Vörös Zászló, 1971. január (23. évfolyam, 1-25. szám)
1971-01-03 / 1. szám
pre.vraprím wpw Ka***e»«s*a «■» rsjuuthic. Kezdődik a téli szünidő utolsó hete. A hó és a jég hiányát a nyárádgálfalvi iskolások „teremsportokkal“ pótolják. Képünk egy asztalitenisz-verseny előtt készült. 1971 jelentősebb sportrendezvényei 1971 az Olimpiai Játékokat megelőző esztendő. Az idén rendezendő versenyek tulajdonképpen főpróbának tekinthetők, a szakemberek, az edzők, a versenyzők itt veszik számba, miként is készültek fel az olimpiai vetélkedőkre. 1971- ben éppen ezért a sportnaptár nagyon gazdag. 18 világbajnokságot és nem kevesebb, mint 25 Európabajnokságot bonyolítanak le. A világbajnokságok közül hazánk sportolói a legnagyobb érdeklődéssel a kajak-kenu, a női kézilabda, a kötött-és szabadfogású birkózás felé fordulnak. Ezekre a versenyekre már hónapokkal ezelőtt megkezdték az előkészületeket, és bízunk abban, hogy felkészülésük jól időzített lesz és ezt újabb érmek, serlegek tanúsítják. Reméljük azt is, hogy a Román Televízió és Rádió a hagyományokhoz méltóan, ott lesz ezeken a vetélkedőkön, és így mi, nézők helyszíni adásban követhetjük a vetélkedőket. Most röviden a versenyekről. VILÁGBAJNOKSÁGOK Február 6—7 Helsinki — női gyorskorcsolya 13—14 Göteborg — férfi gyorskorcsolya 21—22 Inzell — férfi rövidtávú gyorskorcsolya .23—28 Lyon — műkorcsolya 26 — Ikarc. 7. Hollandia több városában — jégkorong G csoport, Március 5—14 Svájc több városában — jégkorong B csoport 19 — ápr. 3. Svájctöbb varosában — jégkorong A .j.sopor£ 28 — ápr. 7. Japánban Nagoja városban — asztalitenisz Július 5—16 Bécsben — vívás Augusztus 27— 29 Jakce (Jugoszlávia) — kajak-kenu 28— 31 Olaszországban — kerékpáros pályaverseny 28 — szept. 2. Ludwigshaffen — cselgáncs augusztus vége Szófia — kötöttes szabadfogású birkózás Szeptember 2—5 Svájc — országúti kerékpár 18—26 Lima (Peru) — súlyemelés 25—29 Philadelphia (USA) — öttusa December Hollandia több városában — női kézilabda. EURÓPA-BAJNOKSÁGOK Január 23—24 Deventer (Hollandia) — férfi gyorskorcsolya, 30—31 Leningrád — női gyorskorcsolya. Február 3—6 Zürich — műkorcsolya. Március 13—14 Szófia — fedettpályás atlétika. Május 14—16 Madrid — férfi torna, 19—20 Göteborg — cselgáncs, 21—25 Ausztria — teke. Június 13—22 Madrid — ökölvívás, 20—28 Szófia — súlyemelés. Augusztus 10—15 Helsinki — atlétika, 13—15 és 18—22 Koppenhága — evezés, 13—15 Snagov — kajak-kenu ifjúsági, 22—29 NDK — sportlövészet. Szeptember 10—20 Essen — férfi kosárlabda, 23 — okt. 1. Olaszország több városában — röplabda. Október 17—20 Minszík — női torna. HAZAI VERSENYEK A népszerűbb sportágakban az alábbi időpontokban tartják meg az országos döntőket: atlétikában a felnőttek versenyének országos döntője Bukarestben lesz július 24—28-án. Az országos mezei futóbajnokság döntőjét Szebenben bonyolítják le, november 7-én. A kosárlabdázók A divíziós bajnoksága torna formájában folytatódik. A női A divíziós bajnokság egyik ilyen tornájára Marosvásárhelyen kerül sor január 29—31 között. Az ökölvívás is azok közé a sportágak közé tartozik, amelyek már az év első napjaiban megkezdik