Východoslovenské Noviny, september 1968 (XVII/210-234)
1968-09-11 / No. 218
Ochota k najširšej spoluprácis !&£N D Y Komuniké o rozhovoroch O. Černíka v Kremli — Vlády ZSSR a ČSSR podpísali dohodu o vzájomných dlhoročných dodávkach Moskva (Spravodajca ČSTK) — Na záver rozhovorov, ktoré mal predseda vlády ČSSR Ing. Oldřich Černik s predsedom Rady ministrov ZSSR Alexejom Kosyginom a dalšími predstaviteľmi so- * vietskej vlády, uverejnili v Moskve toto oficiálne komuniké: ' „10. septembra sa konali v Moskve rozhovory medzi predsedom Rady ministrov ZSSR A. N. Kosyginom a predsedom vlády Československej socialistickej republiky O. Cerníkom. Zo sovietskej strany sa na rozhovoroch zúčastnili podpredseda Rady ministrov ZSSR a predseda Gosplanu ZSSR N. K. Bajbakov, minister zahraničných vecí ZSSR A. A. Gromyko, prvý námestník ministra zahraničného obchodu M. R. Kuzmin a člen Gosplanu ZSSR N. N. Inozemcov. Z československej strany — podpredseda vlády ČSSR F. Hamouz. minister zahraničného obchodu ČSSR V. Valeš, námestník ministra národohosnodárskeho plánovania ČSSR Z. Šedivý, veľvyslanec ČSSR v Moskve V. Koocký, vedúci Kancelárie Predsedníctva vlády ČSSR J. Sehmiedniaver a vedúci nddclenía Predsedníctva vlády ČSSR I. Růžička V priebehu rozhovorov posúdili celý rad závažných ekonomických otázok, zaujímajúcich oba štáty. Preskúmali najmä otázky dodávok plynu, ropy, žeiezorudnej suroviny (peliet) a iného tovaru zo Sovietskeho zväzu do Československa a tiež dodávok oceľových rúr pre plynovody, ťažkých nákladných áut, zariadení, uleteného tovaru, obuvi a ďalšieho tovaru z Československa do Sovietskeho zväzu. Ako výsledok rozhovorov podpísal; dohodu medzi vládami ZSSR a ČSSR o dodávkach prírodného plynu za ZSSR do Československa na veľa rokov a o spolupráci na výstavbe plynovodu na území Sovietskeho zväzu. Dohodu o ďalších ekonomických otázkach formninje príslušný protokol. Rokovanie ZSSR s Indiou D1111 začnú dnes (ČSTK) — V Dillí sa sovietsko-índteké rokovania, ktorých obsahom budú podľa agentúry Reuter najmä Indlcko-pakistanské vzťahy a situácia v Československu. Sovietsku delegáciu vedie námestník ministra zahraničných veci Nikolaj Firiubin, z indickej strany povedie rokovanie štátny minister zahraničných vecí Bali Ram Bhagat. Oznámila to agentúra Reuter: V ten istý deň sa uskutočnilo stretnutie generálneho tajomníka ÜV KSSZ t. 1. Brežneva, člena politického byra ÜV KSSZ á predseda Rady ministrov ZSSR A. N. Kosygina, člena politického byra OV KSSZ a predsedu Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR N. V. Podgorného s členom Predsedníctva ÜV KSCS a predsedom vlády ČSSR O. Cerníkom a podpredsedom vlády ČSSR S. Hamouzom, V priebehu tejto schôdzky sa uskutočnila široká výmena názorov o politických otázkach, vyplývajúcich z uskutočňovania sovietsko-československých rozhovorov, ktoré sa konali v Moskve od 23. do 2B. augusta 1968. Vyjadrili pevné vzájomné presvedčenie, že v terajšej situácii je najdôležitejšie dôsledné uvedenie do života praktických krokov, vyplývajúcich z dohôd na týchto rozhovoroch v Moskve. Znovu sa potvrdila ochota Sovietskeho zväzu i Československa k najširšej spolupráci na základe socialistickej solidarity, vzájomného rešpektovania, rovnoprávnosti v záujme národov oboch krajín, v záujme ďalšieho upevňovania socialistického spoločenstva a zvyšovania účinnosti Varšavskej zmluvy. Sovietsko-československé rozhovory a stretnutia sa konali v priateľskej a súdružskej atmosfére. Praha — Včera po 18. hodine sa vrátila z Moskvy delegácia