Zalai Hírlap, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)

1973-08-01 / 178. szám

Hasznos utazások „Sajnos nem tudom adni, külföldön tartózkodik.” Hirte­len nem is tudnám összeszá­molni, hányszor kaptam ezt a választ az elmúlt hetekben, amikor üzemek, vállalatok vezetőivel, szakembereivel szerettem volna beszélni. Va­lamire azonban esküdni mer­nék: jóval többször hangzik el ez a válasz mostanában, mint mondjuk néhány évvel ezelőtt. Vagyis az utóbbi években jelentősen nőtt a za­lai szakemberek mozgási kör­lete, egyre többet soóítja őket a kötelesség a határo­kon túlra. Hova? Megkíséreltem egy kis öss­­szesítést végezni. Őszintén bevallom, egy kicsit magam is meglepődtem az eredmé­nyen. A teljesség igénye nél­kül összeállított magán­listá­mon szerepel valamennyi szo­cialista ország, s mellette jónéhány tőkés állam: Olasz­ország, Nyugat-Németország, Anglia, Ausztria, Irak, Liba­non, Kuba, USA. De ez a fel­sorolás — hangsúlyozom — korántsem teljes! Szakembereink nem az IBUSZ szervezésében, nem személyes dolgaikat intézik a határainkon túl, hanem vál­lalataik, üzemeik megbízásá­nak igyekeznek eleget tenni. Gépek vásárlásáról tárgyal­nak, termékeket igyekeznek eladni, vagy éppen a kisföldi cégek által megrendelt mun­kát végzik a helyszínen. Tárgyalásaik, munkájuk konkrét eredményéről még aligha készülhet összesítés. Végső soron a következő hó­napok, sőt évek térítik majd vissza az említett utak költ­ségeit, amikor több zalai áru, ipari termék indulhat kül­földre, s több korszerű gép állhat termelésbe. Ezek már számokban mérhető eredmé­nyek, adatok lesznek. Vala­mit azonban már most el­árulnak ezek az utak. Van mit kivinni, van miért kimenni szakembereinknek. Mit értek ezalatt? Minde­nekelőtt azt, hogy a zalai ipar túlnőtte ma a megye, esetenkint az ország piaci határait. Olyan termékek — konfekcióáruk, mezőgazda­sági munkagépek, vízlágyító berendezések, különböző iz­zók, tejtermékek, hogy csu­pán néhányat említsek a sok közül — készülnek szőkébb hazánkban, amelyekkel nem kell szégyenkeznünk a világ­piacon sem. De ezeknek az utaknak beszerzések esetében is reális feltételei vannak. Egyrészt mert tudunk mivel fizetni, másrészt — s ez leg­alább annyira fontos — tud­juk hasznosítani a korszerű berendezéseket. Önmagában ugyanis a legkorszerűbb automata, vagy félautomata berendezés is csak holt esz­köz, ha az adott helyen nem tudják megteremteni mozgás­ba hozásának, üzemben tar­tásának elemi feltételeit. S ha erről az oldalról közelítjük meg a kérdést, akkor is ked­vezőek a tapasztalatok, alap­jaiban már érettek a feltéte­leink a korszerű technika al­kalmazására. Vállalataink többségénél kialakultak már azok a termék szérianagysá­gok, felnevelődtek a szakem­berek és munkások, akik al­kalmasak a korszerűbb tech­nika fogadására. Egyre több zalai szakember utazik külföldre. Küldetésük is egyre sokrétűbb lesz. Ked­vező értékesítési lehetősége­ket, keresnek, kutatják a megrendelők sajátos igényeit, keresik azokat a­ szellemi ter­mékeket — gépeket, berende­zéseket, amelyeket jól tudná­nak hasznosítani itthon. Ezt a pozitív tendenciát — érde­mes és kell is erősíteni. Sőt — gondoljunk csak például a zalai bútorgyártás nagy volu­menére — több esetben talán még gyorsítani, igényelni is kell ezt a mozgást. A zalai ipar — bármennyire kis ré­sze csak a népgazdaság egé­szének — úgy tud teljességgel eleget tenni kötelezettségei­nek, ha nagyságának megfe­lelő pozícióra tesz szert a kül­piacon is. Eladóként és vevő­ként egyaránt. Ezek az utak — a szó teljes értelmében — ennek az útját alapozzák! (Karvalics) Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT ZALA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam, Kb. szám Ára: 80 fillér 1973. augusztus 1., szerda Befejeződött a testvérpártok vezetőinek találkozója a Krímben Komtonéni a tanácskozásról . A Krím-félszigeten július 30— 31-én megtartották a szocia­lista országok kommunista és munkáspártjai vezetőinek ta­lálkozóját, amelyen részt vett. Todor Zsukov, a