versenyszerű tevékenységüket. Az országos egyéni bajnokság városi és megyei szakaszait bonyolítják le az első hónapokban, majd május 3 és 8 között kerül sor a zónadöntőkre. Az egyik döntőt Marosvásárhelyen rendezik. A zónadöntők győztesei a Bukarestben megrendezésre kerülő országos döntőn vesznek majd részt. A legnépszerűbb sportágban, a labdarúgásban az A és B divízióban a tavaszi bajnoki rajtra március 14-én kerül sor, a bajnokság pedig június 21-én ér véget. A C divízióban a tavaszi forduló tartama március 7 — június 14. Az új bajnokság mindhárom osztályban augusztus 15-én kezdődik. A teke A divíziós bajnokságában a tavaszi forduló február 17-én kezdődik. A kézilabdázók a téli hónapokban terembajnokságon vesznek részt, szabad téren április 11-én rajtolnak majd az A divíziós csapatok. A teniszezők divíziós bajnokságának első fordulóját május 16-án bonyolítják le. Ebben a sportágban Marosvásárhelyen több jelentős versenyt rendeznek ebben az esztendőben, így július 26-tól kezdődően Marosvásárhelyen rendezik meg az országos ifjúsági bajnokság döntőjét, majd néhány nappal később az utánpótlás nemzetközi bajnokságát bonyolítják le a megyeszékhelyünkön, a világ számos kiemelkedő versenyzőjének részvételével. Hétvégi fejtörő 1. „LESZERELÉS“ Condé herceg, a Rocroi-i ütközet hőse, egyik fogadására meghívta La Fontaine-t is. Az író azonban megfeledkezett a meghívásról, de elment a legközelebbi fogadásra, ahová ugyan nem volt meghívója. A herceg, amint meglátta, hátat fordított neki. — Köszönöm felségednek, hogy nem haragudott meg rám — szólt illedelmesen La Fontaine. — Honnan szedi ezt? — kérdezte meglepetten a herceg. — Onnan — felelte az író —, hogy tudtommal a Rocroi-i hős ... (folytatás az első rejtvény vízsz. 2. és függ. 1. soraiban). Vízszintes: 8. Vegyesen író, 9. Híres filozófus, fonetikusan, 10. Rendkívül ritka regenerálódó képességgel rendelkező gyíkfajta, 12. Északi nép, 13. Turisztikai szervezetünk, 14. Sereg, 15. Perdöntő személy, 17. Becézett férfinév, 18 Művészet, más nyelven, 19. AIL, 20. Fordított névelő, 21. Gyermekek kedvenc eledele, névelővel, 23. Nem keserűt (é. h.), 25. Énekhang, fölös Tve. Függőleges: 2 Zokog, 3. Az egyik csillagképet, 4. Közterhet, 5. Vaspálya, 6. Ellentétes kötőszó! 7. Miután jég teszi, 11. Vissza, vaj románul, 14. Csendesen, 16. Bánáti város?, 17. Ilyen film is van, 19. Több a és egy kiejtett betű, 21. Sas betűi vegyesen, 22. Angol sör, 24. Kiejtett betű, 2. A FELIRAT Chaplin egyszer a vonaton utazva a fülke falán ezt olvasta egy táblán: Ne cigarettázzatok! Emlékezzetek a nagy préri tűzre! Ceruzát vett elő, és ezt írta a felhívás alá... (lásd a felső jobboldali rejtvény vízsz. 1. és függ. 8. sorait). Vízszintes: 8. Futómadár, 9. Elemi részecskék, 10. Uszítást, 12. Rája hangzói, 13. Gázfajta, 14. Vissza, tavalyi bajnokcsapat, 15. Nem éppen udvarias megszólítás, 17. A méhlakás, 18. Eme paripa, 19. Arra a helyre, 20. Körülbelül, 21. A sörbe föltétlenül szükséges, névelővel, 23. Juh, 25. A vasút. Függőleges: 2. Becézett női név, 3. Tudományos dolgozó, 4. Híres olasz város, 5. Finomat, 6. Kiejtett tetű, 17. Ünnepi sütemény, 11. Mindennek van, 14. A serdülő, 16. Becézett férfinév (utolsó kockába fölös a). 