Vörös Zászló, 1977. augusztus (29. évfolyam, 181-205. szám)
1977-08-02 / 181. szám
AZ RKP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA [ XXIX. évfolyam 181 (7968) szám | 1977. augusztus 2. kedd | Ara 30 iám] Hatékonyabb külkereskedelmet dicséretes, de azt halljuk, a bútor és a láda gyártó részleg éppen csak hogy megvalósította az exporttervét. A sportcikkeknél azonkívül, hogy egy nyugati cégnek elküldötték a kért subákat (202 000 valutalej értékű játék), nincs semmi, a részleg teljesítő képességével aránya említésre méltó eredmény. Persze minden okozatnak eredője is létezik. Van, aki felszínesen a kikötői berakodás megszervezésével okolja a ládaszállítás akadozását. Ám ha jobban utána nézünk, kiderül, más okok is fékezték a hajóra rakást. Le is vonták a tanulságokat a régensek. A Fafeldolgozó Vállalatban bíznak abban, hogy miként a hangszereknél (augusztus közepe fele), úgy a bútoroknál is (a cég képviselője a pihenőszabadsága idejére felfüggesztette az áru átvételét) rövidesen újból megindulnak a szállítások. Általában derűlátóan nyilatkoznak az év hátralevő időszakáról ilyen vonatkozásban. Nincs semmi akadálya, mondották, hogy övezetenként is teljesítsék az 1977-es exportfeladatot. Már a cikk elején érzékeltettük, nem lelkesedünk amiatt. Tegyünk meg mindent a kivitel szerkezetének javításáért, növeljük a magas feldolgozottságú termékek részarányát, az összes termékek műszaki és minőségi színvonalát, s ezúton javítsuk a megtérülési árfolyamot, mondotta többek között a dolgozók tanácsainak kongresszusán pártunk főtitkára. A magas fórumon tett ajánlások nyilván egyetemes érvényűek, következésképpen a Régeni Fafeldolgozó Vállalatban is ezek szellemében kell a termelést és a gyártmányok értékesítését megszervezni. Vizsgáljuk meg az eddigi gyakorlati eredmények mennyire felelnek meg az országos törekvésnek. A félévi megvalósításokkal elégedettaz egység munkaközössége, hiszen az össz-exporttervet 3,1 százalékkal túlteljesítette. A globális számok mögötti adatok azonban nem éppen eszményiek. Kétségtelen, a gátőrcsarnok és a PAL-részleg dolgozói keményen dolgoztak, a tervezettnél mintegy 400 köbméterrel több fenyődeszkát és 111 négyzetméterrel több préselt farostlemezt adtak igényes külföldi megrendelőknek. Az idén sem Angliából, sem Jugoszláviából, Ausztriából, Algériából, vagy Libanonból nem kaptak reklamációt. Ezidáig hogy az árukiviteli tervet a sok anyagot, de kevesebb élőmunkát magában hordozó termékeknél szárnyalták túl. Amikor ezt elmondjuk, a vállalatnál vigasztalnak, legfőbb törekvésük az egyszerűbb termékek rovására fokozni a magas technicitást feltételező gyártmányok részarányát. Jellemző, példáznak, hogy a bükkdeszka export előirányzat három év alatt az egyhatodára, a fenyőé egynyolcadára csökkent. A ládatermelés egyelőre stabilizálódott, a bútornál viszont további növekedéssel lehet számolni. Bizonygatják, nagyon jól tudják, hogy a tönkből a legkisebb értéket a fűrészáruval hozhatják ki. Ha viszont egy köbméter műfából sportcikket készítenek, már közel 10 000 lejt, ha bútort gyártanak, úgy több mint 11 000 lejt, hangszerként pedig 41 000 lejen felüli értéket produkálnak. Meggyőződésünk, hogy ha a gyártás mennyiségi növekedésével a termékek versenyképességének fokozása társul, s a termelők a külföldi piac még behatóbb megismerésére törekszenek, a régeni faipari vállalat eredményesen hozzájárul az export hatékonyságának növeléséhez úgy, amint azt a párt legfelsőbb vezetősége elvárja tőle. AJTAY LÁSZLÓ Az öreg őr nagyot ásítva, nyújtózkodik a ház előtti