Bolgár Kom­­munista Párt Központi Bi­zottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Ál­lamtanácsának elnöke; G­­es­tar Hasák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára; Ed­ward Gierek, a Lengyel Egye­sült Munkáspárt Központi Bi­zottságának első titkára; Ká­dár János, a Magyar Szocia­lista Munkáspárt Központi Bi­zottságának első titkára; Jum­­zsagim­ Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Közpon­ti Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Mi­nisztertanácsának elnöke; Erich Honecker, a Német Szo­cialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára; Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke; Leo­­nyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának fő­titkára; valamint Andrej Gro­­miko, az SZKP Politikai Bi­zottságának tagja, a Szovjet­unió külügyminisztere, Borisz Ponomarjots, az SZKP Poli­tikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára és Konsztantyin Katasin, az SZKP Központi Bizottságának titkára. A találkozó résztvevői tájé­koztatták egymást pártjuk éle­téről és tevékenységéről, szo­cialista államok fejlődéséről. Megvitatták a testvéri pártok és országok közötti politikai, gazdasági és ideológiai együtt­működés kérdéseit. Átfogó vé­leménycserét folytattak az idő­szerű nemzetközi problémák­tól te. H. A Bolgár Kommunista Párt, Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Lengyel Egyesült Munkáspárt, a Magyar Szocia­lista Munkáspárt, a Mongol Népi Forradalmi Párt, a Né­met Szocialista Egységpárt, a Román Kommunista Párt és a Szovjetunió Kommunista Párt­jának vezetői megállapították, hogy az 1972 júliusában meg­tartott krím-félszigeti talál­kozó óta eltelt idő alatt jelen­tős sikereket értek el a Varsói Szerződés Politikai Tanácsko­zó Testülete nyilatkozataiban foglalt külpolitikai célkitűzé­sek, a testvérpártok kongresz­­szusain elfogadott határozatok, az SZKP XXIV. kongresszusá­nak békeprogramja megvalósí­tásában. A vietnami háború befeje­zése, a Német Demokratikus Köztársaság teljes nemzetközi jogi elismerése, Csehszlovákia és a Német Szövetségi Köztár­saság kapcsolatainak rendezé­se, Kuba nemzetközi pozíciói­nak megerősödése, az euró­pai biztonsági és együttműkö­dési értekezlet sikeres kezdete — mindez tükrözi a szocialista közösséghez tartozó országok békeszerető politikája befolyá­sának növekedését. E politika megvalósításában az egész nemzetközi helyzet javításában nagy szerepet töl­­(Folytatás a 2. oldalon.) Brezsnyev:Kádár eszmecsere a Krímben Szimferopol, (MTI): Leo­nyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára ked­­den a Krímben találkozott Ká­dár Jánossal, a Magyar Szocia­lista Munkáspárt Központi Bi­zottságának első titkárával. A találkozón, a szovjet párt­os kormányküldöttségnek 1972 őszén Magyarországon tett lá­togatása során elért megálla­podások szellemében megvitat­ták az SZKP és az MSZMP közötti testvéri kapcsolatok el­mélyítésének és a sokoldalú szovjet—magyar együttműkö­dés további fejlesztésének kér­déseit. A szívélyes, baráti légkörű találkozót a megvitatott kérdé­sekben való teljes nézetazo­nosság jellemezte. ★ Leonyid Brezsnyev ugyan­csak tegnap találkozott Erich Honeckerrel, s eszmecserét folytatott vele. Erich Honec­­ker, az NSZEP KB első tit­kára tegnap hazaérkezett Krímből. Két jelentős kanizsai építkezésről: Befejező munkálatok az új autóbusz állomáson — jól halad a kollégiumok építése Két fontos kanizsai építke­zést látogattunk meg a na­pokban, az egyiknek, az új autóbusz-állomásnak már kö­zeleg az átadása, a másiké, a négyszáz személyes szakmun­kás és középiskolai kollégiu­mé, illetve tanműhelyé pedig 10 év múlva, jövő év au­gusztusában esedékes.