čs. vlády, ktorú viedol jej predseda Ing. Oldřich Černik. Po prílete uviedol, že v Moskve mal rozhovory s generálnym tajomníkom ŰV KSSZ L. Brežnevom, predsedom Prezídia Najvyššieho sovietu N. Podgorným a predsedom vlády A. Kosyginom. Informoval ich o súčasnej situácii v ČSSR. Oznámil tiež, že sa u nás uskutočnia určité efektívne opatrenia, ktoré budú mať priaznivý vplyv na další vývoj. Poslaním celej delegácie boli ekonomické otázky a dohody, ktoré sa o nich uzavreli. Ako spravodajcovi ČSTK povedal minister Valeš, sú výsledky tohto rokovania významným prínosom k riešeniu čs. ekonomických problémov a otvárajú priestor pre ďalšie rokovania. Dotýkajú sa našich základných záujmov v ekonomickej sfére. Čs. vládnu delegáciu na letisku privítali podpredsedovia vlády dr. Gustáv Husák a prof. dr. Peter Colotka. Pri prílete osobitného lietadla bol prítomný aj sovietsky velvyslanec v Prahe S. V. Červonenko. Ďalšia transplantácia S t anj or d /CSTKj — Skupina chirurgov vedená dr. Shumwayom v nemocnici v kalifornskom Stanjorde uskutočnila pondelok už piatu transplantáciu v srdca. Srdce neznámeho darcu preniesli 49-ročnej žene pant Virginii Ascheovej. Zdravotný stav pacientky po operácii je uspokojivý. Bola to už 43. transplantácia srdca na svete. Delegáti žiadali záruky Ženeva (ČSTK) — Na ženev skej konferencii nejadrových štátov pokračovala v utorok generálna rozprava. Hlavnou otázkou bola opát zmluva o nešírení jaddrových zbrani. Vedúci bulharskej delegácie K. Chrlstov zdôraznil, že táto dohoda je vefkým krokom v správnom smere. Navrhol, aby v Stredomoií a na Balkáne sa utvorilo pásmo bez jadrovýčh zbraní a v tejto súvislosti zdôraznil, že vzhľadom na ťažkosti uskutočniť všeobecné a úplné odzbrojenie treba uvítať a prebojúvaf aj čiastočné kroky. V rozprave ďalej prehovorili zástupcovia ZAR, Kene, Kuvajtu, Paraguaja a Somálska. Všetci vyjado rili určité výhrady proti zmluve nešírení jadrových zbrani. Egyptský delegát túto zmluvu síce uvítal, zdôrazňoval však nutnosť záväzných bezpečnostných záruk. Aj ostatní delegáti požadovalí od jadrových mocností záruky v prospech nejadrových štátov. A zas srdce dotlklo Montreal /ČSTK) — U dni po operácii zomrel o montrealskom kardiologickom ústave 58- ročný Eire Zaor, tretí človek, ktorému v Kanade transplantovali srdce. Bezprostrednou príčinou úmrtla bola mŕtvica vyvolaná dlhodobou artériosklerózou. Srdce údajne pracovalo normálne at do pacientovej smrti. Skúška japor Tokio (Spravodajca ČSTK) — Japonsko včera úspešne vyskúšalo dve dvojstupňové rakety typu ST -160-T. Odpálili Ich z raketového strediska inštitútu vesmírnych a aeronautických vied tokijskej univerzity v Učinoure v prefektúre Kagošlma na južnom pobreží ostrova Kjúšú. Podľa oticiálneho oznámenia priniesli obe skúšky „množstvo cenných dát a údajov“; ich hlavným cieľom bolo vyskúšať letovú stabilitu — obe ináč zhodné rakety mali rôzne položené ťažiská. Merali 3,9 m a dosiahli výšku 4(100— 5000 metrov. Odborníci tokijskej univerzity chcú z raketového strediska Učinoura vyskúšať do 16. septembra ešte sedem podobných rakiet. Skúšky letovej stability sú dôležité pre vývoj silnej japonskej rakety typu Mu Lambda 4—S—3, ktorá má medzi 1. januárom — 14. februárom 1969 vyniesť na o- Zachraňujú jedovaté húsenice Caracas (CSTKj — Bohatý živočíšny svet v oblasti priehrady Guri vo východnej Venezuele má byt zachránený rozsiahlou operáciou, ktorá bude najväčšia v histórii Latinskej Ameriky. Na rozsiahlom priestore, ktorý zaplavia vody rieky Caroní, ktoré zadrtí priehradná