Východoslovenska Pravda, júl-september 1951 (VII/154-230)
1951-07-03 / nr. 154
Košice, utorok, 3. júla JQSJ O Cena 2.—■ Kčs £ Kočnik VII, — Číslo 154, Návšteva sovietskych kolchozaikov na vých. Slovenska ve/kou školou pre naše JRD (VP) Tatranská Lomnica. — Záverečné dni svojho týždenného pobytu v Košickom a Prešovskom jraji využila delegácia sovietskych kolchoznikov k návšteve JRD v Lelesi a Mlynici, V pondelok sa zúastnila delegácia sovietskych kolchoznikov, doplnená vedúcimi ostatných častí delegácií, ktoré navštíily iné kraje Slovenska, v Tatranskej Lomnici konferencie najlepších družstevníkov vyššich typov, pramiíkov STS. štátnych majetkov, roFníckych pracovníkov strany a ľudovej správy z Košického, Prešového, Žilinského a Bansko-bystrického kraja. i ú Všade, kde sovietski kolchozníci prišli, privítal ich náš Pud veľmi srdečne, s nadšením a láskou. Lj »nie najmilších hostí vyznelo vž dy v manifestáciu za nerozbornú družbu našich národov s národmi |8. Hetskeho sväzu. Mohutné ovácie, prevolávanie na slávu, objatia, usmiate, šťastné tváre, to všetko bolo o- f javom nesmiernej lásky nášho ľudu k národom Sovietskeho sväzu, našej osloboditeľke Červenej ar- InUde a veľkému Stalinovi. — Sovietskych kolchoznikov sprevádzali predseda KV KSS posl, s. Michal IVAUruš, vedúci tajomník KV KSS poslanec s. Ladislav Priesol, jeho zástupca s. Šavel, predseda KNV K'Wiul Chudik, člen predsedníctva KV KSS s. František Déneš, pôdohospodársky referent KNV Pavel Šumichrast, vedúci roľníckeho oddelenia sekretariátu KV KSS s. Františej Krajč a ďalší predstavitelia strany a ľudovej správy, )vieUki kolchozníci msdzi leleskými družstevníkmi sobctu predpoludním zavítala gáciä sovietskych kolchoznikov [ú lelských družstevníkov, aby orada, ako organizovať prácu, aši a napraviť, aby ešte aifc napredovali pri budok’ b JRD. Sovietskych hos[ ' Lelesi v zastúpení všeiateľstva nielen obce Le-elého Kräľovsko-chlmecfc;u predseda ONV súdruh [svojom prívete zdôraznil [Iľužstevníci a všetci maroľníci očakávajú od [ivietskych kolchoznikov rov vysokých úrod a úžitkovosti dopomôže im dosiahnuť ešte radostnejšie pracovné víťazstvá. Potom sa majstri vysokých úrod informovali o práci, začiatkoch úspechoch, i nedostatkoch družstva. Predseda JRD. súdruh Cap podal obšírny výklad o vývoji leleského družstva. Hostia sa potom odobrali do poľa, kde si prezreli spoločný chov dobytka, odchovňu malého dobytka, výkrmne ošípaných, chov oviec, hydinársku farmu. Pochvalne sa vyjadrili o sľubnom vzraste tabaku, poradili, ako lepšie pestovať >-0?—titi '-!:o iík melóny, v -..•zreli si áj sovi&čSjKy iiiatnenje novozis* skúsenosti majst-. kombajn Stalinec 4 pri žatve ozimného jačmeňa. '/Majstri vysokých úrod radia [liadke najmä súdru- Ambalov, Pičugiň, ^temeijanova pouká, nedostatky, poučili pko ich odstrániť, pločnej práce boly prehliadke sišli sa úrod na besede fevnikmi, aby im [íhaté skúsenosti, Organizáciou prás tajomstvom kolchozných pofckordnej úžitko-Peter Nikitovič Stratienko, predseda kolchozu Kalinin, ktorý má rozlohu 22.000 ha ornej pôdy, oboznámil leleských družstevníkov s organizáciou práce v ich kolchoze, s prácou brigád a čiat, poukázal na to, akú dôležitú úlohu má dôsledná kontrola práce každého kolchozníka pre zabezpečenie spravodlivého odmeňovania a poučil družstevníkov o