Vörös Zászló, 1971. november (23. évfolyam, 261-285. szám)
1971-11-02 / 261. szám
XXIII. ÉVFOLYAM 261 (6190.) szám 1971. november 2 KEDD Ára 30 báni AZ ÖTÉVES TERV hazánk gazdasági-társadalmi fejlesztésének nagyszerű programja Pékséget építenek Mint már arról beszámoltunk, a Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Megyei Szövetsége intézkedéseket foganatosított falusi pékségek létesítésére az mtsz-ek mellett. Tanulmányokat végeztek e létesítmények gazdaságossá tételéért, tapasztalatszerzés végett felkeresték az ország különböző vidékein már működő falusi pékségeket. Ilyen előzmények után kezdik meg a héten megyénkben az első falusi pékség építését Saulon. A napi két és fél tonna kenyér sütésére tervezett pékséget a jövő évben adják át rendeltetésének. A megye második ilyen pékségét Erdőszentgyörgyön fogják felépíteni. Hét mtsztársult Az elmúlt napokban megyénkben 7 mtsz, a Filea-i, a Pietrij-i, a Ripa-i, a Vatava-i, a Dumbrava-i, a Rudii Munji-i, a magyarói társult a mellékgazdasági tevékenység fellendítésére. Az említett mtsz-ekben a gazdaságok területéről kikerülő fa feldolgozását, értékesítését tűzték ki célul, lehetőséget teremtve a mezőgazdaság gépesítése révén a földművelésnél nélkülözhető munkaerő foglalkoztatására, a pénzjövedelem növelésére. Előirányozták egy nagy munkacsarnok felépítését, de addig is az említett szövetkezetek műhelyeiben bizonyos mezőgazdaság szerszám részeket, ládákat készítenek, épületasztalos munkáka végeznek. Bővítették a vásárhelyi nagyklinika épületét A lakosság egészségügyi ellátásának további javítása érdekében a közelmúltban bővítési munkálatokat végeztek az egyesített kórházak épületén. A többszázezer lejt igénylő munkálatokkal befejezték az épület két szárnyának harmadik emeletét. Az építkezésekkel gyarapodott az orvostanhallgatók oktatását szolgáló klinikai előadótermek száma és kibővült a szívsebészeti részleg. Az 1-es Klinikai Kórházak Igazgatóságának irányításával más egészségügy egységeknél is végeztek átalakítási munkálatokat. AZ RKP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA Lapunk 3. oldalán SPORT _____________________________ mindennapi neses nagy veszteség! Hóval köszöntött be november. Újabb figyelmeztető ez azok számára, akik nem használták ki a kedvező időjárást. Annak ellenére, hogy októberben az eső nem gátolta (egy-két nap kivételével), a mezei munkát, alaposan megkéstek a vetéssel. Viijoaran például még 160 hektár várja a magot, Ghibrinteiiicen 150, Cucerdean 110, Pantion 102 hektár előkészítése, vetése várat magára. De ott vannak a lemaradottak között a csercelaki, bükkösi, Valea Larga-i, karácsonyfalvi, bátosi, bözödi, hármasközségi és más termelőszövetkezetek is, így gyűl össze aztán megyei viszonylatban még több mint 4 300 hektár, amit most már a legsürgősebbem be kell vetni. Minden egyes napi késés kilókkal, sőt mázsákkal vámolhatja meg a jövő évi termést. Nem lesz ideje a búzának, hogy a tél beköszöntéséig megerősödjék, a fagyok ne tegyenek kárt benne. Semmi sem menti a termelőszövetkezetek vezetőségeit, tagságát a felelősség alól. Elsősorban ők a hibásak a lemaradásért. Viszont az is igaz, hogy a termények elszállítása sok nehézséget okozott. Ezzel a kérdéssel pedig nem ártana megyei szinten komolyabban foglalkozni. Egyes termelőszövetkezetek alig 15—20 fogattal rendelkeznek, ami bizony csak nagyon csekély termény elszállítására alkalmas. S