Východoslovenské Noviny, november 1973 (XXII/260-285)
1973-11-08 / No. 266
V srdečnom ovzduší Praha (ČSTK) — Pri príležitosti 56. výročia Velkej októbrovej socialistickej revolúcie usporiadal včera v Prahe velvyslanec ZSSR v ČSSR Vladimír Vladimirovič Mackevič recepciu. Zúčastnili sa na nej generálny tajomník ÚV KSČ Gustáv Husák, prezident ČSSR armádny generál Ludvík Svoboda, predsedá vlády ČSSR Lubomír Štrougal a ďalší členovia Predsedníctva Ov KSČ. Recepcia sa uskutočnila v súdružskom a srdečnom ovzduší, charakterizujúcom nerozborné priateľstvo medzi československým a sovietskym ľudom. Zdravica sovietskemu ľudu Veľvyslanectvu ZSSR v Prahe a Generálnemu konzulátu ZSSR v Bratislave Drahí sovietski súdruhovia, r. dovoľte, aby sme Vám i Vášmu hrdinskému rudu vyslovili pri príležitosti 58. výročia Velkej októbrovej socialistickej revolúcie v mene pracujúcich mesta Košíc, jeho okolia i celého východného Slovenska čo najsrdečnejší bratský pozdrav a zaželali zároveň vefa úspechov pri plnení veľkolepých úloh komunistickej výstavby. Dnes v tejto slávnostnej chvíli, vzdávame hold tým, čo v ohni revolučných bojov vysoko dvíhali zástavu víťazstva hrdinských činov veľkej dejinnej udalosti, ktorá nesmierne urýchlila proces revolučnej obrody sveta v duchu nesmrteľných ideí marxizmu- Ieninizmu. Pred 56 rokmi Vaša robotnícka trieda pod vedením boľševickej strany na čele s geniálnym vodcom revolúcie V. I. Leninom zvrhla kruté jarmo cárskej svojvôle, zbavila pracujúci ľud vykorisťovania, útlaku a biedy a otvorila mu cestu nebývalého socialistického rozkvetu a slávy. Za pomerne krátke historické obdobie vyrástla tak mohutná veľmoc — socialistická krajina sovietov, ktorá neskôr v krutom boji s úhlavným nepriateľom ľudstva — fašizmom v druhej svetovej vojne, verná zásadám proletárskeho internacionalizmu, spi nila svoje veľké oslobodzovacie poslanie a poskytla nezištnú pomoc ľudu mnohýcb krajín sveta v jeho bojí za slohodn, sociálnu spravodlivosť a národnú nezávislosť. Stojí 1 dnes v čele boja za pokrok, za mier a štastie národov — za komunistickú budúcnosť celého ľudstva. Dôkazom tejto skutočnosti sú výsledky Svetového kongresu mierových síl v Moskve, z ktorého tribúny zaznel mocný hlas na obranu mieru a bezpečnosti národov, za zomknutost všetkých síl, bojujúcich proti imperializmu, reakcii a vojne. Ju to dôsledok Veľkého októbra, ktorému vďačíme aj my v Československu za zrod našej republiky, za kryštalizáciu a zocelenie nášho robotníckeho hnutia, za našu šťastnú socialistickú súčasnosť. Vďačíme Vám i Vášmu hrdinskému ľudu za všestrannú podporu a*pomoc poskytnutú vo vojnových rokoch, v ťažkom krízovom období i pri socialistickom budovaní našej domoviny. Ubezpečujeme Vás, že pracujúci nášho mesta, jeho okolia i celého Východoslovenského kraja, rozvíjajúc v duchu odkazu Veľkého októbra vysoké pracovné úsilie na všetkých úsekoch politického, hospodárske ho i kultúrno-spnločenského života s úspechom uvádzajú do života závery XIV. zjazdu KSČ i posledných plenárnych zasadnutí ŰV KSČ a ÚV KSS. Naplňajú ich reálnym obsahom a činmi. Zostávajú pritom verní gottwaldovskému heslu: „So Sovietskym zväzom na večné časy a nikdy inak“! Tešíme sa z výsledkov Vašej tvorivej prá ce, z výsledkov práce Vášho ľudu, ktorý plniac úlohy záverov XXIV. zjazdu KSSZ uskutočňuje v krajine sovietov grandiózny program výstavby komunistickej spoločnosti. Spoločne s Vami a Vaším hrdinským ľudom pripomíname si 56. výročie Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie, dvíhame vysoko pochodeň víťazného učenia marxiz mu-leninizmu, nesieme ju spoločne vpred — do komunistického zajtrajška. Nech sa naďalej úspešne rozvíja a večne prekvitá v ohni bojov zocelená bratská družba našich národov! Pod Leninovou zástavou Veľkého októbra, so Sovietskym zväzom za pokrok, za mier, za šťastie národov! Účastníci slávnostného zhromaždenia Košice, 7. novembra 1973 OSLÁVILI SME 56. VÝROČIE VEĽKÉHO