kispadon. Csendes volt az éjszaka, a reggeli álom megkörnyékezte. Várja a váltást. De addig még van egy-két óra. Vasárnap általában mély csend szokott itt megülni. De lámcsak, ma vasárnap a szokásostól eltérően már a kora reggeli órákban érkeznek a kirándulók. Ejnye, mondja az öreg őr, ott ma nagy nap lesz. És még jóformán meg sem fordult a kapu előtt, amikor teherkocsikkal megérkeznek a „hivatásos“ málnászok. Negyven-ötven ember, gyermek egy-egy kocsin. Alig telik el egy óra és a hegyeket sűrűn benépesítik a szüretelők. Úgy, mint a szőlőhegyeket szokták októberben leni a Küküllő völgyében. Vedrekkel, kannákkal felszerelve kapaszkodnak fel a hegyre. Ki könynyebben, ki nehezebben. A sűrű bokrok között eltűnnek, csak a Zöld erdőben hangjuk, daluk jelzi milyen irányban szorgoskodnak. A kisebb gyerekek szinte percenként szólítják anyjukat, barátjukat és úgy cseng ez a csendes völgy, mint máskor talán soha. Sok száz málnaszüretelő jött ma ide, Gödemesterházától balra, fel a Nyírmezőbe. Jöttek kirándulók is gyalog, autóval. Vonzotta őket a szép táj, az egyre nagyobb hírnévre szert tevő borvízforrás, no meg a málnászási lehetőség. Ilyen sok szüretelő rég nem fordult itt meg. Talán senki sem tudná megmondani hányan is népesítették be az oldalakat. De ki is gondol most számolgatásra, amikor itt lehet az erdő szívében, az illatos málnabokrok tövében, ízlelheti, kedve szerint kóstolhatja a természet adta csodálatos termést. Nem is kell az embereket kínálásra hívogatni, ösztönözni. Azok, akik teherkocsikkal érkeztek sietnek a szedéssel, kezük úgy mozog mint a motolla, minden szemért pénzt kapnak. Számukra nem közömbös mennyit sikerül szüretelniük. És telnek a vedrek, edények. A kirándulók is kóstolgatják, egy kis málnaszörpöt is készítenek. A borvízforrás itt a közelben, összekaparják és kész az üdítő, friss ital. Mi is beállunk a kóstolgatok (d) (Folytatás a 3. oldalon) Sokrétűbbé válik a szolgáltatás A közelmúltban megyei szintű tanácskozás zajlott le a marosvásárhelyi Művelődési Palotában. A párt- és állami szervek útmutatásai alapján a kisipari szövetkezetek vezetői, szakemberei megvitatták a lakosságnak végzendő szolgáltatás kiterjesztésére, tökéletesítésére vonatkozó pártdokumentumokból rájuk háruló feladatokat. Ezt követően a legtöbb helyen a kisipari szövetkezeteknél operatívan számbavették azokat a lehetőségeket, tartalékokat, amelyeket a lakosság jobb kiszolgálása végett hasznosíthatnak. így történt ez a nyárádszeredai Nyárád Kisipari Szövetkezetnél is. Számukra különösen jól jött ez a serkentő megbeszélés, mert a bevételük növelését, fokozását is elősegíti talán valamelyest. A pénzre pedig szükségük van, hiszen immár néhány hónapja adósok a tervteljesítéssel. Farkas János, a Nyárád Kisipari Szövetkezet alelnöke is úgy véli, hogy az értekezlet szellemében sikerül valamelyest a terv teljesítésében támadtnehézségeket leküzdeni. " Új egységek létesítésére nincs alkalmunk, ezzel szemben a meglévőkben levő berendezés, felszerelés jobb kihasználásával próbálkozunk, hogy hatékonyabban hozzájáruljunk a lakosság igényeinek kielégítéséhez. A szövetkezet vezetősége az egységvezetőkkel tartott megbeszélésen jutott erre az elhatározásra. Megkértük a szövetkezet alelnökét, ismertesse kissé részletesebben is, mire telik még e tekintetben erejükből. Többek között e hónaptól kezdve bizonyos háztartási, s olyan lakásberendezési cikkeket fogunk előállítani a korábbinál nagyobb mennyiségben, ami iránt érdeklődés, illetve kereslet mutatkozik. Ezek közé tartoznak például a konyhabútorok, a Beszterce típusú