tom, aké opatrenia treba robiť, aby aj oni tak, ako pracovníci Kalininovho kolchozu dosiahli ešte bohatšiu úrodu. statné zvýšenie dojivosti družstevných kráv. Ivan Alexandrovič Chrenov, člen delegácie oboznámil družstevníkov, a akými podlými metódami boj ovali proti kolchozom v začiatkoch najväčší nepriatelia kolchozov, dedinskí boháči, ako ich kolchozníci odhaľovali pred všetkými pracovníkmi kolchozov a malými a strednými roľníkmi. Zvlášť upozornil na počínanie dedinských boháčov, ktorí zpočiatku horlivo agitovali za kolchozy, no potom plánovité začali zvnútra rozvracať a hatiť napredovanie kolchozov, ba pripravovali ich úplné rozbitie. Na početné dotazy'%užstevaíkoy' - odpovedal potom vedúci delegácie Njkolaj Pcírovič Pičugin., Pri rozlúčke uistili leleskí ^družstevníci najmilších hostí, prostredníctvom svojho predsedu, súdruha Capa, že všetky rady, všetky skúsenosti, ktoré im odovzdali, uplatnia vo svojej práci, aby sa čo najviac a najskôr mohli priblížiť svojmu veľkému vzoru — sovietskym kolchozom. Návšteva JRD v Mlynici V nedeľu zavítali milí hostia medzi družstevníkov do Mlynice. Po srdečnom privítaní informovali sa sovietski kolchozníci o spôsobe hospodárenia družstva a potom si prezreli družstevný chov kráv a ošípaných, detské jasle a na besede s družstevníkmi odpovedali na mnohé dotazy, týkajúce sa zvýšenia dojivosti kráv a výnosnosti družstevných poli. Súdruh Stratienko hovoril o organizácii práce na sovietskych kolchozoch a o opatreniach, ktoré zabezpečujú dosiahnutie vy(Pokračovanie na 2. strane) rsne proti dedinským boháčom liezneva, do- iÍUSa a porac|ija družstevníkom, ako ^uviedla nie- .. \na svojom rna;|U £ostavovat’ krmné dávky, akú starostlivosť venovať dojeniu, madojivosť Ij jedného zaniu vemena, aby dosiahli pod iu výročiu smrti veľkého syna robotníckej triedy [till pamiatka Juraja Dimitrova júla bolo v sofijskom Národnom divadle zasadanie Ústredného výboru Komunis- JryŠšej rady bulharského roľníckeho ľu^Vlasteneckého frontu a zástupcov mäsopizácií, venované II. výročiu smrti veľkéľudu, neolirozeného bojovníka proti ^verného žiaka a spolubojovníka J. V, sedom Rady ministrov Valko Červenkovom. . . . Slávnostné smútočné zasadanie otvoril tajomník sofijského mestského výboru strany B. Večev. Na |ho návrh bola pamiatka veľkého \na bulharského ľudu a medziná|nej robotníckej triedy Juraja pitrova uctená minútou ticha. letci prítomní zvolili potom s jŕm nadšením do čestného predáva f S (b zasadania Ústredný vý na "ele s geniálnym a vodcom celého pokro- 1 L ľudstvá, veľkým zástavnív ' V. Stalinom, Meno J. V. Stalina privítali účastníci s búrlivým potleskom. O životnej ceste a revolučnej činnosti Juraja Dimitrova prehovtril člen politbyra Ústredného výboru Komunistickej strany Bulharska Minčo Nejčev. Zdôraznil ohromné zásluhy Juraja Dimitrova —- verného žiaka Lenina a Stalina v boji proti fašizmu, v boji; za. nové, ľudovodemokratické Bulharsko/ idúce po ceste, vytýčenej veľkým Sovietskym sväzom a ožiarovanó géniom najväčšieho vodcu a učiteľa pracujúcich celého sveta J. V. Stalina. Vo svojom preslove vyzval k plneniu odkazu Juraja Dimitrova a predovšetkým k obrane a utužovaniu priateľstva s bratským Sovietskym sväzom vlasťou socializmu, nezničiteľnou baštou mieru na celom svete Všetci účastníci slávnostného smútočného