Vörös Zászló, 1986. szeptember (38. évfolyam, 207-231. szám)
1986-09-02 / 207. szám
AZ RKP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA A dolgozók III. kongresszusának előkészületei jegyében Új technológiákkal javítják az exporttermékek minőségét A segesvári Selyemgyár—mint sok más ipari egység — munkaközösségének egyik legfontosabb célkitűzése: minél jobb termékekkel növelni a kivitelt, lévén, hogy a legnagyobb igényeket kielégítő árucikk vonzza a megrendelőt. A selyemgyártók össztermelésük tizenöt százalékát szállítják exportra, hatvankét százaléka közvetett úton kerül külföldre, úgy, hogy szövött áruikat olyan gyáraknak adják el, melyek azokat exportárukba dolgozzák be.- Exportkötelezettségeinknek — mondja Groza Mária főmérnöknő — igyekszünk minden hónapban maradéktalanul eleget tenni. Augusztusi árutermelési tervünket közel egymillió lejjel szárnyaltuk túl. Ez évi termékeink nyolcvan százaléka új. Kétféle szövött alaptermékünk van, és egy hímzett. De az előbbiből huszonkilencféle modell készül. Ezeket nem kevesebb, mint ötszáz színkombinációból és 125 rajzolatú mintából állítjuk össze, szőjük. A divattal is állandóan lépést kell tartanunk, ezért van az, hogy évről évre egyre több új termékkel kell kirukkolnunk. — Az új termékek új technológiákkal készülnek? — Új és felújított technológiákkal. — Konkrétan? — Mielőtt ezekről szólanék, azt is el szeretném mondani, hogy a nyersanyag átverési módszerén is változtattunk: megszigorítottuk. A már átvizsgált anyagot is elldfítirizzük azért, hogy az átvétel a lehető legtökéletesebb legyen, egy hiba se kerülje el figyelmünket. Szálról szálra „araszoljuk“ a nyersanyagot. Az egyforma, de különböző helyekről kapott nyersanyagok feldolgozásánál ugyanazon, vagyis egyforma technológiákat alkalmaznak? — Egy ideig igen... De szerencsére idejében beláttuk azt, hogy változtatnunk kell, mert például hiába dolgozik két gyár egyforma receptre, a termékük mégis különbözik. Ezért vált szükségessé az, hogy mi különböző technológiákat alkalmazzunk az enyvezésnél és festésnél. Egyazon termékre két különböző technológiát kidolgozni nem volt könnyű dolog, de az eredményességnél mi fontosabb? Főleg a festési technológia kidolgozása volt nehéz, az árnyalati színezéseknél. Mert például ha egy szálnak a kémiai, fizikai tulajdonságai minden centiméteren nem ugyanazok, nem lehet egyformán festeni. Az árnyalati színkülönbségeket ki kellett küszöböljük. És ez sikerült. A termékeink elleni panaszokat a minimálisra csökkentettük. Az új technológiákkal készült új termékeink iránt az utóbbi időben nőtt a kereslet. Más újdonság: malaéziai, kuweiti, új-zélandi firmáknak elküldött saját modelljeink is sikernek örvendenek, rövidesen újabb szerződéskötéseket eredményeznek. DEMETER JÓZSEF MAROSVÁSÁRHELY — Tudor lakónegyed „Korai diagnózis — élet“ A rosszindulatú daganatos megbetegedések állandó feszültségben tartják a modern társadalmat. A rák, e soktényezős kór, melynek több mint 140 változatát tartják ma számon az onkológusok, bár a vezető halálokok között a szív- és érrendszeri megbetegedések után sorrendben a második — megjelenésének rejtettsége, a megelőzés nehézségei, a kóros elváltozások stádiuma, csak néhány azokból a szempontokból, amelyek a legfélelmetesebbé teszik a betegségek között Hogy mi indít kóros burjánzásra egy addig nyugalomban lévő sejtet? — továbbra is nyitott kérdés. Talán éppen ebből ered a rákosjelenség kimeríthetetlen problematikája. — Államunk különös gondot fordít a rák elleni küzdelem eredményességét előmozdító tevékenységre. Melyek a legújabb tudományos feltevések a kutatásban, a rákbetegség megelőzésének és hatásos kezelésének távlatai? — fordultunk kérdéssel dr. George Simít egyetemi előadótanárhoz, a Megyei Kórház kórbonctani laboratóriumának vezetőjéhez.» A rák különféle változata, jelentkezésének a betegek életkörülményeivel és környezeti