hrádza vysoká 97,5 metra, majú byt zachránené živočichy. počínajúc laguärmi a končiac jedovatými húsenicami a pavúkmi. Túto úlohu má do dvoch mesiacov splnit 100 lovcov, ktorí majú daf chyteným živočíchom opäf volnost na brehoch vzniknutého umelého jazera alebo Ich dopravit do zoologických záhrad. Priehrada Guri na rieke Caront sa stane po dokončeni jedným z piatich najväčších hydroelektrárenských komplexov na svete. iských rakiet bežnú dráhu prvú japonskú umelú družicu Zeme. Družica v priemere 48 cm má vážiť 28 kg a má slúžiť vedeckým účelom. (Prvý po-kus s raketou Mu- Lambda 4—S—3 v apríli minulého roku bol, ako je známe, neúspešný. Terajšia séria raketových skúšok je v Japonsku odvtedy prvá.) ♦ V distribučných strediskách Medzinárodného Červeného kríža v Nigérii sa sústredilo teraz do 500 ton potravín, určených pre trpiace civilné obyvateľstvo Biafry. ♦ Prezident Johnson odletel včera do New Orleansn, kde prehovorí na zjazde americkej légie, združenia bývalých vojakov. + Viedenský primátor Bruno Marek navštívil v utorok československú expozíciu na viedenskom medzinárodnom veltrhu. + Do konca rpka vypravia do Juhoslávie 200 áut značky Škoda z Mladej Boleslavi a tým sa splní tohtoročná kvóta pre SFRJ. ♦ Západonemecký minister vnútra dr. Ernst Benda prišiel v pondelok večer do Tel Avlvu na čele šesťčlennej delegácie nemecko-lzraelskej spoločnosti. + V Bruseli oznámili, že minister zahraničia Pierre Harmel odíde v piatok 13. septembra do Bukurešti na oficiálnu návštevu Rumunska. ♦ Dôstojník britského letectva William Hougham bol v pondelok v juhowaleskom meste Llanelly vážne zranený, keď mu v ruke vybuchla časovaná bomba. ♦ V utorok sa začali v Budapešti rozhovory medzi maďarskými straníckymi predstaviteľmi a členom politického byra Talianskej komunistickej strany Giancarlom Pajettom. ♦ Na záver návštevy rumunskej zdravotníckej delegácie v MĽR podpísali v utorok v Budapešti pracovný plán maďarsko-rumunskej dohody o spolupráci v zdravotníctve na roky 1969—1970. de ♦ Sudca trestného súdu v Rio aby Janeiro prikázal v pondelok, bol „preventívne“ zatknutý bývalý guvernér štátu Gnanabara Carlos Lacerda. ♦ 81 pere. opýtaných Američanov je presvedčených, že v Spojených štátoch sa stále viac poiušuje zákon a poriadok, a že len silný prezident by mohol nejakým spôsobom riešiť túto otázku. Vyplynulo to z prieskumu verejnej mienky uverejneného pondelok, ktorý urobil Louis-Har- v risov ústav. “5a V E TA Štrajk v automobilkách Londýn (Spravodajca ČSTK) — Štrajk vo dvoch závodoch vyrábajúcich brzdy spôsobil, že v utorok vo Fordovvch závodoch v Dagenhame vysadili z práce 350Q robotníkov. Zastavila sa výroba áut značky Cortina a zephyr. Štrajk spôsobuje dennú stratu vo výrobe vo výške jedného milióna libier šterlingov a môže narušiť i exportné zákazky. Ak nezačnú v najbližšom čase pracovať závody na výrobu bŕzd, potom je nevyhnutné, že bude zastavená práca i na Iných závo doch firmy Ford. čo by postihlo 25 000 zamestnancov. Na pretrase si Washington (ČSTK) — Viceprezident Hubert Humphrey, ktorý je kandidátom demokratickej strany na úrad prezidenta, vyhlásil, že ak ho zvolia, chcel by začať sťahovať americké vojská z Vietnamu koncom roku 1968 alebo začiatkom roku 1989. Povedal to v pondelok vo Philadelphii, kde začal velkú propagačnú kampaň pred voľbami. U- bezpečoval poslucháčov, že bez ohľadu na rokovanie možno začať sťahovať vojenské oddiely, a súčasne vyhlasoval, že sl želá mier. Súčasne však pripomínal, že Hanoj by nemal predpokladať, že by mohol od