zasadania prijali s veľkým nadšením pozdrav vodcovi národov J. V. Stalinovi. = i%1 Dnes v čísle: NA ŠKOLÁCH YŠETKítlI STUPŇOV ZAKONČILI ŠKOLSKÍ KOK (2. <r.) PREDSEDA BEZPEČNOSTNEJ RADY J. MALIK PRIJAL DELEGÁCIU SVETOVEJ RADY MIERU (3. sfn) DÁVKY POTRAVÍN NA JÚLOVÉ ZÁSOBOVACIE OBDOBIE PREŠQYSKÍ DOPRAV Aor POSUNUJÚ PODĽA KATAJEVA T Kív č use (5. sťr.) KONTROLA ZÁVODNEJ SMI.UVY V SOVIETSKOM PRIEMYSLE (5. sír.) -p~y—1130 Hovoríme laff&m pravdu Ústredný výbor našej strany prerokoval na svojom zasadnutí 26.— 27. júna situáciu a ťažkosti v zásobovaní mäsom a niektorými inými potravinami a prijal závažné usnesenia, na základe ktorých naša vláda prijala opatrenia, týkajúce sa spotreby mäsa a mäsových výrobkov, tukov' a vajec, ich cien na voľnom trhu, opatrenia týkajúce sa výroby a dodávok bravčového mäsa a ďalej potom cenovú úpravu pri niektorých druhoch priemyselných výrobkov. V posledných týždňoch a mesiacoch sa prejavily na voľnom trhu výkyvy v zásobovaní mäsom, masťou, maslom a vajcami. Prejavovalo sa, že vzrastajúcemu dopytu nestačí množstvo týchto potravín, pokiaľ sa mohly dodať na voľný trh, bez toiio, že by sa neohrozilo plynulé zásobovanie na trhu viazanom. Ústredný výbor našej strany a naša vláda sa rozhodly previesť toto opatrenie preto, aby sa zabezpečilo plynulé zásobovanie pracujúceho ľudu, predovšetkým robotníkov, mäsom, tukmi a vajcami, aby sa zabránilo špekulačným nákupom, aby sa zaviedol poriadok do zásobovania. Smyslcm týchto opatrení je, vytvoriť predpoklady pre ďalší rast životnej úrovne pracujúcich, a to v súlade so socialistickou zásadou odmeňovania práce podľa zásluhy, v súlade s postupným rastom výrob" jak priemyselnej tak aj poľnohospodárskej, v súlade so zvyšovaním produktivity práce. Rozhodnutie Ústredného výboru našej strany a našej vlády je správne a múdre. Je to rozhodnutie, ktoré vychádza zo zásady, aby bolo uprednostnené zabezpečené zásobovanie robotníkov a ostatných pracujúcich a ktoré bolo učinené v záujme nášho pracujúceho ľudu, socialistickej výstavby a obrany úderu. Keby naša strana a vláda dopustily vyplytvanic zásob potravín, bolo by ohrozené zásobovanie pracujúcich. Preto náš pracujúci ľud plne pochopí rozhodnutie Ústredného výboru strany a našej vlády o nových opatreniach v zásobovaní. Aké sú príčiny ťažkostí, ktoré sa pred nami pri zásobovaní nášho pracujúceho ľudu, pri zásobovaní mäsom a inými potravinami na voľnom'trhu vyskytly? Spotreba mäsa, tuku a vajec jak v mestách, tak aj u samozásobiteľov na dedinách prudko stúpa. Na voľnom trhu sa tohto roku predávalo 7 krát viac mäsa a mäsitých výrobkov ako v roku 1949, takže dnes toto množstvo predstavovalo viac ako jednu tretinu mäsa a mäsitých výrobkov, ktoré sa kupovaly na viazanom trhu. Pritom i tam vzrástla spotreba za jediný rok o 8 pere. Celková spotreba mäsa na jedného obyvateľa predstavovala v minulom roku 39 kg, čo je skoro o polovicu viac ako v predmníchovskej republike. Základnou príčinou ťažkostí je, že spotreba mäsa a ostatných životných potrieb rastie rýchlejšie ako to odpovedá rastu našich možnosti. Na zasadnutí Ústredného výboru KSČ toho roku vo februári súdruh Goítwald ukázal na nízku produktivitu práce v našom poľnohospodárstve. Predtým, keď v predmníchovskej republike bolo milión hladujúcich nezamestnaných, keď pracujúci