Vörös Zászló, 1983. június (35. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-01 / 128. szám
AZ RKP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XXXV. évfolyam 128 (9704) szám 1983. június 1. szerda Ara 50 bámi Szervezett és szorgalmas munkával az idei ipari terv összes előirányzatainak túlszárnyalásáért! „Véleményem szerint azt kellene célul kitűznünk, hogy az 1983-as esztendőt legalább 12 milliárd lejes ipari termeléstöbblettel zárjuk... Meggyőződésem szerint ez a lehetőség megvan, és az esztendő végén módunk lesz méltányolni a kormány jó munkáját és intézkedéseit az ipari terv lényeges túlteljesítésének biztosítása ügyében“. NICOLAE CEAUljiESCU A nemzetgazdaság idei célkitűzéseinek megvalósítása, illetve túlszárnyalása tekintetében nagy fontosságú események színhelye volt a múlt hét végén Bukarest: a párt főtitkárának elnökletével munkatanácskozást tartottak az RKP Központi Bizottságánál, majd azt követően megtartotta plenáris ülését az Ipari, Építkezési, Szállítási, Áruforgalmazási és Pénzügyi Dolgozók Országos Tanácsa. Mindkét fórumon részletesen megvizsgálták a pártszervek és -szervezetek, a dolgozók tanácsainak tevékenységét az év első hónapjaira szóló terv teljesítéséért, és intézkedéseket jelöltek ki az 1983-ra kitűzött feladatok hiánytalan végrehajtására, a tevékenység minőségi színvonalának további emelésére. Értékelve az irányító- és termelőmunka milyenségét, Nicolae Ceausescu elvtárs kidomborította, hogy „az év első négy hónapjában az ipari termelési tervet néhány milliárd lejjel túlszárnyaltuk“. Számottevő eredményeket értünk el az energia- és nyersanyagforrások erőteljesebb ütemű fejlesztése terén (utaltak itt elsősorban a szén és számos érc kitermelési ütemének fokozódására), határozott intézkedésekkel szorgalmazták az anyagok visszanyerését és újrafelhasználását, az alkatrészek felújítását, az anyagi ráfordítások mérséklését. A két fórum munkálatain azonban megállapítást nyert, hogy az iparban elért eredményekkel nem lehetünk teljesen elégedettek, megvalósításaink még nem tükrözik a rendelkezésre álló lehetőségeket. A következő időszakban tovább kell fokozni a kőolaj kitermelésének ütemét, szorgalmazták az anyagi ráfordítás további mérséklését, a tervelőirányzatokhoz képest már az idén jóval határozottabban kell apasztani az anyagi költségeket, biztos alapot teremtve ezáltal arra, hogy az elkövetkező két esztendőben a nemzetgazdaság összességében az anyagi költségek részarányát legalább 56—57 százalékra szoríthassák le. Hangsúlyozták a kiviteli terv hiánytalan teljesítésének nemzetgazdasági fontosságát. Az RKP KB-nél megtartott tanácskozáson, valamint az ipari és mezőgazdasági dolgozók országos tanácsainak együttes ülésén kiemelt fontosságot tulajdonítottak a munkatermelékenység további erőteljesebb ütemű emelésének. Nem kielégítőnek ítélve meg a munkatermelékenység emelése terén elért eredményeket, pártunk főtitkára határozott intézkedéseket sürgetett, hogy már az idén erőteljesebben növeljük a munkatermelékenységet, anélkül, hogy várnánk a központi szinten kidolgozás alatt álló program véglegesítését, melyben a munkatermelékenységnek a tervezettnél fokozottabb ütemű emelését helyezik kilátásba. Meg kell mindenkinek értenie, hogy előrehaladásunknak, jólétünk fokozásának egyedüli útját az OKOSABB, SZAPORÁBB munka képezi. Elmarasztalólag szóltak a beruházási program