikai cikkeknél. Többféle sátrat, táborozási felszerelést, sport és horgászfelszerelést hozunk forgalomba és megkezdjük a különböző típusú csónakok árusítását is. És mi a helyzet az úgynevezett hagyományos árucikkekkel? — Az ellátás általában fedezni fogja a szükségletet. Persze, akadnak még olyan termékek, amelyekből nem kapjuk meg a kért mennyiséget, de az ellátás ezek esetében is jobb lesz a tavalyinál. Példaként a mosóporokat említem meg — ez a kérdés minden háziasszonyt érdekel. — Alba luxból, Alba superből, Dero ideálból lényegesen többet kapunk, mint a tavaly. Alba superből például az elmúlt évi 176 tonnával szemben 277 tonna kerül az üzletekbe. F. M. Nagysikerű bemutató Tegnap este a Marosvásárhelyi Állami Színház román tagozata nagy sikerrel bemutatta Kohout: Ilyen nagy szerelem című drámáját. Képünkön Ileana Dunareanu és Vasile Vasiliu a darab egyik jelenetében. A közlekedés irányítása napjainkban világméretű problémává lépett elő, külön tudományág, számos intézet tanulmányozza. Az utóbbi években, akárcsak országszerte, Marosvásárhelyen is megsokszorozódott a járművek száma, a forgalom gyors és biztonságos irányítása különböző okok miatt egyre nehezebbé vált. Szemmel láthatóan csökken az átlagos közlekedési sebesség, a statisztika pedig a balesetek számának növekedéséről tanúskodik. Hogyan lehet megoldani az egyre nehezebbé váló problémát? Erre kértünk feleletet professzionista és amatőr gépkocsivezetőktől, a forgalom irányítóitól, valamint a város gazdáitól. HOGYAN VÉLEKEDIK Marosvásárhely járműforgalmáról? AZ ORVOS Dr. CIUGUDEAN CORNEL, a Mentőállomás igazgatója: — Egyes utcákban nem tud bemenni a mentő, mert, nincsenek karbantartva. Az életmentés pedig megköveteli a gyorsaságot. Kifogásolom azt is, hogy a város legfontosabb egészségügyi intézményeihez vezető úton, az ortopédia szomszédságában ,a sofőriskola gyakorlópályát létesített. A mentők néha percekig kell várakozzanak — olykor pillanatokon múlik az ember élete —, mert az útjukat állja egy-egy gyakorló sofőr. Mint privát ember, úgy vélem, túl sok a városban a forgalmi korlátozás. S e korlátokon belül mindenki azt hiszi, neki mindent lehet. A sofőr, ahol azt megengedik, gyorsan hajt, a járókelőkkel nem törődik, a gyalogos a zebrán sétálva, újságot olvasva megy át, ők a sofőrrel nem törődnek. Jártam néhány nagyvárosban, ahol kevesebb a szabály és a korlátozás s a különböző járművek, gyalogosok jól megférnek, talán még baleset sincs olyan sok. Az emberek ügyelnek egymásra. Erre kellene nevelnünk az embereket. A TAXISOFŐR Húsz perc alatt pontosan hat taxisofőr válaszolt a kérdésre. Mindenikük legalább tíz éve járja gépkocsival Marosvásárhely utcáit. Észrevételeiket a következőkben foglaltuk össze: Vásárhely közlekedési nehézségei jellemzőek az ország összes városaira Szemünk előtt sokszorozódott meg a forgalom néhány év alatt, s bizony az utcák korszerűsítése és a közlekedés irányítása nem tartott ezzel lépést. Kétségtelen, számos objektív nehézségbe ütköznek a forgalom irányítói, az utcák korszerűsítői. Nem szólunk semmit a rossz minőségű utakról, éppen azért, mert az idén valóban rengeteg utcát korszerűsítettek, s reméljük, ha ilyen ütemben haladnak tovább a munkálatok, néhány éven belül sikerül behozni a sok éves lemaradást. Szólnunk kell azonban apró kérdésekről, melyeket — legalábbis a mi véleményünk szerint — könnyűszerrel megoldhatnának, s akkor növekedne az átlagos közlekedési sebesség. Itt van például a Grivita Rosie és Cuza Voda utcai kereszteződés. Amióta javítják, a Dózsa György utcát, ezen az útszakaszon megnövekedett a forgalom. Mindezek dacára a közlekedést még csúcsforgalomban sem irányítja senki, így aztán a STOP- táblánál feltorlódnak a járművek. A jelek szerint nálunk teljesen felszámolják a szemaforos közlekedés irányítását még olyan fontos, hatos útelágazásnál is, mint a főtér felső kijárata. MARKÓ Béla PETELEI István (Folytatás a 3. oldalon) is . !Világ proletárjai, egyesüljetek! „ÉNEKELJ, ARANYMADÁR!“ Hétfőn, 25-én este 8 órakor a Stúdió termében az Új Élet megrendezi az „ÉNEKELJ, ARANYMADÁR!" irodalmi estsorozat első előadását Marosvásárhelyen. Műsoron a görög és római költészet legnagyobb alkotásai szerepelnek, Illyés Kinga, Mózes Erzsébet, Székely Anna, Tőszó Ilona, Cyarmathy István, Nemes Levente és Réthy Árpád, a Marosvásárhelyi Állami Színház tagjainak tolmácsolásában. Rendező Gergely Géza. Kísérő zenét írt Kozma Mátyás. Bevezetőt mond Oláh Tibor irodalomkritikus. ÜGYELJÜNK A FACSEMETÉKRE! Marosvásárhelyen az idén több mint 25.000 facsemetét és bokrot, valamint 10.000 rózsatőt ültettek a városi kertészet dolgozói. Juhar, hárs, akác, fehérlevelű nyír, szomorúfűz és más fajtákkal egészítették ki a lakónegyedek és utcák faállományát. A Veri, Libertális utcákban és a Carpati negyedben az észak-amerikai trombita fafajták családjába tartozó Catalpat is ültettek. A Dózsa György utcát elválasztó zöldövezet egy részét pedig 3.000 Jukka díszcserjével népesítették be. Ügyeljünk e ritka fafajtákra és a többiekre is! BÚZÁÉRT — KENYÉR A közelmúltban új pékség kezdte meg működését Szentpálon. Naponta 2,5 tonna kenyeret állíthat elő és hasznos kezdeményezésként említjük meg, hogy nemcsak a kereskedelmi egységeket szolgálja ki, hanem közvetlenül a fogyasztókat is: búzáért cserében kenyeret szállít a megrendelőknek. A szolgáltatásnak ezt a módját egyébként számos más falusi pékségben is bevezették. ÖT HÓNAP ALATT Ez év júliusában fogtak hozzá és december végére már befejezik és átadják a forgalomnak a ludasi új emeletes áruházat. (Lám, lehet gyorsan is — a marosvásárhelyi Merkur tatarozása egy esztendeig tartott). A mintegy 800.000 lejes beruházással felépülő kereskedelmi komplexum földszintjén helyet kap az élelmiszer részleg — önkiszolgáló üzlet, hús és hentesáru, csemege, kenyér, tej és tejtermékek és zöldség árusító egység — míg az emeleten a méteráru, kötöttáru, rövidáru, illatszer és bőrdíszműáru részlegeket helyezik el. A korszerű épület átadása után a jelenlegi textil üzlet helyiségébe „Metalotehnica“ üzletet rendeznek be vas-vegyiáru, elektrotechnikai és háztartási cikkek árusítására. PRONOEXPRES A Pronoexpres november 20-i húzásának nyerőszámai: 1. húzás: 44, 4, 11, 2, 45, 33 Nyereményalap: 368.630. 