Zalai Hírlap, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-23 / 119. szám
2 Megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár Számolnunk kell a Tiszántúlt sújtó árvíz okozta helyzettel, vagyis azzal a többletkiadással is, amelybe az árvízsújtotta vidék újjáépítése kerül majd. Remélhető, hogy a vállalatok fejlesztési alapjukból bizonyos összegeket ajánlanak fel az árvízsújtotta vidékek újjáépítésére. Vannak természetesen egyéb feladataink is. Mindent egybevetve azonban az év eddigi szakaszában tapasztalt tendenciák várhatóan folytatódnak és bizakodással tekintünk az év hátralévő időszaka elé. (MTI) (Folytatás az 1. oldalról.) vásárvárosban körsétára indultak, s megtekintették több hazai és külföldi kiállító termékeit A körséta a kora délutáni órákban ért véget. Ezután, pontosan 14.00 órakor a BNV megnyílt a nagyközönség számára. Tímár Mátyás nyilatkozata A körséta után Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese a következőkben foglalta össze tapasztalatait az MTI munkatársának adott nyilatkozatában: " Egy ilyen kis ország számára, mint hazánk, különösen fontos fórum a nemzetközi vásár, mert szakembereink értékes információkat cserélhetnek a termelés, a műszaki színvonal nemzetközi helyzetéről, mód nyílik a kereskedelmi és nem utolsó sorban a termelési kapcsolatok kiépítésére, elmélyítésére. Idei vásárunk jól szolgálja e célokat, mert a tavalyinál is nagyobb a kiállítók száma, több árut mutatnak be, ösztönzőbben kibontakozót a verseny. A 34 ország e jelentős gazdasági fóruma jó lehetőségeket kínál kereskedelmi és kooperációs tárgyalásokra. Az utóbbit különösen azért hangsúlyoznám, mert hazánk számára a szükségesség a termelési együttműködés elmélyítésének irányába mutat. A kooperáció segít ugyanis a leghatékonyabban javítani a termékek korszerűségét, gazdaságosságát, értékesítési lehetőségeit. A tapasztalatok szerint a kooperációk eredményesek. A legnagyobb jelentőségű együttműködési megállapodásokat a szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval kötöttük, de az utóbbi években örvendetesen kialakul bővül a kooperáció nyugati országokkal, illetve tőkés cégekkel is. Bár az utóbbiak nagyságrendben kisebb jelentőségűek, fontosak a magyar ipar számára és azokat hasznos tovább bővíteni. A Budapesti Nemzetközi Vásár is kifejezi, hogy éppen az új lehetőségeket felhasználva jelentős eredményeket ért el népgazdaságunk. Utalnék a BNV-n kiállított sokfajta új korszerű gépre, egyéb beruházási javakra, de a közszükségleti cikkek bővülő választékára is. Hozzáfűzhetem, hogy a legutóbbi időben is tovább javultak a népgazdaság eredményei. Legfőbb gondunk jelenleg a beruházási téren tapasztalható feszültség, ezzel a gonddal még hosszabb ideig számolnunk kell, mert a beruházások iránti igények sok milliárddal nagyobbak a negyedik ötéves terv időszakára, mint amennyit az építőipari kapacitások és egyéb fonások ki tudnak elégíteni. Természetesen a beruházási piacon is rendet, egyensúlyt kell teremtenünk. Intézkedéseket szándékozunk tenni — tettünk is már ilyeneket —, hogy a beruházás iránti igények és a források közötti összhangot mindkét oldal megfelelő szabá'lyozásával megteremtsük. INDOKÍNAI HÍREK Elkeseredett küzdelem Tonle Bet birtoklásáért Szabadságharcos akciók Saigonban és Da M Nantíban Saigon. (MTI). Péntek reggeli hírügynökségi jelentések szerint a kambodzsai hadműveletek egyik központja változatlanul a Phnom Penh-től északkeletre fekvő Kompong Cham és a vele szemben a Mekong folyó túlpartján levő Tonle Bet város térsége. A fővárosban hivatalos közleményt adtak ki ugyan Tonle Bet bevételéről, a harcok színhelyéről érkező jelentések viszont arról számolnak be hogy a városban továbbra is elkeseredett küzdelem folyik. Saigonban az amerikai főhadiszálláson közölték, hogy az elmúlt héten a vietnami és kambodzsai harcokban összesen 217 amerikai katona halt meg, közülük 77 a kambodzsai hadszíntéren. A saigoni amerikai katonai parancsnokság bejelentette hogy Dél-Vietnam légterében csütörtökön négy helikoptert vesztett. A Felszabadulás hírügynökség jelentése