OKTÓBRA ÔCTA KI KRAJINE SOVIETOV Bratislava (ČSTK) — Za úfiastl najvyšších straníckych a štátnych predstavitetov Slovenskej socialistickej republiky bolo viera v bratislavskom PKO slávnostné zhromaždenie pri príležitosti 5B. výročia Velkej októbrovej socialistickej revolúcie. Slávnostné prejavy na zhromaždení predniesli člen Predsednfctva ÚV KSC, predseda vlády SSR Peter Colotka a generálny konzul ZSSR v Bratislave Michail Michajlovič Dejev. Zo zhromaždenia poslali zdravicu sovietskemu fudu. Na pamätnom Slavíne položili včera predpoludním spoločný veniec vďaky predstavitelia ÖV KSS, ÜV NF SSR, SNR a vlády SSR — členovia Predsedníctva ÜV KSČ, Lenárt a predseda vlády SSR Peter prvý tajomník ÜV KSS Jozef Colotka, kandidát Predsedníctva OV KSČ, tajomník OV KSS Miloslav Hruškovič, člen Predsednfctva OV KSS. predseda SNR Ondrej Klokoč a ďalší predstavitelia politického a verejného života SSR. Košice (fl) — Výročie Vefkej Októbrovej socialistickej revolúcie bolo pre nás, je i bude dňom zamyslenia, obdivu i úcty k prvej socialistickej krajine sveta. Je dňom, keď si pripomíname bratskú družbu a spoluprácu československého a sovietskeho ľudu, keď vyjadrujeme vrelé sýhipatie' k hrdinskému ľudu Sovietskeho zväzu. V tomto znamení pokračovali včera oslavy 56. výročia Veľkého októbra v krajskom sídle i v ostatných okresoch kraja. V predpoludňajších hodinách sa na námestí Osloboditeľov v Košiciach konal pietný akt kladenia vencov k Pamätníku sovietskych hrdinov. Vence vďaky položili predstavitelia krajských, mestských a okresných straníckych a štátnych orgánov, predstavitelia NF SSR, príslušníci ČSĽA, zástupcovia košických závodov a žiaci zo škôl. K pamätníku sa prišli pokloniť aj zástupcovia Strednej skupiny sovietskych vojsk a hostia z družobnej Zakarpatskej oblasti USSR. Pietný akt kladenia vencov sa konal aj na mestskom cintoríne a na Dargove. Popoludní pokračovali oslavy v Dome umenia slávnostným zhromaždením funkcionárov (Pokračovanie na 2. str.) Pohľad na účastníkov včerajšieho slávnostného manifestačného zhromaždenia prt príležitosti 56. výročia Veľkého októbra o košickom Dome umenia. Foto: VN — R. BERENHAUT Mohutná manifestácia na Červenom námestf REALIZUJE SA MIEROVÁ LÍNIA XXIV. ZJAZDU KSSZ Moskva (CSTKj — Včera od skorých ranných hodín sa na slávnostne vyzdobených uliciach hlavného mesta ZSSR přípravo-.^ vall sprievody pracujúcich jednotlivých moskovských obvodov, ich heslá, transparenty a alegorické vozy hovorili o velkých úspechoch, ktorých dosiahol sovietsky tud pod vedením komunistickej strany v tohtoročnom treťom roku deviatej päťročnice v rozvoji národného hospodárstva i pri realizácii mierového programu XXIV zjazdu KSSZ. Dlhotrvajúci búrlivý potlesk Leninovho mauzólea. Miesta po privítal vedúcich predstaviteľov stranách zaujali ďalší • vysokopo Komunistickej strany Sovietskeho stavení stranícki a vládni funk zväzu a vlády ZSSR, ktorí tesne clonárl a diplomati akreditovaní pred deviatou hodinou moskov v Moskve, ského času vystúpili na ochozu (Pokračovanie na 2. str.) ta zábere slávnostná tribúna pri príleiitosti včerajších osláv Októbra v Košiciach. Foto: VN — R. BERENHAUT Podnety z verejných straníckych schôdzí v okrese Poprad Agitačné besedy a verejné schôdze strany sú dôležitým prostriedkom prehlbovania styku strany s ovplyvňovania ich pracujúcimi, vedomia a určovania ich činnosti. Preto sme sa na tieto akcie v Popradskom okrese zodpovedne pripravili. Veľkú pozornosť sme venovali dôkladnej príprave referentov na verejné schôdze strany. K tomu OV KSS zorganizoval 1-dňový seminár pre referentov a pre vedúcich agitačných kolektívov, ktorých oboznámil s obsahovou tematikou, ale aj s metodikou práce pri organizovaní verejných schôdzi, agitačných stredísk a kolektívov. Osobitný dôraz sme kládli na obsahovú prípravu. Pre referentov vypracoval OV KSS podkladový materiál o plnení úloh a riešení problémov okresu. Išlo a ide nám o to, aby