17. Illeték. 19. Vissza, kiskabát. 21. Vonatkozó névmás. 22. Vegyesen ölt, 24. Rava hangzói. 3. FÉLREÉRTÉS Pietro Mascagni Parasztbecsületímű egyfelvonásos operáját Budapesten 1890. őszén mutatták be, s a főpróbára a szerzőt is meginvitálták. Ugyanakkor a portásnak szigorúan meghagyták, hogy a főpróbára senki ember fiát be ne engedje. S ő ehhez tartotta magát, amikor a bejárathoz közeledő, számára ismeretlen mestert is feltartóztatta. — Én ... Mascagni, Mascagni — próbálta megmagyarázni kilétét a mester. Erre a portás ízesen így válaszolt... (lásd az alsó baloldali rejtvény vízsz. 2. és függ. 1. sorokban). Vízszintes: 8. Rossz zsák, 9. Szép őszi virág (ék. föl.), 11. Dohányáruda, 12. IIS, 13. Vörös — németül, 14. Kerek szám, 15. Kúszónövény, 17. Asztalban, szekrényben van, 18. Kárt okoz, 19. Túzok nagyobbik fele, 20. Numeró, 21. Fotelbe telepszik, 23. Éhes vagyok, 25. Fizikai mértékegység. Függőleges: 2. Megy, 3. Drágakövek mértékegysége, névelővel, 4. Női név (ék. föl.), 5. Víziállat, 6. Kiejtett betű, 7. Nagy szám, 11. Rostot sodor, 14. Tíz százaléka, 16. Ceruzae, 17. Dal ikerszava, 19. Kugli, 21. Emésztőcsatorna, 22. Vegyesen üti, 24. Néma néma 4. AZ ORVOSNÁL Mark Twain, a világhírű humorista egy alkalommal így panaszkodott orvosának: — Ha hátrahajtom a jobb karomat, aztán a bal karomat és mindkettővel félkört írok le, irtózatosan fáj a vállam . . . — Na, de mi a csodának kell önnek ilyen fonákmozdulatokat végeznie? — kérdezte az orvos. — Elvégre nem akrobata! — Úgy van, doktor úr! — mosolygott az író. — De lesz szíves megmagyarázni nekem, hogy ... (folytatás az alsó jobb oldali rejtvény vízsz. 1. és függ. 8. soraiban.) Vízszintes, 8. Nem lány, 9. Régi közigazgatási területünk, 10. Falatoztok, 12. FS, 13. Idegen férfinév, 14. Vissza, S-sel az elején beszédrészt, 15. Virág két széle, 17. Ilyen fa is van, 18. C-vel az elején, brassói hegyszó, 19. Az egyik oldal, 20. Nana egyik fajta betűi, 21. Ijedten kiált, 23. Afrikai folyam, 25. Becézett női név. Függőleges: 2. NIS, 3. Az Olümposzon laktak, 4. Éktelen tésztatöltelék, 5. Arab állam (ék. hib.), 6. PJ, 7. Arculcsapást, 11. Egyesülethez tartozik, 14. Törd a kendert, 16. Kortyolnia, 17. Állatok hímje, 19. Tulajdonában való, 21. Heg, 22. Megcsonkított lián, 24. GKA. Kis történetek nagy emberekről A Marosvásárhely Állami Színház igazgatósága sikerekben gazdag, kiélétéée kíván a közönségnek! A televízió heti műsora JANUÁR 3. VASÁRNAP 8.45 Reggeli torna 9.00 Vasárnapi matiné gyermekeknek 10.00 Falu műsor 11.30 Yehudi Menuhin és a Bath-i Fesztivál Zenekar Bukarestben 12.00 A haza védelmében 12.30 A közönség kérésére, részletek az UNICEF díszelőadásáról 13.00 Az 1970-es sportév (II.) — Cristian Topescu előadása 14.00 Magyar nyelvű adás 16.00 N-stúdió 18.00 A Rapsodia Romána együttes műsora 19.20 1001 este 19.30 Híradó 20.00 Tévé riport — Hófehérke titka 20.20 Csókolj meg, Kate ! — amerikai zenés-táncosfilm országos bemutatója 22.05 Operettrészletek 22.30 Híradó 22.45 Régi és újabb dalok JANUÁR 4. HÉTFŐ 18.00 Irodalmi