viszonyaival összefüggő figyelmes vizsgálata, számos olyan tényező felismeréséhez vezetett, melyek rákkeltő hatása ma már vitathatatlan (a dohányzás, egyes élelmiszerek, gyógyszerészeti vagy ipari anyagok, elektromágneses sugárzások hatása, a hormonzavarok, fertőzésfélék, rendszertelenségek a test higiéniájában). Kiküszöbölésük tulajdonképpen már megelőzést jelenthet. Ha mégis fellép a rák, a hatásos kezelés, a gyógyulás fő feltétele annak tünetmentes időszakában történő felismerése, amikor a daganat még csak egy szervet érint. Kórbonctani osztályunk citológiai laboratóriumában, például, kendelemzéssel, teljes biztonsággal, már a legkezdetlegesebb stádiumban megállapítható a méhnyakrák. Hasonlóképpen a legkisebb elváltozások (csomók az emlőben, a nyelőcső, hörgők, a bőrfelület vagy más szervek sérüléseinek) mikroszkópos vizsgálata is lehetővé teszi (még azok gyógyítható szakaszában) a diagnosztikai felismerést. E vonatkozásban jelentős előrelépést jelent, mondhatni gyógyászati premiernek számít municípiumunkban az Onkológiai Klinikán a közeljövőben működésbe helyezendő kobaltágyú. A gamma-sugarakat kibocsájtó berendezés hatásosnak ígérkezik számos olyan daganatos megbetegedés leküzdésében, amely eddig ellenállónak bizonyult más gyógyító eljárással szemben (beleértve a konvencionális sugárkezelést is). Vonatkoztatható ez a nyirokcsomók daganatainak, az orr-, a garatüreg-, a pajzsmirigy-, az emlő- és mellrák előrehaladott formáira. Mivel nem kis számban találhatók a betegek között fiatalok, sőt még gyermekek is, akiket a hatékony kezelés visszaadhat a társadalomnak, a családnak, e sugárterápiás módszer, mely a körülményektől függően más kezelési WOLFF ERIKA (Folytatás a 2. oldalon) xxxvn 207 (10712) sz. 1986. szept. 2. kedd Ara SO báni A III. OLDALON. SPORT Tanügyi káderek tanácskozása Az új tanév kezdete előtt, szeptember 1-én, a Megyei Tanfelügyelőség szervezésében Marosvásárhelyen, Segesváron, Tirnaveniben, Kodláson, Szovátán Régenben, Radnóton, Dédán, Nyárádszeredában tanügyi tanácskozás kezdődött, amelyen részt vettek párt- és állami aktivisták, tanfelügyelők, kulturális intézmények képviselői, tanárok, tanítók, óvónők, mérnökök, oktatómesterek és mások. A tanácskozásokon a Megyei Tanfel Ügyelőség két jelentést — Az 1985—1986-os tanévben kifejtett tevékenység, intézkedések a tanulók tudományos, szakmai képzése színvonalának emelésére, tudományos-materialista és forradalmi nevelésére a XIII. pártkongresszus, valamint a tudomány- és oktatásügyi kongresszus dokumentumainak szellemében, valamint Az osztályfőnökök szerepe a tanulók tudományosmaterialista nevelésében, a helyes magatartás és viselkedés kialakításában — terjesztettek elő. Az értekezletek plenáris üléseken és szakkörökben folytatják munkálataikat. Marosvásárhelyen a Művelődési Palota nagytermében marosvásárhelyi tanárok, tanítók, mérnök-tanárok, a 4-es számú Ipari Líceumban a város környéki iskolák tanügyi káderei, a Szakszervezetek Művelődési Házában Marosvásárhely és környéke óvónői, a Bolyai Farkas Líceumban a társadalomtudomány szakos tanárok tanácskoztak. A Művelődési Palotában a tanácskozáson részt vett Ioan Ungur elvtárs, a Megyei Pártbizottság első titkára, a Megyei Néptanács Végrehajtó Bizottságának elnöke. A Megyei Tanfelügyelőség jelentését Stefan Benta főtanfelügyelő terjesztette elő. Az előterjesztett anyagokat plenáris ülésen, majd szakkörökben kommunista igényességgel, a pártdokumentumok szellemében vitatták meg. Ioan Ungur elvtárs, a Megyei Pártbizottság első titkára, valamint a többi felszólaló sokrétűen elemezték a múlt tanévben elért eredményeket, rámutattak a hiányosságokra és konkrét javaslatokat tettek az oktatás színvonalának további emelésére, a tanulók tudományos, materialista forradalmi nevelésére, az oktatás-gyakorlat-termelés kapcsolatának elmélyítésére. A tanügyi káderek egyöntetű elhatározása, hogy