neho získať lepšie podmienky ako od dnešných amerických vyjednávačov v Paríži. K tomuto Humphreyho vyhláseniu, ktoré má nevyhnutne všetky čity predvolebných prejavov, zaujal oveľa skeptickejšie stanovisko minister zahraničných vecí Johnsonovej vlády Dean Rusk. Na otázku novinárov podotkol, že by dal prednosť nestanoviť nijaké dátumy, a dodal, že stiahnutie vojsk v skutočnosti závisí od výsledku iahnutie vojsk rokovania medzi USA a VDR v Paríži a od vojenskej situácie v južnom Vietname. V pondelok prvý raz vystúpil na verejnosti od tragickej smrti svojho brata s politickým vyhlásením aj senátor Edward Kennedy. Postavil sa za demokratickú kandidátku viceprezidenta Humphreyho a vyslovil jej svoju podporu. Kennedy hovoril na politickom bankete v Chicopee v štáte Massachussetts. USA váhajú s ratifikáciou vých zbraní. Pod silným tlakom prezidenta Johnsona predložil návrh na ratifikáciu člen zahraničného výboru senátor Albert Gore, ktorý pri tejto príležitosti vyhlásil, že československá kríza by nemala ovplyvniť rozhodovanie o zmluve, ktorej potreba je stále veľmi naliehavá a v obojstrannom záujme. Na ratifikáciu zmluvy potrebuje americká vláda súhlas najmenej dvoch tretín senátorov. Zmluvu o nešírení podpísalo až doteraz takmer osemdesiat štátov. Medzi signatármi však chýbajú významné mocnosti, ako je západné Nemecko, Izrael a India. Senátor Gore povedal, že nemožno očakávať ich pripojenie k zmluve, dokiaľ Spojené štáty samotné váhajú s ratifikáciou. Washington (Spravodajca ČSTK) — Zahraničnopolitický výbor amerického senátu začal v utorok prerokúvať otázky ratifikácie zmluvy o nešírení jadro An-An a Či-či sa zbližujú Londýn IČSTK) — Himalájský medvedík An—An zo Sovietskeho zväzu sa v pondelok po dlhšom čase opäf zišiel v londýnskej zoologickej záhrade so svojou priateľkou Ci—Či z Veľkej Británie. Sú to jediné dva exempláre medveďa „Panda“, žijúce v zajatí a odborníci sa usilujú o to, aby zo stretnutia medvedieho páru vzišiel potomok či potomci. Pri pondelňajšej schôdzke sa obaja partneri plných devät hodín ignorovali. Potom však začali spolu zúrivo zápasit až utŕžili drobné poranenia. Nakoniec sa začalt hrať ako mláďatá. Experti sú s doterajším výsledkom veľmi spokojní. Súčasne sú však pripravení zakročit hasičskými striekačkami, keby sa hra medzi oboma pandami stala pre ich zdravie príliš nebezpečnou. Zatiaľ sa ráta s tým, že An—An zostane v londýnskej ZOO do novembra. Letecká katastrofa v Bulharsku Sofia (Spravodajca ČSTK) — Po krátkej správe o katastrofe bulharského lietadla 11-18, krátko pred pristátím na letisku v Burgase sa rozšírili rôzne správy o príčinách katastrofy, počte obetí a osude tých, čo nešťastie prežili. Týždenník Zväzu bulharských novinárov „Pogled“ uverejnil v najnovšom čísle reportáž z miesta katastrofy, z ktorej vyberáme: df, Lietadlo malo na palube 89 ľupäťčlennú posádku, dve stewardky a 82 občanov Nemeckej demokratickej republiky, ktorí mali stráviť svoju dovolenku na burgaskom „Slnečnom pobreží“. Lietadlo havarovalo šest kilometrov východne od mestečka Karnobat, na mieste zvanom Babaliata. Od miesta, kde sa dotklo zeme, pozválalo v dlžke 376 metrov mladý agátový les. Niektoré časti lietadla boli porozhadzované a ďalšie postihol oheň. Palubné hodiny, vrazené do zeme, ukazujú presne dvadsať hodín a štyridsať minút. Svedkom nešťastia bol robotník poľnohospodárskeho Inštitútu Ivan Valkov, ktorý privolal milíciu, požiarnikov a sám bežal potom na miesto nešťastia, kde pomáha! zachraňovať Iudí. Za osem minút bola milícia na