műsor 18.30 Máramarosi téli szokások 19.00 Gazdasági adás 19.20 1001 este 19.30 Híradó 19.50 Politikai jegyzet 20.10 A két rózsa háborúja (utolsó rész) 21.00 Névtelen csillag 22.00 Híradó 22.10 Nemzetközi síverseny JANUÁR 5. KEDD 18.00 Zenei aktualitások 18.30 Iskolai és szakmai tájékoztatás 19.20 1001 este 19.30 Híradó 20.00 Reflektor 20.15 Színházi est: Victorion Popa, CIUTA című színművének ismétlése a közönség kérésére 21.30 Közelkép : Virgil Ianovici professzor, akadémikus 22.05 Híradó 22.15 Ritmus és dallam JANUÁR 6. SZERDA 18.00 Enciklopédia gyermekeknek 18.25 Gazdasági adás 18.55 Népi zene 19.10 A Pronoexpressz húzása 19.20 1001 este 19.30 Híradó 20.00 Tévé-filmmúzeum— Holnap történt — Rene Clair alkotása 21.25 Tévé-posta 21.40 Nemzetközi szemle 22.20 A francia rádió éstelevízió zenekarának műsora 22.40 Híradó JANUÁR 7. CSÜTÖRTÖK 18.00 Magyar nyelvű adás 18.30 Gépkocsivezetőknek 19.20 1001 este 19.30 Híradó 20.00 Vidocq (V.) 20.30 Sajtóértekezlet Pompiliu Macoveie! 21.20 A Föld körül — Sanghaj 21.40 Részleteik a szilveszteri műsorból 22.10 Híradó 22.20 Nemzetközi síverseny JANUÁR 8. PÉNTEK 18.00 Otthonunk 18.45 Gazdasági szemle 19.10 Lottóhúzás 19.20 1001 este 19.30 Híradó 20.00 Reflektor 20.15 Tájfun Nagaszaki felett főszerepben Danielle Darrieux és Jean Marais 22.00 Könnyűzene 22.20 Könyvekről 22.45 Hiradó JANUÁR 9. SZOMBAT 17.00 Magyar nyelvű adás 18.10 Hirdetések 18.15 Jó estét lányok, jó estét fiúk ! 19.20 1001 este 19.30 Hiradó 20.00 Enciklopédia 20.50 Népdalok 21.15 A megvesztegethetetlenek — folytatásos film 22.05 Hiradó 22.15 A hét sportja 22.30 Fiatalok hangversenye VAROL dflPRA. I1APROL HAPRfl, Mill RAPRA I Január ■ 3 vasárnap I A Nap kel 7 óra 52 perckor, lenyugszik 16 óra 48 perckor Az esztendő első hónapja, január, az itáliai Latium istenné avatott királyáról, Janus-ról kapta a nevét. Jellegzetesen téli hónap, hóval, hideggel. Országunkban ez a hónap általában csapadékszegény. A legtöbb napon a hőmérő higanyszála a 0 fok alatt marad. Ez a hónap tartja hazánkban a minimális vl-besííű hőmérséklet rekordját. Ezt,a mínusz 38,5 C fokot 1942. január 25-én mérték a Brassó melletti Botfaluban. Ebben a hónapban a legmagasabb hőmérsékletet — +19,8 C fok — 1936-ban Giurgiuban mérték. Hazánk lakossága, a Statisztikai Igazgatóság adatai szerint, ez év elején 20 millió 400 ezer fő volt, egymillió 900 ezerrel több, mint 1960-ban. Az elmúlt öt esztendőben 22 millió gyermek született, 1,5-szer annyi, mint az előző öt esztendőben. Ugyancsak a statisztikusok kimutatták, hogy a serdülőkorúak testmagassága 5—14 centiméterig nagyobb, mint a hét évvel ezelőtti hasonló bordáké. □ Romániában minden harmadik lakosra jut egy takarékbetétkönyv. S Hazánk fővárosában, Bukarestben naponta átlag 700 000 kg kenyér, 260 000 liter tej, 25 000 kg édesség, 350 000 üveg sör és 100 000 liter bor fogy el. m 1965—1970 között hazánkban 250 000-rel gyarapodott a családok száma. Az újonnan házasodottaknál a nők átlagos életkora 23, a férfiaké 27 év volt. Színház A Művelődési Palota nagytermében január 3-án, vasárnap 15.30 órakor: AZ ALBÉRLŐ. A magyar tagozat előadása. Este 