2. húzás: 22, 19, 44, 35, 38, 33, 37 Nyereményalap: 292.540. fa fleddig két „téli lakaté”? A téli időszak egyik legfontosabb problémája az állattenyésztésben a fejősök ésszerű takarmányozása. Ettől függ a termelés stabilitása, természetes tehát, hogy nagy körültekintést, állandó figyelmet követel. A márkodi termelőszövetkezetben — ezt kerestük fel — a tavalyinál valamivel kedvezőtlenebbek a kilátások. Az idei termelés adatai azt bizonyítják, hogy jó állománnyal rendelkeznek és sikerrel járt a feljavítás. Vásárlás és csere útján sorra megszabadultak a gyengén tejelő egyedektől, eddig 11 tehenet cseréltek ki, s év végéig még 10 jut erre a sorsra. A feljavítás azonban nem járt maximális eredménnyel, mert a takarmányozás a követelményeken alul maradt. A kedvezőtlen időjárás lerontotta a takarmányok minőségét, s így állt elő az a fonák helyzet, hogy például a februári hozam meghaladja az augusztusit. A májustól októberig terjedő időszakban augusztus hozta a legnagyobb zuhanást, a júliusi 192 literről 140-re csökkent a hozam. A május és július között tapasztalt felfelé ívelést (22 liter) követő csökkenés szeptemberben érte el a mélypontot, takarmányozott tehenenként 124 litert termeltek. A múlt hónapban 11 literes növekedést jelzett a grafikon, s így a tíz hónapi termelés elérte az 1.725 litert. Becslésük szerint év végére nemcsak a tervezett 1.800 litert, hanem a 2.000-ret is megvalósíthatják, amivel megközelítik a tavalyi termelési szintet. A minőségi állattenyésztés mezsgyéjére léptek ,bár a termelés nem növekedett a feljavítás kínálta lehetőségek arányában. Minőségi állományra utal az az egyszerű tény is, hogy úgyszólván minimális abrakfejadaggal és a tavalyinál gyengébb szálastakarmánynyal is könnyen átléphetik a bűvös 2.000 literes határt. A takarmánytermelés és a szükségletek függvényében elkészítették a takarmánymérleget. 700 tonna szénafélét tároltak, 650 tonna silót készítettek, továbbá három és fél vagon abrakot biztosítanak a teheneknek, napi másfél kilós fejadaggal számolva. A téli időszakban az abrak mellett 4 kiló szénaféle és 25 kiló siló szerepel a fejadagban. Mint említettük, a múlt évhez képest minőségileg jóval gyengébb takarmánnyal rendelkeznek, s így csupán a differenciált, termelés szerinti takarmányozással előzhetik meg a jól tejelő egyedek leromlását. Mennyiségileg is csupán úgy sikerül biztosítani a szálastakarmányszükségletet, hogy a tavalyi 3 kiló helyett 1 kilót osztanak a tagoknak munkanapegységenként. A melász és szalma is szerepet kap, ha a szükség úgy kívánja. Végül pedig hadd hangsúlyozzuk ismét a tervezést. A takarmány felhasználásában mind jobban terjedő ésszerű módszerek hatékonyságát még mindig lényegesen befolyásolja a szűkös tervezés. Évről-évre ezzel a jelzővel kell élnünk, s úgy vélem, elsősorban azért, mert a takarmánytermelés tervezésénél a minimális szükségleteket veszik figyelembe. A mércét, azt hiszem, nemcsak Markodon, hanem szinte valamenynyi gazdaságban magasabbra kell emelni. Ilyen lesz a szovátai TURISTASZÁLLÓ Szováta város központjában megkezdték az új turistaszálló építését. A 3,5 millió lejes beruházással épülő turisztikai komplexum kétségtelenül a város legimpozánsabb épülete lesz. A földszinten kap helyet a 80 férőhelyes cukrászda, előtte terasz lesz, amelyen további 60 személyt tudnak asztalhoz ültetni. Az első emeletre tervezett vendéglő 140 férőhelyes, terasza a cukrászda fölötti részen lesz. A szállodában 50 személyt tudnak majd elhelyezni, 2—3 ágyas szobákban. A korszerű turisztikai komplexum összes mellékhelyiségeit, konyháit, laboratóriumait, tágas előcsarnokát, stb. úgy tervezték, hogy mindenben megfeleljenek a legkényesebb igényeknek is. Biztosítják a központi fűtést, a hidegmeleg vizet, a konyhája pedig — legalább is az ígéretek szerint — „verhetetlen“ lesz. A négyszintes épületet a