amint az elmúlt évek s az idei tapasztalat is bizonyítja, a gépjárművek elosztása nem történik a legésszerűbben. Nagyrészt a szállítóeszközök hiányával és azok gyenge kihasználásával magyarázható, hogy jelen pillanatban is több mint 36 000 tonna cukorrépa van kint a szántóföldeken. Erre, valaminnt a kukoricabetakarítás lassú ütemére vezethető vissza sok helyen a vetés elhúzódása. Nem szabadult fel idejében a terület a traktorok számára. Mert igaz, hogy eddig több mint 37 900 hektárról törték le a megyében a kukoricát, de sok helyen még ott a szár, sőt a termés egy része is. Jól fogott tehát vasárnap a munkások, a diákok segítsége, akik most is szorgalmasan dolgoztak a szántóföldeken, segítettek a termelőszövetkezeti tagoknak, az ámvék dolgozóinak a betakarításban. Külön dicséretet érdemelnek a KISZ szervezetek, amelyek nem kevesebb, mint 5 400 ifjút mozgósítottak. Ott voltak az ifjak a tegnap a marosvásárhelyi ámu kukoricaföldjein, a segesvári ámv gyümölcsösében, mindenütt, ahol segítőkézre volt szükség, összesen 32 400 munkaórát dolgoztak, ami egymagában is dicséretes. De szorgos munka folyt vasárnap az mtsz-ek földjein is. Több mint 8 000-en vettek részt a munkában, a területek felszabadításában. Teljesítményük a kukorica betakarításánál megközelíti a 200 hektárt. Említésre méltóbb azonban a szállításnál végzett munka. Megyei viszonylatban 3 000 tonna cukorrépát, közel 390 tonna takarmányt, 826 tonna kukoricát, kocsányi és más terményeket hordtak el a szántóföldekről, szabad utat engedve a gépkezelőknek, akiik ezen a napon 770 hektáron tették földbe a magot. Szép a vasárnapi teljesítmény, de most, a hétközi napokon gyorsabb ütemre, nagyobb erőfeszítésre van szükség. A cél világos: mindenütt a legrövidebb időn belüli végezni a vetéssel és az őszi termények betakarításával. És erre most már van is lehetőség, hisz minden övezetben, minden községben található mtsz, amely már végzett a vetéssel, s így a gépeket, a munkaerőt oda összpontosíthatják, ahol még mindig szükség van rájuk. Ebben a munkában a legfontosabb feladat természetesen a szövetkezetközi tanácsokra hárul, hisz ők ismerik legjobban a körzeteikben levő termelőszövetkezetek helyzetét. Befejezték a kukorica betakarítását Bodiori Gogán Cintos Deményháza Ernye Chiher Kibéd Bölkény Sáuka Péterlaka Hodos Lákud Petele Régen Livezeni Hodos Havad és sokan mások. Nagyon lemaradtak Kutyfalva Pogaceaua Capu Sinmartin Chefan Bözöd Petrilaca Magyaros Cozma Cornetti Frunzeni Idiciu Lueriu Héderfája Szederjes Mica Hatékony intézkedések a lakosság ellátásának állandó javítására Amint arról vasárnapi lapszámunkban beszámoltunk, a Maros megyei és a Marosvásárhely municípiumi pártbizottság október 30- án és 31-én átfogó ellenőrzést szervezett a marosvásárhelyi kereskedelmi egységekben és a piacokon. Az ankét során ellenőrizték az élelmiszer-, az ipari termékeket, valamint a zöldség- és gyümölcsárusító üzleteket, továbbá a közétkeztetési egységeket és a piacokat. Az általános megállapítás szerint az illetékes kereskedelmi vállalatok és szervek intézkedéseinek eredményeként sikerült biztosítani a lakosság igényeinek kielégítéséhez szükséges árualapot. Ha ennek ellenére bizonyos időszakokban kiesések vagy aránytalanságok tapasztalhatók az üzletek ellátásában, annak magyarázata elsősorban szervezési hibákban, a szállítás nem megfelelő irányításában, vagy néhány kereskedelmi egység