­­ Az autóbusz állomás épü­letében most már a csend uralkodik. A Tanácsi Építő­ipari Vállalat dolgozói hétfő­re elvégezték azokat a hiány­pótló munkákat is, amelye­ket a korábban lezajlott mű­szaki átadáskor megállapítot­tak. Mátai Béla művezető még egyszer körbejárja az épület helyiségeit, a várócsar­nokot, a kiszolgáló helyisé­geket és megállapítja, hogy minden rendben. Ami munka még hátra van, az már az egyéb vállalkozókra vár. Így a pacsai Fa- és Vas­ipari Szövetkezetre az épület bútorzatának, berendezésének szállítása és felszerelése, a 22-es Volánra a nagyméretű betűk felszerelése, amelyek­ből majd a ,,Nagykanizsa autó­busz állomás” formálódik ki, az épület körül pedig a taná­csi költségvetési üzem dolgo­zói építik az térburkolatot, a beálló és közlekedő utakat. Mint mondják, körülbelül au­gusztus 15-re végeznek az út­építéssel, térburkolással. Mint kiderül, annál na­gyobb gond viszont annak a négy darab, nagy fényhatású világító berendezésnek a szál­lítása, amelyek az egész pa­­l­yudvart megvilágítják majd. A berendezéseket egy moson­magyaróvári vállalat gyártja, szállításuk azonban késik, s határidő véglegesen máig sincs tisztázva, s így termé­szetesen a DÉDÁSZ­­ is késik a felállításukkal, bekötésük­kel. Így az új autóbusz állomás korábban tervezett augusztus 20-i üzembehelyezése és ava­tása egyelőre bizonytalannak látszik.­­ A kétszáz személyes közép­iskolai és ugyancsak kétszáz személyes szakmunkástanuló kollégium és tanműhely alap­kövét tavaly novemberben rakták le. Az azóta eltelt hó­napokat alaposan kihasználták a Tanácsi Építőipari Vállalat dolgozói. A négy szintes középiskolai kollégium, a tanműhely, a konyha­ étterem már tető alatt van, sőt még ebben a hónapban, augusztusban tető alá kerül a kazánház is. Szörcsök István, az épít­kezés művezetője azt mond­ja, hogy mindezideig simán, gördülékenyen haladt az építkezés, különösebb zökke­nők nem hátráltatták a mun­kát. Az említetteken túl e héten hozzáfogtak az ugyancsak kétszáz személyes szakmun­kástanuló kollégium alapozá­sához, amivel augusztus 15-ig szándékoznak végezni, majd ott is megkezdődik az előre­gyártott elemek összeállítása, szerelése, amit folyamatosan szállítanak a zalaegerszegi előregyártó üzemből. A további program szerint — a MVM kollégium kivéte­lével — valamennyi épületet téliesítik, hogy a belső kő­műves és szakipari munkákat a tél folyamán is nyugodtan végezhessék. Az egész objektumot jövő év augusztusában kell átad­niuk rendeltetésének, s mint a művezető mondta, ha to­vábbra is ilyen gördülékenyen tudnak haladni a munkával, a tervezett átadásnak nem is lesz semmi akadálya. _______. Kurt Waldheim elutazott Budapestről Magyarorszá­gon tett hiva­talos látogatását befejezve kedd délután elutazott Bu­dapestről Kurt Waldheim, az ENSZ-főtitkára, akit útjára el­kísért felesége is. A magyar kormány meghívására ha­zánkban tartózkodott vendé­geket a Ferihegyi repülőté­ren búcsúztatták. A vendégek búcsúztatására a házigazdák képviseletében megjelent Péter János kül­ügyminiszter, Hollai Imre külügyminiszter-helyettes, Szarka Károly nagykövet, a Magyar Népköztársaság ál­landó ENSZ-képviselője, dr. Kőmives Imre nagykövet, ha­zánk genfi állandó ENSZ- képviseletének vezetője, to­vábbá a Külügyminisztérium több vezető beosztású munka­társa. Ott volt Frantisek Dvorsky budapesti csehszlo­vák és Tadeusz Hanuszek len­gyel nagykövet, valamint dr. Hellmuth Strasser, az Osztrák Köztársaság magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. ★ Budapestről Prágába érke­zett Kurt Waldheim ENSZ- főtitkár. A prágai repülőté­ren Chnoupek csehszlovák külügyminiszter fogadta. (CTK) Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára és kísérete kedden el­utazott hazánkból. A Ferihegyi repülőtéren Péter János búcsúztatta a világszervezet főtitkárát. (MTI Foto — Vigovszki F. felv. — KB) A tervezettnél gyorsabban nőtt az ipari termelés Első félév a statisztika tükrében A KSH adatai szerint 1973 első félévében az ipari terme­lés a tervezettnél gyorsabb ütemben nőtt. A bruttó terme­lés az állami iparban 6,3, a szövetkezeti iparban 10,1 szá­z­­alákkal, a szocialista iparban összesen 6,6 százalékkal volt magasabb, mint egy évvel ko­rábban. A terv azzal számolt, hogy 1973-ban a szocialista ipar termelése 5,5—6 százalék­kal emelkedik. Az idén is általában azok az