20 órakor: PÄDUREA IMPIETRITA (A-2 és B-2 bérlet) A román tagozat előadása: Bábszínház Január 3-án, vasárnap de. 11 és du. 16 órakor PLUM-PLUM. Mozi Vasárnap Marosvásárhelyen és vidéken a hét folyamán hirdetett filmeket vetítik. JANUÁR 4. HÉTFŐ ARTA: Dr. Mabusse karmaiban (német film) PROGRESUL: He, Te! (német film) SELECT: Az éjszaka hevében (amerikai film) IFJÚSÁGI: 3-án: A páncél nélküli lovag (bulgár film), A vidámság negyede (román film) 4-én: Dominika és barátai (csehszlovák film), Az égen nincsenek rácsok (román film) MIREA: A vén huncut (francia film) Vasárnaptól vetítik. MUNKÁS: Jog az élethez (mexikói film) FLACARA: Évszakok (román film) SEGESVÁRI LUMINA: A döntés órája (német film) TÍRNAVA: Moll Flanders (angol film) Vasárnaptól vetítik RÉGENS PATRIA: Hétszer hét (olasz film) VICTORIA: Imposztorok (magyar film) DICSŐI MELÓDIA: Dr. Mabusse visszatér (német film) LUDASI FLACARA: Mint a háborúban (szovjet film) SZOVÁTAI DÓINA: Hibernatus (francia film) Vasárnaptól vetítik ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: Jog az élethez (mexikói film) GYULAKUTAI PATRIA: Mikor sápadt halott leszek (jugoszláv film) NYARÁDSZEREDAI NIRAJUL: Ítélet (román—magyar—szlovák film) SARMASI POPULAR: Nemesi fészek (szovjet film) RADNÓTI LUMINA: Ezer közül egyetlen lehetőség (szovjet film) Vasárnaptól vetítik. NEVESSÜNK .. —„Hogy , Ifilig, az, hogy Tizio Firenzébe ment, holott nekem azt mondta, hogy Palermóba utazik. — Mit csodálkozol ezen, hiszen olyan süket, hogy azt sem hallja meg, amit maga mond. if — Otthon nincs étvágyam, majdnem semmit sem eszem. De amikor másoknál vacsorázom, ennek éppen az ellenkezője történik — mondja a vendég. — Helyes — válaszolja a házigazda. Érezze magát otthon. ~k — Ha valami bement a fejembe, többé nem felejtem el. — Akkor emlékszel arra is, hogy 100 fontot adtam neked kölcsön? — Arra nem emlékszem. A 100 font a zsebembe került és nem a fejembe. ★ — Miért iszod a bort gumicsővel? — Az orvos azt tanácsolta, hogy tartsam távol magamat az italtól. ★ Vakáció után az első napon: — Tanár úr, kaphatok büntetést olyasmiért, amit nem tettem? — Természetesen nem ... — Köszönöm széfjen... Nem csináltam meg a vakációra feladott leckét. Sohse mondd annak, akit szeretsz, hogy nem vagy méltó hozzá. Hagyd, hogy később ő fedezze fel ezt. Az üdvhadsereg egyik katonája jó útra akar téríteni egy részegest: — Ki kényszerít arra, hogy anynyit igyál? — Senki, önkéntes vagyok. ★ Giovanni Papini írót és egyetemi tanárt egyszer egy magát írói tehetségnek tartó fiatalember megkérdezte: — Mester! hogy lehet a legjobban írni? Papini megdörzsölte a szakállát s így felelt: — A legjobban és a legbiztosabban balról jobbra, s lehetőleg széken ülve lehet. ★ Az orvos: — Ha fogyni akar, ebéd előtt egy órát sétáljon a szabad levegőn, utána ne egyék semmit! ★ A Szakszervezetek Művelődési Háza januárban új tanfolyamot indít be „EGÉSZSÉG és SZÉPSÉG“ elnevezéssel. A kör látogatói, fiatalok és felnőttek, szakemberek irányítása mellett megfelelő tornaszerek és berendezés igénybevételével egészségügyi tornagyakorlatokat végezhetnek. * Beiratkozni január 5-től lehet a Művelődési Ház II. emeleti titkárságán, naponta 9—-17 óra között. Ugyancsak ettől a naptól lehet beiratkozni az alábbi körökre: — yogatanfolyam, — szabász- és varrótanfolyam, — gépírótanfolyam. Bővebb felvilágosítás a 13-731-es telefonon. X Rádió A marosvásárhelyi Rádió Stúdió felhívja hallgatói figyelmét, hogy 1971. JANUÁR 4.