szerint a délvietnami népi fegyveres erők május 20-án megtámadták a 101. amerikai hadosztály Hué közelében fekvő állásait Ugyanaznap Da Nang térségében a partizánok tűz alá vették a hírhedt Americal hadosztály állásait, és május 20- ról 21-re virradóan több akciót hajtottak végre Saigonban és Da Nang-ban. A városokon belül végrehajtott támadások során emberben és hadianyagban jelentős veszteségeket okoztak az ellenségnek. ★ Tízezrek vonultak ki New York-ban az utcára, s a felvonulást nagygyűlés követte. Az indokínai háború befejezését követelték, és külön elítélték az USA kambodzsai agresszióját. Ez az egyre szélesedő tömegmozgalom bátorítást ad a politikusoknak, a szenátoroknak, sőt még a kormányhivatalokban dolgozóknak is. Dr. James E. Allen, az egészségügyi, oktatási és népjóléti miniszter államtitkára például a szövetségi oktatásügyi hivatalban előadást tartott, amelyben értelmetlennek nevezte az USA kambodzsai beavatkozását. ZALAI HÍRLAP U Thant felhívása New York (MTI) New Yorkban, az ENSZ székhelyén nemzetközi leszerelési szeminárium kezdődött, amelynek megnyitóján felszólalt U Thant, ENSZ főtitkár. Beszédében felszólította az Egyesült Államokat és a Szovjetuniót, hogy függesszék fel mindenfajta új stratégiai támadó és védekező nukleáris fegyverrendszer kísérletezését és telepítését. Többek közt hangoztatta, hogy a leszerelési tárgyalások sikeréhez szükséges a Kínai Népköztársaság és Franciaország részvétele is. Tanácskoztak a szocialista országok honvédelmi miniszterei Szófia (MTI) Egy korábbi határozat értelmében 1970. május 21—22-én Szófiában megtartották a Varsói Szerződéshez tartozó államok honvédelmi miniszteri bizottságának ülésszakát. Az ülésszakon részt vettek a Varsói Szerződéshez tartozó országok honvédelmi miniszteri bizottságának tagjai, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka és törzsfőnöke, valamin a Román Szocialista Köztársaság fegyveres erői miniszterének első helyettese, a román fegyveres erők vezérkari főnöke. A honvédelmi miniszterek bizottsága megvizsgálta a Varsói Szerződéshez tartozó országok hadseregeinek harckészültségével kapcsolatos napirenden lévő kérdéseket. Az ülésszak valamennyi résztvevő teljes és kölcsönös egyetértésének és nézetazonosságának jegyében zajlott le. Az ülésszakon Dobri Dzsurov hadseregtábornok, a Bolgár Népköztársaság nemzetvédelmi minisztere elnökölt. ★ Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter tegnap hazaérkezett Szófiából. Konfliktus Sanghajban, Peking. (MTI). Sanghaj, amely a „kulturális forradalom” kezdete óta gyakran indított meg Kínában később országosan uralkodóvá vált mozgalmakat, újra hallat magáról: a Zsenmin Zsipao első oldalán megjelent tudósítás szerint a városban „új csúcsot ért el a tömegbírálat”, mert veszélybe kerültek a „kulturális forradalom” vívmányai. Az, hogy kiket bírálnak oly hevesen a tömegek, nem derül ki egészen pontosan a tudósításból, de hangjából világos, hogy a vita rendkívül éles lehet a dél-kínai metropolisban. „A forradalmi tömegbírálat felszínre hozta a maroknyi osztályellenséget, amely mélyen beásta magát” — írja a lap. Az osztályellenség ellen az a vád, hogy részleges ellentámadást hajtott végre. Ez a csoport „irodalmi és művészeti kritika” címén, azzal az ürüggyel, hogy „végrehajtja a politikát” (a Zsenmin Zsipao idézőjele) „gonoszul rágalmazza a forradalmi nép irodalmi bírálatát”. Mivel pedig kultúrpolitikai vita köntösében nem egyszer politikai véleményeltérések jelentkeznek, az ügy hordereje még nagyobb. A maroknyi sanghaji ellenforradalmár a revizionistáknak minősített „Sanghaji reggel” című regény bírálóival polemizált, őket rágalmazta, méghozzá a hivatalos politika végrehajtására hivatkozva. A burzsoázia reprezentánsaiként, akiknek érdekét szolgálja állítólag a maroknyi ellenforradalmár. A cikk a „kulturális forradalom” előtti irodalmi-művészeti élet több vezetőjét, Csou Jang esztétát, Tolsztoj kínai fordítóját Tien Han drámaírót, Hszia Jen írót és filmdramaturgot Jang Han-szen írót nevezi meg. A Zsenmin Zsipao tudósításából tehát egy új konfliktus körvonalai bontakoznak ki. Erre utal a pekingi lap cikkének következő passzusa is„Amennyiben figyelmen kívül hagyjuk, vagy leállítjuk a burzsoázia elleni tömegbírálatot és tömegharcot az ideológia és kultúra területén, a nagy proletár kulturális forradalom nagy eredményei veszélybe kerülnek”. A sanghaji konfliktus hevességére utal az a mondat is, amelyet a Zsenmin Zsipao szerint a sanghaji veterán munkásai hangoztatnak „Addig nem fogjuk elhagyni a csatateret, míg az ellenség egészét ki nem irtjuk”. A Zm. Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat karbantartó üzeme felvesz legalább négy éves gyakorlattal rendelkező autószerelő és két karbantartó lakatos szakmunkást, valamint motorkerékpár jogosítvánnyal rendelkező segédmunkást. Jelentkezés: Zalaegerszeg, Zrínyi u. 76/B., a karbantartó üzem vezetőjénél. Willi Stoph televízió-interjúja (Folytatás az 1. oldalról.)tassa a kormányfők tanácskozásait, amint az NSZK kormánya ebben az alapvető kérdésben reális magatartást tanúsít.” Heinemannt, az NSZK elnökét azokról a tanácskozásokról, amelyeket Kasselben folytatott Willi Stoph-fal, az NDK Minisztertanácsának elnökével Brandt sajtóértekezlete Bonn. (MTI). Willy Brandt kancellár pénteken sajtóértekezletet tartott Bonnban, amelynek egyetlen témája a kasseli találkozó volt. Hangoztatta, hogy Kassel után nem változik meg az NSZK politikája. „A találkozót nem lehet elszigetelten értékelni, állította, hanem csak összefüggésben a Moszkvában és Varsóban folyó eszmecserével”. A kancellár aláhúzta annak a jelentőségét, hogy a két német kormányfő 2 hónapon belül másodszor találkozott. A nyugatnémet elképzelésekre — mondta Brandt — nem várt azonnali konkrét választ. Azt, hogy Kasselben nem jött létre konkrét megállapodás, Brandt annak bizonyítékaként értékelte, hogy „a szakadék mély, és sok türelemre lesz szükség annak áthidalásához”. A lényeges kérdéssel, az NDK nemzetközi jogi elismerésével kapcsolatban Brandt továbbra is azt az álláspontot képviselte, hogy erre nem hajlandó. A kancellár bejelentette: A kasseli találkozótól függetlenül felülvizsgálják, hogy az NSZK törvényeiben hol van „összeütközés” az NDK törvényeivel, és igyekeznek ezeket az összetűzéseket megszüntetni. Brandt szerdán fogja a Bundestagban politikailag értékelni a kasseli találkozót. Bonn (AP) Willy Brandt bonni kancellár pénteken délután félórás megbeszélés keretében tájékoztatta Gustav Hazaérkezett a Romániában járt magyar pártmunkás-küldöttség Pénteken hazaérkezett Bukarestből az a pártmunkásküldöttség, amely Háry Bélának, az MSZMP KB párt- és tömegszervezeti osztálya helyettes vezetőjének vezetésével tartózkodott Romániában. Moro Kairóban Kairó. (MTI). Aldo Moro olasz külügyminiszter csütörtökön Kairóba érkezett, és tegnap háromórás tanácskozást tartott egyiptomi kollégájával, Mahmud Riaddal. A tanácskozás ma folytatódik. Klaus visszavonult Bécs. (UPI): Josef Klaus volt osztrák kancellár pénteken lemondott az osztrák néppárt elnöki tisztségéből, és visszavonult a politikából. A SALT-tanácskozás X. ülése Bécs. (MTI). A bécsi amerikai nagykövetség épületében pénteken délelőtt megtartották a stratégiai fegyverkezés korlátozásáról folytatott szovjet—amerikai tárgyalások tizedik ülését. A hivatalos ülés időtartama egy óra húsz perc volt. Ezt nem hivatalos kötetlen beszélgetés követte. Elutazott a szovjet pártmunkás-küldöttség Pénteken elutazott Budapestről az a szovjet pártmunkás-küldöttség, amely Sz. P. Trapeznyikovnak, az SZKP KB tagjának, a KB tudományos és közoktatási osztálya vezetőjének vezetésével tartózkodott Magyarországon. A Zalaegerszegi Közúti Építő Vállalat uzsai aszfaltkeverő telepére automatika javításában jártas, önálló munkára alkalmas villanyszerelő szakmunkást keres felvételre Jelentkezés a vállalat központjában: Zalaegerszeg, Népköztársaság u. 1. 