mieste, za ňou požiarnici a lekárska pomoc, sanitky spolu so zadržanými osobnými autami. O necelú štvrť hodinu odviezli zranených do karnobatskej nemocnice. Prvé správa nepresne uviedla počet obeti. Zahynulo 48 osôb, 41 sa zachránilo, sú medzi nimi obe stewardky. Päť cestujúcich je bez zranenia a ďalší majú ľahké a stredné zranenia. Z čiastkových úsudkov odborníkov je zrejmé, že technické príčiny havárie sa vylučujú. Lietadlo pracovalo vraj bezvadne a takisto posádka bola dobre pripravená a mala dlhoročné'*skúsenosti. Za najpravdepodobnejšiu príčinu sa uvádzajú atmosférické podmienky, ktoré boli krajne nepriaznivé. Konečnú odpoveď dá vládna komisia. Otvorenou zostáva však otázka, prečo neusmernili lietadlo — vzhľadom na búrkovité počasie — na iné letisko. V Gombaseckej jaskyni sa skončil v našej vlasti prvý experiment s liečbou pacientov, postihnutých alergickou astmou. Pokusu sa podrobili tri deti a viedol ho MUDr. Karol Klincko, primár detského oddelenia v Rožňave. Výsledky rozboru sú predmetom skúmania. Na obrázku trinástročná pacientka Barnová s ošetrovateľkou Dankou Tlritovou v Mramorovej sieni Gombaseckej jaskyne. Foto: Ján GRENDA Vysoké Tatry 1945-1968 to Pod týmto názvom vyšla v týchdňoch 172-stranová brožúra, ktorá chronologicky zachytáva všetka dianie vo Vysokých Tatrách od roku 1945 doteraz na všetkých úsekoch života. Brožúra je bohato ilustrovaná fotografiami a kresbami, má farebný obal a osem farebných vložiek. Knihu vydal MsNV Vysoké Tatry. (py) Učet 2171 patrí národnému hospodárstvu Košice (res) — Pamätáte sa ešte, s akým nadšením sme dennodenne sledovali prírastky na Fond republiky? Každé ráno pribúdali na našich stoloch telegramy i listy pracujúcich s oznámením, že na Fond republiky odošlú toľko a toľko tisíc korún, niektoré väčšie podniky ponúkali milióny. A keď sme si v pravidelne dohodnutom čase zatelefonovali do Štátnej banky, aby sme sa dozvedeli, koľko ten-ktorý deií na Fond republiky pripísali, mali sme radosť z pribúdajúcich státisícov. Fond republiky však bol aj ostane vecou všetkých občanov tejto republiky, bol aj ostane vecou tých, ktorí sa chcú zúčastniť, hoc aj' malým podielom, na zlepšení pomerov v národnom hospodárstve. Potrebujeme peniaze. Vefa peňazí na *o, aby sme sa potom mohli mať všetci lepšie. Možno sl Žiadost Zväzu novinárov Dokumentačný archív Zväzu slovenských novinárov žiada všetky redakcie a vydavatelstva novín na Slovensku (celoštátnych, krajských, okresných, závodných a iných), ktoré vydávali mimoriadne čísla počas posledných pohnutých dní, aby mu na jeho adresu do Bratislavy (Októbrové nám. 7), zaslali po troch výtlačkoch všetky svoje čísla. Potrebujeme Ich pre archívne, dokumentačné a študijné ciele. Tie noviny, ktoré v týchto dňoch vznikli a budú ďa lej riadne dochádzať, prosíme, aby nám tiež riadne zasielali po tioch výtlačkoch. niektorí povedia, že je zbytočné dávať, ak človek nevie, aký osud jeho dar stihne. Všetky peniaze odoslané podnikmi I jednotlivcami na účet 2171 budú použité na zdokonalenie národného hospodárstva a o Ich použití rozhodne komisia, ktorá bola pri vláde zostavená začiatkom augusta tohto roku. Ked sme sa v týchto dňoch Informovali v Štátnej banke v Košiciach, koľko pribudlo na Fond republiky, dozvedeli sme sa, že 21. augusta pribudlo na účet 2171 115 465 korún, a že v ten istý deň priniesli traja darcovia aj 18,7 gramu zlata do zlatého pokladu republiky. V čase od 21. augusta do 4. septembra t. r. piijali na účet 2171 127 296 korún a od jedného darcu v Poprade 2,034 gramu zlata na zlatý poklad republiky. 