-TŐL naponta a 330 és a 202 méteres hullámhosszon: 6,00— 6,30-ig magyar nyelven 6,30— 7,00-ig román nyelven 16.30— 18,00-ig román nyelven 18.00— 19,30-ig magyar nyelven közvetít műsort. 1971. JANUÁR 10-től változik az országos jellegű pionír- és gyermekadások időpontja is: a 261, a 330 és a 202 méteres hullámhosszon. 9,00— 9.30-ig a pionírok és iskolások, míg 9,30— 10,00-ig a kisgyermekek műsorát közvetíti. Ugyancsak a fent említett hullámhosszokon sugározza szokásos Vasárnapi mozaik című műsorát. Az adás időpontja: 16.30— 17.15-ig magyar nyelven. JANUÁR 4. HÉTFŐ Magyar nyelven: 6,00—6,30-ig. Pillantás a jövőbe. Térzene. 18,00 —19,30-ig. Hétfői krónika. Művelődési kalauz. Palotás, verbunkos, csárdás és friss — népi táncmuzsika. Társadalmi ankét: A család védelméért. Zenés posta. Sport. Zene. Román nyelven: 6,30—7,00-ig. Riportműsor falusi hallgatóinknak: Újévi gondolatok. Kívánságmuzsika. 16,30—18,00-ig: Hétfői krónika. Művelődési kalauz. Részletek román szerzők operettjeiből. Jegyzetek: Az év kezdetén. Sport. JANUÁR 5. KEDD Magyar nyelven: 6,00—6,30-ig: Riportműsor falusi hallgatóinknak: Egy dolgos év tükrében. Kívánságmuzsika. 18:00—19:30-ig: Események krónikája. Márkus Erzsébet és Kovács András népdalokat énekel. Ipari krónika: Nicolae Ceausescu elvtárs múlt évi expozéjának margójára. Újabb fejlődési szakasz a tudományos kutatásban. Schubert: Négykezes zongorafantázai. Folklóralbum: Téli népszokások. Keringők szárnyán — szórakoztató muzsika. Román nyelven: 6,30—7,00-ig. Reggeli hiradó: Hírek, zenés kaleidoszkóp. 16,30— 18,00-ig: Események krónikája. A. Mendelssohn: Calin — balettszvit. Tájak és'emberek, ffu'. Népi egyetem Az ORVOSTUDOMÁNY ÉS TÁRSADALMI ÉLET tanfolyam hallgatói részére, január 4-én, hétfőn 18 órakor a Bartók Béla utca 1 sz. alatti előadóteremben AZ AUTOMATIKA SZEREPE A GYÓGYÁSZATBAN ÉS A BETEGGONDOZÁSBAN címmel tart előadást dr. Farkas Imre János egyetemi adjunktus. ELHALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és rokon. SZIKSZAI JÁNOS 60 éves korában, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 4-én du. 2 órakor lesz a Vulturilor út 1. sz. alatti gyászházból. A gyászoló család fi 1971. január 6-án , az új év rendkívüli PRONOEXPRESSZ versenye. KISORSOLNAK: — korlátlan számú személygépkocsit: Renault 10 Major és 12 800 lej is Moszkvics 408, 412 karosszériával; Paola 1100 ’s 2 700 lej; Skoda S 100 és 4 610 lej; Fiat 850 ■ ----— kiránt!1 -diósokat Párizsba, repülővel (kb. 8 napos). Karicovy-Vary—Dél Bohemia útiránnyal és az 1971. május 16-i Csehszlovákia—Románia labdarúgó-mér- I ■ közés megtekintésével. fi — változó értékű pénznyereményeket, fi — meghatározott értékű pénznyereményeket. ■ Ilyil. január 5. kedd az utolsó nap a jegyek megvásárlására! ....|Víz-|MTT 4 □ VÖRÖS ZÁSZLÓ