az új iskolai évben minden területen jó eredményt érnek és úgy dolgoznak, hogy az új nemzedék nevelésében rájuk háruló feladatokat maradéktalanul teljesítsék, valóra váltsák, a XIII. pártkongresszus, valamint a tudomány és oktatásügyi kongreszszus határozatait. Szeptember legyen rekordhónap az őszi növények betakarításában, a vetésben Erősítsük a munkafegyelmet és a felelősségérzetet az összes munkálat gyors és minőségi szinten való elvégzéséért! — Interjú talárig Joan mérnökkel, a Maros Megyei Mezőgazdasági Vezérigazgatóság vezérigazgatójával — határidőre, operatívan, magas minőségi szinten végezzék el. — Amint azt a megyei mezőgazdasági párt- és állami aktíva tanácskozásán elfogadott intézkedési program — amelynek alapját Nicolae Ceausescu elvtársnak, pártunk főtitkárának a fővárosi tanácskozáson elmondott útmutatásai képezik — is hangsúlyozza, a pártszervek és -szervezetek, állami szervek, szakemberek, a falvak összes lakosának feladata, hogy részt vegyen az őszi termények betakarításában. És ez nem is lehet másképp, mivel szeptember rekordhónap, amikor betakarítjuk a termést és megalapozzuk a jövő évit. Jelenleg nagyon aktuális feladat a burgonya szedése, amely több mint 7000 hektárt foglal el és amelynek betakarításával szeptember 10ig végezni akarunk. Ebben a rövid időszakban akarjuk leszállítani hozzájárulásunkat az állami alaphoz, tárolni a vetőmagot és az önellátáshoz szükséges burgonyamennyiséget. Ugyancsak e hónap első felében megkezdjük a szója betakarítását (szeptember 15-ig befejezzük), megkezdjük a cukorrépa, az ipari növények szedését, átadását, amelyek fontos előveteményei a búzának. — A legnagyobb őszi feladatok közé tartozik a kukorica betakarítása is. Mit tesznek azért, hogy ezt a munkát gyorsan, veszteség nélkül végezzék el? — Sokféle felhasználhatóságáért a kukorica a legkedveltebb növény a termelők körében. Összesen 74 200 hektáron termesztjük, amelyből 46 940 hektár a termelőszövetkezetekben van. Arra törekszünk, hogy életbe ültessük a pártunk főtitA mezőgazdasági párt- és állami aktívával nemrég tartott tanácskozáson Nicolae Ceausescu elvtárs hangsúlyozta: a termények betakarítása olyan kampányt jelent, amelyben valamennyi felelős tényező, a falvak összes lakosa aktívan részt kell vegyen. Megkérjük, számok és tények alapján összegezze, mit kell tenni megyénk szántóföldjein, hogy az összes munkálatot kára, Nicolae Ceausescu elvtárs által kijelölt feladatokat, hogy szeptember 15-ig, a mi esetünk-ben, betakarítsuk a termés 30 százalékát. Ez a munka már meg is kezdődött a legkoraibb hibridekkel bevetett, valamint a rekordtermésekre előirányzott területeken. Annak érdekében, hogy mindez operatívan, veszteségmentesen történjen, bevonjuk a betakarításba a gépi erőket — mintegy 22 600 hektár területen, a termelőszövetkezetek tagjait, a falvak összes lakosát. Az anyagi érdekeltség növeléséért, ettől az ősztől kezdve a tervezett termelés túlhaladása esetén az ámvkben a mezőgépészeknek 10 százalékos természetbeni javadalmazást biztosítunk. A termelőszövetkezetekben, azok részére, akik szorgalmasan dolgoznak, az elért termésből 12 százalékos javadalmazási alapot létesítünk. Annak ellenére, hogy e tevékenységnek még az elején tartunk, máris érződik az ösztönző hatás, a termelőszövetkezeti tagok aktív részvételében. A kukorica gyors betakarítása, amelynek termése jónak ígérkezik, megköveteli a gépi szállítóeszközök, fogatok alapos kihasználását, mind az alap-, mind a melléktermékek beszálásán át. Szervezetten, maximális felelősséggel dolgozva, úgy véljük, hogy a kukorica betakarítását, úgy, amint azt pártunk főtitkára hangsúlyozta, október 1-ig befejezzük, természetesen ebben az időszakban eleget teszünk állam iránti kötelezettségünknek, biztosítjuk a vetőmagot a legjobb fajtákból Otto. — A termés betakarításával párhuzamosan most, szeptember- R. C. (Folytatás a 4. oldalon) /