vezetőjének felelőtlenségében keresendő. Amint azt vasárnapi lapszámunkban is említettük, az üzletekben és a nagykereskedelmi vállalat raktáraiban elegendő cukor, liszt, olaj, rizs és más fontos élelmiszer van, amelyekből biztosítani lehet az igények kielégítését, a folyamatos ellátást. A kétnapos ellenőrzés során azonban kitűnt, hogy a kedvező körülmények ellenére az ellátás és a kiszolgálás nem felel meg a követelményeknek. Az élelmiszerüzletekben, különösen a felvágottat, tejterméket árusító részlegeken, a kenyér- és zöldségüzletekben lassú a kiszolgálás, különösen a csúcsforgalmi időkben a vásárlóknak hoszszú sorokat kell végigállniuk, amíg hozzájutnak az óhajtott termékhez. Ennek sok esetben az az oka, hogy az üzleteket nem a legmegfelelőbb időben, késve látják el. 31-én reggel például az emberek nagy tömege várakozott a „Kárpátok" negyedben, a Tudor Vladimirescu negyedben, valamint a 20, 11, 145, 18 és 13. számú üzletek előtt kenyérre, amelynek már reggel 7-kor ott kellett volna lennie, de 9 órakor még nem érkezett meg. Néhány üzletben, ha volt is kenyér, csak egyetlen választékot tudtak a vásárlóknak felkínálni, vagy fehéret, vagy félbarnát. Rossz volt a fehéráruval való ellátás, a legtöbb helyen nem lehetett kapni kiflit és vekniféléket. A rossz kenyérellátás oka elsősorban a szállítás szervezetlenségével, a cukorgyári sorompó okozta akadállyal, de nem kis részben néhány üzletfelelős hanyagságával magyarázható, akik kevesebbet rendeltek, mint amennyire az egységnek szüksége lett volna. Ilyen eseteket tapasztaltak a November 7 negyedben a kiállítási csarnok területén lévő egységben, valamint Meggyesfalván a Maria Cristian vezetése alatt álló egységben. Számos helyen, — bár megvan a lehetőség rá — nem igyekeznek biztosítani a lakosság operatív ellátását. Október 31-én például a Cuza Voda utcai napipiacon a marosvásárhelyi Zöldség- és Gyolcsértékesítő Központ 7 egysége közül csak 3 nyitott, a szövetkezetközi társulás egysége pedig 9 óráig zárva volt. Hibák vannak az árualap elosztásában is. Mi mással lehet magyarázni, hogy például amíg a Kárpátok negyedében lévő zöldségüzletben és a Tudor Vladimirescu negyedbeli Gostat üzletben bőven volt tojás, a város többi üzleteiben nem lehetett kapni. A pontosság kedvéért meg kell jegyezni, hogy AZ RKP MAROS MEGYEI ÉS MAROSVÁSÁRHELY MUNICIPIUMI BIZOTTSÁGÁNAK ANKÉTJA A MAROSVÁSÁRHELYI ÜZLETEKBEN ÉS PIACOKON OKTÓBER 30—31-ÉN, az Ady negyedben lévő élelmiszer bódéban volt ugyan tojás, de gondosan elrejtve a hűtőszekrénybe. Az ellenőrző csoportok megállapították, hogy a zöldség- és gyümölcsüzletek ellátása általában kielégítő volt. Megállapították azonban azt is — s ez a szabálytalanság nem újkeletű a zöldségüzletek gyakorlatában —, hogy nem gazdálkodnak kellő gondossággal a rendelkezésükre álló árualappal, gyenge minőségű árut első osztályú áron adnak el és bár a raktáron ott áll a jó minőségű termék, addig nem árusítják, amíg a gyengébb minőségű el nem fogy. Ennek az a gyakorlati következménye, hogy a jó minőségű áru a raktáron degradálódik és mire az üzletbe kerül épp oly gyatra lesz, mint a másik. Számos szabálytalanságra figyeltek fel sok húsüzlet tevékenységében is. Az ellenőrzés tanulságai ismét bebizonyították, hogy az ellátás biztosítása és annak minősége nagymértékben múlik azon, hogy mennyire jó gazdák, jó kereskedők az egységvezetők. Jó példának említhető meg Ioan Rus, a Szovjet