marosvásárhelyi tervező és építészeti igazgatóság (DSAPC) kollektívája készítette, igazgatója, Radó Kálmán építészmérnök irányításával. Stílusában érvényesülnek a vidék építkezésének hagyományai és a korszerűség követelményei. Szováta fürdőváros, de ez középületei stílusában nagyon kevéssé, vagy egyáltalán nem jutott érvényre. A most épülő turistaszálló viszont már ennek a jellegnek a tudatos és imponáló kifejezése. Az új épület különösen dicséretes ,fegyvertény lesz, ugyanis az első fontosabb lépés Szováta város központjának kialakításában. Az előtte lévő területet parkosítják és a tervek szerint mintegy 30 személygépkocsinak biztosítanak parkolóhelyet. Az átadási határidő 1969 vége. (1) Tusrajz az új szovátai turistaszálló homlokzatáról. TELEX Naptár-értekezlet kezdődött New Delhiben a neves asztronómusok részvételével. Menon Govinda igazságügyminiszter nyilatkozata szerint az értekezlet célja rendet teremteni az indiai naptárrendszerben. Indiában jelenleg hozzávetőleg 30 féle naptárt használnak. Csaknem minden egyes államnak másmás naptára van, amelyben az év kezdete a hónapok beosztása és elnevezése különbözik egymástól. Bányamentés. Három heti nehéz munka után a West Driefontein-i aranybánya munkásainak sikerült megakadályozniuk a tárnákat elárasztó víz behatolását a bányába. A bánya megmentése most attól függ, hogy milyen gyorsan sikerült kiszivattyúzni a 3 500 millió köbméter vizet. Bár naponta 68 000 köbméter vizet szivattyúznak ki, három hónap szükséges a bánya teljes rendbehozására. Nem mindennapi eset történt a kolumbiai Ki városban. Egy kőműves leesett a 14. emeletről, s megúszta kéztöréssel. Szerencséje az volt, hogy a második emeleten a falból egy vasrúd nyúlt ki, s abba beleakadt a ruhája. Ez enyhítette a zuhanást. A legnagyobb amerikai tudományos kitüntetést ez évben a Lasker orvosi díjat a következő tudósoknak ítélték oda: Marshall W. Nirenberg professzornak, az Országos Szívkutató Intézet biokémiai örökléstani laboratóriuma igazgatójának és Gobind Khorana indiai orvosnak, a Wisconsin Egyetem biokémiai tanszéke vezetőjének. A második díjat Windle profeszszornak adományozták az embrióval és az újszülöttek agysérüléseinek kezelésével kapcsolatban folytatott kutatásaiért. A harmadik díjat Gibonn profeszszor kapta a szív-tüdő gép feltaláláséért és tökéletesítéséért. Szardíniában az emberrablások megakadályozására, noha a hatóságok erőfeszítéseket tesznek, kedden mégis bejelentették, hogy eltűnt Antonio Mannazzu üzletember, a Keresztény Demokrata Párt tartományi bizottságának titkára. Egy héttel ezelőtt a szardíniai rablóbanda, 32 nap után, 200 millió olasz líra ellenében szabadon bocsátotta Giuseppe Ticca építkezési vállalkozót. A brassói tehergépkocsi-gyár vezetősége elhatározta, hogy szerviz-állomásokat létesít Bukarestben, Bákóban, Galacon, Konstancán, Sebesen, Désen, Ploietstien, Craiován és Marsan. A képzett szakemberekkel rendelkező új állomásokat megfelelő berendezésekkel és pótalkatrészekkel látják el, hogy gyorsan elvégezhessenek bármilyen javítást. Földrengés volt Bukarestben, szerdán 03.51 órakor az Akadémia Geofizikai Kutatóközpontjának szeizmológiai osztálya megállapította, hogy az epicent- Irum a Vrancea vidékén volt. Az epicentrumban 4,5 fokozatú volt a földrengés. A földrenggést két gyengébb földrázkódás előzte meg november 19-én. A- anyagi károk nem voltak.