1970. május 23. Kassel után A CSÜTÖRTÖKI találkozó után, Kassel, a Grimm-testvérek tizenhárom lóherés címerű festői szülővárosában az élet visszatért megszokott medrébe. Ismét megnyílt a turisták előtt a Stoph—Brandt eszmecsere színhelye, a Schlosshotel, amelyet — találó szellemességgel — ,,Schlusshotelnek kereszteltek el a sorozatos provokációk miatt a tárgyalások felfüggesztéséről tartó tudósítók. Stoph miniszterelnök és Brandt kancellár kasseli megbeszéléseinek optikája, első látásra negatív képet mutat. Nem állapodtak meg újabb találkozási időpontban és nem nyilatkoztak arról, hogy milyen formájában és milyen szinten folytatják a párbeszédet. Ez, a kasseli találkozó látszólagos kudarcát mutató kép azonban nem tükrözi a teljes valóságot. Általában nem helyes negatív események elmaradását pozitívumként értékelni. Mégis meg kell jegyezni, hogy nem került sor a találkozó váratlan megszakítására , aminek lehetőségével déltájban számolni lehetett, nem annyira a fasiszta provokációk nyomán, mint inkább a nemzetközi jogi érvényű elismeréssel szemben változatlan nyugatnémet álláspont miatt. Úgyszintén a délutáni vita, valamint a búcsúzás légkörét sem lehet fagyosnak minősíteni. AZ ADOTT körülmények között a kasseli találkozó nem végződhetett mással, mint azzal, hogy a két kormányfő továbbra is fenntartja a párbeszéd folytatásának lehetőségét. Az erfurti találkozó óta eltelt időszak eseményeit figyelembe véve pedig azt is eredményként kell elkönyvelni, hogy egyáltalán sor került a megbeszélésre. Erfurtban Brandt kancellár bizonyos ígéreteket tett az NDK megkülönböztetés nélküli kezelésére a nemzetközi életben. Ígéreteit azonban vagy nem tudta, vagy nem akarta beváltani. Bonn továbbra is határozott nemet mondott az NDK nemzetközi jogi érvényű elismerésére. Brandt kancellár a két német állam kapcsolatait illetően továbbra is „belnémet” viszonyról beszélt, s a szövetségi köztársaság kormánya újból erőteljesen akadályozta az NDK-t nemzetközi kapcsolatai fejlesztésében. Nem változott lényegesen ez a kép Kasselben sem a tanácskozások megnyitása után, mert a kancellár húszpontos javaslata érdemben nem közelítette meg a nemzetközi jogi érvényű kapcsolatok kialakítását szorgalmazó NDK követelést. Willy Brandt délutáni felszólalásának van azonban egy kellő óvatossággal ugyan, de bizonyos előrehaladásként értékelendő része. A kancellár eléggé ködös távlatban felvetette az NDK nemzetközi jogi elismerésének lehetőségét. A TÁVOLSÁG azonban továbbra is igen nagy a két álláspont között. Az NDK a nemzetközi jogi elismerést, mint szuverenitását és határait biztosító szavatosságot alapvető fontosságúnak tekinti és az erre irányuló megállapodást az első helyre teszi. Brandt viszont egy ködös út végére helyezi garancianélküli ígéretként Az NDK olyan kapcsolatokat akar teremteni a két állam között, mint szuverén országok között általában szokásos, Bonn viszont kitart a „különleges kapcsolatok” mellett. Lényeges eltérések vannak számos törvénykezési probléma felfogásában, s nemzetközi szerződések interpretálásában. A kasseli találkozót — amely szerves tartozéka volt a szocialista országok erőfeszítéseinek az európai béke és biztonság érdekében — nem lehet teljes kudarcnak minősíteni, s a tárgyalások folytatására, amire jó alapot, nyújt az NDK államszerződéstervezete — adott időpontban nyilvánvalóan sor kerül. A látszólag eredménytelen kasseli találkozó nem jelenti a két német állam eszmecseréinek kudarcát. Az ajtók nem csapódtak be a tárgyalások előtt, csupán az akadályok változatlanok. Úgy látszik, ma még nem érett meg az idő érdembeni tárgyalásokra. Annál is inkább, mert az Erfurt és Kassel között eltelt két hónap alatt — kétségtelenül Bonn hibájából — a remélt javulás helyett inkább romlott a két német állam kapcsolata. WILLISTOPH nemcsak a maga és kormánya, hanem — bátran mondhatjuk — a kontinens jövőjéért aggódó valamennyi európai nevében fogalmazta meg az NDK televíziójának adott első nyilatkozatában azt a reményt, hogy a Brandt-kormány bizonyos gondolkodási idő után eljut ahhoz a felismeréshez, miszerint ..az NDK javaslata utat nyit a békés egymás mellett éléshez”. T. J. A Zalai Kőolajipari Vállalat alkalmas villanyszerelőt, műszerészeket, női és férfi segédmunkásokat és fiatalkorúakat Jelentkezni lehet: a vállalat Munkaügyi Osztályán, Zalaegerszeg, Zrínyi út