Hősök terén lévő üzlet felelőse, Maria Nedelcu a Dózsa utcai zöldségüzletből, Tüzes L a Tudor Vladimirescu negyedbeli Gostát üzletfőnöke és még többen mások, akiknek az irányítása alatt álló egységben rend volt, példás a kiszolgálás és megfelelő az áruellátás. Ezzel szemben nagyon sok egységben a rossz ellátás és kiszolgálás s mindenekelőtt a rendetlenség az egységfelelősök rovására írandó. De szerepe van ebben a kereskedelmi szervek és vállalatok felületes ellenőrző munkájának is. Az ellenőrzés során felszínre került hibák kiküszöbölésére mindenütt megtették a szükséges intézkedéseket és esetenként nem maradt el a szigorú felelősségrevonás sem. Csupor Lajost, a Dózsa György utcai 87. számú húsüzlet felelősét az Élelmiszer Helyi Kereskedelmi Vállalat vezetősége 10 százalékos fizetéslevonással büntette október hónapra, mert nem bocsátotta áruba az egységbe érkezett 10 lejes friss húst. Hasonlóképpen büntetésben részesült Maria Cristian, az egyik meggyesfalvi kenyérüzlet felelőse, mert elhanyagolta az egység ellátásának biztosítását, továbbá több zöldségüzlet felelőse az ellátás elhanyagolása és a kereskedelmi szabályok megszegése miatt. Az ellenőrzésen tapasztaltak alapján felhívták a Malom- és Sütőipari Vállalat vezetőségének a figyelmét arra, hogy tegyen meg minden intézkedést a szállítási grafikonok tiszteletben tartása érdekében és a legszigorúbban vonja felelősségre azokat, akik hibásak a kenyérellátásban október 30—31- én történt kiesésekért. Ugyanakkor utasították a Vasútat, a Cukorgyárat, hogy a Malom- és Sütőipari Vállalattal egyetértésben dolgozza ki a sorompók lezárásának grafikonját úgy, hogy emiatt ne szenvedjen kárt a város kenyérellátása A gyűlés tanulságai alapján utasították a Helyi Élelmiszer Kereskedelmi Vállalatot és az Élelmiszer Nagykereskedelmi Vállalatot, hogy az árualap kiegészítése érdekében kutassák fel a más megyékben fellelhető fölöslegeket. A zökkenőmentes ellátás biztosítása érdekében november elsejétől naponta ellenőrizniök kell a szállítási grafikonok betartását. Számos intézkedést irányoztak elő a zöldségkereskedelem javítására. Az ellenőrzés megállapításait figyelembe véve számos intézkedést irányoztak elő a Közétkeztetési, a Cukrászipari és az Ipari Termékek Helyi Kereskedelmi Vállalata tevékenységének javítására. Az intézkedések minden bizonnyal javítanak a helyzeten, azonban az ellátás zökkenőmentes biztosítására hozott intézkedések csak úgy lehetnek hatékonyak, ha rendszeresen ellenőrzik az utasítások végrehajtását, ha idejében felfigyelnek minden káros jelenségre, a nemtörődömségre, a hanyagságra és a legnagyobb szigorral vetnek véget minden ilyen megnyilvánulásnak. Honpolgári összefogással Hogy rózsák és díszfák között pompázzanak az új házak Az első igazán hideg őszi vasárnap délelőtt az utcán is alig jártak emberek. A Savinetti negyed lakóinak, a munkában megedzett férfiaknak nem számított, hogy milyen az időjárás. Kiskabátra vetkőzve, elég korán hozzáfogtak, hogy végéhez érjenek annak a munkának, amit jó héttel azelőtt megkezdtek. A múlt héten ugyanis a harmatütötte virágokat szedték össze az ágyásokból, kertészekhez illő ügyességgel takarították el a meleg nyár „nyomait“. Ezen a vasárnapon pedig gödröket ástak, családonként kettőt, hogy díszfákat, rózsabokrokat és törpefenyőt ültessenek. Egyébként ebben az évben végig serénykedtek a lakók. A kolozsvári Electro Montaj szakembereivel