robotníci živorili o žobráckych mzdách, keď pracujúci roľník musel s každým litrom mlieka a kg mäsa bežať na trh, aby zaplatil dlhy, aby jeho majetok neprišiel na bubon, kedy obchody boly plné tovarom, ale ľudoprázdne, lebo ne« bolo začo kupovať — potom azda nízka produktivita poľnohospodárskej práce mohla stačiť. Dnes, keď v priebehu budovania socializmu stále rastie životná úroveň ľudu a tiež jeho požiadavky, nemôže nám už nízka produktivita poľnohospodárskej práce stačiť. Preto vedie naša strana pracujúcich roľníkov na družstevnú cestu, na cestu poľ nohospodárskej družstevnej veľkovýroby, bojuje za upevnenie zakladaných JRD a učí ich lepšie hospo- j dáriť, vedie ich k tomu, aby stále zvyšovaly výnosnosť polí a úžitkovosf dobytka. Pri .o tiež naša strana robí opatrenia pre zlepšenie prá- 1 ce na štátnych majetkoch a štátnych traktorových staniciach. Preto tiež spolu s pracujúcim Pudom vedie hoj proti triednemu nepriateľovi, predovšetkým proti dedinským boháčom, ktorí sa pokúšajú poškodzovať našu poľnohospodársku výrobu a hamovať cestu našej dediny k socializmu. Okrem toho sa neplní plán výkupu živočíšnej výroby, najmä jatočných prasiat. Výkupné plány nie sú plnené preto, že náš výkupný aparát neplní ešte svoje úlohy, nedokázal ešte prejsť k organizovaniu plynulého výkupu vo všetkých obdobiach. Nedostatočne je plnený zvýšený plán živočíšnej produkcie, predovšetkým prasiat. I tu sa prejavuje pôsobenie dedinského boháča, ktorý sabotuje výrobu i dodávku a ktorý sa pokúša ovplyvňov ať stredných i malých roľníkov, aby stavy dobytka nedodržovali a prípadne sa dobytka zbavovali. Pritom národné výbory nezodpovedne povoľujú domáce zakáľačky, ktorých počet oproti roku 1949 stúpol o polovicu. Prudký vzrast spotreby je i u iných potravín na voľnom trhu. V roku 1950 oproti roku 1949 vzrástla na voľnom trhu spotreba masla o 34%, kávy o 137%, cukríkov čokoládových o 21%, nečokoládových o 12% atď. Rovnaký prudký vzrast spotreby sa zaznamenáva i u textilu, obuvi a rôznych druhov prie- i myselných výrobkov. Napríklad v j prvom štvrťroku t. r. oproti prvému štvrťroku m. r. stúpla spotreba viazaného textilu o 24.1 “, voľného o 36.5 , viazanej konfekcie o 66.3 pere, voľnej konfekcie o 114.6% a voľnej obuvi o 53 pere. To všetko svedči o tom, ako vzrástla kúpna sila, ako stúpa ži-. votná úroveň nášho Pudu. ■Pritom však spotrebovať môžeme len to, čo vyrobíme, alebo čo za; svoje výrobky dovezieme, a o nič viac. A u nás kúpna sila rastie rýchlejšie ako nám rastie výroba potravín i výroba spotrebného tovaru. j Treba stále mať na pamäti základnú pravdu, že v podmienkach nášho ľudovodemokratického po- ’ riadku závisí spotreba nie na množsivé peňazí, ale na množstve priemyslových a poľnohospodárskych1 produktov. Rast miezd a platov,1 príjmov nášho pracujúceho obyvateľstva prináša len vtedy praktický prospech, keď je podložený úmerným rastom výroby, zvyšovaním produktivity práce, jak v prie- ’ mysle, tak i v poľnohospodárstve. Bez zvýšenia produktivity práce, bez zhospodárnenia výroby nemôžeme zabezpečiť dostatočné množstvo najmä výrobkov pre celý náš ľud, keď požiadavky, mzdy a platy rastú rýchlejšie ako výroba. Smyslom opatrení Ústredného výboru a vlády je viesť k odstráneniu nerovnomerného vývoja spotreby, výroby a miezd, ako aj vý(Pokračovanie na 2. strane)