végrehajtásán dolgozók tevékenységéről. Bár az építők számára a tél tavasz folyamán igen kedvező volt az időjárás, szervezési fonákságok, ellátási zavarok következtében a kivitelezés üteme nem érte el a tervezett szintet. Felkérték e fontos területen dolgozókat, hogy az erők jobb összpontosításával, a munkaszervezés, az anyag- és gépellátás javításával június végéig biztosítsák a lemaradások behozását. Mindannyiunk számára ismert az 1983. évi beruházási program végrehajtásának rendkívüli jelentősége. E program végrehajtásától függ elsősorban energetikai- és nyersanyagalap fejlesztési céljaink megvalósítása. Éppen ezért határozott intézkedésekkel kell szorgalmazni a tervben szereplő összes objektumok határidőre történő átadását, a leghatékonyabb technológiák és építkezési megoldások alkalmazását, a típustervek felhasználásának kiterjesztését, a kivitelezési határidők lecsökkentését, az energiafogyasztás mérséklését. összegezve a megvalósításokat és tennivalókat, a tanácskozás és a plenáris ülés részvevői úgy értékelték, minden feltétel adott ahhoz, hogy teljesítsük és túlszárnyaljuk az erre az évre szóló állami terv összes előirányzatait, töretlenül megvalósítsuk a XlI. kongresszuson és az országos pártkonferencián kijelölt alapvető célkitűzéseket, s ezáltal hazánkat a haladás és civilizáció újabb magaslataira emeljük. Az Ipari Dolgozók Országos Tanácsa és a Mezőgazdasági Országos Tanács együttes ülésének részvevői felhívással fordultak hazánk dolgozóihoz, felkérték „az ipar, az építkezés, a szállítás, az áruforgalmazás terén dolgozókat, hogy erőt nem kímélve munkálkodjanak, biztosítsák a fizikai és nettó termelési terv hiánytalan végrehajtását, fejleszszék a nyersanyag- és az energetikai alapot, s minél nagyobb hatékonysággal használják ki a termelőkapacitásokat, a berendezéseket és gépeket, még erőteljesebben növeljék a munkatermelékenységet, a termékek minőségének szintjét és műszaki színvonalát, maximális felelősséggel gazdálkodjanak a vállalatok anyagi és pénzalapjaival és növeljék azok nyereségét, erősítsék a rendet és a termelési fegyelmet, maradéktalanul kihasználva az új gazdasági-pénzügyi mechanizmus, a munkás önigazgatás és önálló gazdálkodás nyújtotta előnyöket.“ MA ŐKET ÜNNEPELJÜK Humánus társadalomban élünk, mely mindent megtesz gyermekeinkért. Pártunk és államunk megkülönböztetett figyelmet fordít arra, hogy jó körülményeket teremtsen számukra. Bölcsődék, iskolák, egyetemek várják gyermekeinket. A munkára, életre nevelés a tanuláshoz való jog biztosításán alapul. Minden fokon ingyenes az oktatás, a tízosztályos oktatás általánossá tétele az összes gyermek beiskolázását jelenti. Gyermekeink — románok, magyarok, németek és más nemzetiségűek — a haza, a párt és nép iránti tisztelet szellemében nevelkednek. „Teljes joggal állíthatjuk — mondotta pártunk főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs —, hogy a mai Romániában az összes gyermekek, az egész ifjúság mpfényes életet él, a boldog, szabad és virágzó jövő perspektívájával rendelkezik. Az összes gyermekeknek, az egész ifjúságnak mindene megvan, hogy társadalmunk forradalmi átalakítása nagyszerű művének méltó folytatója, a kommunizmus derék építője legyen". Az oktató-nevelő tevékenységet képzett pedagógusok végzik — óvónők, tanítók, tanárok, mérnökök és mesterek. Az oktatás anyagi alapjának szüntelen bővítésére