funkcionársky aktív OV KSS, MsV KSS, CZV KSS a ZO KSS bol so základnými poznatkami o vývoji okresu dobre oboznámený. Stranicke orgány a organizácie pripravovali a pripravujú agitačné dni, besedy a verejné schôdze v súčinností s národnými výbormi, s odborovými a zväzáckymi organizáciami, s vedeniami závodov, inštitúciami a ostatnými spoločenskými organizáciami. Verejné schôdze strany sa uskutočňujú 7—10 dni po agitačných besedách. K 30. októbru t. r. bolo uskutočnených 199 agitačných besied, na ktorých sa zúčastnilo 13152 pracujúcich a 810. agitátorov. Na besedách v diskusii vystúpilo 1923 ľudí. K uvedenému termínu sa uskutočnilo 122 verejných schôdzi strany, na ktorých sa zúčastnilo 12 209 pracujúcich, v prevažnej väčšine nestraníkov. Doteraz v diskusii na verejných schôdzach strany vystúpilo 894 pracujúcich. Rozhodujúci a základný moment v diskusii je v tom, že pracujúci svojimi postojmi potvrdzujú správnosť politiky strany, záverov XIV. zjazdu KSČ. uznesení krajskej a okresnej konferencie strany. Úkazu jú na odhodlanie plánované úlohy úspešne splniť, ba 1 prekračovať. Napríklad pracujúci v n. p. Tatrasmalt v Matejovciach sa zaviazali, že úlohy tretieho roka päťročnice splnia do 29. novembra t. r. Do konca roka prekročia plán výroby o 200 mil. Kčs. Podobný pracovný elán a záväzkové hnutie sa rozrastá i vo Vagónke v Poprade, v Tatrasvite a Chemosvite vo Svite, v JRD v Spišskej Belej a na ďalších pracoviskách. Do popredia sa tiež dostávajú otázky skvalitňovania a rozširovania vyšších foriem súťaže, hlavne o titul BSP. Agitačné besedv vo výrobnom družstve Podtatran v Poprade prispeli k sformovaniu dvoch kolektívov, ktoré sa prihlásili do súťaže o titul BSP. Tak isto i v Tatrasvite vo Svite sa na počesť Svetového mierového kongresu Moskve vytvorili dva kolektívy v v prevádzke pančúch a farbiac (Pokračovanie na 2. str.) Program ľudu Dôkladná príprava besied a rokovaní — Aktívny prístup k riešeniu problémov — Reagujú na každú pripomienku všetkého Pozdrav sovietskym vojakom Aj sovietski vojaci vo Vsi. kraji dôstojne oslávili 56. výročie Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie. Na slávnostnom mítingu za účasti tajomníka Vsi. KV KSS Ing. Rudolfa Netíka, podpredsedu Vsi. KNV Ing. Jána Fecanina a zástupcov z okresov kraja sl sovietski vojaci vypočuli rozkaz ministra obrany ZSSR maršala Andreja Grečku k 56. výročiu Veľkého októbra. Veľká októbrová socialistická revolúcia priniesla pre ľudstvo epochu mierového socialistického rozmachu — zdôraznil vo svojom príhovore súdruh Rudolf Netík. Iskry revolúcie dopadli na celý svet a ona sa stala iniciátorkou do ďalšieho boja za rozšírenie idei socializmu a komunizmu na celom svete. Aj pozdravný list Vsi. KV KSS pri príležitosti 56. výročia Októbra vyjadril úprimný a súdružský pozdrav všetkým sovietskym vojakom. Pred záverečným defilé nastúpenýŕh jednotiek sa konal slávnostný akt odovzdávania vyznamenaní a odmien vzorným vojakom a dôstojníkom. Míting ukončili slávnostnou prehliadkou jednotiek. (bar) Náš host: Ing. Rudolf Kopin, vedúci Výskumno-vývojovej základne n. p. Keramických závodov Michalovce — Biela hora • Môj syn je hypochonder — poviedka Renáty Hollandovej-Moritzovej • Emil Lastomirský: Čo so súkromnými „chatami“? • V ZVL Prešov prekonali sami seba — reportáž Štefana Saka • MUDr. Štefan Zídek: Starostlivosť o' tehotnú ženu • Bežné rubriky a zaujímavosti. Hosť na ÚV KSČ ny Praha (ČSTK) — Generáltajomník CV KSČ Gustáv Husák prijal včera noivého veľvyslanca Nemeckej demokratickej republiky v ČSSR Gerda Königa. Srdečné bolo zvítanie družstevníkov z hospodárskeho dvora vo Vyšnej Myšli s príslušníkmi Sovietskej armády, ktorí k nim prišli v rámci Mesiaca československotsovietskeho priateľstva oboznámií sa . s úspechmi zlúčeného družstva so sídlom v- Nižnej Myšli. Sovietski-vojaci st prezreli celé hospodárstvo družstva a pobesedovalt tl t družstevníkmi. ■' ' < \ .. , ' ' 1 Totót Terézia’ BELANOVA