5. septembra pribudlo na Fond republiky 3048 korún, 6. septembra 957 kotún, 7. septembra 28 245 korún, 9. septembra 72 685 korún, takže vo Východoslovenskom kraji bolo k 9. septembru 1963 na účte 2171 celkom 7 318 388 korún. Do zlatého pokladu republiky prijali v našom kraji do toho istého dátumu 991,3 gramu zlata. Naozaj, vieme, nie vašou vinou. sai sľubný rast Fondu republiky spomalil. Nenahnevajte sa, ked vám teraz, ked sa pomery u nás konsolidujú, pripomenieme vaše sľuby, ktoré ste nám tak radi poslali, akonáhle bol na listine podpísaný posledný pracovník vášho závodu. Naša republika potrebuje našu pomoc. Nuž, urobme pre ňu všetci všetko. Veď ju máme radi. Podpora,otázky,odhodlanie i Dokončenie ľ 1 strany.) du KSS Ing. Kováč, sa okrem iného jednotlivci pýtali, prečo komunisti neboli informovaní o pod state rokovania v Čiernej nad Tisou a Bratislave. Tých otázok padalo veľa. A treba povedať, že na mnohé nebolo možné ani dať úplnú odpoveď, lebo niektoré okolnosti nie sú zatiaľ dostatočne osvetlené faktmi. Komunisti a drvivá väčšina pracujúcich v Michalovskom okrese však vysoko oceňuje i napriek tomu stanoviská a postup prvého tajomníka ÚV KSČS A. Dubčeka, prezidenta L. Svobodu, ich odvážnosť, rozvážnosť i statočnosť pri riešení krízy, ktorú zapríčinili endzie vojská a vyslovujú odhodlanie im pomáhať svojou statočnosťou v práci a tým konsolidovať pomery u nás. Nebolo ani jednej verejnej schôdze, na ktorej by neprijali rozhodné stanovisko, alebo neposlali listy našim vedúcim funkcionárom. Obyvatelia obce Staré, vedno s komunistami zakončujú list, ktorý poslali A. Dubčekov! nasledovne: ,,Buďte aj naďalej statočný a dôsledne žiadajte obnovenie našej suverenity. Nás nemôže zničiť hora železa, visiaca nad našimi hlavami. Náš národ je vzdelaný a schopný odolávať sile zbraní silou rozumu. Rozumieme vašemu slovu. Sme s vami — buďte aj vy s nami!44 Niekofko alternatív pre zakladanie hospodárskych družstiev Praha (CSTKJ — V Prahe včera zasadal celoštátny prípravný výbor pre zakladanie hospodárskych družstiev, na ktoré sa v duchu akčného programu KSČS hodlajú premeniť doterajšie poľnohospodárske zásobovacie a nákupné závody. V minulých dňoch vznikli pochybnosti o možnostiach prevodu základných fondov (ide o majetok v hodnote asi 7 miliárd korún) z národných podnikov do družstevnej sféry. Predsedníctvo prípravného výboru zaujalo jednoznačne stanovisko, že to nie je dôvod ku zdržovaniu premeny. Navrhuje Ministerstvu financií a vláde niekofko alternatív, ako túto otázku riešiť: prevodom majetku, zverením štátneho majetku do správy družstiev, čiastočnú úhradu a. i. Predsedníctvo si uložilo za úlohu nahradiť časovú stratu troch týždňov, počas ktorých prípravný výbor nemohol pracovat. Už budúci týždeň sa zíde celoslovenská konferencia prípravných výborov z okresov, ktoré zvolí slovenský národný orgán. Predsedníctvo je presvedčené, že ak dostane skoro súhlas ministra poľnohospodárstva a výživy na zvolanie ustanovujúcich valných zhromaždení, môžu prvé hospodárske družstvá vzniknúť v priebehu mesiaca. ČSA odvčera v rovnakom rozsahu ako predtým Praha (ČSTK) — Včerajším dňom sú v Československu uvoľnené všetky civilné lety v rovnakom rozsahu ako pred 20. augustom. Predpoklady pre plnú normalizáciu leteckej dopravy sú tým zabezpečené. Z Prahy včera odštartovali lietadlá na 20 vnútroštátnych liniek, riadia sa naďalej dočasným letovým poriadkom, ktorý sa však postupne od 16. septembra Vráti do predchádzajúcich riadnyéh intencií.