jelentős összegeket irányoz elő az ár(Folytatás a 3. oldalon) Italban suhog a fényérzékeny panzpapír, amint az asztalra kiterítik. Segesvár „centrumát“ vélem felismerni a fekete tussal meghúzott vonalakban: a Marosvásárhely felől fordított S alakban bevezető ódon kockaköves Malom utcát, a háromszögű Augusztus 23 teret, a változó szélességű Gheorghe Gheorghiu- Dej utcát és környéküket. Borbély Béla, a Megyei Tervezőintézet műszaki igazgatója, akinek a szobájában beszélgetünk, így közelíti meg a témát: — Segesvárnak tulajdonképpen nincs központja. Van egy főutcája, amit csak jóakarattal lehet annak tekinteni... De az elmúlt évben hozott államtanácsi rendelet alapján elkészítettük egy új központ tervét. Ennek a városrendezési tervnek a sajátossága éppen a település történelmi adottságaiból eredően az, hogy a korszerűt beépítjük a régibe, illetve a régit belefoglaljuk az újba. Ami az újat illeti, nyilvánvaló, hogy a mai építészeti rendszerrel és a mai funkcionális követelményeknek megfelelően építkezünk, de a homlokzatok kialakításával is igyekszünk beilleszkedni a város hangulatába. Nem a stílust másoljuk és nem középkori épületeket emelünk, viszont arra törekszünk, hogy ezek az új épületek ne tűnjenek idegennek a környezetükben. A központi fekvésű régi épületeket külön-külön felmértük, megvizsgáltuk mind szerkezeti szempontból, mind a rendeltetésüket illetően. Ahol a lakás marad, ott javasoljuk az épület kényelmi fokának emelését, mert ezeknek a régi lakásoknak általában nincs meg a komfortja. Egyikben hiányzik a konyha, a másikban a fürdőszoba, aztán nincs mindenütt vízvezeték, csatornázás, célszerűtlen, kaotikus az egész építkezés, számos toldalék- és melléképület van az udvarokon. .. A felmérés során azt is megvizsgáltuk, hogy az utcára néző házaknak — elsősorban a földszinti helyiségeknek — mi a jelenlegi rendeltetése és hogy AJTAY LÁSZLÓ (Folytatás a 4. oldalon) Megszépül Segesvár Az RKP Központi Bizottságánál tartott munkatanácskozás szellemében Minden erőt, eszközt a növényápoláshoz és a növényvédelemhez összpontosítanak ■ BEFEJEZÉSHEZ KÖZELEDIK A CUKORRÉPA HARMADIK kaposása ■ 30 tonnás Átlagos krumplitermésre számítanak , jó a kukorica hektáronkénti sűrűsége ■ ÖRVENDETESEN NÖVEKSZIK A TEJHOZAM: AZ Átlag máris 12,7 liter. Az RKP Központi Bizottságánál megtartott munkatanácskozáson elhangzott beszédében Nicolae Ceausescu elvtárs ismételten hangsúlyozta — mondhatjuk bebizonyította —, hogy az idei, sok tekintetben kedvezőtlen időjárási viszonyok ellenére is jó, sőt nagyon jó termést érhetünk el minden növényféleségből, ha most és az elkövetkező időszakban minden erőt, eszközt a növényápoláshoz és növényvédelemhez összpontosítunk. A munkatanácskozást nagy érdeklődéssel követték a mezőbándi termelőszövetkezetben is. De vajon csak „követték“? — Ezekben a döntő napokban, amikor az árpa már színt váltott, vagyis érni kezdett, nem lehet csak gyönyörködni, keményebben oda kell állni a munka mellé — mondja nyomban Szekeres Árpád, a termelőszövetkezet elnöke. — A tanácskozás szellemében nálunk nem volt szükség látványosabb intézkedésekre, ugyanis a munka üteme elég jó, a tagság hozzáállása szintén. Mégis felhívtuk a farmfelelősök figyelmét bizonyos dolgokra, így mindenekelőtt arra, hogy egyenletessé kell tenni a növényápolást, be kell hozni sürgősen a lemaradást bizonyos táblákon, parcellákon. Különösen