karöltve (ez a vállalat támogatja a negyedet minden hazafias munkában), játszótereket készítettek, kisebb és nagyobb gyerekeknek, gruppokat ástak, virágokat ültettek. Abból, amit eddig elmondtunk úgy tűnhet, nincs semmi új abban, amit a Savinetti negyed lakói csináltak ez idáig. Ez igaz. Viszont, ha figyelembe vesszük, hogy ez a város legfiatalabb negyede, az építők ebben az évben fejezték be a munkát, már másképp kell nézni a dolgot. A Kárpátok negyedében például annak idején, a munka befejezése után jó évig is ott állt a törmelék, virágokat pedig csak későre láttunk a negyed körül. És említhetnénk még olyan régi negyedet, ahol rideg, „hétköznapi“ a környezet. A savine$tiek ennek az ellenkezőjével tűntek ki. Azonnal válaszoltak az Ady negyed felhívására, amelynek az a lényege, hogy „tegyük szebbé, vonzóbbá lakónegyedünket“. Ebben az évben 1 350 órát dolgoztak hazafias munkaként a savinelliek. Amikor beköltöztek, a negyed udvarát egyméteres vastag törmelék takarta, járni is alig lehetett. Közbenjárással, a municípiumi néptanács támogatásával ezer teherkocsi törmeléket hordtak el, és ugyanennyi „termő“ földet terítettek el a házak között. Zöldövezetet létesítettek, virágokat ültettek és a municípiumban jelenleg a városnegyed rendezésében „kiírt" verseny második helyezettjei, megelőzve régi, „jó nevű“ negyedeket. A versenyszabályban megjelölt ezer pontból 980-at összesítettek. Jövőre 750 négyzetméteren nyolcezer tő virágot, hatszáz rózsabokrot és háromezer törpefenyőt akarnak elültetni. Hatszáz díszbokrot a municípiumi néptanácstól kapnak. A jövő évi munkát tehát már az idén megkezdték. S mint a lakótársulás elnöke, Patrascu Mihail ezen a vasárnapon megjegyezte, a következő évben elsők akarnak lenni a negyed-szépítési versenyben. Maiorescu Alexandru, a negyed adminisztrátora, a vasárnap délelőttjét az emberek toborzásának, a munka kijelölésének szentelte. De írhatnánk külön-külön minden lakóról, sajnos, csak néhányuk nevét van lehetőségünk közölni: Gligor Andrei, Kálmán Pál, Nagy Zoltán, Farcádi Isván, Wagner Laurentiu, Urbán György és még sokan mások. Ezen a hideg vasárnapon otthagyva a meleg szobát, föláldozva a szabadidő jó részét, összefogva dolgoztak, hogy a negyedük jövőre még szebb legyen, rózsa és díszfák között pompázzanak a házak. Példájuk igazán követésre méltó. FARAGÓ L. Újabb villamos távvezeték Hétfőn üzembe helyezték a Román—Pascani—lasi 106 kilométeres, 110 kilovoltos villamos vezetéket, valamint a Pascani-i transzformátorállomást. Az új létesítményekkel kialakult a lasi vidéki ipari övezet harmadik energiaszolgáltató vonala, amely egyben megjavítja Pașcani, Tg. Frumos és Hirláu villamosenergia-ellátását is. (Agerpres) A MEZŐGAZDASÁg, nemzetgazdaság eme fontos ágának fellendítése, sokoldalú fejlesztése érdekében számos nagy horderejű intézkedés látott napvilágot ebben az esztendőben. Ezek keretében elsőrendű fontosságú az állattenyésztés fejlesztése, korszerűsítése, melynek megvalósítása érdekében nagyszabású, 10 évre szóló országos program készült, s ennek szerves része az ugyancsak ezt a célt szolgáló megyei programok. Ezen programok újabb lendületet adtak az ország állattenyésztésének fellendítését célzó munkának. Kijelölték azokat az utakat, irányvonalakat, eszközöket, amelyek elsősorban hivatottak biztosítani a belterjes állattenyésztés megvalósítását, az ország ez irányú feltételeinek magasabb fokú