szobaberendezés, továbbá bizonyos gyermekbútorok, iskolásoknak készült egyszerű, de kis helyen jól elhelyezhető íróasztal. Megjegyezzük, hogy a gyerekbútorok egy részét rendkívül olcsón állítják elő. A tájékoztatásból azt is megtudtuk, hogy a falusi házak felújítására, szebbé tételére irányuló kezdeményezéseket is felkarolják. Berendezkedtek üveges teraszok készítésére. Bár a törvények eddig is lehetővé tették, de ők kissé mellőzték a bútor, ruhanemű készítését, eladását részletre. Most erre is nagyobb gondot fordítanak. Új jelenség a szövetkezetnél, hogy a megrendelő anyagából is előállítanak bútorféleséget. Reméljük, ez a kezdeményezés nemcsak a szövetkezetnek, hanem a megrendelőnek is előnyére válik. A mind inkább gépesedő háztartások fenntartásához is igyekeznek hozzájárulni. Jó mosógép m. b. (Folytatás a 4. oldalon) Jobb szervezéssel és gépkihasználással Gyorsítani kell az aratás ütemét A sürgető cím még mindig indokolt, nem néhány, hanem néhányszor tíz százalék választja el megyénk termelőszövetkezeteit a búzaaratás befejezésétől. Sok, mert jó hetet hagytak maguk mögött, a gyakran emlegetett időjárás alig-alig akadályozta a betakarítást. Vasárnap estig 59 százalékra emelkedett a megyei átlag. Természetesen nem jelentheti ez azt, hogy a félidőn jutottak volna túl. Az összhektárok fele nem lehet egyenlő a félidővel, a korábbinál jóval magasabb ütemet várhatunk el termelőszövetkezeteinktől. Az érés már nem akadály és az apróbb esők sem állhatják útját tartósan az aratásnak. Persze minden igyekezet kevés haszonnal járó sürgölődéssé válik, ha nem párosul igényes szervezéssel. Mindenekelőtt a saját és „vendég“ kombájnok teljesebb kihasználására kell törekedjenek. Éppen egy hete írtuk le, hogy „döntő hét a búza betakarításában — használjuk ki alaposan“. A perspektívák miatt sem hasztalan most részleteiben is szomnács áll a negyven és ötven százalék között, legközelebb a felső határhoz, Nyárádtő. Tovább számolva egy prognózisfélét is felállíthatunk. Az említett legjobban álló szövetkezetközi tanácsok, tartva a korábbi ütemet a hét közepéig elkészülhetnek a búza aratásával. Ugyancsak az előző heti dinamikával, körzeteink zömében szombat, legkésőbb vasárnap befejezhetik a kenyérgabona betakarítását. Jogos persze a fenntartás, kiindulhatunk-e előrejelzésünkben a múlt heti teljesítményekből? A magasabb ütem a BúMeemMRiTfcmimna *1*99* utinei&w niwctke&tíhötW tafutcuHíRútt IKí*) Bálázzák és szállítják a szalmát a kezelői mtsz búzaföldjén A legeredményesebb nap így ítél a bándi termelőszövetkezet elnöke a vasárnapi munka eredményessége alapján. Nyolc kombájnnal, tizenkétórás műszakban több mint kétszáz tonna gabonát takarítottak be. Ezzel a teljesítménnyel a 415-ik hektárról is lekerült a búza. Kifogástalanul dolgoztak a gépkezelők. Vasárnap például egyetlen gépük sem állt meghibásodás miatt. — Van azért még jócskán munka — jegyezzük meg, gondolva a 605 hektáros összbúzaterületre. — Valóban nem kevés, de most már jó az ütem. Naponta 45—50 hektárral haladhatunk, ami ugye azt jelenti, hogy négy nap múlva az utolsó fordulókat tehetjük. Megalapozott ígéret! Nem mulaszthatjuk el megjegyezni, hogy a jól üzemelő gépek mellett a tagság sem tétlenkedik. Vasárnap több mint 400-an foglalatoskodtak a szalma begyűjtésével. Ezt a munkát eddig 260 hektár búzaterületen végezték el. Sajnos a gépi begyűjtés akadozik, mert hiányt szenvednek a bálázáshoz szülséges drótban. Segíteni kellene ezen a gondon, hiszen költséges és lassú kézzel elvégeztetni a gépesíthető munkát. Teljes ütemben dolgoznak Kecén