fontos ez a cukorrépánál, ahol az eredeti vetéssel egy sorban tenyészik az újra, vagy felülvetett növény is. Ilyen körülmények között nagyon gondosan kell végezni az ápolást, hogy valamelyest javíthassuk, illetve növelhessük a hektáronkénti növénysűrűséget. A Takács Zoltán, Trif Ioan, Moldovan Teodor vezette farmok, illetve brigádok ilyen szempontból is élen járnak, de a Fazakas Árpád, Pop Luciu Petru vezette farmokon még sok a tennivaló, főleg a szervezés, a munkára mozgósítás terén... — Mekkora területen termelnek cukorrépát? — 240 hektáron, és éppen ezért sürgetjük, ösztökéljük a répaápolási munkák gyors és jó minőségi szinten való elvégzését. A termésről egyelőre ne beszéljünk, ez még sok irányba alakulhat. Mindenesetre az első és második kapálást befejeztük és a harmadolással is úgy 70—75 százaléknál tartunk. — Essék szó a többi kultúráról is. — Akkor folytassuk a sort a kukoricával, amelyet több mint félezer hektáron (504 ha) termelünk — veszi át a szót a gazdaság új főmérnöke, Iovlev Constantin. — Ebből intenzív termesztésre, vagyis 20 tonnás hektáronkénti csőtermésre 80 hektárt állítottunk be. Az eredmény, pontosabban az eddigi tapasztalat nagyon jó: jelenleg a hektáronkénti növénysűrűség ezen a bizonyos 80 hektáron 93 000 szál... — És a többi területen? — Ott 65—70 ezer szál között váltakozik. Az első kapálással a befejezéshez közeledünk, hétfő este 76 százaléknál tartottunk. Az utóbbi napokban lehullott eső nagyon jól fogott, nagy szükség volt rá, de most aztán tényleg jól meg kell fogni a kapa nyelét: a lehető legrövidebb idő alatt végezni kell mindenütt az első kapálással, mert a gyomok nagyon igyekeznek. Ám hogy a kultúrnövények tartani tudják a ritmust, a gépi kapálással egyidejűleg hektáronként 50 kiló nitrogén hatóanyagot adagolunk a sorokba... Beszélgetés közben nyit be a gazdaság kocsija és jelenti, hogy előállt. Mielőtt azonban a gazdaság elnöke és főmérnöke a mező felé venné útját, hamarjában még „kicsalok“ néhány dolgot. Elsőnek is valamit a krumpliról, tudván, hogy tavaly elég szép termésük volt ebből a növényféleségből. — Csak a legfontosabbat említem — mondja a főmérnök —, nincs kolorádóbogarunk. Ezt úgy értük el, hogy a krumplit a tavalyi vetésterülettől távol ültettük s az ápolási munkákat korán kezdtük. És ilyen szempontból legfontosabb volt a gyakori töltögetés, amellyel mozgattuk a növényt. Eddig négyszer töltögettünk, de felkészültünk arra, hogy ha mégis támadás lesz, akkor legyen kéznél gép is, vegyszer is... — Most már tessék odajegyezni ezt is, krumplit összesen 70 hektáron termesztünk, s ebből 50 hektárt irányoztunk elő intenzív termesztésre, vagyis a hektáronkénti 40 tonnás átlagtermésre — szól közbe az elnök s hozzáfűzi még, hogy ebben az évben megyénkben a mezőbándi termelőszövetkezet kapta azt a feladatot, hogy kendermagot állítson elő. A növényzet mind a 125 hektáron szép, tiszta, kártevő támadás nincs, s így a tervezettnél majdnem kétszerte nagyobb magtermést érnek el. Ezt már olyan biztosan mondják, mintha zsákban lenne a mag. Miként azt is, hogy az állatok már kint vannak a legelőn, lendületesen folyik a vetett takarmányok begyűjtése — az esős napok alatt szaporán kaszáltak géppel is, kézzel is — s a tejtermelés tekintetében továbbra is az elsők a megyében: a pillanatnyi fejési átlag 12,7 liter... De ezzel már „nyeregben is vannak“ mindketten. (lajos)