hasznosítását. S minthogy az állattenyésztés fellendítésének egyik alapvető követelménye az ésszerű, gazdaságos takarmánytermesztés és felhasználás, a programba foglaltak maradéktalan teljesítése érdekében törvénytervezetet bocsátottak ki a takarmánytermesztés és felhasználás módozatairól. A törvénytervezet magába sűríti a mezőgazdasági egységek állattenyésztőt s a tudományos kutatók sokéves tapasztalatait, támpontot nyújt és egyben kötelez is minden állattenyésztőt, hogy mind a takarmányok termesztésében, mind pedig azok felhasználásában az ésszerűséget, a gazdaságosságot tartsa ! 12 imm | TiKimmi mímm szem előtt. Ma már, amikor korszerű állattenyésztő kombinátokat építünk, létesítünk, amikor a legkorszerűbb technológia alapján kezdtük meg a hús, a tej, a tojás előállítását, szinte elképzelhetetlen a takarmánygazdálkodás egységes, a követelményeket, a lehetőségeket egyaránt figyelembe vevő intézkedések nélkül. A törvénytervezet irányt szab az össztakarmányszükséglet fedezésének, kiemeli olyan akciók megszervezésének szükségességét, amelyek biztosíthatják a szántóföldi takarmánytermesztés fokozását, a legelők, rétek hozamának növelését. Előírja a termesztett takarmányok szerkezete javításának szükségességét, a vetőmagtermesztés megszervezését, oly módon, hogy minden egység állatfajtánként biztosíthassa a legjobb összetételű takarmányokat. A törvénytervezet legfontosabb kapitálusai a takarmányok felhasználását és ennek függvényében a célszerű fejadagok összeállításának lehetőségeit részletezik. Nem csupán az a tény figyelemre méltó, hogy határt szabnak az abraktakarmányok felhasználásának s egyben a költségek növelésének, hanem az is, hogy rámutatnak azokra a módozatokra, amelyek révén kiegyensúlyozott, tápanyagokban gazdag fejadagokat állíthatnak össze az állattenyésztők, elsősorban a tömegtakarmányok, a nagy mennyiségben termesztett termés takarmányok jobb hasznosítása révén. Bővíteni és gazdagítani lehet és kell ezeket a fejadatokat a takarmánytók, takarmányrépa termesztése, a zöldtakarmányok szemcsézésének kiterjesztése, az ipari hulladékok stb., felhasználása révén. Természetesen, megyénk állattenyésztőire is új, jelentős feladatokat ró a törvénytervezet gyakorlati alkalmazása. A feltételeink, lehetőségeink megvannak hozzá, hiszen az állattenyésztési program megvalósítása érdekében tett első lépések nyomán megalakultak a korszerű technológiát alkalmazó állattenyésztő komplexumok, az azokat kiszogáló takarmánytermesztő farmok. Tapasztalatokkal rendelkezünk a gyengébb minőségű takarmányok magasabb fokú hasznosítása terén, s lehetőségünk van arra, hogy a tapasztalatokat általánosítsuk, hogy egészen kis beruházásokkal megfelelő takarmányelőkészítőket létesítsünk minden állattenyésztő telepen. Rövidesen megkezdi működését a szövetkezetek közös erőfeszítésével épült kombinálttakarmány-gyár. Mindezek birtokában most már arra van szükség, hogy a mezőgazdasági egységek vezetőségei, a szakemberek megfelelő akcióprogramot készítsenek, amelyek az új törvénytervezet előirányzatai alkalmazásának feltételei között biztosítják az évi és távlati tervekben megjelölt termelési feladatok teljesítését, túlszárnyalását, valamint új takarmányozási rendszerek, módszerek és eljárások alkalmazását és a fogyasztások csökkentését. E tekintetben lapunk hasábjai az érdekeltek rendelkezésére állnak, észrevételeik, javaslataik, tapasztalataik közlésére.