ipari ágazatok fejlődnek a leggyorsabban, amelyek vala­mely kiemelt programhoz kap­csolódnak. A dinamikusan fej­lődő ágazatok többségénél a termelés növekedésében közre­játszottak a közelmúltban, vagy az idén belépett új kapacitá­sok, rekonstrukciók, a fejlet­tebb gyártási eljárások alkal­mazása. A bányászat termelése 4,1 százalékkal haladta meg az 1972 első félévit. Ezen belül a szénbányászat termelése lé­nyegében stagnált, a kőolaj- és földgáztermelés 7,7 száza­lékkal emelkedett. Az alap­­energia-hordozók felhasználá­sán belül a szénhidrogének aránya az 1972 első félévi 55,9- ről 57,9 százalékra nőtt. A vaskohászat első félévi terme­lése 5,3, az alumíniumkohá­szaté 6,6 százalékkal volt ma­gasabb, mint tavaly az első félévben. Az építőanyagipar 4,1 százalékkal termelt többet, mint egy évvel korábban. A növekedés nagyrészt a mész­ cementipar termelésének 14 százalékos emelkedéséből adó­dott. A tégla-, cserép- és tűz­állóanyagipar megközelítőleg annyit termelt, mint egy év­vel ezelőtt. A gépipar termelése 4,9 szá­zalékkal múlta felül a tavalyi első félévit. A gépipari ágaza­tok közül a közlekedési eszkö­zök gyártása 6,8, a műszeripar termelése 8,5 százalékkal nőtt. Nem érte el az átlagos fejlő­dési ütemet a gépek és gépi be­rendezések, valamint a villa­mosipa­ri­ gépek és készülékek gyártása. A vegyipar és a könnyűipar csaknem valamennyi ágazata gyors ütemben, 10—15 száza­lékkal fejlődött. Az élelmiszer­­ipar két százalékkal termelt többet, mint tavaly ilyenkor. A szocialista ipar ez év első felében összesen 5,9 százalék­kal több terméket értékesített, mint egy évvel korábban, a külkereskedelemnek azonban 13, a nagy- és kiskereskede­lemnek 9,2 százalékkal több árut adott el. Ugyanakkor a termelőágazatok részére két százalékkal többet, beruházá­si célokra pedig valamivel ke­vesebbet értékesítettek az ipar­­vállalatok, mint tavaly az el­ső félévben. A szocialista ipar létszáma 1,2 százalékkal, az egy foglal­koztatottra jutó bruttó terme­lés 5,3 százalékkal haladta túl az egy évvel korábbi szintet. A kivitelező építőipar a fél év folyamán három százalék­kal több munkát végzett, mint tavaly ilyenkor. A növekedési ütem némileg elmaradt az elő­irányzottól. Az építőipari vál­lalatok és szövetkezetek ter­melése négy-négy százalékkal emelkedett, az építőipari kö­zös vállalkozásoké csökkent. A fél év folyamán a kivitelező építőipar négy százalékkal több lakást adott át, mint a múlt év első felében. A mezőgazdasági üzemek kevesebb vágósertést, több vá­gómarhát és tejet értékesítet­tek, mint a múlt év első felé­ben. 1973 június végén — elő­zetes adatok szerint — a szarvasmarha-állomány 1 mil­lió 992 ezer darab volt, 2,7 szá­zalékkal több az egy év­vel ezelőttinél. A sertések 7 653 000-es állománya is meg­közelítette a tavalyi magas szintet. Az állományon belül nőtt a tehenek, illetve a kocák aránya. (Folytatás a 2. oldalon.) Október 25—ei Béke-világkongresszus Moszkvában Moszkva, (MTI): Kitűzték a moszkvai béke-világkongresz­­szus végleges időpontját. Mint Rames Chandra, a Béke-világ­­tanács főtitkára, a tanácsko­zás nemzetközi előkészítő bi­zottságának elnöke a szovjet fővárosban bejelentette, a bé­keerők világkongresszusát ok­tóber 25-e és 31-e között tart­ják meg. Kedden Moszkvában, a Ba­rátság Házában a béke-világ­kongresszus előkészítő nem­zetközi bizottság végrehajtó bizottsága sajtóértekezletet tar­tott. Remes Chandra elmon­dotta a sajtó képviselőinek, hogy a békefórum előkészül­­­letei jól haladnak. Ezt állapí­totta meg az előkészítő bizott­ság is, amely jelenleg Moszk­vában tanácskozik. Mint ismeretes, a béke vi­lágkongresszust az előzetes ter­vek szerint október elején tar­tották volna meg. Az előkészí­tésben résztvevők azonban úgy ítélték meg, hogy az október 25-e és 31-e közötti időszak­ban ígérkezik a legkedvezőbb­nek a kongresszus megtartása — jelentette ki Chandra. A BVT főtitkára közölte, hogy a békeerők világfóru­mára eddig 80 szervezet je­lentette be a részvételét, ösz­­szesen 98 országból.

Next